tag:blogger.com,1999:blog-41476431979964502282024-03-27T07:35:17.824+01:00Amnèsia Històrica InduïdaLa història l'escriuen els vencedors, i no tant sols la seva, també escriuen la història dels vençuts.
RECUPEREM I REIVINDIQUEM LA NOSTRA HISTÒRIA.Amnèsia Històrica Induïdahttp://www.blogger.com/profile/12308926084594934328noreply@blogger.comBlogger59125tag:blogger.com,1999:blog-4147643197996450228.post-75439239492974673822023-08-30T22:36:00.005+02:002024-02-19T20:25:54.439+01:00PATRONS DE DIFERENCIACIÓ GENÈTICA I PETJADES DE MIGRACIONS HISTÒRIQUES A LA PENÍNSULA IBÈRICA<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj_M1QXfXx0emkN9RVij4we2Iy2zCDHtxhyXX-Tzobi8OVZhwC8IMtf6cRXjq4dNw6axjJ2vpHWNQ35i2rKoOkPpNT-GNfpO_1fDBBJiZHMtg3aCsc7gvrLiiPUCTQwf8HXGw7LKkqmUHYFjrAPEHaPdWJbosLH2xBRQSe4FvWx99m_MyegEZoMaZGL" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="135" data-original-width="1237" height="96" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj_M1QXfXx0emkN9RVij4we2Iy2zCDHtxhyXX-Tzobi8OVZhwC8IMtf6cRXjq4dNw6axjJ2vpHWNQ35i2rKoOkPpNT-GNfpO_1fDBBJiZHMtg3aCsc7gvrLiiPUCTQwf8HXGw7LKkqmUHYFjrAPEHaPdWJbosLH2xBRQSe4FvWx99m_MyegEZoMaZGL=w882-h96" width="882" /></a></div><br /><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.65pt;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">ARTICLE</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 18.95pt; tab-stops: center 205.75pt;"><span style="background: rgb(234, 123, 44); color: white; font-size: 8pt; line-height: 107%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">https://doi.org/10.1038/s41467-018-08272-w<span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: #ef812d; font-size: 10.5pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">OPEN</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">PATRONS DE DIFERENCIACIÓ GENÈTICA I PETJADES DE MIGRACIONS HISTÒRIQUES A LA
PENÍNSULA IBÈRICA</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: ES;">Clare Bycroft, Ceres
Fernandez-Rozadilla<sup>2</sup>, Clara Ruiz-Ponte<sup>2</sup>, Inés Quintela<sup>3</sup>,
Ángel Carracedo<sup>2,3,4</sup>, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif;">Peter Donnelly </span><sup><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: EN-US;">,5
</span></sup><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif;">& Simon Myers<sup>1,5</sup></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><sup><br /></sup></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif;"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 106.2pt; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">La península Ibèrica és lingüísticament diversa i té una
història demogràfica complexa, que inclou un període de segles de domini
musulmà. Aquí, estudiem l'estructura genètica a escala fina de la seva població
i els impactes genètics dels esdeveniments històrics, aprofitant mètodes
estadístics potents basats en haplotips per analitzar 1413 individus de tota
Espanya. Detectem una àmplia estructura de població a escala fina a escales
extremadament fines (per sota dels 10 km) en algunes regions, inclosa Galícia.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 106.2pt; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 106.2pt; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Identifiquem un eix important est-oest de diferenciació genètica i evidència
del moviment històric de població de nord a sud. Trobem fraccions que varien
regionalment d'ascendència del nord-oest d'Àfrica (0-11%) en ibers actuals,
relacionades amb un esdeveniment de barreja que implica poblacions d'origen
semblants a Europa i al nord-oest d'Àfrica. Datam aquest esdeveniment entre
l'any 860 i el 1120 dC, la qual cosa implica majors impactes genètics a la
primera meitat del domini musulmà a Ibèria. En conjunt, els nostres resultats
indiquen clars impactes genètics dels moviments de població associats tant a la
conquesta musulmana com a la posterior Reconquesta.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><sup><br /></sup></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><sup><br /></sup></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">La diferenciació genètica dins o entre les poblacions humanes (estructura
de la població) s'ha estudiat mitjançant una varietat d'enfocaments durant
molts anys1–5. Recentment, s'ha centrat cada vegada més en l'estudi de la
diferenciació genètica a escales geogràfiques fines, com ara els països6–8. La
identificació d'aquesta estructura permet l'estudi de la història recent de la
població i identifica el potencial de confusió en estudis d'associació,
especialment quan es proveen variants rares, sovint sorgides recentment9. La
península Ibèrica és lingüísticament diversa, té una història demogràfica
complexa i és inusual entre les regions europees en tenir un període de segles
de domini musulmà10.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Estudis anteriors sobre l'estructura de la població a Espanya han examinat
una petita fracció del genoma11–13 o només unes poques regions d'Espanya14,15,
i normalment comparen grups d'individus definits a priori mitjançant etiquetes
ètniques o geogràfiques àmplies, com ara comunitats autònomes. L'ús d'aquests
enfocaments només s'ha identificat una estructura de població limitada a
Iberia15–19. S'ha detectat alguna estructura al nord d'Espanya, incloses
diferències estadísticament significatives en les freqüències dels haplotips
del cromosoma Y i altres marcadors genètics entre les regions de parla basca i
altres parts d'Iberia11,12, un resultat coherent amb una anàlisi a escala
europea utilitzant ADN autosòmic20. Els estudis d'Espanya que van utilitzar
dades de tot el genoma no van aprofitar la informació en les correlacions entre
marcadors genètics14,15, excepte un estudi21, que va detectar un clin de
variació que distingia àmpliament les mostres al País Basc d'altres parts del
nord d'Espanya, especialment Galícia, però no hi ha proves. de subestructura al
centre o sud d'Espanya. Així, el patró global de l'estructura de la població a
Espanya, inclosa l'estructura subtil a fines escales geogràfiques, continua
sense caracteritzar-se.</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">L'impacte cultural i lingüístic del domini musulmà a Ibèria està ben
documentat, però el registre històric és limitat en la seva capacitat per
informar sobre l'abast, el moment i la difusió geogràfica de la barreja
genètica entre immigrants i indígenes ibers durant diversos segles després de
la conquesta inicial22. Estudis genètics anteriors han informat de senyals de
barreja de l'Àfrica subsahariana i/o del nord d'Àfrica a Ibèria en algun moment
del passat23-27. Tanmateix, les estimacions del moment d'aquesta barreja varien
molt, des de fa 74 generacions (~100 aC)23 fins fa 23 generacions (~1330 dC)25.
Les estimacions de les proporcions mitjanes globals d'ADN semblant a l'africà a
la península Ibèrica també varien, que oscil·len entre el 2,424 i el 10,6%11.
També s'han informat diferències dins d'Ibèria11,26, basades en comparacions
entre regions mostrejades, amb fraccions més elevades observades a les regions
occidentals d'Ibèria (per exemple, 21,7% al nord-oest de Castella11) i
fraccions més baixes al nord-est (per exemple, 2,3% a Catalunya11). Les estimacions
del moment i l'abast de la barreja tendeixen a variar en funció de les
poblacions de referència que se suposa que representen els grups de mescla
ancestrals (per exemple, marroquins11 o saharauis26), així com l'heterogeneïtat
en la composició ancestral de les mostres ibèriques actuals utilitzades a la
anàlisi.</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Aquí analitzem les dades de la matriu de genotipatge de tot el genoma per a
1413 individus espanyols mostrejats de tota Espanya. Mitjançant l'ús de mètodes
estadístics potents basats en haplotips, identifiquem una àmplia estructura a
escala fina fins a escales <10 km en alguns llocs. Identifiquem un eix
important de diferenciació genètica que va d'est a oest per Ibèria. En canvi,
observem una similitud genètica notable en la direcció nord-sud i evidència del
moviment històric de la població nord-sud. Finalment, hem intentat aclarir el
moment i la composició de les contribucions genètiques africanes i
potencialment no africanes a la península Ibèrica, mitjançant l'anàlisi
conjunta de dades de genotip procedents d'una àmplia gamma de regions africanes
i europees. Mostrem que els espanyols moderns tenen fraccions d'ascendència que
varien regionalment d'un grup més semblant als moderns del nord-oest d'Àfrica.
Aquesta ascendència africana, identificada sense fer suposicions prèvies
particulars sobre les poblacions d'origen, resulta d'un esdeveniment de barreja
que daten entre el 860 i el 1120 dC, corresponent a la primera meitat del
domini musulmà. Els nostres resultats indiquen que és possible discernir clars
impactes genètics de la conquesta musulmana i els moviments de població
associats a la Reconquesta posterior.</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="CA" style="font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><span> </span></span></b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"><b>Resultats</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><span> </span>Àmplia estructura de població a escala fina a Espanya. Es van analitzar les
dades de matriu de genotipat per fases per a 1413 individus espanyols escrits
en 693.092 polimorfismes autosòmics de nucleòtids únics (SNP) després del
control de qualitat (Mètodes). Hem aplicat fineSTRUCTURE28 a aquestes dades per
inferir grups d'individus amb patrons similars d'ascendència compartida (Mètodes).
fineSTRUCTURE va inferir 145 clústers diferents, juntament amb un arbre
jeràrquic que descriu les relacions entre els clústers (Fig. 1a; Mètodes). Vam
utilitzar dades genètiques només en la inferència, però vam explorar la relació
entre l'estructura genètica i la geografia utilitzant un subconjunt de 726
individus per als quals hi havia informació geogràfica disponible i els quatre
avis van néixer a 80 km del centroide dels seus llocs de naixement. La figura
1b representa cadascun d'aquests individus com un punt d'un mapa d'Espanya,
situat al centreide dels llocs de naixement dels seus avis i etiquetat segons
l'assignació de clúster després de combinar petits grups a la part inferior de
l'arbre (Mètodes). És probable que els seus avis hagin nascut durant les
dècades a banda i banda del 1900 (l'any mitjà de naixement de la cohort és el
1941), de manera que la distribució espacial de l'estructura genètica descrita
en aquest estudi reflectiria la d'Espanya en aquesta època.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrBKr8NtbJwo2EtSuSZvW4Ekc191qyC7u7YPe58OE6X6059GDc4BAn53a-5PTbjDONREsSMihGv1v5q4GY0O7sTwv30wB6gGo7nhWMM7nHVxsQAWX7akEibFKLzL54eQY8eK8fZW7qgAHL4aOkqGNwHX-lB-V9LaiHo4Om10FRxsr0pkSqyT6HsbEV/s785/mapa%201.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: times;"><img border="0" data-original-height="785" data-original-width="640" height="784" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrBKr8NtbJwo2EtSuSZvW4Ekc191qyC7u7YPe58OE6X6059GDc4BAn53a-5PTbjDONREsSMihGv1v5q4GY0O7sTwv30wB6gGo7nhWMM7nHVxsQAWX7akEibFKLzL54eQY8eK8fZW7qgAHL4aOkqGNwHX-lB-V9LaiHo4Om10FRxsr0pkSqyT6HsbEV/w640-h784/mapa%201.jpg" width="640" /></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="font-family: times;">Fig. 1 Individus espanyols agrupats en clústers
utilitzant només dades genètiques. un arbre binari que mostra les relacions
jeràrquiques inferides entre clústers inferides mitjançant dades del genotip de
1413 individus (anàlisi de fineSTRUCTURE A). Els colors i els punts
corresponen als grups que es mostren al mapa, i la longitud dels rectangles de
colors és proporcional al nombre d'individus assignats a aquest clúster. Hem
combinat alguns petits grups (Mètodes) i les branques negres gruixudes indiquen
els clades de l'arbre que visualitzem al mapa. Els clústers s'etiqueten segons
la ubicació aproximada de la majoria dels seus membres, però no es van utilitzar
dades geogràfiques en la inferència. b Cada individu (n= 726) està representat
per un punt situat a (o prop de, <24 Km) el centroide dels llocs de
naixement dels seus avis. Només representem els individus per als quals els
quatre avis van néixer a 80 km del seu lloc de naixement mitjà, tot i que les
dades de tots els individus es van utilitzar en la inferència de </span>fineSTRUCTURE<span style="font-family: times;">. El fons es pinta segons les densitats espacials de cada cúmul a nivell de
l'arbre on hi ha 14 cúmuls (Mètodes). El color i el símbol de cada punt
correspon al grup al qual se li va assignar l'individu en un nivell inferior de
l'arbre, tal com es mostra a a. També es mostren les comunitats autònomes
d'Espanya. c Una representació dels canvis en els límits lingüístics i polítics
a Ibèria des del ~930 fins al 1300 dC, adaptada amb permís de mapes per
Baldinger29. Es mostren diferents àrees lingüístiques amb els colors i
l'ombrejat, i els límits polítics amb vores blanques (només al mapa de l'extrem
dret). Només s'han afegit els colors i les etiquetes dels regnes cristians per
facilitar la visualització.<br /><br /></span></span></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><p class="MsoNormal"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><span> </span>Aquests resultats revelen patrons d'estructura poblacional rica a escala
fina a Espanya. Al nivell més grolleer de diferenciació genètica (és a dir, dos
grups a la part superior de la jerarquia) els individus situats en una petita
regió al sud-oest de Galícia estan separats dels de la resta d'Espanya. El
següent nivell separa els individus situats principalment a les regions basques
del nord (País Vasco i Navarra) de la resta d'Espanya. Més avall de l'arbre
(colors de fons a la figura 1b) molts dels clústers segueixen de prop els
límits est-oest de les comunitats autònomes d'Espanya, especialment al nord
d'Espanya. Tanmateix, en direcció nord-sud, diversos clústers creuen els límits
de múltiples comunitats autònomes. En general, l'eix principal de diferenciació
genètica va d'est a oest, mentre que, per contra, hi ha una similitud genètica
notable en la direcció nord-sud. En una anàlisi complementària que va incloure
Portugal, encara que menys SNP (Mètodes), els individus portuguesos es van
agrupar amb individus de Galícia (Fig. 2a), mostrant que aquest patró s'estén
per tota la península Ibèrica. De fet, més que reflectir principalment els
límits polítics actuals (comunitats autònomes), l'estructura genètica a gran
escala de la regió és sorprenentment semblant a les fronteres lingüístiques 29 presents
a la península Ibèrica cap al 1300 dC (Fig. 1c). Mitjançant proves més formals
basades en simulacions, vam confirmar això: l'associació de l'estructura
genètica amb el llenguatge és estadísticament significativa (p <0,008), fins
i tot després de tenir en compte tant la distància física com la pertinença a
la comunitat autònoma (Nota suplementària 9; Figura suplementària 8). Per
contra, un cop es té en compte la distància física i la llengua, no es manté
cap associació significativa amb la comunitat autònoma (p = 0,12).</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: times;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"></span></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><span style="font-family: times;"><span> </span>Tot i que alguns cúmuls dispersos
geogràficament (per exemple, "central" i "oest") romanen en
gran part intactes a la part inferior de l'arbre jeràrquic (Fig. 2b), molts
dels grups que emergeixen més avall de l'arbre impliquen una major localització
geogràfica. Amb diferència, la subestructura més forta es veu dins d'una sola
província de Galícia, Pontevedra, que conté gairebé la meitat dels clústers
inferits a tot Espanya (Fig. 1a). Aquesta estructura ultrafina es veu a escales
de <10 km i els grups s'alineen amb regions definides per turons i/o valls fluvials (Fig. 3a). Aquesta estructura no és un artefacte del mostreig més dens d'aquesta regió, ja que encara era evident en una anàlisi després del submostreig (Nota suplementària 4). També s'observa una estructura molt localitzada en altres parts d'Espanya, incloent quatre cúmuls dins de les regions basques (Fig. 3b) i un cúmul exclusiu d'un segment d'uns 50 km del riu Ebre a La Rioja (Fig. 3c).</span></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><span style="font-family: times;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 21.3333px;"><span style="font-family: times;"><span> </span>Per entendre millor les relacions entre els cúmuls inferits per fineSTRUCTURE, vam examinar els patrons de la matriu de compartició d'ascendència (coancestria) entre cada parell de 1413 individus (Fig. 4a). En general, l'ascendència entre individus dins d'un clúster és més gran que entre individus de diferents clústers, cosa que reflecteix la deriva genètica única de cada clúster. Aquest efecte és més fort per als clústers molt localitzats, com els de Galícia i el País Basc i La Rioja (Fig. 4b). Aquests clústers també solen tenir més certesa en l'assignació de clústers (figura suplementària 1b). En canvi, el clúster etiquetat com a "central" (que es mostra amb triangles grocs a la figura 1b) no mostra cap senyal de deriva clara. De fet, els individus d'aquest clúster tenen, de mitjana, més filiació amb els membres dels clústers centrats en basc (quadrats blaus i triangles) que no pas amb altres individus del seu propi clúster (p < 0,02; figura 4c). Els arguments teòrics prediuen (Mètodes) que aquest efecte només es pot produir si es produeix la barreja d'un grup molt desplaçat a una altra població. És a dir, l'efecte no es podria explicar perquè els bascos hereten l'ADN dels avantpassats del grup central (tot i que això pot haver passat a més). Així, aquest senyal proporciona proves de la barreja al clúster "central" d'un grup relacionat amb les poblacions basques</span></span></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 21.3333px;"><span style="font-family: times;"><span> </span>L'impacte genètic de les migracions històriques. A continuació, s'ha volgut caracteritzar la relació entre ibers (combinant individus espanyols i portuguesos) i grups no ibers, per entendre fins a quin punt les migracions recents de fora d'Ibèria han influït en l'ADN actual a Espanya. Hem construït un conjunt de dades combinat (300.895 SNP) de 2919 individus d'Espanya, Europa, el nord d'Àfrica30 i l'Àfrica subsahariana31 (Mètodes). Hem utilitzat fineSTRUCTURE per identificar 29 grups de donants no ibèrics (Mètodes). Hem ampliat el model fineSTRUCTURE per tornar a agrupar individus dins d'Iberia, basant-nos ara només en els seus nivells de compartició d'ascendència entre aquests 29 grups (Mètodes). Aquests clústers capturen l'impacte de la migració cap a Espanya i per tota Espanya, eliminant els efectes dels simples esdeveniments d'aïllament.</span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 21.3333px;"><span style="font-family: times;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 21.3333px;"><span style="font-family: times;"><span> </span>Utilitzant aquest enfocament, vam inferir sis clústers diferents dins d'Iberia (Fig. 5a), molts menys que en l'anàlisi només per a Espanya (Fig. 1a), cosa que implica que gran part de l'estructura a escala fina que es veu a Espanya és el resultat de l'aïllament genètic regional. . Els sis grups encara s'associen amb regions geogràfiques, predominantment en direcció est-oest en lloc de nord-sud. En particular, l'extensa subestructura de Pontevedra desapareix i, de fet, aquests individus ara s'agrupen amb individus portuguesos. Per tant, l'extensa estructura a escala fina a Galícia s'explica molt probablement pels efectes de la deriva local. En canvi, encara hi ha un clúster diferent a la regió basca. Això indica que, juntament amb l'aïllament regional, els nivells distintius d'ascendència compartida amb grups no espanyols contribueixen a una estructura a gran escala en aquesta regió.</span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 21.3333px;"><span style="font-family: times;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 21.3333px;"><span style="font-family: times;"><span> </span>Per caracteritzar la composició genètica d'aquests sis clústers ibèrics, vam estimar els seus perfils d'ascendència: vam ajustar cada clúster com una barreja de (potencialment) els 29 grups de donants per aproximar els grups ancestrals desconeguts que realment van contribuir als individus ibèrics actuals (Mètodes). ). Aquest enfocament explica l'estocasticitat de les relacions ancestrals al llarg del genoma i anteriorment es va demostrar que era informatiu en el context de les illes britàniques6. Només sis dels 29 grups de donants mostren una contribució >1% a Ibèria, i tots es troben a l'Europa occidental i meridional i al nord-oest d'Àfrica (fig. 6). Per als sis clústers ibèrics, la contribució més gran prové de França (63–91%), amb contribucions més petites que es relacionen amb els grups italians (5–17%) i irlandesos (2–5%) actuals. Amb l'excepció del clúster basc, aquests tres grups de donants aporten quantitats proporcionalment similars a tota la península ibèrica, de manera que probablement representen components antics d'ascendència més que no pas migracions recents. En canvi, l'ascendència del nord del Marroc mostra una forta variació regional (Fig. 5c, Mètodes). Vegeu la nota complementària 7 per a una discussió més completa dels perfils d'ascendència.</span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 21.3333px;"><span style="font-family: times;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 21.3333px;"><span style="font-family: times;"><span> </span>Per distingir entre possibles escenaris que podrien produir aquests patrons, vam aplicar el mètode GLOBETROTTER25 a cadascun dels nostres sis clústers (Mètodes). GLOBETROTTER dedueix les dates de mescla i la composició de les poblacions d'origen, i prova si els patrons de barreja són coherents amb una simple barreja de dos grups alhora en el passat, en comparació amb models alternatius més complexos. GLOBETROTTER va trobar evidències sòlides (p <0, 01) de barreja per als sis grups (Mètodes; Taula suplementària 3a). Per als sis grups, es va inferir un esdeveniment extremadament similar (Fig. 5b), en un interval de temps ajustat de 860 a 1120 CE, i amb grups font similars, presents en proporcions variables (4-10% per al grup menor). Es va inferir que la font principal contenia gairebé exclusivament grups de donants europeus, i la font menor està formada principalment per grups de donants del nord-oest d'Àfrica, inclòs el Sàhara Occidental, i en menor mesura africans occidentals (YRI), d'acord amb els perfils generals d'ascendència. . El clúster "Portugal-Andalusia" mostra la contribució més gran de l'YRI i també mostra algunes evidències d'una segona data de barreja, amb un esdeveniment més recent que només implica grups d'origen subsaharianos i europeus (vegeu la figura suplementària 7 i la nota complementària). 8.2). Això indica un pols recent d'ADN de l'Àfrica subsahariana, independent del component nord-africà. Per als altres cinc clústers, les dates són més precises que qualsevol estimació anterior que utilitzés haplotips del nord d'Àfrica a l'anàlisi20,25,26. En els nostres resultats, qualsevol interval de confiança (IC) del 95% no abasta més d'11 generacions (~ 300 anys) i tots els intervals de confiança combinats abasten menys de 14 generacions (< 400 anys).</span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 21.3333px;"><span style="font-family: times;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM5P41kdioJaMu_ZiFM5xDr3upVGx4w65PyV1vRwxwhc9W13DrKDNY7zxE9cHdtyImgoylIDPzH266iHImrjh7AKNmDAfGPNm8dFOTvYiXsIqBb-Mi4qZM78FjCkvyJ53viqJhaMt6JCGxa0DPeA6YWzbLMqKSYYGaM1PCbHt0tYmoC_zpO3j-adXu/s746/mapa%202.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: times;"><img border="0" data-original-height="462" data-original-width="746" height="405" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM5P41kdioJaMu_ZiFM5xDr3upVGx4w65PyV1vRwxwhc9W13DrKDNY7zxE9cHdtyImgoylIDPzH266iHImrjh7AKNmDAfGPNm8dFOTvYiXsIqBb-Mi4qZM78FjCkvyJ53viqJhaMt6JCGxa0DPeA6YWzbLMqKSYYGaM1PCbHt0tYmoC_zpO3j-adXu/w654-h405/mapa%202.jpg" width="654" /></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: justify;"><br /></td></tr></tbody></table><span style="font-family: times;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 21.3333px;"><span style="font-family: times;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="427" data-original-width="746" height="448" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz1KqVgT6pYGfEfCnPij1QNe2_7Vvc1TOG6cTPvPmw8DGl6xE1yH98UOmUvFSoK-DEr5wKjyOQseDJjLFsizoP9h7ajd7TG2VCMdYEVMH1H_MCbVjs1CGUscJ8arabEwwfOs8i0CGDWIPz7gHZM0PaaUoHJVJSFYlQdO29BY6icCyvvorN_XSoHT_o/w783-h448/mapa%203.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="783" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">Fig. 2 Anàlisi de clúster incloent individus
portuguesos; i grans grups a la part inferior de l'arbre. a Aquest mapa i arbre
mostren grups inferits per fineSTRUCTURE (anàlisi B) que incloïen dades
d'individus portuguesos però utilitzant un conjunt més petit de SNP (Mètodes).
Com a la figura 1b, mostrem el nivell d'arbre de manera que tots els grups
contenen almenys 15 individus (39 grups). En aquest mapa es mostren punts que
representen 843 individus, però, com amb l'anàlisi A, es van utilitzar dades de
tots els individus portuguesos i espanyols (1530) en la inferència. Les
posicions dels punts i els colors de fons es determinen mitjançant el mateix
procediment que a la figura 1b (Mètodes), amb l'excepció de Portugal. No hi
havia informació geogràfica a escala fina disponible per a aquests individus,
de manera que els vam col·locar aleatòriament dins dels límits de Portugal i
vam mostrar un únic color de fons. b Aquest mapa mostra la distribució
geogràfica dels tres grans cúmuls que queden a la part inferior de l'arbre
inferits en l'anàlisi fineSTRUCTURE només per a Espanya (vegeu el text
principal; Fig. 1a). Aquests grups contenen cadascun més de 100 individus del
conjunt complet de 1413. L'arbre que l'acompanya destaca els tres grups dins de
l'estructura completa de l'arbre. L'amplada dels rectangles de colors és proporcional
al nombre d'individus que pertanyen a cada grup (groc = 222; taronja = 165;
vermell = 123)</span></td></tr></tbody></table><p></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz1KqVgT6pYGfEfCnPij1QNe2_7Vvc1TOG6cTPvPmw8DGl6xE1yH98UOmUvFSoK-DEr5wKjyOQseDJjLFsizoP9h7ajd7TG2VCMdYEVMH1H_MCbVjs1CGUscJ8arabEwwfOs8i0CGDWIPz7gHZM0PaaUoHJVJSFYlQdO29BY6icCyvvorN_XSoHT_o/s746/mapa%203.jpg"><span style="font-family: times;"></span></a></div><p></p><p class="MsoNormal"><br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="593" data-original-width="793" height="516" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCWIlqa-5qT8EvWSGYJLlx_YjD9vqonOwNDqPM-G_Zs_MtA17SScYa4NSiPcUm28DuG30U4S2nc2hTsf3OkRJNEpRmRDXb0NGvkfzTRIv_P0r623SAuDPNlXv-HlAo3_p4sdUD1q_fO38CrbgK4Drd3Qs7DcVQj_mmvcn_xG6eIHd11pzjH-NV8VTe/w691-h516/mapa%204.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="691" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: justify;">Fig. 3 Estructura genètica a escala ultrafina a Espanya. Els punts que representen els individus es col·loquen a cadascun dels mapes ampliats i es coloren tal com es descriu a la figura 1, amb línies fosques curtes que assenyalen la seva ubicació precisa (el lloc de naixement mitjà dels seus avis). Els tres mapes ampliats mostren l'elevació local, els rius i les masses d'aigua, així com les fronteres de les comunitats autònomes (línies negres continues) i les províncies (línies discontinues i text). a Ubicacions d'individus (44) dins dels clústers genètics centrats a Galícia. Tingueu en compte que mostrem aquesta regió a un nivell més alt de l'arbre (14), ja que el nivell inferior produeix grups amb menys de tres individus amb dades de localització geogràfica a escala fina. b Ubicació d'individus (60) dins dels clústers centrats a les regions bascoparlants del País Basc i Navarra. Per a una claredat visual només mostrem els individus que es troben dins del clade de color blau i verd a la figura 1. Aquest clade constitueix la majoria de tots els individus situats en aquesta regió, i la majoria d'aquest clade es troba en aquesta regió (60 de 64 amb dades geogràfiques). c Ubicacions d'individus (16) que gairebé tots formen un únic clúster exclusiu d'una regió d'uns 50 km d'amplada a la vora del riu Ebre a La Rioja, al sud del País Basc i Navarra</td></tr></tbody></table><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCWIlqa-5qT8EvWSGYJLlx_YjD9vqonOwNDqPM-G_Zs_MtA17SScYa4NSiPcUm28DuG30U4S2nc2hTsf3OkRJNEpRmRDXb0NGvkfzTRIv_P0r623SAuDPNlXv-HlAo3_p4sdUD1q_fO38CrbgK4Drd3Qs7DcVQj_mmvcn_xG6eIHd11pzjH-NV8VTe/s793/mapa%204.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: times;"></span></a></div><span style="font-family: times;"><br /><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></span><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 21.3333px;"><span style="font-family: times;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: times;"><span lang="CA" style="font-size: 21.3333px; line-height: 107%;"></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 21.3333px;"><span style="font-family: times;"><span> </span>GLOBETROTTER mostra una subtil preferència pel Sàhara Occidental com a font d'ADN del nord d'Àfrica, a diferència del nord del Marroc. Això es podria explicar si els haplotips moderns del nord del Marroc són més semblants als individus espanyols actuals que la població font històrica. De fet, una anàlisi de la barreja que vam fer del propi grup del nord del Marroc (figura suplementària 4; mètodes) mostra que aquest grup té una proporció no trivial d'ascendència semblant a l'europea, mentre que el grup de donants del Sàhara Occidental no en té cap. El treball anterior va mostrar resultats similars30. Si aquesta ascendència semblant a l'europea hagués arribat més recentment que l'esdeveniment de barreja detectat, el grup de donants del nord del Marroc seria un proxy pobre per a la població font històrica i GLOBETROTTER utilitzaria una alternativa millor. Atès que GLOBETROTTER detecta la barreja en funció de l'ADN rebut per la població objectiu (Iberia), això no afectaria les estimacions de data25.</span></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><a href="https://www.nature.com/articles/s41467-018-08272-w" target="_blank">Patterns of genetic differentiation and the footprints of historical migrations in the Iberian Peninsula</a></span></b></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 21.3333px;"><span lang="CA" style="line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;">Clare Bycroft, Ceres Fernandez-Rozadilla, Clara Ruiz-Ponte, Inés Quintela, Ángel Carracedo, Peter Donnelly & Simon Myers </span></p></div><div><div id="ftn1">
</div>
</div><p></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4147643197996450228.post-88097763873609450692023-06-11T23:54:00.120+02:002024-03-20T18:51:02.596+01:00Mites i Llegendes del Bestiari Històric (11): El tractat de Corbeil.<head>
<script async="" crossorigin="anonymous" src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7045702024168484"></script>
</head>
<p style="text-align: justify;"> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-large; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3ozc2COJpSx7LVJF9QEOzSPxcZNAUoASWNCgYp1ldYB2XINOppEuQprc6WcZNvimQ_QRKhKSAv8U1UL49ymm9vOYNczZ3owKygFoH4PTdYpCF9n7GBjRW4qKSlQyqZRrS3retEJ7StElmcI-3EDKzYrKWCQvqzFbYIPhyxgXd-x3Txh-8JJaBPbpe/s160/bestiario2.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="128" data-original-width="160" height="144" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3ozc2COJpSx7LVJF9QEOzSPxcZNAUoASWNCgYp1ldYB2XINOppEuQprc6WcZNvimQ_QRKhKSAv8U1UL49ymm9vOYNczZ3owKygFoH4PTdYpCF9n7GBjRW4qKSlQyqZRrS3retEJ7StElmcI-3EDKzYrKWCQvqzFbYIPhyxgXd-x3Txh-8JJaBPbpe/w181-h144/bestiario2.jpg" width="181" /></a></span></div><span style="text-align: justify;"><div style="font-family: times, "times new roman", serif; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: x-large;"><b><br /></b></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: x-large;"><b>Analitzarem amb aquest títol un recull d'afirmacions sobre l'història de Catalunya que es poden trobar de forma repetitiva i cansina a molts fòrums i webs, i intentarem donar-hi resposta.</b></span></div><div style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: xx-large; text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 16pt;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 16pt;"> </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><b>Farem en aquesta ocasió, i per variar quan es parla sobre aquest tema, un intent de contextualitzar l'episodi del tractat de Corbeil dins de l'història del que ara és França. Repassarem, doncs, una mica l'història dels nostres veïns, que no deixa de ser, en part, la nostra pròpia història.</b></span></span></div><div style="text-align: justify;"><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: left;"><br /></b></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><span><a name='more'></a></span><b><br /></b></span></span></span></div></span><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt;"><span> </span></span><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Als últims anys de l'Imperi romà, la Gàl·lia va ser escenari de constants incursions de pobles <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Germ%C3%A0nics" target="_blank">germànics</a>, dins els quals <a href="https://www-cartesfrance-fr.translate.goog/histoire/cartes-royaume-francs/Division-Gaule-486-511.html?_x_tr_sl=fr&_x_tr_tl=ca&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=wapp" target="_blank">els Francs són els que arribarien a dominar el territori</a> des d'entre els segles V i VI fins al segle XV. La primera dinastia franca va ser la dels <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Dinastia_merov%C3%ADngia" target="_blank">merovingis</a>, els qui amb el seu rei <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Clodoveu_I" target="_blank">Clodoveu</a> (466-511) van unificar la Gàl·lia, empenyent als <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Clovis_Ier#/media/Fichier:Map_Frank_campaigns_in_Aquitaine_507-509-fr.svg" target="_blank">Visigots</a> cap al sud.</span></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih0N4_x73fAt4rVQGknrEZ8zU7dgUYW1eylBF5MO4tG-udTzVQHglYjWHm5dw9tzdHvJNfVzN7nl_fpGeeG8Va7ElW3AtuuPELlVfOIK2Ccivs--ybHB-xeZKNwuC9yHpn_ra2EuXxMHvWbMuP-E1lGZ51yZBoUIyS03Lq1NqSgCHcksV00eu-QgLkUg/s581/carlos_martel.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="581" data-original-width="420" height="468" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih0N4_x73fAt4rVQGknrEZ8zU7dgUYW1eylBF5MO4tG-udTzVQHglYjWHm5dw9tzdHvJNfVzN7nl_fpGeeG8Va7ElW3AtuuPELlVfOIK2Ccivs--ybHB-xeZKNwuC9yHpn_ra2EuXxMHvWbMuP-E1lGZ51yZBoUIyS03Lq1NqSgCHcksV00eu-QgLkUg/w338-h468/carlos_martel.jpg" width="338" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Carles Martel<br /><br /></td></tr></tbody></table><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt;"><span style="font-size: 21.3333px;"></span></span><p></p><div style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt;"><span style="font-size: 21.3333px;"> </span></span><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">És en aquesta <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Dinastia_merov%C3%ADngia" target="_blank">època merovíngia</a>, durant el mandat del </span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: left;"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Majordom_de_palau" target="_blank">majordom de palau</a></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: left;"> </span><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Carles_Martell" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: left;" target="_blank">Carles Martell</a><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: left;"> (686-741), quan els àrabs van envair la península i, </span><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Invasi%C3%B3_musulmana_de_la_G%C3%A0l%C2%B7lia" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: left;" target="_blank">després de travessar els Pirineus, i ocupar la Septimània</a><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: left;"> goda, es van enfrontar als francs per primera vegada. Un cop van prendre Narbona, els àrabs van penetrar posteriorment a terres franques, i allí van </span><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Tolosa_(721)" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: left;" target="_blank">assetjar Tolosa</a><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: left;">, però van ser derrotats, per primer cop el 10 de juny del 721. La victòria va correspondre a </span><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Eudes_I_d%27Aquit%C3%A0nia" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: left;" target="_blank">Eudes o Odó</a><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: left;">, Dux i Prínceps (Sobirà) d'Aquitània i de Tolosa, qui va arribar al rescat de la ciutat.</span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><span> </span>Tot i aquesta derrota els àrabs van organitzar una nova campanya a la Septimània al 725, assetjant i prenent Carcassona. La ciutat es va sotmetre, i passà a anomenar-se <i>Qarqshuna</i>; els seus habitants es van veure obligats a lliurar la meitat dels seus béns als invasors que n'instal·laren una guarnició permanent. </span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;">També, aquell mateix any, preneren les últimes ciutats visigodes: </span><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Comtat_d%27Agde" target="_blank">Agde</a>, <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Comtat_de_Besiers" target="_blank">Béziers</a>, <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Comtat_de_Nimes" target="_blank">Nimes</a> que juntament amb les altres ciutats septimànes s'integren al califat.</span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;">Després de la seva victòria a la Septimània, els àrabs varen tornar a entrar a la Gàl·lia, prenent i saquejant <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Comtat_d%27Autun" target="_blank">Autun</a> aquell mateix any (725). Seguint la ruta de menor resistència, van girar a la seva dreta per entrar per l'antic </span><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Burgundis" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;" target="_blank">regne burgundi</a><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"> (on no hi havia forces militars dignes de menció) i després van seguir cap al Nord, ja de nou en terres franques, a Sens, a la vora del riu Sena, van tornar a ser derrotats el 10 de gener de 726.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><span> </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;">Tot i així, van reprendre l'atac contra la Gàl·lia, i novament van ser derrotats per les tropes de Carles Martell, a <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Poitiers_(732)" target="_blank">Poitiers</a>, l'any 732.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"> Entre aquesta data i 734, Carles Martell arrodoneix la seva victòria annexionant al regne franc el ducat de Tolosa, i després els regnes burgundis: Lió i Arlés. Amb aquesta mesura Carles va assegurar la defensa de la frontera (<i><a href="https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/marca-7" target="_blank">marka</a></i>) del sud del regne franc davant noves expedicions musulmanes des de la Septimània.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><span> </span>Però a més, l'expansió franca posava a tret la Provença, regió independent, molt romanitzada, que havia aconseguit espolsar-se els <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ostrogots" target="_blank">Ostrogots</a>, <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Burgundis" target="_blank">Burgundis</a> i <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Longobards" target="_blank">Longobards</a>. Els provençals es van aliar amb els musulmans per resistir l'expansió franca. Un exèrcit musulmà, partint de Narbona, va entrar a <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Comtat_d%27Arle" target="_blank">Arles</a>. Carles Martell es va llançar contra ells i els seus aliats provençals. Va reprendre Arlés i després va conquerir Avinyó. </span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"><span> </span>En aquest moment (740) té lloc a la Península la gran revolta dels berbers. Els musulmans van retirar el seu exèrcit i així la Provença va passar a ser conquerida pels francs al 741. Aquest mateix any moria Carles Martell. A la seva mort, el seu poder és repartit entre els seus dos fills: </span><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Carloman_(fill_de_Carles_Martell)" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;" target="_blank">Carlomán</a><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;">, que va obtenir <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Austr%C3%A0sia" target="_blank">Austràsia</a>, Alemanya i <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tur%C3%ADngia" target="_blank">Turíngia</a> (no confondre amb Carlemany), i </span><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Pip%C3%AD_I_el_Breu" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;" target="_blank"> Pipí I el Breu</a><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;">, pare de Carlemany, que va heretar <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/N%C3%A8ustria" target="_blank">Néustria</a>, <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Borgonya_Transjurana" target="_blank">Borgonya</a> i <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Comtat_de_Proven%C3%A7a" target="_blank">Provença</a>. </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span><span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: 21.3333px;"><span> </span></span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"> L'any</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"> </span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;">751 es funda, així, la</span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"> segona dinastia, la dels </span><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Dinastia_carol%C3%ADngia" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;" target="_blank">Carolingis</a>.<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"> </span><span><span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: 21.3333px;">Pipi el Breu va reprendre Carcasone i regions del voltant al 759, però els saquejos van assolar la regió fins a arribar el regnat de Carlemany, qui</span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"> construiria un imperi a l'Europa occidental entre els segles VIII i IX.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><span></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA2cVWFwoiYhbLUFs_R1pCXJeJwvJOHdQd76WNwGitNJcCalH8gicFYqlE0OKOGzjX5hPKKorNIDf3-QNgBb92Xv5XNXsYo_8mW4wAtKCkzdG8yASJmbRM2MB37ZiD3Y3LOEPQiBNmNdXPsOxanbKHB8p-EDKYiEOFCErlXvDRcnTVeT5dJX8wjoHe/s1922/Ducat_de_Gotia.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1922" data-original-width="1407" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA2cVWFwoiYhbLUFs_R1pCXJeJwvJOHdQd76WNwGitNJcCalH8gicFYqlE0OKOGzjX5hPKKorNIDf3-QNgBb92Xv5XNXsYo_8mW4wAtKCkzdG8yASJmbRM2MB37ZiD3Y3LOEPQiBNmNdXPsOxanbKHB8p-EDKYiEOFCErlXvDRcnTVeT5dJX8wjoHe/w224-h306/Ducat_de_Gotia.jpg" width="224" /></a></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><span><span> </span>A finals del segle VIII, els carolingis intervenen finalment al nord-est peninsular amb el suport de la població goda refugiada, que es van assentar al sud d'Aquitana i Provença. Es fa efectiva després la conquesta de Girona (785) i Barcelona (801). El territori conquistat als musulmans es converteix en la nova frontera o <i>Marquia </i>amb la Spania musulmana, formada pels comtats dependents dels monarques carolingis. Entre ells, el que va tenir més protagonisme va ser el comtat de Barcelona. El conjunt de territoris habitats pels gots, l'antiga Septimània juntament amb els nous comtats reberen el nom de <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/G%C3%B2tia" target="_blank">Marquesat de <b>Gothia</b></a>, dins d'ells el rei és intitulat "<i>Rex Francorum et Gothorum</i>", rei dels francs i dels gots.</span></span></span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt;"><span></span></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixbEbqPslFF9F0lTLCrvzlXJQzxk9FmYzWTgBrmSsAJ_9c332mh6s9-hpDyRxLYPVGPz76rL5k-gnFVyN2vYxP9WUf2aE2QlpcdeHdKft559Bj3Dz1xtPQXABkE-jm01DAhJfFutzsCStA_dqRmm4qs1Uq7hfc7nndSGWtLCc-C_apOoyGDT4AW0c7Eg/s1460/Carlomagno.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1460" data-original-width="782" height="524" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixbEbqPslFF9F0lTLCrvzlXJQzxk9FmYzWTgBrmSsAJ_9c332mh6s9-hpDyRxLYPVGPz76rL5k-gnFVyN2vYxP9WUf2aE2QlpcdeHdKft559Bj3Dz1xtPQXABkE-jm01DAhJfFutzsCStA_dqRmm4qs1Uq7hfc7nndSGWtLCc-C_apOoyGDT4AW0c7Eg/w280-h524/Carlomagno.jpg" width="280" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Carlemany<br /><br /></td></tr></tbody></table><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"> En arribar Carlemany al poder (768) va continuar la política dels seus predecessors, d'atorgar beneficis territorials (en règim d'usdefruit i no de propietat) a canvi de comptar amb la fidelitat i el suport militar dels terratinents. Això era possible gràcies al fet que disposava del botí de les seves campanyes militars, i fins i tot va atorgar l'administració de l'imperi aquells nobles que s'hi havien encomanat personalment sota un vincle de fidelitat. Però amb la paralització de l'expansió territorial en època de <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Llu%C3%ADs_el_Piet%C3%B3s" target="_blank">Lluís el Pietós</a>, va finalitzar un període de beneficis per a l'aristocràcia, els quals, ambicionant millorar-ne el patrimoni, van satisfer les seves apetències intervenint en rivalitats internes que va fer eclosió en diverses guerres civils, i que van implicar l'emperador i els seus fills.</span></span></div><p></p><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px;"> </span><span style="text-align: left;"><span style="font-size: 21.3333px;">Contravenint els consells del seu pare, Lluís el Pietós va deixar que el Papa, en aquest cas <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Esteve_IV" target="_blank">Esteve IV</a>, li coronés emperador a Reims, cosa que concedia al Papa la capacitat de nomenar emperadors, posant de manifest la superioritat del poder espiritual sobre el terrenal, la del Papa sobre l'emperador. Va ser un acte de submissió que el pare no hagués permès.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt;"><span><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt;"><span> </span></span><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">L'any 817 va publicar l' <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ordinatio_imperii" target="_blank">Ordinatio Imperii</a></i>, una disposició segons la qual l'imperi i la major part dels seus territoris passarien a </span></span><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Lotari_I" style="font-size: 21.3333px; text-align: left;" target="_blank">Lotari</a><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">, el seu primogènit, mentre que </span></span><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">els seus germans menors, </span></span><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Pip%C3%AD_I_d%27Aquit%C3%A0nia" style="font-size: 21.3333px;" target="_blank">Pipí (I d'Aquitània)</a><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> i </span></span><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Llu%C3%ADs_el_Germ%C3%A0nic" style="font-size: 21.3333px;" target="_blank">Lluís (el germànic)</a><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">, rebrien els seus propis regnes, Aquitània i Bavaria, però havien de romandre sota la sobirania general de Lothar.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt;"> </span><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;">La intenció de Lluís el Pietós sempre va ser mantenir la unitat de l'imperi, tot i que amb això trencava amb la tradició franca del repartiment equitatiu de l'herència entre els successors. </span><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;">Però la mort dels seus principals col·laboradors, que secundaven aquesta idea, i la guerra intestina entre els seus fills, va truncar aquesta nova concepció de l'estat franc.</span></div></span><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt;"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD-9Vsr5yfoXTykwuzhB0nTp5tN-2lCOKEpfPsoWChrnNhngXAdujfZDxbwaCA37Xxz6Q4hhBabStsbFXC5rVOHvoumGWoROrJwnsFE8DmAGro3_TR13ALak1-YrUjzZUyfg4XLJQymz27ay2-Wb8_Idxhe-1tU0aiAQLCxCNhtJIPO_jEME9jGar97w/s612/Carlo_calvo.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="612" data-original-width="495" height="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD-9Vsr5yfoXTykwuzhB0nTp5tN-2lCOKEpfPsoWChrnNhngXAdujfZDxbwaCA37Xxz6Q4hhBabStsbFXC5rVOHvoumGWoROrJwnsFE8DmAGro3_TR13ALak1-YrUjzZUyfg4XLJQymz27ay2-Wb8_Idxhe-1tU0aiAQLCxCNhtJIPO_jEME9jGar97w/w219-h271/Carlo_calvo.jpg" width="219" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Carles el calb<br /></td></tr></tbody></table><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt;"><span style="font-size: 21.3333px;"></span></span><p></p><div style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt;"><span style="font-size: 21.3333px;"> </span></span><span style="text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;">La situació es va complicar encara més després del naixement d'un nou fill de Lluis el Pietós, </span><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Carles_el_Calb" style="font-size: 21.3333px;" target="_blank">Carles el Calb</a><span style="font-size: 21.3333px;">, resultat de la relació del monarca amb la seva segona dona, <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Judit_de_Baviera" target="_blank">Judith</a>. L'intenció de Lluis va ser la d'atorgar al seu nou fill el dot territorial corresponent, però els seus germanastres, Lotari, Lluis (el germànic) i Pipí (I d'Aquitània), es van oposar; aquests van revelar-se contra el seu pare, derrotant-lo de forma humiliant a la batalla de </span><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCgenfeld" style="font-size: 21.3333px;" target="_blank">Lügenfeld</a><span style="font-size: 21.3333px;"> (833), doncs l'exèrcit de Ludovic es va passar al bàndol dels seus fills. Els fills arriben fins i tot a destronar el seu pare, però davant el temor, per part de Pipí i Lluis, de que Lotari acreixentes el seu poder i prestigi, decidiren tornar-li-ho.</span></span></span></div><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><span> </span>L'any 838 mor Pipí. La intenció del monarca va ser la d'atorgar els seus territoris a Carles, però en aquest cas la noblesa aquitana es negà, mostrant-se partidaris de que aquests drets passessin al fill de Pipí, <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Pip%C3%AD_II_d%27Aquit%C3%A0nia" target="_blank">Pipí II</a>, obrint-se un nou conflicte en la situació ja difícil.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt;"><span> </span><o:p></o:p></span><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Al 840 mor Lluis el Pietós, i Lotari, en virtut del que disposa el seu pare a la <a href="https://www.britannica.com/topic/Ordinatio-imperii" target="_blank">“ordinatio imperii”</a>, va intentar imposar els seus drets. Va esclatar així el conflicte entre aquest i els seus dos germans que van aconseguir derrotar el primer a la batalla de <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Fontenoy-en-Puisaye" target="_blank">Fontenay-en-Puisaye</a> (841).</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt;"><span> </span></span><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Carles i Lluis reforçaran la seva unió en els anomenats "<a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Juraments_d%27Estrasburg" target="_blank">Juraments d'Estraburg</a>" (842) on es consolida la divisió de l'imperi i ambdós germans, juntament amb els seus generals, es juren fidelitat i no realitzar cap tracte amb Lotari sense l'acord mutu. La importància d'aquest document transcendeix el que és polític, ja que suposa el document més antic que es conserva en francès i alemany primitiu.</span></span></p><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px;"> </span><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;">En aquest clima d'inestabilitat calia un acord entre els tres germans. Després de llargs mesos de negociació s'arribarà a aquest acord, el <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tractat_de_Verdun" target="_blank">Tractat de Verdun</a> (843) on es reafirma la divisió irrevocable de l'imperi.</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt;"><span> </span>Aquest Tractat, entre Lotari, Carles el Calb i Lluís el Germànic, va suposar la incapacitat de mantenir la unitat política de l'imperi, quedant el títol imperial reduït a caràcter simbòlic. La divisió de l'imperi, que ja no es tornarà a unir mai, va tancar un període de contínues lluites pel poder, a més de suposar el naixement de dos nous estats que arribaran fins als nostres dies, França i Alemanya.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit0TQ_MOB02CHoy-fISyHxeqsEGFf2n0FRfAx5zoXj-i_BmHsLoCFMVoceNsAiVZoABDOlnvno9FXPLk8KPgkU0Qfjj9wuog0KhcFNhAxtBvLKtbrq9X43Lrqvhl4_CCqbPVU8aJKRQhImX8-6hnAE7Cxf4Thxr7kieqd8kW0mQ4G6-d0TymI5df2gPQ/s1000/division-traite-verdun-843.png" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="758" data-original-width="1000" height="373" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit0TQ_MOB02CHoy-fISyHxeqsEGFf2n0FRfAx5zoXj-i_BmHsLoCFMVoceNsAiVZoABDOlnvno9FXPLk8KPgkU0Qfjj9wuog0KhcFNhAxtBvLKtbrq9X43Lrqvhl4_CCqbPVU8aJKRQhImX8-6hnAE7Cxf4Thxr7kieqd8kW0mQ4G6-d0TymI5df2gPQ/w490-h373/division-traite-verdun-843.png" width="490" /></a></div><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Carles el Calb va rebre la part occidental, origen de l'actual França, Lluís el Germànic l'oriental (origen d'Alemanya) i Lotari una estreta franja central que anava des del mar del Nord fins al nord d'Itàlia, incloent les dues corts imperials, Aquisgrà i Roma.</span></div><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt;"><span> </span></span><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">El títol imperial continuava en mans de Lotari però sent una cosa nominal i sense cap mena d'autoritat sobre els seus germans. A més, en aquest tractat s'estableix que els territoris repartits formen part de l'antic Imperi Franc i que els tres germans ostentarien el títol de <i>Rex Francorum</i> “Rei dels francs”.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt;"><span> </span></span><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Lamentablement això significava el desmembrament de l'Imperi de Carlemany, un imperi que amb prou feines va sobreviure a la seva mort. La ratificació d'aquesta divisió tindrà lloc en tractats posteriors com <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tractat_de_Meerssen" target="_blank">Mersen</a> (870) i <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tractats_de_Ribemont" target="_blank">Ribemont</a> (880).</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt;"><span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr_dpvIo3ay6cVLMxx5MUHhWfHe9oZXoQ-Fck9AWsCgEmF3F0VF1AoF-qkMdWDvEreTc9SCCoVXniOlzZUWH6ah_wbacBA5ZzzvEVORShvQlyRkPdD64ZQq7WCd6Lz_ZhIVODZ_TjLn-lzO56iTXZ3SzfABttbsk7VIny6HmCpRPDGl1yLRkvwb_CuoA/s622/Division%20de%20ribemont.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="599" data-original-width="622" height="277" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr_dpvIo3ay6cVLMxx5MUHhWfHe9oZXoQ-Fck9AWsCgEmF3F0VF1AoF-qkMdWDvEreTc9SCCoVXniOlzZUWH6ah_wbacBA5ZzzvEVORShvQlyRkPdD64ZQq7WCd6Lz_ZhIVODZ_TjLn-lzO56iTXZ3SzfABttbsk7VIny6HmCpRPDGl1yLRkvwb_CuoA/w289-h277/Division%20de%20ribemont.jpg" width="289" /></a></span></div><div style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt;"><span style="font-size: 16pt;"> </span></span><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Però aquesta no va ser l'única conseqüència que tindria aquest tractat, sinó que en presenta altres de més profundes i importants en l'esdevenir històric. Entre elles destaca la pèrdua de poder real en favor de la noblesa. Els reis cediran part del seu poder per guanyar-se el suport dels senyors, cosa que es va convertir en fonamental durant aquests anys de conflictes. El règim feu-vasallàtic propi de l'Edat Mitjana, on el monarca només era un entre iguals (<i>primus interpares</i>), té aquí la seva consagració.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt;"><span style="font-size: 16pt;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt;"><span style="font-size: 16pt;"><br /></span></span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz4s9CtOURuLK8Yh6DxvAsK9abo7dMg_qA7B-Vf-yukmoe7r8QPpElcuNhFFOd_FCyCsXaps9JKr46t6NmqbyptVBot6YkIL-_bUU-F4YbQqUb4cAVo4uue9TP3vRkckUGied_aIZlCJ9bf_g8Symst3UFdFw6aD84VPbJ_scrvmO-5Un-uCPyfwp5BQ/s790/Franks_expansion.gif" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="505" data-original-width="790" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz4s9CtOURuLK8Yh6DxvAsK9abo7dMg_qA7B-Vf-yukmoe7r8QPpElcuNhFFOd_FCyCsXaps9JKr46t6NmqbyptVBot6YkIL-_bUU-F4YbQqUb4cAVo4uue9TP3vRkckUGied_aIZlCJ9bf_g8Symst3UFdFw6aD84VPbJ_scrvmO-5Un-uCPyfwp5BQ/w478-h306/Franks_expansion.gif" width="478" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Expansión de los francos<br /><br /><br /></td></tr></tbody></table><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-fareast-language: NO-BOK;"></span><p></p><div style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="font-size: 21.3333px;"> </span></span><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Així, els nobles, davant la incapacitat reial de fer valer la seva autoritat, van poder apropiar-se de les seves possessions territorials, que inicialment se'ls havia atorgat com a <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Usdefruit" target="_blank">usdefruits</a>, es a dir com a funcionaris, i transmetre'ls als seus fills, a més d'usurpar els drets reals. Els monarques del segle IX van anar lliurant la regalia de l'encunyació de moneda als seus senyors (concessió de l'<i><a href="https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/ius-monetae" target="_blank">ius monetae</a></i>). Un exemple d'aquest fet el trobem amb la Capitular de l'any 840, per la qual Lluis el Pietós cedia l'administració de la moneda als seus comtes. Aquests el van emprar com un element propagandístic, de difusió del seu poder, cosa que indica un procés de pèrdua progressiva de poder per part dels reis francs. El procés descentralitzador culmina al segle X, amb el lliurament als grans senyors de les seques (dissenys i tipus propis). A finals del segle X el dret d'encunyació pertany al senyor i no al rei. Altres drets reals usurpats van ser els de peatge i fins i tot l'administració de justícia.</span></span></div><p></p><div style="text-align: justify;"><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-fareast-language: NO-BOK;"> </span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;">Aleshores, un regne, o millor dit, regnes, on l'aristocràcia territorial s'havia apropiat de les funcions administratives, les quals aprofitava en el seu propi benefici i les transmetia als seus descendents, desposseint, així, de poder efectiu al monarca, va donar lloc a la concentració de poder a "Principats feudals o Principats territorials" «<i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Principaut%C3%A9" target="_blank">Principauté territoriale</a></i>». D'altra banda, també, la noblesa va arrelar en regions geogràfiques on havien adquirit diversos comtats, agrupant-los en Ducats, i establert relacions familiars. Així tenim el ducat d'Aquitània, Borgonya i Bretanya, els comtats d'Anjou, Xampanya, Blois, Flandes, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Principaut%C3%A9_de_Catalogne" target="_blank">Barcelona</a> i Tolousse. Tots aquests Principats reconeixien el rei com el seu sobirà, però se sostreien a la intervenció el mateix.</span></span></p></div>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span> </span>D'aquesta manera, malgrat l'amplitud de l'imperi, aquest no tenia exèrcit permanent, marina, fortificacions sòlides o un sistema financer estable. El sistema administratiu estava en mans d'una aristocràcia lligada al rei per llaços de fidelitat, ja que els recursos del rei se circumscrivien a les rendes de les seves propietats, i per això el sobirà, incapaç de pagar els seus agents, es va veure obligat a triar entre l'aristocràcia, que reunia el poder militar, i el seu propi manteniment, de manera que el rei es va veure incapaç d'imposar la seva autoritat, no tenint prou força pròpia per oposar-s'hi. Després de la dislocació territorial de Verdún, cada regne es va preocupar de la seva defensa.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="font-size: 16pt;"> </span><span style="font-size: 21.3333px;">Per arrodonir-ho, a les dècades següents al 840, es van incrementar les incursions víkings. Així el 845 aquests van saquejar París, i entre 856 a 862, van portar una acció fructífera al Sena, a la qual es van afegir la del Rin, el Somme, el Loira, Garona, i al Roine. A la França occidental, les mesures del rei Carles el calb es van mostrar ineficaços, i la defensa, quan es va fer, es va dur a terme localment aixecant fortificacions privades sense autorització reial. </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="font-size: 21.3333px;">Els resultats d'això vénen exemplificats durant el regnat de <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Carles_III_de_Fran%C3%A7a" target="_blank">Carles el Simple</a> (898-922), quan els normands de <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Rol%C2%B7l%C3%B3" target="_blank">Rol·ló el Caminant</a> van ser reconeguts</span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"> com a vassalls </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;">al tractat de </span><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tractat_de_Saint-Clair-sur-Epte" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;" target="_blank">Saint-Clair-sur-Eptecom</a><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;">, a l'àrea costanera aigües avall de París, en una regió que es coneixeria com la Normandia.</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"><span></span></span></p><div style="text-align: justify;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIikA1p4bp8_Z89ajhgFMNBSmdlDQ_q_Qhm-__QGvKrNnygbjJ0e96yNP2s7cnqfXW3ntNSH5MDXmDDjNMSmhvvMOT0qsHwDMC6IglH7hPVPzG17Kvu70wKKe1KBfCD4ozZcFMy-6HCZdP6tWe5OTUgE2pBzpmupzVGy5c8adedbXiAmhg3wpzhQ3-/s479/Gothia%20Dividida.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="314" data-original-width="479" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIikA1p4bp8_Z89ajhgFMNBSmdlDQ_q_Qhm-__QGvKrNnygbjJ0e96yNP2s7cnqfXW3ntNSH5MDXmDDjNMSmhvvMOT0qsHwDMC6IglH7hPVPzG17Kvu70wKKe1KBfCD4ozZcFMy-6HCZdP6tWe5OTUgE2pBzpmupzVGy5c8adedbXiAmhg3wpzhQ3-/w398-h262/Gothia%20Dividida.jpg" width="398" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://books.google.no/books?id=G05cpQnanjsC&hl=ca&pg=PA471#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Retratos de los Reyes de Aragón, desde Iñigo Arista<br />hasta D. Fernando el Católico ...</a><br />Manuel Rodríguez - Madrid 1797<br /><br /><br /></td></tr></tbody></table><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"> Al 865, desprès de la revolta de <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Bernat_de_G%C3%B2tia" target="_blank">Bernat de Gothia</a> i altres nobles, contra Carles II el Calb, es va dividir la Gothia en dos, entregant a </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">Teodoric IV, el cambrer reial, els comtats del nord: </span><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Comtat_d%27Autun" target="_blank">Autun</a><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">; </span><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Comtat_de_Tolosa" target="_blank">Tolosa</a><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">, </span><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Berric" target="_blank">Berric </a><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">i la </span><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Septim%C3%A0nia" target="_blank">Septimània</a>, <span style="font-family: "Times New Roman", serif;">recaient sobre </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">el comte de d'Urgell i Cerdanya <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Guifr%C3%A9_el_Pil%C3%B3s" target="_blank">Guifré I el Pilós</a> els comtats del sud: Barcelona i Girona; la darrera designació règia d’un comte per al territori de la pre-Catalunya.</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"><span style="font-size: 16pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Gradualment tots els territoris, creats a l'època carolíngia, es van anar fent independents a causa de la debilitat dels poders reials, i quedaren patrimonialitzades en les respectives dinasties comtals. Els més poderosos es trobaven als marges de l'imperi:</span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div></span></span></div><p></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span> </span><b>El Ducat de Borgonya</b> va estar dirigit pel germà del rei, <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Enric_I_de_Borgonya" target="_blank">Enric el Gran</a>, el 965, després de la mort del seu altre germà <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ot%C3%B3_I_de_Borgonya" target="_blank">Otó</a>.</span></p></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span> </span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"><b>La Bretanya</b>, situada a l'oest de París, va gaudir d'una àmplia autonomia i va passar a ser completament independent al 851. Aquest regne va desaparèixer gairebé 50 anys més tard amb la seva conquesta pels normands entre 913 i 917. Més tard, ja com a Ducat de Normandia va ser un ferm opositor als carolingis i aliat dels Robertiens. Va reconèixer <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hug_I_de_Fran%C3%A7a" target="_blank">Hug Capet</a> com a senyor i sobirà el 968.</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"> </span></p></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><span> </span>Els <b>Comtats de Blois, de Châteaudun de Chartres i de Reims</b>: sota el poder de la família de Blois va ser enemic personal d'Hug Capet. Van ser aliats de <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Heribert_II_de_Vermandois" target="_blank">Herbert de Vermandois</a>, senyor de <b>Troyes, Meaux, Provins i Vitry</b>, també un dels grans enemics dels Capet.</span></span><span style="text-align: left;"> </span></div></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"> </span></div></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><span> </span><b>El Comtat de Flandes</b>, situat a l'extrem nord del regne, va recolzar la candidatura de <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Carles_de_Lotar%C3%ADngia" target="_blank">Carles de Lorena</a> el 987.</span></span></div></blockquote></blockquote><p> </p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><a href="https://www.cartesfrance.fr/histoire/cartes-royaume-capetiens/carte-royaume-capetiens-1030.html" style="clear: left; display: inline; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="43" data-original-width="622" height="39" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglBJwZUQPilcUSmlrWkLiMIC_ONdVvl4itEzFy1WYMShj73AHdYgPh14ujtXZcubDlgJzDWcFzpLqjpV9PN4T5hakbK6LLkgnBubI26-2atQCgcOb4_4rNgc2t0Lm2PIqb-P5YCu_ZdV2A9ND-Ot4VaDvnRa2WJvm3A_N26S1wVKACMvBedZ7tI4kV/w563-h39/Le%20comt%C3%A9%20de%20Barcelone%20a%20pris%20son%20ind%C3%A9pendance%20depuis%20985.jpg" width="563" /></a><br /></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Comt%C3%A9_de_Barcelone" target="_blank"><b>El Comtat de Barcelona</b></a> es va independitzar entre el 985-987. Amb aquesta denominació es designen tots els territoris sota el domini del Comte de Barcelona, en aquell moment els comtats de Besalú, Cerdanya, Empuries, Pallars, Rosellón y Urgell; terme antecessor de les expressions <a href="https://amnesiahistoricainduida2.blogspot.com/2015/02/el-principat-de-barcelona.html" target="_blank">Principat de Barcelona</a> o de Catalunya..</span></span></div></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"> </span></div></blockquote></blockquote><p> </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD4sfNUO5y4e0TDIxrsTmUauzCPZJW63IDWLGB116bXk4sEyStIkxYYW1OXtg-TgwC5X660dPV2Ek6QRQWxspu48mnWc30FhGdBUyXSYnZdQ55PADMyPY82SjJRNXBIJTL-z-FarxXHrdZKGsA3asn-1-MTKFhXvg8uEce3_DNxFVy4k0pn6KNCRYM/s650/Nobiliario%20geneal%C3%B3gico%20Barcelona%201622%20grande.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="411" data-original-width="650" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD4sfNUO5y4e0TDIxrsTmUauzCPZJW63IDWLGB116bXk4sEyStIkxYYW1OXtg-TgwC5X660dPV2Ek6QRQWxspu48mnWc30FhGdBUyXSYnZdQ55PADMyPY82SjJRNXBIJTL-z-FarxXHrdZKGsA3asn-1-MTKFhXvg8uEce3_DNxFVy4k0pn6KNCRYM/w449-h284/Nobiliario%20geneal%C3%B3gico%20Barcelona%201622%20grande.jpg" width="449" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://books.google.no/books?id=iH37K1dpUN8C&hl=ca&pg=PA3#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Nobiliario genealógico de los Reyes y Títulos de España. (1622)</a><br />Lopes De Haro - Madrid 1622<br /><br /><br /></td></tr></tbody></table><div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: justify;"> L'any 985, </span><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Almansor" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: justify;" target="_blank">Almanzor</a><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: justify;">, visir del Califa de Còrdova, situada al sud d'Hispània, ataca i saqueja Barcelona, emportant-se nombrosos esclaus. </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: justify;">El </span><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Borrell_II" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: justify;" target="_blank">comte Borrell II</a><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: justify;"> demana ajuda al rei </span><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Lotari_I_de_Fran%C3%A7a" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: justify;" target="_blank">Lotari I</a><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: justify;"> (rei dels francs fins a la seva mort al març de 986) que no va respondre. </span></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: justify;">El seu successor en </span><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Llu%C3%ADs_V_de_Fran%C3%A7a" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: justify;" target="_blank">Lluis V</a><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: justify;"> (l'últim rei carolingi, des de març de 986 fins a maig de 987) tampoc no ho va fer. </span></div></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: justify;"> <span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: justify;">Hem d'esperar fins a principis de l'any 988 per al proper rei, l'Hug Capet (aclamat rei al juny de 987) per prometre la seva ajuda contra una sol·licitud d'homenatge. En no poder finalment proporcionar aquesta ajuda promesa, el saqueig de la ciutat significa la pèrdua de tota sobirania de la reialesa franca sobre el comtat de Barcelona, massa remot per assegurar-ne la protecció. El comte Borrell pren llavors una independència de facto.</span></p></blockquote></blockquote><p> </p><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidKOw4MYySqiYmAy-IvJ5gKYRjcnQbJd5aej0lMhy06nWVj29iiER_lRWDoUqrCeB8eddFCLKyZ51yJRy3vpmLgv5-r67BDaMcLm_Sv7As0Z33eRKoLnqtenmFLPAxNp-JJv1vCqb9PWiN5WPgbV6HJmWugm7uKA9oO_6ilaXIE5FrMoAn2MyUCu34/s699/Principado%20de%20barceloa.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="175" data-original-width="699" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidKOw4MYySqiYmAy-IvJ5gKYRjcnQbJd5aej0lMhy06nWVj29iiER_lRWDoUqrCeB8eddFCLKyZ51yJRy3vpmLgv5-r67BDaMcLm_Sv7As0Z33eRKoLnqtenmFLPAxNp-JJv1vCqb9PWiN5WPgbV6HJmWugm7uKA9oO_6ilaXIE5FrMoAn2MyUCu34/w862-h215/Principado%20de%20barceloa.jpg" width="862" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://books.google.es/books?id=ycuPOOMZ2usC&hl=es&pg=PT157#v=snippet&q=principado%20barcelona&f=false" target="_blank"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: medium;">Obra compuesta por Lucio Marineo Siculo coronista de sus majestades de las cosas memorables de España - 1539</span></a></td></tr></tbody></table></div></span><p> </p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span> </span> <b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-align: justify;">El Comtat d'Anjou</b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-align: justify;"> va ser un fidel suport dels Capet durant tots els regnats. </span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><span> </span><b>El regne d'Aquitània</b>, era el més vast dels principats territorials, gairebé una cuarta part de l'antic regne franc, però també un conglomerat fràgil, el comtat de Poitiers, el ducat d'Aquitània, d'Alvèrnia,... pel seu propi llenguatge, les costums, el clima, tot oposava Aquitània al nord de França. El duc sobirà d'Aquitània, <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Guillem_IV_d%27Aquit%C3%A0nia" target="_blank">Guillem IV de Poitiers</a>, operava amb una gran independència lluny de París. </span></span></div></blockquote></blockquote><p> </p><h2 style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;">"Fou l’extinció de la dinastia carolíngia en el regne franc occidental l’any 987, el fet que permeté que els comtes es legitimessin sense cap escrúpol com a sobirans dels seus respectius comtats, sense cap altre poder terrenal per damunt d’ells"</span></span><span style="text-align: left;"> </span></h2><p> </p><p style="text-align: center;"></p><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><b style="font-size: 21.3333px;"><span> </span>I arribem finalment fins la dinastia dels </b><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Dinastia_Capet" style="font-size: 21.3333px; font-weight: bold;" target="_blank">Capets</a><b style="font-size: 21.3333px;">, que com hem pogut comprovar, originalment tenien escàs poder sobre els senyors feudals, </b><span style="font-size: 21.3333px;"><b>però</b></span><b style="font-size: 21.3333px;"> que com veurem ho van poder incrementar considerablement gràcies a les seves campanyes militars i la seva aliança amb l'Església.</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><b style="font-size: 21.3333px;"><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifpGJ27lrdM8mg-nUBnwzPeYzJkoMur9sKhbMiPOoX4vHEP1sYdxtEEuJIrCgJS62mTfUG9K8VZXzrkeArzf9Pm7Cc9BTa3IJDtiu6eBLaJRpn4RxCuVJMLvwt8qpYLJH9iYOSfSlSExXocpcamM1Wc7xrsegmMUAqdfZVzPca1tbIWH2Hz5obVpzB/s1224/Poder%20reial%20dels%20Capets.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="279" data-original-width="1224" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifpGJ27lrdM8mg-nUBnwzPeYzJkoMur9sKhbMiPOoX4vHEP1sYdxtEEuJIrCgJS62mTfUG9K8VZXzrkeArzf9Pm7Cc9BTa3IJDtiu6eBLaJRpn4RxCuVJMLvwt8qpYLJH9iYOSfSlSExXocpcamM1Wc7xrsegmMUAqdfZVzPca1tbIWH2Hz5obVpzB/w879-h199/Poder%20reial%20dels%20Capets.jpg" width="879" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: left;"><b><span style="font-size: medium;">El poder reial</span></b></div><span style="font-size: medium;"><div style="text-align: justify;">El regnat dels primers capets va estar marcat per la debilitat del poder reial davant els grans senyors al capdavant dels principats. El primer capetià, Hug Capet mai intervingué al sud del regne. La seva autoritat es limita al domini reial, als béns materials i als vassalls directes sobre els quals exerceix el poder directe. Els primers Capets posseïen només una petita àrea, essencialment reduïda a una zona entre Beauvais i Orleans, una resta del ducat de França de Robert le Fort. Amb una política hàbil de la majoria d'ells, asseguraran el creixement del domini reial, sobretot pel fet que aconseguiran fer hereditari el seu llinatge fent elegir i coronar els seus fills durant la seva vida.</div></span><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div></td></tr></tbody></table></span></div></div>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghqpaxOnR0uqyywnPqWl6UfOIRdR7eU8ue1EELPcgJ-yjaT6Un4BZ9NygORcV9ienj_06qLa7Kvjr95IZiOHOIksEs-FZrrPikBL5Hez8TlFnsoxfA0b2tjoV1ha3m-aJukjo9aIR2GQNKfYBbCw5Xthm3BgXTO6wV9kyfc0NAjaja3fHwB-KfZPJiDA/s1000/carte-france-capetiens-987.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1000" height="333" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghqpaxOnR0uqyywnPqWl6UfOIRdR7eU8ue1EELPcgJ-yjaT6Un4BZ9NygORcV9ienj_06qLa7Kvjr95IZiOHOIksEs-FZrrPikBL5Hez8TlFnsoxfA0b2tjoV1ha3m-aJukjo9aIR2GQNKfYBbCw5Xthm3BgXTO6wV9kyfc0NAjaja3fHwB-KfZPJiDA/w333-h333/carte-france-capetiens-987.png" width="333" /></a><span> </span></span><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Va ser la casa regnant a França entre els anys 987 i 1328, de la qual descendeixen igualment els reis posteriors, de les cases de <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Dinastia_Valois" target="_blank">Valois</a> i de <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Dinastia_borb%C3%B2nica" target="_blank">Borbó</a>. Aquesta família germànica, probablement d'origen saxó, apareix a França des del segle IX, amb <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Robert_el_Fort" target="_blank">Robert el Fort</a> (? - 866), que va encapçalar la defensa del centre de França contra els normands (també es coneix els Capeto com a <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Robertians" target="_blank">Robertians</a>). Dos fills seus van ser reis de França després de la desintegració de l'Imperi Carolingi: <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Od%C3%B3_I_de_Fran%C3%A7a" target="_blank">Odó I</a> (o Eudes) (888-93) i <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Robert_I_de_Fran%C3%A7a" target="_blank">Robert I</a> (922-23); i també ho va ser el gendre d'aquest darrer, <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ra%C3%BCl_I_de_Fran%C3%A7a" target="_blank">Raül de Borgoña</a> (923-36).</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt;"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhddoVvKGEEfbiIn1kKM_crTYOqbinA7tlLz1Xl-e4bSpmSk0JfIixZ9g2mH9WYViYyym2L_RserxErqssmU47TY1dfaILNk1U9ERbrw0VtT-KhpPqzuxT4RrICGsgP9K-8lemVS_vUNzlmkRKuMiPbDmK1KcuHMZWZObkAuahQZpGiu_yoNAJ6HVYEHQ/s1165/carte-france-capetiens-1030.png" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1165" data-original-width="1024" height="499" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhddoVvKGEEfbiIn1kKM_crTYOqbinA7tlLz1Xl-e4bSpmSk0JfIixZ9g2mH9WYViYyym2L_RserxErqssmU47TY1dfaILNk1U9ERbrw0VtT-KhpPqzuxT4RrICGsgP9K-8lemVS_vUNzlmkRKuMiPbDmK1KcuHMZWZObkAuahQZpGiu_yoNAJ6HVYEHQ/w439-h499/carte-france-capetiens-1030.png" width="439" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://www.cartesfrance.fr/histoire/cartes-royaume-capetiens/carte-royaume-capetiens-1030.html" style="font-family: times, "times new roman", serif;" target="_blank"><span style="font-size: medium;">Mapa del regne dels francs al començament del regnat dels Capets</span>.</a><br /><br /></td></tr></tbody></table><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt;"><span></span></span><p></p><div style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt;"> Rere una pausa en que </span><span><span style="font-size: 21.3333px;">tornar a regnar la dinastia Carolíngia, va accedir al Tron el nét de <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Robert_I_de_Fran%C3%A7a" target="_blank">Robert I</a>, l' <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hug_I_de_Fran%C3%A7a" target="_blank">Hug Capet</a> (987-96), qui dona nom a la dinastia. Tot i que el principi teòric d'elecció del rei es va mantenir, els Capets van instaurar la successió hereditària de fet, en què es van veure afavorits per l'existència de descendents directes durant més de tres segles.</span><span style="font-size: 16pt;"> </span></span></span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"> </span><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">A Hug Capet li van succeir el seu fill <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Robert_II_de_Fran%C3%A7a" target="_blank">Roberto II el Piadós</a> (996-1031), el seu nét <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Enric_I_de_Fran%C3%A7a" target="_blank">Enric I</a> (1031-60) i el seu besnét <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Felip_I_de_Fran%C3%A7a" target="_blank">Felip I</a> (1060-1108). Durant tot aquest temps, però, el poder dels reis era merament nominal fora dels dominis de la Corona a la zona central de França, al voltant de París, mentre que a la resta del <i>Regnum francorum «regne dels francs»</i> els senyors feudals gaudien d'una independència gairebé total.</span></span></p><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"> </span><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">L'afirmació del poder monàrquic va començar amb el fill de Felip I, <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Llu%C3%ADs_VI_de_Fran%C3%A7a" target="_blank">Lluís VI el Gras</a> (1108-37), que va sotmetre els vassalls rebels i va establir una profitosa aliança amb el Papat. L'hi va succeir el seu fill <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Llu%C3%ADs_VII_de_Fran%C3%A7a" target="_blank">Lluís VII el Jove</a> (1137-80), casat amb <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Elionor_d%27Aquit%C3%A0nia" target="_blank">Leonor d'Aquitània</a>; en divorciar-se d'aquesta última, va perdre els ducats de Poitou, Guyena i Gascunya, que van passar al segon marit de Leonor, <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Enric_II_d%27Anglaterra" target="_blank">Enric Plantagenet</a>, després rei d'Anglaterra (Enric II); la superposició de drets sobre aquests territoris del sud-oest de França seria motiu de conflictes amb Anglaterra durant segles.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt;"><span></span></span></p><div style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt;"><span style="font-size: 16pt;"> </span></span><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">L'hi va succeir el seu fill <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Felip_II_de_Fran%C3%A7a" target="_blank">Felip II August</a> (1180-1223). Les guerres que va sostenir contra els reis d'Anglaterra (Juan sense Terra i Ricardo Cor de León) l'hi van proporcionar els feus que aquells posseïen al nord del Loira, de manera que va ampliar enormement el domini reial; després de la<a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Bouvines" target="_blank"> batalla de Bouvines</a> (1214), un terç del territori francès era ja domini directe de la Corona, cosa que oferia grans possibilitats d'enfortir l'autoritat monàrquica.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: left;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif;"><span><div style="font-size: 21.3333px; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"> <span> E</span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAhEUVHy1kD8kbTbSuvWawR71hI5Zgbu3eS39nmm_ukwZqFv0Vw8G7_Am6Cv_i1v7YqnzIkawSMjR7dB24u15x-rroLB3GTOC0xqqlR9mTcXEtwJ8g0fsvrzyRYZbnSfWYQ1eiqIaQjAzD5gsyihXDhDPbiwLF8Bs5lddODHmbdvbW0YkDpLEntsZy/s1165/francia%201180%20frances.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1165" data-original-width="1024" height="410" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAhEUVHy1kD8kbTbSuvWawR71hI5Zgbu3eS39nmm_ukwZqFv0Vw8G7_Am6Cv_i1v7YqnzIkawSMjR7dB24u15x-rroLB3GTOC0xqqlR9mTcXEtwJ8g0fsvrzyRYZbnSfWYQ1eiqIaQjAzD5gsyihXDhDPbiwLF8Bs5lddODHmbdvbW0YkDpLEntsZy/w359-h410/francia%201180%20frances.jpg" width="359" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p><span style="color: #2b00fe; font-size: medium;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; text-align: left;"><span><span style="font-family: times; vertical-align: inherit;"><a href="https://www.cartesfrance.fr/histoire/cartes-royaume-capetiens/carte-royaume-capetiens-Xeme-siecle.html" target="_blank">Mapa del regne dels primers Capets</a><br /></span></span></span></b></span><span style="color: #2b00fe; font-size: medium;"><b><a href="https://www.cartesfrance.fr/histoire/cartes-royaume-capetiens/carte-royaume-capetiens-987.html" style="font-family: "Times New Roman"; text-align: left; text-decoration-line: none;" target="_blank" title="Mapa del regne dels Capetos l'any 987, domini reial i principats territorials"><span style="font-family: times;">Mapa del Regne dels Capets l'any 987<br /></span></a></b></span><span style="color: #2b00fe; font-size: medium;"><b><a href="https://www.cartesfrance.fr/histoire/cartes-royaume-capetiens/carte-royaume-capetiens-1030.html" style="font-family: "Times New Roman"; text-align: left; text-decoration-line: none;" target="_blank" title="Mapa de França l'any 1030 durant el regnat dels primers reis capetos"><span style="font-family: times;">Mapa del Regne dels Capets l'any 1030<br /></span></a></b></span><span style="color: #2b00fe; font-size: medium;"><b><a href="https://www.cartesfrance.fr/histoire/cartes-royaume-capetiens/carte-royaume-capetiens-1180.html" style="font-family: "Times New Roman"; text-align: left; text-decoration-line: none;" target="_blank" title="Mapa del regne dels Capetians l'any 1180 - Mapa de França durant el període Capetià"><span style="font-family: times;">Mapa del regne dels Capets el 1180<br /></span></a></b></span><span style="color: #2b00fe; font-size: medium;"><b><a href="https://www.cartesfrance.fr/histoire/cartes-royaume-capetiens/carte-evolution-france-1180-1223.html" style="font-family: "Times New Roman"; text-align: left; text-decoration-line: none;" target="_blank" title="Evolució del territori de França durant el regnat de Felip II"><span style="font-family: times;">Evolució del regne dels Capets 1180-1223</span></a></b></span></p></td></tr></tbody></table>l seu fill </span><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Llu%C3%ADs_VIII_de_Fran%C3%A7a" style="font-size: 16pt;" target="_blank">Lluís VIII, el Lleó</a><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"> (1223-26), ser el primer rei Capet en no ser coronat rei en vida del seu pare, però havia estat designat per Felip II en el seu testament redactat el 1190 com a successor. Com que el testament no va ser impugnat després d'aquesta data, la cerimònia de la <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Bescollada" target="_blank">bescollada</a> dels barons, herència ritual dels capetos, per la que els nobles reconeixien, escollien i bescollaben al successor, es va fer innecessària, i així la monarquia va passar a ser hereditària de dret (ja ho era de fet).</span></div><div style="font-size: 21.3333px; text-align: right;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"> </span></div></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"><span> </span>I així arribem finalment, </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;">al fill d'en Lluis VIII,</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"> el nostre protagonista, </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Luis_IX_de_Francia" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;" target="_blank">Lluís IX, el Sant</a><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"> (1226-70). </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: left;">Com ja s'ha comentat, aleshores els sobirans francs tan sols controlaven o estenien el seu poder sobre un territori molt petit, el “</span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: left;">Domini reial</i><span style="text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;">”, que era sobretot una zona del nord de França (Paris i rodalies), però el seu poder real, efectiu, no s'estenia més enllà d'aquesta zona, i tot i que la seva influença havia crescut, com hem vist, ni de bon tros arribava fins al sud de l'actual França, majorment en mans o sota l'influencia d'Anglaterra i de la Corona d'Aragó. Evidentment Lluís IX volia estendre al máxim el seu poder, i una forma va ser oferint-se al Papa com a braç armat a la seva “Cruada” contra els </span></span></span><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Catarisme" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: left;" target="_blank">Catars</a><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: left;">, reclamant o quedant-se les zones conquerides com a pagament als seus serveis.</span></div><div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><div class="separator" style="clear: both; font-size: 16pt; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqcL57bWvMDptMROoajQXiAf2BiBsJ8UsBsOOS2BL9MQqPMb2fspyVOMVXoqrdgIP_70fgWQFeh3F0QXlmCtt1jPbwkkpDhpEiHqaVsO1-1aDa3qWAd4hz001XJa-C_RuGn7u08lxDvmxM-M7Mjmm16YfGOgw6bAC7De-x8WmRJ_n8mDitdKQANNX38w/s900/Mapa%20occitania.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="523" data-original-width="900" height="477" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqcL57bWvMDptMROoajQXiAf2BiBsJ8UsBsOOS2BL9MQqPMb2fspyVOMVXoqrdgIP_70fgWQFeh3F0QXlmCtt1jPbwkkpDhpEiHqaVsO1-1aDa3qWAd4hz001XJa-C_RuGn7u08lxDvmxM-M7Mjmm16YfGOgw6bAC7De-x8WmRJ_n8mDitdKQANNX38w/w821-h477/Mapa%20occitania.jpg" width="821" /></a></div><div style="font-size: 16pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px;"><div>A principis del segle XIII, les regions del Llenguadoc es trobaven sota el domini de diversos senyors:</div><div><br /></div></span></div></span></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px;"><div><ul><li>El <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Comtat_de_Tolosa" target="_blank">comtat de Tolosa</a>, governat per <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ramon_VI_de_Tolosa" target="_blank">Ramon VI de Tolosa</a>, dominava la zona compresa entre les valls de la Garona, Rouergue i Quercy, a les quals s'afegien les seves possessions a l'Alta Provença.<span style="text-align: left;"> </span> </li></ul></div></span></div></span></div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px;"><div><ul><li>La <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Proven%C3%A7a" target="_blank">Provença</a> governada pel <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ramon_Berenguer_V_de_Proven%C3%A7a" target="_blank">Ramon Berenguer V de Provença</a> (cosí de Jaume I, i amb qui havia compartit durant la infància l'estada al castell de Monsó).</li></ul></div></span></div></span></div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px;"><div><ul><li>El <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Comtat_de_Comenge" target="_blank">comtat de Comenge</a>, sota el poder de <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Bernat_IV_de_Comenge" target="_blank">Bernat IV de Comenge</a>, comte de Comenge i de Bigorra, cosí germà del comte de Tolosa i vassall del mateix en tant que senyor de Samatán i Muret. </li></ul></div></span></div></span></div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px;"><div><ul><li>El <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Comtat_de_Foix" target="_blank">comtat de Foix</a>, el titular del qual era <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ramon_Roger_I_de_Foix" target="_blank">Ramon Roger I</a>, vassall del comte de Tolosa. </li></ul></div></span></div></span></div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px;"><div><ul><li>El <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Vescomtat_de_Bearn" target="_blank">vescomtat de Bearn</a>. </li></ul></div></span></div></span></div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px;"><div><ul><li>El <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Vescomtat_de_Carcassona" target="_blank">vescomtat de Carcassona</a>, Béziers, Albi i Limoux, el senyor feudal del qual era <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ramon_Roger_Trencavell" target="_blank">Ramon Roger Trencavell</a>, nebot de Ramon VI de Tolosa. Posseïa el principat que abastava des de Carcassona a Béziers. La família <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Trencavell" target="_blank">Trencavell</a> rendia solemne homenatge a la Corona d'Aragó des de 1179, essent alhora vassalls del Comtat de Tolosa. La dinastia feudal Trencavel mantenia així mateix aliances amb el <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Vescomtat_de_Menerba" target="_blank">Vescomtat de Menerba</a>. </li></ul></div></span></div></span></div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px;"><div><ul><li><a href="https://amnesiahistoricainduida2.blogspot.com/2018/06/les-falsedats-de-les-paraules-la-corona.html" target="_blank">La Corona d'Aragó</a>, dominis del rei <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Pere_el_Cat%C3%B2lic" target="_blank">Pere II d'Aragó</a>, a la qual rendien vassallatge els comtes de Tolosa.<span style="text-align: left;"> </span></li></ul></div></span></div></span></div></blockquote><p> <span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: justify;"> </span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px;"><div><span> </span>A diferència d'altres grups herètics coetanis, que també criticaven l'Església catòlica per haver abandonat els ideals de pobresa evangèlica, els càtars es caracteritzaven no pas per ser grups de laics predicant sense permís de l'Església, cas dels <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Valdesos" target="_blank">valdesos</a>, excomunicats en el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Concilio_de_Verona" target="_blank">Concili de Verona</a> (1184), sinó per haver bastit una Església pròpia, amb uns sagraments (<a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Consolamentum" target="_blank">el consolamentum</a>), una metafísica (el dualisme), una moral de salvació, uns fidels, uns clergues, als quals, la Inquisició catòlica donà el nom de <i>perfectes</i>, organitzats en una jerarquia de diaques i bisbes, la funció dels quals era difondre, mitjançant la prèdica itinerant i l'exemple de la pobresa, la doctrina entre els fidels. En tot cas <i>els</i> <i>Perfectes</i> no eren molt nombrosos, però una gran part de la població tolerava la seva doctrina i fins i tot l'afavoria.</div><div><br /></div><div><span> </span>Les cinc diòcesis càtares —<a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Albi_(Llenguadoc)" target="_blank">Albi</a>, <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Caors" target="_blank">Caors</a>, <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Carcassona" target="_blank">Carcassona</a>, <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Narbona" target="_blank">Narbona</a> i <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tolosa_de_Llenguadoc" target="_blank">Tolosa</a>—, i fins i tot <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Comtat_d%27Agen" target="_blank">Agen</a>, ocupaven gairebé exactament els territoris dels grans senyors feudals del Llenguadoc. Els càtars rebien el suport d'alguns nobles i s'havien assentat gràcies a l'acció exemplar dels Perfectes —seguidors càtars d'una vida ascètica— i a la incapacitat del clergat catòlic.</div></span></div></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><div class="separator" style="clear: both; font-size: 16pt; text-align: center;"><br /></div></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt;"><span> </span></span><span style="font-size: 21.3333px;">Davant del problema dels càtars, <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Papa_Innocenci_III" target="_blank">Innocenci III</a>, primerament, va intentar la via diplomàtica, i va enviar diversos llegats a parlamentar amb els ducs de Tolousse, de Carcassona, etc…, i va autoritzar les prèdiques del castellà Domingo de Guzman per intentar reconvertir-los. Al gener de 1208, l'assassinat de <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Pere_de_Castellnou" target="_blank">Pierre de Castelnau</a>, llegat pontifici de Narbona, al sud de França, precipita els esdeveniments.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span><span style="font-size: 21.3333px;"> En conseqüència, amb el suport de l'Església, la Corona i la promesa de que es confiscarien les terres dels barons derrotats, En Lluis IX va augmentar els impostos al nord i al centre de França, reunint un exèrcit el 1209. Encara que el rei francès estava massa preocupat per la seva rivalitat amb el rei Joan d'Anglaterra (que va regnar del 1199 al 1216), va proporcionar un contingent real, havent líders tan notables com<a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Sim%C3%B3_IV_de_Montfort" target="_blank"> Simó IV de Montfort</a> i <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Leopold_VI" target="_blank">Leopold VI, duc d'Àustria</a>.</span></span></div></span></div>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"><span> </span></span><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">El Papa va cridar a Croada per extirpar l'heretgia, donant origen així a la <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Croada_Albigesa" target="_blank">Croada Albigesa</a>. Tot i que hi haurà nuclis de resistència fins a diverses dècades després, ja al 1215 Innocenci III se sent segur dels seus resultats, fins al punt de convocar un Concili Ecumènic per protegir l'ortodòxia catòlica. Paral·lelament, la Croada Albigense dóna un poderós impuls a França, en permetre-li l'annexió de la regió del <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Llenguadoc" target="_blank">Llenguadoc</a>.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt;"><o:p> <span> </span></o:p></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;">Va ser, doncs com hem vist, la força de les armes una de les vies utilitzades pel Lluis IX per estendre el seu poder, com per exemple a Muret, amb el resultat que ja coneixem. Però per altra banda també es va valer de les aliances i enllaços familiars via matrimoni, en alguns casos forçats, casant els nobles veïns amb els seus germans, fills i filles, i reclamant el poder en cas de faltar hereu vàlid. Els casos mes notoris i que mes territoris l'hi van proporcionar, van ser els de la Provença i Tolosa:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><b>1234: Lluís IX el Sant es casa amb Margarida de Provença, filla de Ramon Berenguer V de Provença i Beatriz de Savoia</b></span></span><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;">.</b></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt;"><span> </span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;">Arran de la mort de Ramon Berenguer V, Lluís IX reclama l'herència pel seu matrimoni amb <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Margarida_de_Proven%C3%A7a" target="_blank">Margarita de Provença</a>, filla gran del difunt comte. Jaume I no pot obviar el fet que el comtat pertany a la branca segona de la Casa de Barcelona, i on tradicionalment si el Comte de Provença moria sense descendència, aquest passava al Comte de Barcelona, qui designava un familiar seu com a nou comte. Per aquest motiu intervé a favor de l'hereva legitima, <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Beatriu_I_de_Proven%C3%A7a" target="_blank">Beatriu de Provença</a>, filla tercera de Ramon Berenguer V i designada per aquest com a successora.</span></p></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"><span> </span>Jaume I va intentar arribar a Provença. Però quan els francesos envaïren el comtat, Jaume va ser interceptat per tropes franceses, i es retirà. I és que, el fet de que a les querelles entre els senyors del sud-est de França, intervingué cada cop més activament el rei francès, inclinen Jaume I a una actitud de prudència, refusant en tot moment emprendre accions que poguessin comprometre la seva difícil situació a l'Aragó i Catalunya. Sap que segons quines actuacions difícilment trobarien suport ni dels nobles aragonesos ni dels catalans.</span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif;"><span style="font-size: 16pt;"> El Papat no va atendre les reclamacions feudals d'en Jaume I. Sota les pressions de França, i amb la sorpresa d'en Jaume, el Papat va</span><span style="font-size: 16pt;"> prendre partit a favor de </span></span><i style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span><span style="font-size: 16pt;">Lluís IX, </span></span></i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif;"><span><span style="font-size: 16pt;">a </span><span style="font-size: 21.3333px;">qui,</span><span style="font-size: 16pt;"> a mes, </span><span style="font-size: 21.3333px;">anomenarà</span><span style="font-size: 16pt;"> líder de l'expedició per a l'alliberament de Jerusalem </span></span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"><span>al primer Concili de Lió del 1245</span></span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt;"><o:p> </o:p></span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span><b style="font-size: 21.3333px;">1246: Carles d'Anjou, germà de Lluis IX de França es casa amb Beatriu de Provença, la seva cunyada</b><b style="font-size: 21.3333px;">.</b></span></span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;">Beatriu de Provença, l'hereva recolzada per la casa de Barcelona, és desposada pel germà de Lluís IX, <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Carles_I_d%27Anjou" target="_blank">Carles d'Anjou</a>. Aquest matrimoni provoca que Jaume I perdi la seva darrera carta, i que el comtat de Provença, que ja havia perdut la influència de la casa de Barcelona, es perdi definitivament, passant al control absolut de casa d'Anjou de França.</span></p></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt;"><o:p> </o:p></span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><b>1249: Alfonso de Poitiers, germà del rei de França, Luis IX, hereta el comtat de Tolosa.</b></span></span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt;"><span> </span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ramon_VII_de_Tolosa" target="_blank">Ramon VII de Tolosa</a>, va ser excomunicat per Innocenci III al 1225 al concili de Bourges i enfrontat a una croada contra ell. Va ser vençut per les tropes de Lluís IX, exiliat i forçat a signar els humiliants termes del <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tractat_de_Meaux" target="_blank">Tractat de Meaux</a> o de Paris (1229) pel qual va cedir l'antic vescomtat <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Trencavell" target="_blank">dels Trencavell</a> al rei de França, i va permetre que <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Joana_I_de_Tolosa" target="_blank">Joana de Tolosa</a> la seva filla, amb la infanta <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/San%C3%A7a_d%27Arag%C3%B3" target="_blank">Sança d'Aragó</a>, i la seva única hereva que a les hores no mes tenia 9 anys, es casés amb <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Alfons_de_Poitiers" target="_blank">Alfons de Poitiers</a>, germà den Lluis. Quan va morir, el seu gendre es va convertir en comte de Tolosa i, després de la mort sense descendència de l'Alfons (1271), el comtat de Tolosa va ser definitivament unit a la corona francesa.</span></p></blockquote></blockquote></blockquote><p> </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7aycCDIUYR_WAu0dRLdSxqNDV-uT5d_qK3nDDMaG1egT4T0qIQvZAH75YmGPRM1qV7YW6slKiX_1qukxx0PEDADLoJlV8JHH6DDhuXH2XGStZBHj4Hoae04wRE_TUVUT9zNJWju8pYAtKkq7bdf-d_D8Ybc2nWiSJ3EBe74w3no6SLUbPSxcx825J/s659/Lla%C3%A7os%20famliars%20entre%20monarques%20-%20Pseudohistoria%20contra%20catalunya.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="331" data-original-width="659" height="317" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7aycCDIUYR_WAu0dRLdSxqNDV-uT5d_qK3nDDMaG1egT4T0qIQvZAH75YmGPRM1qV7YW6slKiX_1qukxx0PEDADLoJlV8JHH6DDhuXH2XGStZBHj4Hoae04wRE_TUVUT9zNJWju8pYAtKkq7bdf-d_D8Ybc2nWiSJ3EBe74w3no6SLUbPSxcx825J/w631-h317/Lla%C3%A7os%20famliars%20entre%20monarques%20-%20Pseudohistoria%20contra%20catalunya.jpg" width="631" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pseudohistòria contra Catalunya: De l'espanyolisme a la Nova Història (p. 93)</td></tr></tbody></table><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"><span><br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"><span> </span></span><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Amb això, només queda sota el control de la Casa de Barcelona, el senyoriu de Montpeller i els comtats de Rosselló i Cerdanya. Però les pretensions franceses no cessen, i Lluís IX apunta cap a les darreres possessions catalanes, reclamant-se com a hereu de Carlemany, tant als territoris de l'antiga <a href="https://amnesiahistoricainduida2.blogspot.com/2015/08/la-marca-hispanica-nunca-existio.html" target="_blank">Marca Hispànica</a>, pertanyents a Jaume I, com als de l'Aquitània i Gascúnia, que en aquell moment es trobaven sota el domini del Rei d'Anglaterra, creant així la teoria de que li pertanyen i exigint-ne el retorn.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"> </span><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><b><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tractat_de_Corbeil" target="_blank">El Tractat de Corbeil</a></b> és doncs, un acord signat l'11 de maig de 1258, a Corbeil, entre els procuradors del rei de França, Lluís IX, i els procuradors del rei d'Aragó, Jaume I el Conqueridor, dins del mateix marc de les converses amb el rey d'Anglaterra, que van donar lloc al <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tractat_de_Par%C3%ADs_(1259)" target="_blank">Tractat de París (1259)</a>, signat deu dies després, per posar fi al conflicte que durant més de cent anys havia enfrontat la dinastia dels Plantagenet anglesos amb la dinastia dels Capets francesos.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt;"><span> </span>Amb aquests dos tractats –tractat de Corbeil i tractat de París– la monarquia francesa va culminar la política expansionista iniciada per Felip II August per recuperar el domini efectiu del regne de França, expulsant les potències invasores –la Corona d'Aragó i la d'Anglaterra– que, després dels tractats, tan sols van mantenir el vescomtat de Carlat i les baronies de Montpeller i Omeladès per una banda, i una fracció del ducat d'Aquitània per l'altra.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"> </span></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: medium;"><b><i><span> </span>Instrument de pau pactat entre Lluís, rei de França, i Jaume, el rei d'Aragó, mitjançant el qual certes terres són restituïdes de l'un a l'altre.</i></b></span></div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: medium;"><i><span> </span></i></span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: large;"> Coneixent tots que, quan entre el senyor rei de França, d'una banda, i senyor del rei d'Aragó, Mallorca i València, comte de Barcelona i d'Urgell i senyor de Montpeller, per l'altra, va ser sotmesa a revisió la matèria en qüestió, <b><span style="background-color: #fcff01;">el rei de França, <u>va dir</u></span> que els comtats de Barcelona, Besalú, Rosselló, Empúries, Cerdanya, Urgell, Conflent, Girona i Vich eren, amb les seves pertinences, del regne de França i eren feus seus</b>, i, per altra banda, <b><span style="background-color: #fcff01;">l'esmentat rei d'Aragó <u>deia</u> que tenia dret sobre</span> Carcassona i el seu territori, sobre Redez i el seu territori, Lauragais i el seu territori, Terminis i el seu territori, Béziers i el vicecomtat de Béziers, Agadha i el seu territori, Albi i el seu territori, Rouergue i suterritori, el comtat de Foix, Chorges i el seu territori, Narbona i el ducat de Narbona, Minerbe i el seu territori, Fenolleto i el seu territori, la terra de Saltu, Pertuis i el seu territori, Milhaud amb tot el comtat de Milhaud, Craon amb el vicecomtat de Craon, Gavaldano, Nemans i el seu territori, Tolosa amb tot el vicecomtat de Tolosa i San Egidio, amb tots els honors, districtes, drets i pertinences que els pertanyen.</b></i></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: medium;"><i><span> </span>Finalment, nosaltres, Arnaldo, bisbe de Barcelona per la gràcia de Déu, Guillem, prior de Santa Maria de Cornelià, i Guillem de Rochafolio, ocupant la possessió abans esmentada del senyor rei d'Aragó a Montpeller, procuradors enviats especialment per a aquesta qüestió pel mateix rei d'Aragó davant el dit senyor rei de França, accedim en pròpia persona al mateix rei i li mostrem amb aquestes paraules les cartes de procurador, segellades amb el mateix segell del senyor rei d'Aragó. - Tots saben que ens, Jaume, etc. (...)</i></span><span style="text-align: left;"> </span></div></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"> </span></div></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: medium;"><i><span> </span>Més tard, en efecte, després de molts tractats tinguts d'aquesta banda i de l'altra, mitjançant el consell d'homes de bé, amb el mateix senyor rei de França arribem a aquest document i transacció, el qual <span style="background-color: #fcff01;"><b>el mateix senyor rei de França</b>,</span> per si mateix, pels seus hereus i successors, a l'abans esmentat senyor rei d'Aragó, i als seus hereus i successors perpètuament, als que per ell o els seus antecessors tinguessin dret i per a nosaltres els procuradors abans esmentats, a favor del mateix senyor rei d'Aragó, i els qui estiguessin en lloc d'ell, va definir, <span style="background-color: #fcff01; font-weight: bold;">va aixecar, va cedir i va tornar absolutament qualsevol dret i possessió que bé semblés tenir o tingués</span><b>, que bé podria tenir, o també que es digués que tenia, tant als dominis o als senyorius, com als feus i qualsevol altre lloc, als abans esmentats comtats de Barcelona i Urgell, Besalú, Rosselló, Empúries, Cerdanya, Conflent, Girona i Vich, amb tots els seus honors, homenatges, districtes, jurisdiccions, drets generals i pertinences, i amb tots els seus beneficis i transaccions que bé hagin estat percebuts i poguessin ser percebuts pel mateix rei d'Aragó</b> i els seus antecessors, prometent, i per això obligant-se a perpetuïtat, ell mateix, els seus hereus i successors, que en les coses predites, en totes i cadascuna , res en definitiva serà reclamat o demanat, ni per si mateix ni per altres, renunciant absolutament, en especial i expressament, per a si, per als seus hereus i successors, a totes les cartes i instruments jurídics, que sobre això poguessin tenir, volent i decidint que siguin completament nuls, i prometent al predit senyor rei d'Aragó allò que valguin totes aquestes coses, renunciant també, per a si, per als seus hereus i els seus successors, a tota mena d'auxili jurídic, tant canònic com civil, així com consuetudinari, ia tot privilegi, real o personal, que poguessin elevar-se contra les coses predites o alguna cosa relacionada amb elles.</i></span><span style="text-align: left;"> </span></div></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><i style="font-size: large;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> <span> </span></span></i></div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: medium;"><i><span> </span>Nosaltres, al seu torn, els procuradors abans esmentats, en nom d<b><span style="background-color: #fcff01;">el mateix senyor rei d'Aragó</span></b>, dels seus hereus i successors, i representant-los en condició de procuradors, abans anomenat rei de França i els seus, els seus hereus i successors, defensors de la causa pel mateix o pels seus antecessors, per altra banda en correspondència, <b><span style="background-color: #fcff01;">aixequem, cedim, definim, tornem en absolut, especial i expressament, qualsevol dret i possessió</span> que bé pogués tenir el mateix senyor rei d'Aragó, en allò que té o pogués tenir, o bé digués també que tenia, tant en dominis com en senyorius, com en feus o qualssevol altres coses, a Carcassona i al seu territori, ia Redez i al seu territori, ia Lauragais i al seu territori, ia Terme i al seu territori, ia Menerbe i al seu territori, ien Fenolleto i al seu territori, ia Pertuis i al seu territori, i al comtat de Milhaud i Gavaldano, ia Nemans i al seu territori, i al comtat de Tholosa i San Egidio, i en totes les altres terres jurisdicció de Raymundo, si escau al comtat Tholosano, i en els rendiments i transaccions també percebudes per si mateix o pels seus antecessors.</b></i></span></div></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><i style="font-size: large;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span> </span></span></i></div></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: medium;"><i><span> </span>Queda pactat i ordenat, però, que si alguns feus remoguts del senyoriu de Fenolleto estan situats dins dels termes del comtat de Rosselló o de Besancon, o dels altres comtats predits, dels comtats del qual el rei de França va fer una definició i renúncia a favor del mateix rei d'Aragó, romandran a perpetuïtat possessió del mateix rei d'Aragó, i dels seus hereus i successors, i tot això per a si, per als seus hereus i successors, va ser cedit pel mateix rei de França i va aixecar absolutament el dret, llevat, però, en cas que existís, algun dret dels altres.</i></span></div></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><i><span style="text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span> </span></span></span></i></span><span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: medium;"><i>Igualment, si alguns feus remoguts del domini dels citats comtats estiguessin situats dins els termes de Fenolledi, romandran a perpetuïtat possessió del mateix rei de França i successors, i de tot això absolutament, per a ell, per als seus hereus i successors, com a procuradors , en lloc del mateix rei d'Aragó, representants del mateix, cedim i aixequem tot dret, salvant no obstant, en cas que existís, algun dret dels altres. No obstant això, pel que fa a Milhaud i al comtat de Milhaud és conegut que nosaltres definim i aixequem la propietat i cedim tot això a favor del predit rei de França, dels seus hereus i successors, com a posseïdors del seu dret, tal com ho té i ho posseeix el mateix rei de França, i per ell també els seus ho tenen i posseeixen.</i></span> <i style="font-size: large;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span> </span></span></span></i></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: medium;"><div style="text-align: justify;"><i><span> </span>A més, nosaltres, els procuradors abans presentats, prometem i mantenim de bona fe procurar el que el predit senyor rei d'Aragó, per si mateix, i els seus hereus i successors, l'esmentat senyor rei de França, els seus hereus i successors, i els qui tinguessin el seu dret per ell o pels seus antecessors, va definir i va aixecar, va cedir i va remetre en absolut qualsevol dret o possessió, bé com tenint el que té o bé el que pogués tenir, o també el que diu que té, tant en dominis com en senyorius, com en feus i altres qualssevol, en tots els predits [llocs] més amunt anomenats, que en exercici de la procuradoria definim, aixequem i remetem al referit senyor rei de França, ia més en aquests cremes baix es nomenen, a saber, Beziers amb el vescomtat de Beziers, Agda i el seu territori, Albi i el seu territori, Rouerge i el seu territori, comtats de Foix, Chorges i el seu territori, Narbona i el ducat Narbonenc, Puilaurens, Kerbuz, Castro Fideli i la terra de Sault, Craon i el vescomtat Craonenc, i sobre això el mateix senyor rei d'Aragó cedeix la possessió i concedeix expressament, per si mateix, i pels seus hereus i successors, al predit rei de França, als seus hereus i successors, i als que per ell tinguin dret , remetent tot dret per cessió i per l'actuació que diu que té en els ja esmentats, Milhaud iel comtat de Milhaud, Craon i el vescomtat de Cremona [Craon], ia Gavaldano, amb totes les seves pertinences, que en veritat per la bona memòria de Pere, en un altre temps rei dels aragonesos, progenitor del mateix senyor rei, en un altre temps obligaven Raimundo a títol de cessió, en un altre temps comte tholosano, i per aquest document totes les cartes i instruments jurídics, que té el mateix rei d'Aragó, relatius a aquesta obligació, són tornats plenàriament al referit senyor rei de França.</i><span style="text-align: left;"> </span></div></span></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: medium;"><div style="text-align: justify;"><i><span style="text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span> </span></span></span></i></div></span></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: medium;"><i><span> </span>D'altra banda, nosaltres, els procuradors abans esmentats, en la nostra condició de procuradors pel mateix senyor rei d'Aragó, i en lloc d'ell mateix, aixequem, cedim, remetem i prometem també, i volem de bona fe procurar, allò que el predit senyor rei d'Aragó cedeix i concedeix en especial, i dona a perpetuïtat, per si, pels seus hereus i successors, a l'anomenat senyor rei de França, als seus hereus i successors, i els que per ell tingueren dret, sigui el que sigui el dret que li competeixi, si el que li competeix, en qualsevol cas, bé sigui per raó del títol posseït per ell mateix, bé pels seus hereus i successors, bé ara o en qualsevol futur futur a Tholosa i tot el comtat de Tholosa i Sant Egidi, ia les terres d'Agenensi i Venesini, i el tota l'altra terra, sota potestat i jurisdicció de Raimundo, en un altre temps comte de Tholosa.</i></span> </blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: justify;"><i style="font-size: large; text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span> </span></span></span></i></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: medium;"><i><span> </span>Com que nosaltres, els procuradors abans esmentats, en la nostra condició de procuradors per l'assenyalat senyor rei d'Aragó, i en lloc d'ell, el senyor rei de França, els seus hereus i successors, i els qui per ell i els seus antecessors tingueren dret , definim, aixequem, cedim i absolutament remetem, i també prometem tenir de bona fe procurar el que el mateix senyor rei d'Aragó, per si i pels seus hereus i successors, va aixecar, cedir i remetre, la possessió sobre totes i cadascuna de les coses expressament predites, en la manera com s'expressa més amunt, amb tots els honors, homenatges, districtes, jurisdiccions i drets generals, i les seves pertinences, i amb tots els rendiments i transaccions, que hagin estat percebudes o que poguessin ser percebudes pel mateix rei de França, pels seus antecessors o per altres, i promet que s'hi obliga especialment, així com els seus hereus i successors, que en totes i cadascuna de les coses predites només es reclamarà, ni per ell ni de l'altra, ni que al mateix rei de França, bé als seus hereus o successors, o als qui per ell o pels seus antecessors tinguessin dret, sobre això o alguna cosa de les coses predites, bé per ell bé per altres, en va es molestarà.</i></span><span style="text-align: left;"> </span></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: justify;"><i style="font-size: large;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span> </span></span></i></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: medium;"><i><span> </span>Renunciem, doncs, en absolut, especial i expressament, nosaltres, els procuradors abans esmentats, en la nostra condició de procuradors del mateix senyor rei d'Aragó, i en representació d'ell mateix, prometent i tenint de bona fe procurar allò que el mateix senyor rei d'Aragó va renunciar a la possessió expressament per a si, els seus hereus i successors, de totes les cartes i instruments jurídics que sobre allò dit pogués tenir o haver tingut, volent també resoldre que siguin nul·les aquelles possessions, també a judici del mateix senyor rei de França i dels seus, i també tot allò que hi retorna, renunciant també el mateix senyor rei d'Aragó expressament a la possessió, per si i pels seus hereus i successors, i nosaltres també, en condició de procuradors, en lloc d'ell , renunciem a tot auxili jurídic, tant canònic com civil, o consuetudinari, ia tot privilegi, real o personal, als quals el mateix senyor rei d'Aragó, els seus hereus i successors, pogués recórrer contra el més aviat establert, o alguns dels seus continguts , i el que el mateix senyor rei d'Aragó va donar a l'esmentat senyor rei de França, les seves cartes paleses sobre tot allò preestablert. De totes les coses més amunt esmentades que han de ser observades i complertes, segons el que més amunt es conté, nosaltres, els procuradors abans esmentats, pronunciem.</i></span></div></blockquote></blockquote><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: medium;"></span></i></p><div><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-align: justify;"> </span></div><div><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: left;"><span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvgwUnbnm81I4sc9LN_mc6WV0g_totC63lt3PkPit7xD05GrH2zwfZ5ZChlR96oT0cyWdBeYpvp0G0nTnEQupDWAaxOM2_1dbgXxIBQ67neElo0lEshkioizehiZGLafkUcFIPwAnYdhGyPBh8NU9EMQRF0SHvaWepmdi2yKgklIx-gQYN-NggqafPPaU/s1994/Cruzada%20contra%20los%20cataros%202.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1514" data-original-width="1994" height="402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvgwUnbnm81I4sc9LN_mc6WV0g_totC63lt3PkPit7xD05GrH2zwfZ5ZChlR96oT0cyWdBeYpvp0G0nTnEQupDWAaxOM2_1dbgXxIBQ67neElo0lEshkioizehiZGLafkUcFIPwAnYdhGyPBh8NU9EMQRF0SHvaWepmdi2yKgklIx-gQYN-NggqafPPaU/w530-h402/Cruzada%20contra%20los%20cataros%202.jpg" width="530" /></a></div> Amb el Tractat de Corbeil, concretament, es va posar fi definitivament a la política de penetració i domini d'Occitània duta a terme pels Comtes de Barcelona, en renunciar a Jaume I a tots els seus drets sobre els territoris occitans, el domini efectiu dels quals ja havia perdut el seu pare, el rei </span><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Pere_el_Cat%C3%B2lic" target="_blank">Pere el Catòlic</a><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">, després de la </span><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Croada_Albigesa" target="_blank">Croada Albigese</a><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"> (1208-1229) i la </span><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Muret" target="_blank">batalla de Muret</a><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"> (1213).</span></div></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><span> </span>El rei francès, renunciava als seus suposats drets sobre els Comtats Catalans, fins i tot en contra del que els seus consellers li incitaven, que era enviar tropes per prendre els comtats com havien caigut altres principats abans. Guerra aquesta que no </span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;">l'hi </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;">convenia per res, tenint en comte que l'hi feia més respecte la part pendent amb Anglaterra per l'Aquitània.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px; text-align: justify;"><span> </span>Per la seva banda, Jaume I, que tampoc no estava en disposició de començar una guerra, més tenint en compte que la majoria dels nobles aragonesos o catalans no tenien intenció ni obligació de posar-se en risc per uns territoris que els eren completament aliens, renunciava a la <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Fenolleda" target="_blank">Fenolleda</a> i <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Perapertus%C3%A8s" target="_blank">Perapertusès</a>, amb el <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Castell_de_Puilloren%C3%A7" target="_blank">Castell de Puillorenç</a>, el Castell de <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Fenollet" target="_blank">Fenollet</a>, el Castellfisel, el <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Castell_de_Perapertusa" target="_blank">Castell de Perapertusa</a> i el <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Castell_de_Querb%C3%BAs" target="_blank">castell de Querbús</a>; a més renunciava als seus drets sobre Tolosa, <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Sant_G%C3%A8li_(municipi_del_Gard)" target="_blank">Sant Géli</a>, Carcino, Narbona, Albigés, Carcassona (rebuts en feu de Tolosa el 1213), <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ras%C3%A9s" target="_blank">Rasès</a>, <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Besiers" target="_blank">Besiers</a>, <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Comtat_del_Lauragu%C3%A8s" target="_blank">Lauragués</a>, <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Termen%C3%A8s" target="_blank">Termenès</a> i <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Menerb%C3%A8s" target="_blank">Menerbés</a> (enfeudats el 1179 a <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Comtat_de_Besiers" target="_blank">Roger III de Besiers</a>); a <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Comtat_d%27Agde" target="_blank">Agde</a> i <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Vescomtat_de_Nimes" target="_blank">Nimes</a> (el seu vescomte es reconeixia feudatari al Comte de Barcelona des del 1112), i <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Comtat_de_Roergue" target="_blank">Roergue</a>, <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Millars_(Rossell%C3%B3)" target="_blank">Millau</a> i <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Comtat_de_Gavald%C3%A0" target="_blank">Gavaldà</a> (drets derivats de l'herència de Dolça de Provença). Quedaven el <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Vescomtat_de_Carlat" target="_blank">vescomtat de Carlat</a> o Carladès i la <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Senyoria_de_Montpeller" target="_blank">senyoria de Montpeller</a> amb la <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Senyoria_d%27Omelad%C3%A8s" target="_blank">baronia d'Omeladès</a>. La renúncia als drets feudals sobre <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Comtat_de_Foix" target="_blank">Foix</a> va ser rebutjada pel rei en el moment de ratificar el document el 16 de juliol de 1258. El tractat es va segellar amb el casament de la filla de Jaume I, Isabel, amb <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Felip_III_de_Fran%C3%A7a" target="_blank">Felip</a>, hereu de Lluís IX.</span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px; text-align: justify;"><br /></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"></span></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT877KrUNhwMD_hxWmQtjmGutqjOHSMXdfzJh41UNzPN3RnI0_VneNdLeCuhBVbr7pCCcVYtcjiJ-E1uCfDscU6oMtBHDcvICoBgp87szyS2OE69MAflg7WiBOKChjlqaOEYhOsnCum4Rc6TE2ghwwFxkmqCRvq4ndSm_qgdL4TGQy1zljhls_KuIO/s727/la%20maison%20de%20barcelone.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="218" data-original-width="727" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT877KrUNhwMD_hxWmQtjmGutqjOHSMXdfzJh41UNzPN3RnI0_VneNdLeCuhBVbr7pCCcVYtcjiJ-E1uCfDscU6oMtBHDcvICoBgp87szyS2OE69MAflg7WiBOKChjlqaOEYhOsnCum4Rc6TE2ghwwFxkmqCRvq4ndSm_qgdL4TGQy1zljhls_KuIO/w851-h255/la%20maison%20de%20barcelone.jpg" width="851" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;"><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">Els ambaixadors aragonesos van trobar Lluís IX a Corbeil on es va signar el doble tractat que havia d'assentar al tron de França una princesa de la raça de Wifred i Ramon Berenguer però que va fer retrocedir per sempre més enllà dels Pirineus la sobirania de la casa de Barcelona.</span></div></span></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><a href="https://books.google.no/books?id=9zKq2l8diN0C&newbks=1&newbks_redir=0&hl=es&pg=PA312#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Jacme I. le Conquerant, roi d'Aragon, comte de Barcelone, seigneur de Montpellier:</a> d'apres les chroniques et les documents inedits. (1238 á 1276) - Charles “de” Tourtoulon - 1867</span></p><div><br /></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"><span> </span></span><span style="text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;">En resum, la situació geopolítica ja estava prou agreujada, i a això s'havia de sumar la mort de tots els aliats de Jaume I al territori en qüestió (mort del comte de Provença Ramon Berenguer V el 1245 i mort del comte de Tolosa Ramon VII el 1249). En contrapartida, els procuradors de Jaume van aconseguir que el rei de França renunciés a tots els drets que aquest afirmava tenir, com a successor de Carlemany, sobre els comtats catalans –comtat de Barcelona, d'Urgell, de Besalú, de Rosselló, d'Empúries, de Cerdanya, de Conflent, de Girona i d'Osona– i que li fossin definitivament entregats, cosa que recreava una independència de <i>iure</i> –legal– dels comtats catalans respecte de França, ja que la independència de <i>facto</i> –real– s'havia exercit des de l'any 988, quan el comte Borrell II de Barcelona no va renovar el pacte de vassallatge al rei de França Hug Capet, una vegada extinta la dinastia carolíngia.</span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"></span></span></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgPUJcPgIlOfH4aktOeZ2OmFE1Fhpx1bROahKlLKW7g2eI0Hfi7YaKjzbsVCiNJ8tr3093PwTwALbXzMD8Pqzj05TdxlqugHf9Y6zikl7TTVZaojK2_Xsy3HN2S8UyW2o51xG2adQKioo5EF4rKXAPyG7tEhcIt64pPQxJh8aQWojqZ-NGXtNMZ4xj/s1200/Roca%20den%20tolau.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="151" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgPUJcPgIlOfH4aktOeZ2OmFE1Fhpx1bROahKlLKW7g2eI0Hfi7YaKjzbsVCiNJ8tr3093PwTwALbXzMD8Pqzj05TdxlqugHf9Y6zikl7TTVZaojK2_Xsy3HN2S8UyW2o51xG2adQKioo5EF4rKXAPyG7tEhcIt64pPQxJh8aQWojqZ-NGXtNMZ4xj/w200-h151/Roca%20den%20tolau.jpg" width="200" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://www.les-pyrenees-orientales.com/Patrimoine/RoqueDEnTalou.php" target="_blank">Roca d'en Talou</a></td></tr></tbody></table><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span> </span>En definitiva, bàsicament, el francès renunciava a les seves pretensions sobre els comtats de la actualment anomenada Marca Hispànica a canvi de la renúncia definitiva de Jaume I als drets sobre els comtats occitans que tradicionalment havia tingut el casal de Barcelona. </span><b>Es a dir, cadascú es quedava amb el que a la practica ja tenia, a l'hora que creaven una frontera amb relativa estabilitat.</b></div></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></span></span></p></div>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt;"><o:p> <span> </span></o:p></span><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">No va ser fins al segle XII, que <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Felip_II_de_Fran%C3%A7a" target="_blank">Felip August</a> fos el primer a ser nomenat "rei de França" en lloc de <i>Rex francorum</i>, "rei dels francs". <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Felip_IV_de_Fran%C3%A7a" target="_blank">Felip IV</a> (1268-1314), el més poderós rei dels Capets, va aconseguir el domini sobre el papa i l'Església.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"><span> </span></span><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">A la mort de l'últim dels Capets de línia directa, el 1328, va sobrevenir una crisi successòria entre la <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Dinastia_Valois" target="_blank">Casa de Valois</a> i la <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Plantagenet" target="_blank">Casa de Plantagenet</a>. La primera va accedir al tron i la segona, d'origen francès però governant a Anglaterra, també era pretenent. La crisi va originar la <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Guerra_dels_Cent_Anys" target="_blank">guerra dels cent anys</a> (1337-1453), en què França va ser devastada. Els Plantagenet van dominar a la primera part de la guerra, però els Valois van aconseguir imposar-se a la fase final. En aquesta guerra va sorgir la <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Joana_d%27Arc" target="_blank">Joana d'Arc</a>, una adolescent camperola que va aconseguir encapçalar l'exèrcit francès i erigir-se en heroïna nacional.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"><span> </span></span><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Entre els segles XVI i XVIII, el poder dels reis francesos es va consolidar a l'Antic Règim. Al segle XVI van arribar el Renaixement i la reforma protestant i amb aquesta última, les guerres de religió (1562-1598), que van originar una nova crisi successòria i l'arribada al poder de la Casa de Borbó amb <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Enric_IV_de_Fran%C3%A7a" target="_blank">Enric IV</a> el 1589. França va romandre catòlica i l'aliança de la monarquia amb l'Església es va consolidar. A partir del segle XVI França va començar a forjar un imperi colonial amb possessions a Amèrica del Nord, les Antilles i l'Índia. Alhora, es va veure involucrada en nombroses guerres per l'hegemonia a Europa, principalment contra Espanya, el Sacre Imperi Romà Germànic i Anglaterra. L'auge de l'Antic Règim es va assolir amb l'absolutisme de <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Llu%C3%ADs_XIV_de_Fran%C3%A7a" target="_blank">Lluís XIV</a>, conegut com el "Rei Sol". </span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><span></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWKtCKj2TITd7A3FuMA9JSq38E6TRBTqSQ579aJ58ELIDNWfLrFuaN8a-O4kPdSmdeTaBGyPGz5mZJefRFhmz4-e7ByzuQvxNQ1N1Dfn3_V3fSUUC8OIspg2hB_VESfRsFokmtGlhXu7w6B9vSFA5oC8r62qM6zuQv828WMSsf9QUBBkvEJbK3lQLW/s160/bestiario2.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="128" data-original-width="160" height="125" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWKtCKj2TITd7A3FuMA9JSq38E6TRBTqSQ579aJ58ELIDNWfLrFuaN8a-O4kPdSmdeTaBGyPGz5mZJefRFhmz4-e7ByzuQvxNQ1N1Dfn3_V3fSUUC8OIspg2hB_VESfRsFokmtGlhXu7w6B9vSFA5oC8r62qM6zuQv828WMSsf9QUBBkvEJbK3lQLW/w156-h125/bestiario2.jpg" width="156" /></a></span></div><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;">Una </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;">altre "</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><i>bestia mitològica</i>" a comentar quan parlem del tractat de Corbeil, és </span></span><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;">la idea de que, quan es diu que el tractat crea una independència</span><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;"> </span><i style="font-size: 21.3333px; text-align: left;">de iure</i><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;">, hi ha qui vol donar a entendre que aquesta independència no existia amb anterioritat, i que per tant, els comtes de Barcelona van ser vassalls del rei francès fins aleshores.</span></div><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Però</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;">, ¿què significa exactament </span><i style="font-size: 21.3333px;">de facto</i><span style="font-size: 21.3333px;"> y </span><i style="font-size: 21.3333px;">de iure</i><span style="font-size: 21.3333px;">?</span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVATQ-dqW1U0cpnME9oF8o9-_Yfll-o_6WuwbvoYq8SDWTZvpEyBtOLKnXUYUZsnt7-XemkTyw3nwJpz56SSdHqsEnj-Ux4o2xaATAOAkiSSiNDMtVz2whlVks-ws4Kc6xhL2lrRd14Hf_DJcgeshr7yCowrlqbB29qdeYAqumOMtHijmsvFN04Gr1Px0C/s1016/rae%20de%20facto.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="594" data-original-width="1016" height="498" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVATQ-dqW1U0cpnME9oF8o9-_Yfll-o_6WuwbvoYq8SDWTZvpEyBtOLKnXUYUZsnt7-XemkTyw3nwJpz56SSdHqsEnj-Ux4o2xaATAOAkiSSiNDMtVz2whlVks-ws4Kc6xhL2lrRd14Hf_DJcgeshr7yCowrlqbB29qdeYAqumOMtHijmsvFN04Gr1Px0C/w853-h498/rae%20de%20facto.jpg" width="853" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; text-align: center;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigKDLk_AD4_IqBa94Pfk8UJbb4Adgeu1AdwlOZFyJzacoFxohvOQzK3FPK_qjtxBygDAeB2KxO631Sa145jOhbUA-p4Oo1GKusVKsihRWKZDA5ZCEDMdXdJut_CUXv2AGT-3IEI0pdHrjsdyBXQ0vUAALs_pkmYoIOqItqUxq3CETfNm4H3_Q9xWUfCRlF/s1340/rae%20de%20facto%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="420" data-original-width="1340" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigKDLk_AD4_IqBa94Pfk8UJbb4Adgeu1AdwlOZFyJzacoFxohvOQzK3FPK_qjtxBygDAeB2KxO631Sa145jOhbUA-p4Oo1GKusVKsihRWKZDA5ZCEDMdXdJut_CUXv2AGT-3IEI0pdHrjsdyBXQ0vUAALs_pkmYoIOqItqUxq3CETfNm4H3_Q9xWUfCRlF/w855-h267/rae%20de%20facto%202.jpg" width="855" /></a></span><br /></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="437" data-original-width="878" height="431" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQcstOYOIfxvpmUbpa0qxN3ZdPfZ1DFxMvAO6_ZK-YhUo7DoqQXZDEF1PkJLMy6L4SDC8KgzsTE5ENnQ11nECNfEqiP-EY_FW0Hk8-Jebi8Aghq1lxfrVVy_ymaLtM_i3RSpNmYugU6yNkfh9B9IoiCGrZ6WOnPfFng_wgH-Zzp3hX4u7kC0mz3x6YzV-v/w867-h431/rae%20de%20facto%203.jpg" width="867" /><br /></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; text-align: center;"></div><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: medium;"><br /></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg73h4yhgKv0ECrDExaOk_1qF_MfzJH0MO_Jef4XonlW-bquMfh3dMAjVvOd0jo0bnrYW-E7-tceuDZMFfbdr7-wwuRb2DjndzdkeKBS6KBKcztNYpvI5l5HhS5jKHuJKDEvDrpQ9utCmgYwEjvjSqWV937rOzx0Y_eGziN5YKavluOdoVGkxLd6ijdwaCO/s1226/rae%20de%20iure%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg73h4yhgKv0ECrDExaOk_1qF_MfzJH0MO_Jef4XonlW-bquMfh3dMAjVvOd0jo0bnrYW-E7-tceuDZMFfbdr7-wwuRb2DjndzdkeKBS6KBKcztNYpvI5l5HhS5jKHuJKDEvDrpQ9utCmgYwEjvjSqWV937rOzx0Y_eGziN5YKavluOdoVGkxLd6ijdwaCO/s1226/rae%20de%20iure%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_HlfYvXl_-qLlYrbhPRgKlE1Om-Q_u6df3GSYIH9_KaxpscO242z32HC5g0oQ5l8KQm1JrUWY4d4j8aU8Sp9Jn8e7rf3Cd2nK_-2l3u31wJwmgqx7zEBxGJk9AF0sVZwdE9oHKqdFasRGjz0RWRc7HWxKdupieWWf2TkAgrrk4f49C-5fOMyZL2JVHoDM/s1035/rae%20de%20iure.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="596" data-original-width="1035" height="488" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_HlfYvXl_-qLlYrbhPRgKlE1Om-Q_u6df3GSYIH9_KaxpscO242z32HC5g0oQ5l8KQm1JrUWY4d4j8aU8Sp9Jn8e7rf3Cd2nK_-2l3u31wJwmgqx7zEBxGJk9AF0sVZwdE9oHKqdFasRGjz0RWRc7HWxKdupieWWf2TkAgrrk4f49C-5fOMyZL2JVHoDM/w849-h488/rae%20de%20iure.jpg" width="849" /></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><img border="0" data-original-height="520" data-original-width="1226" height="369" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg73h4yhgKv0ECrDExaOk_1qF_MfzJH0MO_Jef4XonlW-bquMfh3dMAjVvOd0jo0bnrYW-E7-tceuDZMFfbdr7-wwuRb2DjndzdkeKBS6KBKcztNYpvI5l5HhS5jKHuJKDEvDrpQ9utCmgYwEjvjSqWV937rOzx0Y_eGziN5YKavluOdoVGkxLd6ijdwaCO/w868-h369/rae%20de%20iure%202.jpg" width="868" /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlo8ywl7G_V2F9vSpLltPHeBdiljboJKTmX5ZZJLwJ_9n5qLUjtJyTxBncPhS5-nLJapc1ZXCxvorhjoff1Tx-v-fZNt5g612iVn7qKakNL4RfR0qgs-Nxu3bilEHKbk5_bA1hwMoZ1DZGT0pjERwXRzTfKf9QKgjM3FXf1cuFlfNCXNmPWFaFMp7eThzv/s875/rae%20de%20iure%203.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="463" data-original-width="875" height="451" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlo8ywl7G_V2F9vSpLltPHeBdiljboJKTmX5ZZJLwJ_9n5qLUjtJyTxBncPhS5-nLJapc1ZXCxvorhjoff1Tx-v-fZNt5g612iVn7qKakNL4RfR0qgs-Nxu3bilEHKbk5_bA1hwMoZ1DZGT0pjERwXRzTfKf9QKgjM3FXf1cuFlfNCXNmPWFaFMp7eThzv/w854-h451/rae%20de%20iure%203.jpg" width="854" /></a></div><div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg73h4yhgKv0ECrDExaOk_1qF_MfzJH0MO_Jef4XonlW-bquMfh3dMAjVvOd0jo0bnrYW-E7-tceuDZMFfbdr7-wwuRb2DjndzdkeKBS6KBKcztNYpvI5l5HhS5jKHuJKDEvDrpQ9utCmgYwEjvjSqWV937rOzx0Y_eGziN5YKavluOdoVGkxLd6ijdwaCO/s1226/rae%20de%20iure%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg73h4yhgKv0ECrDExaOk_1qF_MfzJH0MO_Jef4XonlW-bquMfh3dMAjVvOd0jo0bnrYW-E7-tceuDZMFfbdr7-wwuRb2DjndzdkeKBS6KBKcztNYpvI5l5HhS5jKHuJKDEvDrpQ9utCmgYwEjvjSqWV937rOzx0Y_eGziN5YKavluOdoVGkxLd6ijdwaCO/s1226/rae%20de%20iure%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div></div><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"> </span></span><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Com diu la RAE <i>de facto</i> i <i>de iure</i> són termes contraposats, és a dir, una cosa <i><b>és</b></i> o <b><i>existeix</i></b> per la força dels fets, o <i><b>és</b></i> o <i><b>existeix</b></i> (o no, però podria existir) jurídicament. Parlem doncs, de que una cosa ÉS <i>de facto</i> o ÉS <i>de iure</i>, del que no hi ha cap dubte és de l'existència d'aquesta cosa. Per tant, en ser oposats no hi ha cap necessitat que coincideixin les dues opcions. I, a l'edat mitjana, un esperava ser reconegut o per contra es feia reconèixer?</span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"> </span></span><span style="text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;">En aquest cas, el </span><i style="font-size: 21.3333px;">facto</i><span style="font-size: 21.3333px;"> és raó més que suficient per a l'existència, si hi ha capacitat política, econòmica i militar per mantenir-la. En el cas del Principat sota el domini dels Comtes de Barcelona parlem de l´existència durant un període de 270 anys abans de l'</span></span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: left;">esmentat </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: left;">tractat de Corbeil. Borrell II es va independitzar </span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: left;">de facto</i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: left;">, i durant gairebé 3 segles ningú va protestar, va negar o va reclamar absolutament res.</span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"> </span></span><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Abans de signar, al 843, el tractat de Verdun (<i>iure</i>), els nets de Carlemany es van fer la guerra per no estar d'acord amb aquest <i>iure</i> dictat pel seu propi pare. Si hagués guanyat qualsevol dels bàndols, el resultat hagués estat <i>de facto</i>. Finalment es van limitar a pactar un nou <i>iure</i> a gust de tothom.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><span> A</span>l 1282, i contra la voluntat, més que interessada, políticament parlant, del papa francès Climent IV, el rei d'Aragó Pere II, per mitjà de les conegudes vespres Sicilianes, va derrotar les forces franceses imposades pel Papa (<i>iure</i>), i es va fer <i>de facto</i> amb el tron de Sicília. El següent Papa (en aquest cas Martí IV, també francès) va decidir excomunicar i enderrocar dels seus dominis al Pere II (<i>iure</i>), oferint el tron de la Corona d'Aragó als francesos. Davant la evident negativa den Pere d'obeir el <i>iure</i> Papal, els francesos van intentar envair els regnes peninsulars (un intent de <i>facto</i> francès per complir el <i>iure</i> papal), però van ser de nou derrotats per les tropes catalanes, per la qual cosa bé es podria dir que el rei en Pere es va ben passar el <i>iure</i> pel <i>facto</i>.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><span> </span>Al segle XIX, les colònies hispàniques es revelaren i es van independitzar per la força, és a dir <i>de facto</i>… Depenent del cas, la monarquia espanyola va trigar anys, o fins i tot dècades, a reconèixer els diferents nous estats… (Perú 68 anys, Colòmbia 61, Argentina 44, Mèxic 10, Cuba 4), ja, anteriorment, els Estats Units havien declarat la seva independència al 1776, però Anglaterra no la va reconèixer fins al 1783. És a dir, és el que trigarien tots aquests nous estats a ser independents<i> de iure</i>. ¿Significa que tots aquests no van existir fins aleshores? I, tot i així, tots ells van redactar les respectives Constitucions, lleis, o van crear tota maquinàries d'estat corresponent, tan aviat com van aconseguir la independència <i>de facto</i>. </span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: left;">Com hem dit, la força dels fets és més que suficient per a l'existència, si hi ha capacitat política, econòmica i militar per mantenir-la.</span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"> Al tractat de Corbeil, el Papa, no deixa de ser un actor més dins la política del moment, mogut pels seus propis interessos, premiar o compensar al sobirà franc pels seus serveis, creava <i>un iure</i> a la seva conveniència.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"> En aquest cas <i>iure</i> que no veuria la llum, com en molts altres casos, sense el <i>facto</i> de qui posava els mitjans, és a dir la força dels fets, en el cas de la croada contra els càtars, o en el tractat de Corbeil, el rei de França, mogut pels seus propis interessos, no precisament pel <i>iure</i> papal.</span></span></p><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div></span><div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWKtCKj2TITd7A3FuMA9JSq38E6TRBTqSQ579aJ58ELIDNWfLrFuaN8a-O4kPdSmdeTaBGyPGz5mZJefRFhmz4-e7ByzuQvxNQ1N1Dfn3_V3fSUUC8OIspg2hB_VESfRsFokmtGlhXu7w6B9vSFA5oC8r62qM6zuQv828WMSsf9QUBBkvEJbK3lQLW/s160/bestiario2.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="128" data-original-width="160" height="122" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWKtCKj2TITd7A3FuMA9JSq38E6TRBTqSQ579aJ58ELIDNWfLrFuaN8a-O4kPdSmdeTaBGyPGz5mZJefRFhmz4-e7ByzuQvxNQ1N1Dfn3_V3fSUUC8OIspg2hB_VESfRsFokmtGlhXu7w6B9vSFA5oC8r62qM6zuQv828WMSsf9QUBBkvEJbK3lQLW/w150-h122/bestiario2.jpg" width="150" /></a><span style="text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"> I u</span></span></span><span style="text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;">na tercera bèstia mitològica a vèncer, és </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;">el manit mapeta amb el què s'ha convertit en costum il·lustrar el tema. El fet es que </span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;">es presenta com un mapa d'època, és a dir, del 1235, cosa que, com veurem, és absolutament fals.</span></p><div><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv5HFp_lwiSfO9BpfzTdE-bwl4CEnbpndK66iDqlCtCRS6wuzkrIbaQV1IFJ7XI59e73i6KnFMze5ZTxndiRggtqW3L0ykdtR2ldeU_2-oiMKB-nPl1c7hPkPAxvVP_fERRw6aw1wGeIVf7CWsH2ohFySlYNJnpi620t_jo-AkKOg_f0brD2WF713h/s1276/MB_Chretiente_dOccident_1235%20Daniel%20Deveraux%202.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="958" data-original-width="1276" height="371" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv5HFp_lwiSfO9BpfzTdE-bwl4CEnbpndK66iDqlCtCRS6wuzkrIbaQV1IFJ7XI59e73i6KnFMze5ZTxndiRggtqW3L0ykdtR2ldeU_2-oiMKB-nPl1c7hPkPAxvVP_fERRw6aw1wGeIVf7CWsH2ohFySlYNJnpi620t_jo-AkKOg_f0brD2WF713h/w495-h371/MB_Chretiente_dOccident_1235%20Daniel%20Deveraux%202.jpg" width="495" /></a></div><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"><div style="text-align: justify;"> Cap al 2001, a les botigues de souvenirs franceses, especialment a Paris, es va començar a vendre un bonic mapa que representava l'Europa medieval. Es titulava "<i><b>Chrétíenté d'Occident à l'an de grâce 1235</b></i>" ("La cristiandat d'occident l'any de gràcia de 1235"), i en certa manera imitava els mapes confeccionats als segles XVII i XVIII.</div></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"><span> </span>Per què tant d'interès per aquest mapa en concret? Perquè té la peculiaritat que Catalunya no hi apareix, ja que els seus territoris figuren dividits entre els regnes d'Aragó i França. Així els nacionalisme espanyol i, especialment aragonesos, balears i valencians l'utilitzen com a argument de que Catalunya no existia com a estat ni com a territori, ni tan sols al segle XIII.</span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"> </span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;">Que el mapa no és del 1235 sinó actual, hauria de resultar obvi per a qualsevol amb un mínim de coneixements. De fet, ja hauria de valer amb observar els perfectíssims contorns d'Europa en aquest mapa, que eren absolutament inassolibles, no només per als cartògrafs del s. XIII, ben escassos, sinó per als de tota la història fins ben arribats al segle XIX-XX.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='483' height='402' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwHF5JzWL9Pg7Xhql69AXt16IhK0lusF6gCceD_YI4tITK6Ino1-U02xh6KWQvmUpGr1lIeB236WCsLpIIPTA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><span> </span>També es poden anomenar altres anacronismes diversos, a part de la esmentada inexistència de Catalunya, posant la dita Catalunya vella com a part de França i <a href="https://amnesiahistoricainduida2.blogspot.com/2015/03/mites-i-llegendes-del-bestiari-historic.html" target="_blank">Lleida i Tortosa com a part del regne d'Aragó</a>, a mes de parts del regne de València, que no foren conquerits fins al 1238, o l'illa de Menorca que no fos conquerida fins al 1287:</span></span></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;">1.- Cap mapa antic té una llegenda en un dels seus marges explicant els símbols que s'hi representen.</span></span><span style="text-align: left;"> </span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;">2.- </span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: left;">La línia divisòria dibuixada als mapes marcant les fronteres de cadascun dels regnes, comença a ser utilitzada a partir del segle XVII, mai al XIII.</span></p></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;">3.- </span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;">Apareix una miniatura de Lluís IX de França com a Sant Lluís, però no va ser canonitzat fins a 1297.</span></p></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif; text-align: left;"><span style="font-size: 21.3333px;">4.- </span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;">Les notes estan en un francès perfecte i amb una cal·ligrafia massa regular per a l'època. </span></p></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;">5,-</span><span style="text-align: left;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;">La zona de Jaén apareix sota el domini almohade, quan ja estava conquerida per Castella.</span><span style="text-align: left;"> </span></div></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"> </span></div></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;">6.- Els ducats <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ducat_d%27Aquit%C3%A0nia" target="_blank">d'Aquitània</a> i <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ducat_de_Gascunya" target="_blank">Gascunya</a> pertanyien als reis d'Anglaterra. El d'Aquitània des del 1152 i el de Gascunya des del 1205. No va ser fins al Tractat de París al 1259 que rendirien vassallatge al rei de França, i cap del dos no van passar a França definitivament fins acabar la guerra dels cent anys al 1452.</span><span style="text-align: left;"> </span></div></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"> </span></div></blockquote></blockquote><p style="text-align: justify;"> <span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"> Tot i que, en haver estat el mapa dissenyat a França, es pugui aplicar el punt de vista imposat pel Lluis IX al tractat de Corbeil, s'ha de tenir en comte que ja a l</span></span><span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;">a l'assemblea de Fondarella (Pla d'Urgell) del 1173, on la Pau i Treva de Deu va esdevenir, de mans d'Alfons el Cast, les primeres Constitucions reials on es definí Catalunya, en assenyalar-se els seus límits: <i>per una Pau i Treva valida “de Salses fins a Tortosa i Lleida"</i>, i, a les corts de Lleida del 1214, "<i>fins al Cinca</i>", com a terres sota la sobirania del Comte de Barcelona, fronteres ratificades posteriorment pel Jaume I al 1243.</span></span></span></p></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote class="tr_bq" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><b><i><span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; line-height: 24.5333px;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Quia_super_limitibus_Cathalonie_et_Aragonum.jpg" target="_blank">Quia super limitibus Cathalonie et Aragonum.</a></span></i></b></blockquote></blockquote><div><blockquote class="tr_bq" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><blockquote><i><b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">(Sobre Els Límits Catalans i Aragonesos.)</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"> </span> </span></b></i></blockquote></blockquote><blockquote class="tr_bq" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><blockquote><b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"><span> </span>Per tal com sobre els límits de Catalunya i Aragó, bé que injustament, podria sorgir algun dubte per part d'alguns d'enteniment menys clar, Nós Jaume, per la gràcia de Déu rei d'Aragó, Mallorca i València, comte de Barcelona i d'Urgell, i senyor de Montpeller, de bona voluntat, volent tallar ací tot motiu de controvèrsia per tal que tot escrúpol sigui tret per sempre dels cors del homes, i seguint també les passes dels nostres predecessors, limitem el comtat de Barcelona i tota Catalunya des de Salses fins al Cinca, tal com pot veure home ben clar per les ordinacions de pau i treva fetes a Barcelona, Tarragona i altres llocs. I establim el regne i terra d'Aragó des del Cinca fins a Ariza. I així volem que siguin limitats per tal que no sorgeixi cap qüestió entre alguns. Així doncs, volem que l' esmentada limitació tingui fermesa perpètua i inviolable per part nostra i dels nostres.</span></i><i><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"> </span></i> </span></b></blockquote></blockquote><blockquote class="tr_bq" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><blockquote><b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"><span> </span>Donat a Barcelona el 12 de les calendes de febrer, 1243.</span></i> </span></b></blockquote></blockquote><blockquote class="tr_bq" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><blockquote><b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"><span> </span>Signe </span></i><span style="font-size: 18.6667px; line-height: 21.4667px;"><i>X</i></span><i><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"> Jaume, per la gràcia de Déu rei d'Aragó, Mallorca i València, comte de Barcelona i d'Urgell, i senyor de Montpeller.</span></i><span lang="CA" style="font-size: 14pt;"> </span> </span></b></blockquote></blockquote><p style="text-align: justify;"><span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"></span></span></span></p><blockquote class="tr_bq" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><blockquote><b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"><span> </span>Signe </span></i><span style="font-size: 18.6667px; line-height: 21.4667px;"><i>X</i></span><i><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"> Guillemó, escrivà, el qual per manament del senyor rei ha fet escriure això en el lloc, dia i any abans dits.</span></i></span></b></blockquote></blockquote><p><br /></p><p style="text-align: justify;"><span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><span> </span>Però, de fet al tractat de Corbeil, en Lluis IX no renuncia, ni tan sols s'esmenta a Catalunya, no mes renunciava </span></span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: 21.3333px;">a uns hipotètics, obsolets i improvisats drets sobre els comtats de Barcelona, Besalú, Rosselló, Empúries, Cerdanya, Conflent, Girona i Osona </span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;">en temps den Borrell II, es a dir, </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: 21.3333px;">del segle IX. </span><a href="https://amnesiahistoricainduida2.blogspot.com/2015/02/el-principat-de-barcelona.html" style="font-size: 21.3333px;" target="_blank">La Catalunya política</a><span style="font-size: 21.3333px;"> neix al segle XII, per tant, no pot renunciar a cap dret sobre ella perquè en no existir, no varen tenir-ne mai cap.</span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><a href="https://play.google.com/books/reader?id=YUgIAAAAQAAJ&pg=GBS.PP8&hl=es" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="553" data-original-width="407" height="457" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKx_J968aW4cH-fcuz2wZXcMeLrpTaYvaAeFr_IZmn78zuOychbCqZHt2ka2Kih6_MvZOeZu_zOe3KC1bihMqvjo5ZDjH7iT8kPdDn_ykDn44BiU-M5gqH9Dh5Kw38wjGOTaIS340-G1lo_--FhToLcGrsed1D57-Hc-ke3mgncV5WZA5KwfQ6tKP8/w337-h457/Princesa%20Anne%20reina%20de%20Francia%202.jpg" width="337" /></a></span></div><span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"> En tot cas, una cosa és que un sobirà autoproclamés els seus drets sobre un territori per aconseguir </span><span style="font-size: 21.3333px;">redits polítics en un moment concret, i una altra la realitat política al llarg de segles, prou mes que documentada historiogràficament. Es com si hores d'ara </span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;">algú</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;">, confecciones un mapa d'Europa del segle XVIII posant a França com a part de la Gran Bretanya, perquè </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Anna_de_la_Gran_Bretanya" target="_blank">la reina Anna</a> de la Gran Bretanya es proclamava reina de França en signar documents, com el tractat d'Utrech. De fet, des d</span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;">el 1337 fins al 1800, tots els monarques d'Anglaterra i després de Gran Bretanya van utilitzar el títol de "<i>reis de França</i>" juntament amb els seus altres títols. L</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;">’any 1337, el rei <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Eduard_III_d%27Anglaterra" target="_blank">Eduard III d'Anglaterra</a> va reclamar el títol de "rei de França", argumentant que ell era el parent viu més proper de l'anterior rei de França, i que per tant hauria d'heretar el títol. El resultat va ser la Guerra dels Cent Anys. I tot i que monarquia anglesa finalment va perdre aquella guerra; es van negar a admetre que la seva reclamació no fos vàlida. </span><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">La reivindicació anglesa va portar a una certa quantitat d'esgrima diplomàtica educada amb França al llarg dels anys, i tot i que al 1713 no era </span></span><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">més que una relíquia de la història, preservada d'un sentit de la tradició,</span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"> si la guerra contra França, durant la guerra </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;">de successió</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"> espanyola, </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;">hages estat favorable, ja hagués tingut el </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;">títol</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"> pel </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;">davant per possibles reclamacions.</span></div></span><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><span> </span>Si naveguem una mica per la <i><a href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43817173n" target="_blank">Bibliothèque Nationale de France</a></i>, on hi ha la fitxa catalogràfica del mapa, podrem comprovar que el seu autor va ser en Pierre Derveaux, l'any 2001. </span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihzVd94MrYQo68h9iH0AhyycZpQbR4Ry6HF0xR1Ck-BNtmNRo5QXjeGSxnSUdePXaS8JxCC5j7D8J67VxvMuYlEfSasPGKwVnNJCDMkQsCPAew3Zvc89X_bEtwJzdp7kPyHMOLnbK2JOSmSdQRbw3vN_yAMOoFIdJMYaglKNAf-DIYabFbYtAcnBSq/s1060/MB_Chretiente_dOccident_1235%20Daniel%20Deveraux%20biblioteque.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="561" data-original-width="1060" height="381" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihzVd94MrYQo68h9iH0AhyycZpQbR4Ry6HF0xR1Ck-BNtmNRo5QXjeGSxnSUdePXaS8JxCC5j7D8J67VxvMuYlEfSasPGKwVnNJCDMkQsCPAew3Zvc89X_bEtwJzdp7kPyHMOLnbK2JOSmSdQRbw3vN_yAMOoFIdJMYaglKNAf-DIYabFbYtAcnBSq/w721-h381/MB_Chretiente_dOccident_1235%20Daniel%20Deveraux%20biblioteque.jpg" width="721" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Catàleg general de la Biblioteca Nacional de França</td></tr></tbody></table><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"><span><span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: medium;"><span style="font-size: 21.3333px;"><span> </span>Va ser publicat per <i><a href="https://www.editionsdanielderveaux.fr/epages/30e1dd72-9483-11e3-9284-000d609a287c.mobile?ClassicView=1" target="_blank">Éditions d'art D. Derveaux (Saint-Malo)</a></i>, que amb el lema </span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">"</span><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><i>Cartes anciennes, cartes historiques, généalogies, dynasties, héraldique, Chrétienté médiévale, abat-jour fabriqué à la main, parapluies de luxe." </i>(</span></span></span><span style="font-family: "Times New Roman"; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Mapes antics, mapes històrics, genealogies, dinasties, heràldica, cristianisme medieval, pantalles de llum artesanals, paraigües de luxe.</span></span><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;">)</span></span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"> es dedica a fer i vendre mapes i altres souvenirs per als turistes.</span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"><span> </span> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;">A la seva web també podem llegir: </span></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;">"<i>Daniel va fer servir el seu talent per embellir i decorar mapes antics i fer els seus propis mapes imitant l'estil antic. Les nostres targetes estan impreses a França, en paper verjurat de qualitat, de 120 a 160 g/m2, cosa que els dóna un bell aspecte autèntic</i>"</span></span></p></blockquote></blockquote><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"> Si el mapeta agrada molt es pot demanar per internet per penjar-s'ho emmarcat a casa, només són 14 eurets més despeses d'aviament. </span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.editionsdanielderveaux.fr/epages/30e1dd72-9483-11e3-9284-000d609a287c.mobile/fr_FR/?ObjectPath=/Shops/30e1dd72-9483-11e3-9284-000d609a287c/Products/%22carte%20033%22" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="369" data-original-width="699" height="336" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHprU4WW2n_6FQZneCs49pC1MA-BbrbGQGobPlK8tkCINnN6yUOw5JCvB19gcoq2u4VToJU4DMUFlTSkMPbUUMtaFefYHuhSj0Dn9rwQ0jfhUPMl7VnyOnNhC7o42THgtsjdF3yPobVyvMxYtlXb_OC1XZ20HuWk4ijXSnxl0NSPWH8WxBPbE7pbaN/w637-h336/MB_Chretiente_dOccident_1235%20Daniel%20Deveraux%20venda.jpg" width="637" /></a></div><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: left;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: left;">Contactada l'empresa i posada al dia sobre la situació creada a Espanya, amb tota aquesta gent pensant que és un mapa autèntic del 1235. Van respondre dient que els semblava un assumpte realment graciós, confirmant que és obra den Daniel Derveaux, i que a més el mapa ve signat a la part inferior dreta amb un "</span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: left;">Derveaux, Aubertin, 2001</i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: left;">". D'aquí l'explicació de per què a Internet només se'n treu una versió retallada o sense prou qualitat.</span></p></div><div><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></span></div><div><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></span></div><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY4WNkhhRo6Dy17dQHM8x97qqgHXRNe9AcNmBF34MZzjwvglaEEWtwe0yKT-8pWWrLNKoWM38LOkeVH3LLGihUg0hTJgUGxf_N56BYgeEHFHDog25HmIY9yEfXtaWYCc8RDTaZ6GkOZzoRN9TulC91up-_UFa5RrQu3QkFJgwoPzDSEGYLoqPLLTv6/s872/CENEFA%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="96" data-original-width="872" height="84" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY4WNkhhRo6Dy17dQHM8x97qqgHXRNe9AcNmBF34MZzjwvglaEEWtwe0yKT-8pWWrLNKoWM38LOkeVH3LLGihUg0hTJgUGxf_N56BYgeEHFHDog25HmIY9yEfXtaWYCc8RDTaZ6GkOZzoRN9TulC91up-_UFa5RrQu3QkFJgwoPzDSEGYLoqPLLTv6/w763-h84/CENEFA%202.jpg" width="763" /></a></div><br /><span style="text-align: justify;"><br /></span></div></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><br /></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt;"><o:p><br /></o:p></span></p><div style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: medium;"><a href="https://books.google.no/books?id=fD4SbAbrFf8C&lpg=PA299&ots=iHOg_z8c9R&dq=dominio%20%22luis%20ix%22%20sobre%20papa&hl=no&pg=PA299#v=onepage&q=dominio%20%22luis%20ix%22%20sobre%20papa&f=false" target="_blank">La Civilización de Occidente: Manual de Historia<br /></a></span></b><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">William Hardy McNeill, Georges Delacre, George Nicholas Atiyeh</span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://www.les-pyrenees-orientales.com/Decouvrir/Histoire/Comtes-rois-d-Aragon.php">Les comtes-rois d'Aragon (1162-1258)</a></b></p><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><a href="https://www.worldhistory.org/trans/es/1-17485/cruzada-albigense/" target="_blank"><b>World History Encyclopedia: Cruzada albigense</b></a></div><div style="text-align: justify;">Mark Cartwright</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b>Pseudohistòria contra Catalunya: De l'espanyolisme a la Nova Història</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span>Vicent </span><span>Baydal; </span><span>Cristian</span><span> Palomo.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b><a href="https://books.google.no/books?id=9zKq2l8diN0C&newbks=1&newbks_redir=0&hl=es&pg=PA312#v=onepage&q&f=false" style="font-family: times; font-size: large;" target="_blank">Jacme I. le Conquerant, roi d'Aragon, comte de Barcelone, seigneur de Montpellier:</a><span style="font-family: times; font-size: large;"> </span></b><span style="font-family: times; font-size: medium;">d'apres les chroniques et les documents inedits. (1238 á 1276) <br /></span><span style="font-family: times; font-size: medium;">Charles “de” Tourtoulon - 1867</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><div><a href="https://books.openedition.org/cvz/2111?lang=es" target="_blank"><b>Conscience gothique et affirmation nationale dans la genèse de la Catalogne (<i>IX</i>e – XIe siècles)</b></a></div><div>Michel Zimmermann</div></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: times;">Fernández,
Tomás y Tamaro, Elena.<b> «</b></span><span lang="ES" style="border: 1pt none windowtext; font-family: times; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><span id="perscita" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit;"><b>Dinastía Capeto</b></span></span><span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: times;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none;"><b>»</b>. En </span></span><em style="-webkit-text-stroke-width: 0px; box-sizing: border-box; font-family: times; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit;"><span lang="ES" style="border: 1pt none windowtext; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><b>Biografías y Vidas. La
enciclopedia biográfica en línea</b></span></em><span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: times;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none;"> [Internet]. Barcelona, España, 2004. Disponible en </span></span></span><span lang="ES" style="font-family: times;"><a href="https://www.biografiasyvidas.com/biografia/c/capeto.htm" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit;"><span style="border: 1pt none windowtext; font-size: medium; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">https://www.biografiasyvidas.com/biografia/c/capeto.htm</span></a><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="font-size: medium;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none;"> </span><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none;">[fecha de acceso: </span></span><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none;"><span style="font-size: medium;">30 de mayo de 2023].</span><span style="font-size: large;"> </span></span></span></span></p><div style="text-align: justify;"><b style="font-family: times;"><a href="https://www.academia.edu/41360179/El_Tratado_de_Corbeil_1258" target="_blank">El Tratado de Corbeil 1258<br /></a></b><span style="font-family: times;">Sonia Valenzuela</span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: justify;">Le traité de Corbeil (11 mai 1258) Actes des journées d’études de Paris-Corbeil (14 et 15mai 2008) ISSN: 0428-1551 Code SODIS: F30754.1 </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><a href="https://www.britannica.com/place/France/Louis-IX#ref464721"><b><span style="font-size: medium;">https://www.britannica.com/place/France/Louis-IX#ref464721</span></b></a></div><div><span style="font-family: times;"><br /></span></div><div><span style="font-size: medium;"><a href="https://www.cartesfrance.fr/histoire/" target="_blank"><b>Carte de France Histoire</b></a></span></div><div><span style="font-size: medium;">L'histoire de France à travers les cartes</span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;"><b style="font-family: times; font-size: medium;"><a href="https://corazonleon.blogspot.com/2015/05/mapas-franceses-para-la-manipulacion.html"><span style="font-size: medium;">Mapas franceses para la manipulación política española</span></a>,<br /></b></span><span style="font-family: times;">Ricardo Chao Prieto</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><b><a href="https://www.cathares.org/croisade-albigeoise-chronologie-detaillee.aspx" target="_blank">Croisade albigeoise : chronologie détaillée</a></b></span></div></span></div></div><div><br /></div><br /><div><span style="font-family: "edwardian script itc"; font-size: x-large; font-weight: 700; line-height: 27.6px;"><br /></span></div><div><span style="font-family: "edwardian script itc"; font-size: x-large; font-weight: 700; line-height: 27.6px;">X.M.C. 6/2023</span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPy8vnSegMmEy3L8_ORrJXQpUOAMuFVYtWU2vo3KBqeOGiSiww-tITBL3yhC93df3RuWFN6WfvGXH8Z2LDgzBKuW_ixIuLr_iclGrr2fIPN7CiE-vbqJc6ojDhMx3yALjSTIJieMIfuzaTU4_xEnSNG6fecpczSBQzJu6BjclinxtiRHJz099f-Zrm/s866/LOGO%202%20MINI%20-%20PIE%20BLOG.jpg" style="clear: left; display: inline; font-size: 28.08px; font-weight: 700; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="866" height="181" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPy8vnSegMmEy3L8_ORrJXQpUOAMuFVYtWU2vo3KBqeOGiSiww-tITBL3yhC93df3RuWFN6WfvGXH8Z2LDgzBKuW_ixIuLr_iclGrr2fIPN7CiE-vbqJc6ojDhMx3yALjSTIJieMIfuzaTU4_xEnSNG6fecpczSBQzJu6BjclinxtiRHJz099f-Zrm/w863-h181/LOGO%202%20MINI%20-%20PIE%20BLOG.jpg" width="863" /></a><br /><div><div><br /></div></div></div><div id="gtx-trans" style="left: 50px; position: absolute; top: 3497.38px;"><div class="gtx-trans-icon"></div></div>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4147643197996450228.post-90942911595115510042023-05-24T21:47:00.033+02:002024-01-19T20:38:14.760+01:00Sixena, 1936: La Causa General<head>
<script async="" crossorigin="anonymous" src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7045702024168484"></script>
</head>
<p> </p><h2 style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: x-large; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: NO-BOK;">Sixena, 1936: <i>La</i> <i>Causa
General</i></span></b></h2><div><b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: x-large; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: NO-BOK;"><i><br /></i></span></b></div><div style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: NO-BOK;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis8GyHrRXHEX3OjKnGnL3drVgon-6eTobmrvIDpm6WoTIM66QF1-xxpUhg6KJ8iyAOIY-c2HIt6ij7HQlw9A0zEmvFhrMFX21m9BZHHaFbHkYLPfBU88m0Knt3K1Pa_wx6VRU_rbWe-aeDUjYfus04pknfx3xy8IueVur4sv-848KCTeT4zMPJHOvnlA/s913/incendio.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="614" data-original-width="913" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis8GyHrRXHEX3OjKnGnL3drVgon-6eTobmrvIDpm6WoTIM66QF1-xxpUhg6KJ8iyAOIY-c2HIt6ij7HQlw9A0zEmvFhrMFX21m9BZHHaFbHkYLPfBU88m0Knt3K1Pa_wx6VRU_rbWe-aeDUjYfus04pknfx3xy8IueVur4sv-848KCTeT4zMPJHOvnlA/w371-h249/incendio.jpg" width="371" /></a></div><i><br /></i></span></b></div>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 24px;">Les columnes llibertàries sortides de Barcelona no van ser les que van cremar el monestir oscenc, malgrat el que s'ha manifestat fins ara.</span></span></p><a name='more'></a><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: NO-BOK;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;">L'insigne monestir de Santa Maria ubicat a la localitat de Vilanova de Sixena (Osca) ha estat notícia en els darrers temps com a conseqüència de dues sentències judicials. Aquestes sentències tenen a veure amb el patrimoni artístic i han enfrontat les comunitats de Catalunya i Aragó. Arran de l'assumpte, s'han publicat nombroses notícies de premsa i articles d'opinió, en algun dels quals s'intentava demostrar una cosa que s'està afirmant de forma acrítica des de fa temps: la responsabilitat de la Generalitat de Catalunya en l'incendi i el saqueig del monestir durant la Guerra Civil espanyola. Altres vegades el que s'ha dit és que va ser cremat per “<i>los catalanes</i>” o per les “<span style="font-size: 21.3333px; text-indent: 47.2px;"><i>milicias venidas de Cataluña</i></span>” —en el millor dels casos—, cosa que s'ha convertit en un mantra repetit fins a la sacietat amb molt mala idea. Així doncs, responsabilitzar sense proves una comunitat veïna, el govern de la Generalitat o el seu president, el malaguanyat Lluís Companys, està posant de manifest una intencionalitat que no té res a veure amb l'exercici de la ciència històrica.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;">El cas és que aquesta explicació dels fets s'ha acceptat, com dèiem, acríticament i ja forma part del discurs popular; qualsevol que visiti <span style="font-size: 21.3333px; text-indent: 47.2px;">Vilanova de Sixena</span> i el seu monestir podrà comprovar-ho: de fet, el viatger o el turista hi trobarà un cartell informatiu on s'al·ludix a aquesta versió dels fets. Amb tot, per a qui estigui interessat en el que va esdevenir a <span style="font-size: 21.3333px; text-indent: 47.2px;">Vilanova de Sixena</span> entre juliol i agost de 1936 és fonamental la lectura de la “Història de Sijena”, de Julio Arribas Salaberri, editada a Lleida el 1975. Arribas, sixenens il·lustre i testimoni directe dels fets -va ser secretari de l'Ajuntament en aquell moment i escrivà del Comitè local-, va apuntar que la responsabilitat de la destrucció del monestir va ser del Comitè local; dit planament: que la van dur a terme habitants d'aquella localitat. Esmenta, a més, que els primers dies de l'alçament van arribar dos homes i dues dones de Barcelona que van demostrar un comportament molt violent.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: NO-BOK;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: NO-BOK;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3CJoCDcve-ogmsQ_ZphLnaB_XwqP5Wd_jy4AYjhNIbosB8W5-o8BdJAlrmNkOUTUzHOAVxSTRBWHuhUWzKUtWDLBR3QOkra7bFnnbo5iKNGIGHBDQLdTRTC2NXysoKh8VOpktZD27KCDBXJjHxz3Ut6yDtTB6pDTSn4n-55ksXGLAp4cwvIu4z7VkVQ/s487/Historia%20de%20Sijena.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="487" data-original-width="347" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3CJoCDcve-ogmsQ_ZphLnaB_XwqP5Wd_jy4AYjhNIbosB8W5-o8BdJAlrmNkOUTUzHOAVxSTRBWHuhUWzKUtWDLBR3QOkra7bFnnbo5iKNGIGHBDQLdTRTC2NXysoKh8VOpktZD27KCDBXJjHxz3Ut6yDtTB6pDTSn4n-55ksXGLAp4cwvIu4z7VkVQ/w172-h241/Historia%20de%20Sijena.jpg" width="172" /></a></span></div><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;">Estranyament, a la reedició del seu llibre per part de l'Institut d'Estudis Sijenencses, apareguda només dos anys després, es van suprimir tots els detalls dels fets. Anterior al relat de Arribas, tenim el de Juan Manuel Palacios, cronista efectiu del Reial Monestir de Sixena, que al 1955 va afirmar que el 25 de juliol “<span style="font-size: 21.3333px; text-indent: 47.2px;">el Comité ejecutivo de la Villa</span>” va prendre possessió del monestir, encara que no esmenta qui va ser el responsable de la crema. Igualment, en la introducció de la seva obra “<i>Arde Sijena</i>” (2011), Miguel Ángel Pascual Ariste arriba a la mateixa conclusió que Arribas i afirma amb rotunditat que l'incendi va ser provocat pels “<i style="font-size: 21.3333px; text-indent: 47.2px;"><b>los miembros del Comité, con el auxilio de unos forajidos que llegaron en un coche y camión procedentes de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Almolda" target="_blank"><span style="color: #4c1130;">La Almolda</span></a></b></i>”.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;">Alguns historiadors i interessats en el tema han especulat amb la idea que l'incendi fos provocat per alguna de les diverses columnes llibertàries, sortides de Barcelona, que hi van passar camí del front, però les fonts no ho confirmen. Sorprèn, en aquest sentit, que, a l'hora de dirimir l'autoria de la destrucció, no s'invoqui la rellevància d'un document fonamental: <a href="http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/show/4290402?nm" target="_blank"><i>la Causa General</i></a> conservada al Centre Documental de la Memòria Històrica de Salamanca.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 35.4pt;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisyQwQV5-uwfZ5AvPLteCpYyh1NnoIH8fVCty_GBQ0EQHHiqdFupBRRDEpT_ejM3D64ktZ0HYwnxUSKW9tNx06jVHlgA7g-Suj-lwlkc1R6B6Y1x0LICdP173odo0Uh6FlaJnRlhwB0l0TWJZf-oMlLUSMfZDOa5OCPrbfqGENeWhpG-DVdggxQsFWGQ/s2025/Sijena-Causa-General%20GRANDE.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1443" data-original-width="2025" height="583" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisyQwQV5-uwfZ5AvPLteCpYyh1NnoIH8fVCty_GBQ0EQHHiqdFupBRRDEpT_ejM3D64ktZ0HYwnxUSKW9tNx06jVHlgA7g-Suj-lwlkc1R6B6Y1x0LICdP173odo0Uh6FlaJnRlhwB0l0TWJZf-oMlLUSMfZDOa5OCPrbfqGENeWhpG-DVdggxQsFWGQ/w818-h583/Sijena-Causa-General%20GRANDE.jpg" width="818" /></a></div><br /><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;">Alguns han utilitzat documents d'aquesta causa per explicar, de manera parcial, què va passar a <span style="font-size: 21.3333px; text-indent: 47.2px;">Vilanova de Sixena</span> en aquests dies fatídics, encara que crida l'atenció que en l'articulació del relat dels fets no s'al·ludeix al Full d'Estat número 3, amb data del 2 d'octubre de 1940, signada per l'alcalde i el secretari de l'Ajuntament. En aquest document, consultable a la xarxa a través del portal <a href="http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/show/4290402?nm" target="_blank">PARES</a> (Ministeri d'Educació, Cultura i Esport), consten els excessos i crims comesos a la localitat i, el que és més important, els seus suposats autors amb noms i cognoms. Són deu noms. Diversos apareixen al relat de Arribas Salaberri i fins i tot avui dia alguns d'aquests cognoms són presents a la localitat. Al Full d'Estat apuntat, juntament amb la data de 30 de juliol de 1936, es llegeix:</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: NO-BOK;"><br /></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOeFwiw0-Xou384xktifi4fNoyYMhf3XJD6cQkjsAX33KfB8EUu2SnFWgFh9A0ogCOCjzu1jG8sjlAsmc9aAmU2CLAXZ-p-R78mIwyT0PxV30PrsATxgXh9ZVSWJIDmoubQWzZbIqIBSPtMrc6edRYmhX9EP51i9dwMEHpzZOAaYY-kHrJVJCW0oD7-Q/s867/Sijena-Causa-General%20RECORTE%202.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="142" data-original-width="867" height="142" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOeFwiw0-Xou384xktifi4fNoyYMhf3XJD6cQkjsAX33KfB8EUu2SnFWgFh9A0ogCOCjzu1jG8sjlAsmc9aAmU2CLAXZ-p-R78mIwyT0PxV30PrsATxgXh9ZVSWJIDmoubQWzZbIqIBSPtMrc6edRYmhX9EP51i9dwMEHpzZOAaYY-kHrJVJCW0oD7-Q/w875-h142/Sijena-Causa-General%20RECORTE%202.jpg" width="875" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; line-height: 22.8267px;">“<b>Incendio, profanación, saqueo total, robo y destrucción completa, llegando incluso al desenterramiento de monjas del Real Monasterio de Sijena</b>”.</span></i></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: NO-BOK;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0Q0x_cojNRyZRcx5xD5AUM204yQmlYAt0NAKm9i7PAomA0eBucE8DLxyECfU7NBYC6cxg5bIGsa4UmYslYmwwAAUD-wgH5iYMhbJt3DawlGF9s1oMTeYYMObYi3U7rnZtDTnka7MAQnxrlwt-UDpIjkmATD9fCfP5jw4mSK_mbf1uI7VbQgWYbkGOaw/s480/Sijena-Causa-General%20RECORTE%203.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0Q0x_cojNRyZRcx5xD5AUM204yQmlYAt0NAKm9i7PAomA0eBucE8DLxyECfU7NBYC6cxg5bIGsa4UmYslYmwwAAUD-wgH5iYMhbJt3DawlGF9s1oMTeYYMObYi3U7rnZtDTnka7MAQnxrlwt-UDpIjkmATD9fCfP5jw4mSK_mbf1uI7VbQgWYbkGOaw/s480/Sijena-Causa-General%20RECORTE%203.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="387" height="356" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0Q0x_cojNRyZRcx5xD5AUM204yQmlYAt0NAKm9i7PAomA0eBucE8DLxyECfU7NBYC6cxg5bIGsa4UmYslYmwwAAUD-wgH5iYMhbJt3DawlGF9s1oMTeYYMObYi3U7rnZtDTnka7MAQnxrlwt-UDpIjkmATD9fCfP5jw4mSK_mbf1uI7VbQgWYbkGOaw/w287-h356/Sijena-Causa-General%20RECORTE%203.jpg" width="287" /></a></span></div><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: NO-BOK;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px;"><span><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px;"><span><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px;"><span><br /></span></span></div></span><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="font-size: 21.3333px;">S'assenyala com a causants les deu persones indicades i s'hi afegeix una frase terrible: </span><i style="font-size: 16pt;">“<b>y la casi mayoría de vecinos</b>”</i><span style="font-size: 16pt;">. </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> Sorprenent i dolorós per als actuals habitants del poble, puc imaginar-m'ho.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;">La Causa General promoguda pel govern franquista és una font el valor historiogràfic de la qual està fora de tot dubte, però, malgrat això, els especialistes en la Guerra Civil saben que les informacions que ofereix sempre s'han de contrastar. S'ha assenyalat que l'objectivitat del procés va ser dubtosa —i és cert—, encara que en el nostre cas, el relat de Arribas Salaberri permet corroborar el que s'hi afirma. Sigui com sigui, la Causa General és freqüentment consultada pels historiadors interessats en el conflicte, però també s'ha utilitzat en altres assumptes. És el cas d'un dels dos litigis judicials a què al·ludia al principi: el de les pintures murals romàniques que embellien el monestir, arrencades i salvaguardades en plena Guerra Civil i avui custodiades al Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC). La sentència d'un tribunal d'Osca (4 de juliol de 2016) incorpora als seus fonaments jurídics (article novè) un document de la Causa General presentat per l'Ajuntament de </span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-indent: 47.2px;">Vilanova de Sixena</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"> en què un testimoni semblava voler responsabilitzar de l'incendi “<i>milicianos procedentes de Cataluña</i>”, encara que finalment va acabar afirmant que ignorava qui en va ser el causant real. Sorprèn, per tant, que el consistori de Sitges i l'advocat que el representa, coneixedors dels continguts de la Causa General, no aportessin el document en què es responsabilitza dels fets als veïns de la localitat.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><br /></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ES" style="font-family: times; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span lang="ES" style="line-height: 107%;">A la pàgina 6 (estado 3) s'afirma que la destrucció del monestir de Sixena la van dur a terme els habitants de Villanueva: "<i>30-7-1936. Incendio,
profanación, saqueo total, robo y destrucción completa, llegando incluso al
desenterramiento de monjas del Real Monasterio de Sijena</i>", com a persones sospitoses de participar en el delicte apareixen 10 que s'han citat a la comissió d'un delicte posterior "<i>y la casi mayoría de vecinos</i>". Als folis 17-18 es relata l'assassinat del sacerdot del monestir,<i> Antonio
Montull Carulla</i>, "<i>en los primeros días</i>" de la guerra: "<i>Se
presentó un automóvil conducido por unos desconocidos, al parecer catalanes,
que les acompañaban dos mujeres, los cuales después de hablar con los
dirigentes marxistas del pueblo de Villanueva de Sijena, marcharon al susodicho
Monasterio de Sijena procediendo a la detención del citado sacerdote, al que
después de mil mofas e insultos lo llevaron al puente de hierro de la carretera
de Bujaraloz a la estación del Tomillo donde le dispararon varios tiros con las
pistolas que éstos y sus acompañantes llevaban, hasta que le dejaron por muerto
a unos dos kilómetros del pueblo de Villanueva, regresando a éste, donde como
una graciosidad contaron el hecho. Seguidamente salió para el citado punto el
vecino Manuel Cerezuela Mallen, con una escopeta y una lata con gasolina, y como
al llegar encontrara al precitado sacerdote aún con vida y dispuesto a lavarse
sus heridas en el río, este individuo le disparó varios tiros con la escopeta
que llevaba, los que le acabaron de producir la muerte, rociándole a
continuación con la gasolina y prendiéndole fuego. Según manifestación del
referido Cerezuela Mallen, le acompañó su convecino Antonio Fuentes Torres, los
ambos se hallan detenidos en la prisión provincial de Huesca</i>", </span></span><span style="font-family: times; text-indent: 47.2px;">acaba el relat del cap del lloc de la Guàrdia Civil a Sena, datat el 2 d'abril del 1943.</span></span></p></blockquote></blockquote></blockquote><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: NO-BOK;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: NO-BOK;"><br /></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBBTottHTFBW_lkpibGCSdVKuIIyA3Kr8mHMKD_FheCDhT19OhW97ycMKMrZj6HHXrWYo2SNqWFEWEBfYTe7Zm1zmQil9Wr5Jeee4VnzTQrsPpK-Yppk8SWvTWwv3ef580PJlxtGTECmuhb5fdOwi_IDjIDyOjp8zcADQDFujPvJ6xh9NzVdqH30ze/s607/noticia%20incendio.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="557" data-original-width="607" height="331" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBBTottHTFBW_lkpibGCSdVKuIIyA3Kr8mHMKD_FheCDhT19OhW97ycMKMrZj6HHXrWYo2SNqWFEWEBfYTe7Zm1zmQil9Wr5Jeee4VnzTQrsPpK-Yppk8SWvTWwv3ef580PJlxtGTECmuhb5fdOwi_IDjIDyOjp8zcADQDFujPvJ6xh9NzVdqH30ze/w360-h331/noticia%20incendio.jpg" width="360" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El Noticiero (Saragossa)<br />12 de Desembre de 1936 - Pag.4<br /><br /></td></tr></tbody></table><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: NO-BOK;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px; text-indent: 47.2px;"><span> Alguns lectors es preguntaran quin interès pot tenir, a hores d'ara, saber qui van ser els responsables de l'incendi de Santa Maria de Sixena. Al meu parer, no en té, excepte per acabar amb les especulacions interessades d'aquells que han arribat a relacionar grollerament la crema del monestir i la posterior arrencada de les pintures murals, i per rebatre amb proves i documents el que han afirmat alguns acadèmics. A dia d'avui no hi ha cap evidència que permeti asseverar que el monestir el van cremar milicians arribats de Barcelona que eren sota l'autoritat del govern català. Ni una sola. En canvi, l'expedient de Vilanova de Sixena contingut a la <i>Causa General</i>, així com el testimoni directe de Arribas Salaberri, apunten cap als veïns de la localitat.</span></span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: NO-BOK;">Davant l'evidència, cal suposar que tots aquells que alguna vegada han acusat de l'incendi els catalans, les milícies catalanes, el president Companys o la Generalitat de Catalunya, haurien de reflexionar de manera serena i profunda. Avui dia, les relacions entre Aragó i Catalunya ja estan prou regirades perquè ens embranquem en segons quines discussions i, encara menys, quan, com en aquesta ocasió, sembla que no hi ha debat possible. Alguns diuen que la memòria històrica no és important, que no s'han d'obrir ferides del passat, però casos com el de <span style="font-size: 21.3333px; text-indent: 47.2px;">Vilanova de Sixena</span> demostren tot el contrari. Per tot això, convé reivindicar la necessitat de conèixer, ja que la veritat ens permetrà viure amb més dignitat.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p><b><span style="font-size: 16pt;"> </span><span style="font-size: x-small;">El País </span></b></o:p></span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: x-small; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: NO-BOK;"><a href="https://elpais.com/ccaa/2016/09/02/catalunya/1472829307_969684.html" target="_blank">Alberto Velasco Gonzàlez</a> - </span><a href="https://elpais.com/ccaa/2016/09/02/catalunya/1472829307_969684.html" style="font-family: "Times New Roman", serif;" target="_blank"><span style="font-size: x-small;">Conservador del Museu de Lleida.</span></a></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiwBtlYlrN0PDLyKCLjHf5UW1X6QQTAkKjIs1lBZ-pzy3VWEW3HQLwknCDwYxKd_97F15G_rwqzEk3ZWc1QxS0AdV_db4BYkGB0Gn0bG8Gus3hvwsqYgdyre4ZS57F-vowQWzr6md9eQ8lIJIeYXVAIDNvZTkb_zDpbUrQfzGhq3tagFvhWwLhq1Xq/s872/CENEFA%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="96" data-original-width="872" height="75" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiwBtlYlrN0PDLyKCLjHf5UW1X6QQTAkKjIs1lBZ-pzy3VWEW3HQLwknCDwYxKd_97F15G_rwqzEk3ZWc1QxS0AdV_db4BYkGB0Gn0bG8Gus3hvwsqYgdyre4ZS57F-vowQWzr6md9eQ8lIJIeYXVAIDNvZTkb_zDpbUrQfzGhq3tagFvhWwLhq1Xq/w683-h75/CENEFA%202.jpg" width="683" /></a></span></span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik2ue3OBm7HSslWGYYugNtiejsIbN1GvN8-5lfv9DWLkKmpiyWdJ-nqBeqjxk-3XxxOn8zGs2JWSuZ4jqwEcgkCuOFsvOx00u4WEaFCRi7FEaNrfnpfXYWeYKxz8aO3VABOwq2zcQzMv7aRpB-OHDsEusJISGuwyf2S7vB0X9wIGTF1MRp1fTgklDC/s668/Excursio%20%20a%20Sijena%2030.5.36.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="488" data-original-width="668" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik2ue3OBm7HSslWGYYugNtiejsIbN1GvN8-5lfv9DWLkKmpiyWdJ-nqBeqjxk-3XxxOn8zGs2JWSuZ4jqwEcgkCuOFsvOx00u4WEaFCRi7FEaNrfnpfXYWeYKxz8aO3VABOwq2zcQzMv7aRpB-OHDsEusJISGuwyf2S7vB0X9wIGTF1MRp1fTgklDC/w427-h312/Excursio%20%20a%20Sijena%2030.5.36.jpg" width="427" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Diari de Barcelona<br />30 de Mai de 1936<br /><br /></td></tr></tbody></table><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><div style="font-size: 21.3333px; text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></div><div style="font-size: 21.3333px; text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px;"><span> </span>El monestir de Santa Maria de Sixena es troba en aquella zona que a Catalunya s'anomena Franja de Ponent, que és la part de Catalunya que <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Divisi%C3%B3_territorial_d%27Espanya_de_1833" target="_blank">Javier de Burgos inicuament va posar sota control de províncies aragoneses al 1833</a>. És un monestir molt antic, fundat al segle XII. </span></div><div style="font-size: 21.3333px; text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></div><div style="font-size: 21.3333px; text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></div><div style="font-size: 21.3333px; text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></div><div style="font-size: 21.3333px; text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></div><div style="font-size: 21.3333px; text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></div><div style="font-size: 21.3333px; text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></div><div style="font-size: 21.3333px; text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span><blockquote style="border: none; font-family: "Times New Roman"; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; font-size: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><p class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="line-height: 19.26px;">Una excursión en dos etapas para visitar la Seo antigua de Lérida y el Monasterio de Sigena (...)</span></b></p></span></div></span></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: justify;"><span><p class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="line-height: 19.26px;"> <span style="font-size: large;">Día 1</span></span></b><b><span style="font-size: large; line-height: 19.26px;">º</span></b><b><span lang="ES" style="line-height: 19.26px;"><span style="font-size: large;"> de junio</span>.</span></b><span lang="ES" style="font-size: medium; line-height: 19.26px;"> — Camino hacia Sigena detuviéronse los excursionistas en la villa típica de Fraga, y después en el Monasterio de Sigena fueron amablemente recibidos por la Superiora de la Comunidad en la sala de recepción conocida con el nombre de sala pintada, por su techo de maderamen. Seguidamente visitóse la iglesia, edificio consagrado en el año 1188 erigido por orden de doña Sancha, esposa de Alfonso el Casto; en aquellas naves se ven los sepulcros de la reina, de su hijo Pedro 11 y de varios infantes.<o:p></o:p></span></p></span></div></span></blockquote><blockquote style="border: none; font-size: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="line-height: 19.26px;">Llaman la atención unos cofres funerarios decorados muy bellamente, así como el crucero del ábside ornamentado con una serie de composiciones al fresco, según temas inocográficos de estilo Lancogótico, y el coro precedido por una virgen patrona del Monasterio.</span></p></span></div></span></blockquote><blockquote style="border: none; font-size: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="line-height: 19.26px;">El claustro apartado, desgraciadamente, de una capilla, de la cual proviene el gran retablo, obra de los pintores Serra, que guarda el Museu d’Art de Catalunya. Casi en ruinas el dormitorio viejo que antecede a la extraordinaria sala capitular, de dimensiones rectangulares, con madera policromada de estilo arábigo sostenida por arcos de piedra.</span></p></span></div></span></blockquote><blockquote style="border: none; font-size: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="line-height: 19.26px;">Las paredes y las arcadas aparecen completamente pintadas al temple, para cuya interpretación desarrolláronse una serie formidable de temas iconográficos del antiguo y nuevo Testamento, pintados con figuras de tamaño natural con unos complementos ornamentales de la mejor calidad que unen las escenas formando un conjunto insuperable, único en color y armonía, siendo la decoración más importante en su género que ha heredado la Península Ibérica. Queda dentro de un estilo de raíz románica influenzada, con arraigo, por el arte del centro de Italia.</span></p></span></div></span></blockquote><blockquote style="border: none; font-size: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="line-height: 19.26px;">En resumen. Hemos de decir que la impresión que caúsa la sala capitular del Monasterio de Sigena es indescriptible y a cada visitante le espera allí una sorpresa grandiosa, de las que se van comentando en la vida. Sería un día aciago aquel que ocurriera su ruina, especialmente para esas humildes monjas que hacen lo humanamente posible para resguardar con decoro aquellos restos de un pasado tan glorioso, pero la carencia de medios hace que se vaya destruyendo elemento por elemento del conjunto maravilloso que es conocido por Sigena.</span></p></span></div></span></blockquote><blockquote style="border: none; font-size: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="line-height: 19.26px;">Por lo tanto, se impone hacer lo posible para salvar obra tan importante histórica y artísticamente, que, si bien emplazada en territorio aragonés, Sigena es catalana por haberla creado construyéndola y decorándola hombres de nuestra región y sería para nosotros un honor volverla a la vida.</span></p></span></div></span></blockquote><blockquote style="border: none; font-size: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="line-height: 19.26px;">Ya en viaje de retorno a Barcelona se pudo contemplar, admirándolo, el gran sepulcro de Ramón Folch de Cardona y una tabla original de Ferrer de Bassa en la iglesia parroquial de Bellpuig, a la vez que la puerta románica de Vilagrossa.</span></p></span></div></span></blockquote><blockquote style="border: none; font-size: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="line-height: 19.26px;">Ahora, para finalizar esta sucinta crónica de tan bella y memorable jira, hay que agradecer al consocio don José Gudiol, el concienzudo arqueólogo, la ilustración a su cargo (en las diversas etapas y que extractadas hemos transcrito en estas páginas).</span></p></span></div></span></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"><i><a href="https://prensahistorica.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=128354#page=25" target="_blank"><span style="text-indent: 35.4pt;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;">MERCURIO - Revista comercial producción artística Iberoamericana – Barcelona, </b><b>juliol</b><b style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;"> de </b></span><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: bold; text-indent: 35.4pt;">1936</span></a></i></p></span></div></span></blockquote></blockquote></span></div><div style="font-size: 21.3333px; text-align: justify;"><br /></div><div style="font-size: 21.3333px; text-align: justify;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj-84bjjZepX69U7ze59BEc0wOpbqclyrYpQPvFrICpeCeNDN7jm94DTVq-G41F6SwuLyKQZX0UJS3iwOJyeDW5SY6zOzfAggSftIq9RnMxsB4haLgOO4IeBn0fTNdMFd_t_Z1IxLfOAyx-IS_3l48z3iRYOWnhH5Rf0XRhpQX0NQ7S59ixkPcpTRy/s641/comienzo%20guerra%20civil%203%2016-07-1036.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="319" data-original-width="641" height="293" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj-84bjjZepX69U7ze59BEc0wOpbqclyrYpQPvFrICpeCeNDN7jm94DTVq-G41F6SwuLyKQZX0UJS3iwOJyeDW5SY6zOzfAggSftIq9RnMxsB4haLgOO4IeBn0fTNdMFd_t_Z1IxLfOAyx-IS_3l48z3iRYOWnhH5Rf0XRhpQX0NQ7S59ixkPcpTRy/w591-h293/comienzo%20guerra%20civil%203%2016-07-1036.jpg" width="591" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: large;">16 de juliol de 1936</span></b></td></tr></tbody></table><div style="font-size: 21.3333px; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="font-size: 21.3333px; text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px;"> </span><span style="font-size: 21.3333px;">Acabada la Guerra Civil, el monestir de Sixena, com la gran majoria d'edificis religiosos situats a zona republicana, havia patit greus desperfectes a mans dels membres incontrolats de les FAI, de fet les flames van devorar el saló del tron, el cor, la biblioteca, així com una part -només una part- de la sala capitular.</span></div><div style="font-size: 21.3333px; text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></div><div style="font-size: 21.3333px; text-align: justify;"><br /></div><div style="font-size: 21.3333px; text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXHchGmH7E8WVyeUKns5WX6f0HFDU1KBen-oBN9WwA8zgmHCOty3dLzDfCMfXtzA0o_O3bFU99n_fwbfzHxNVrRBtiOWJ3bYE9P7K-OSI-uXVV3kHczHsIAHJ7HE_HpP_77QEDLil3S4GRgcDWltE40Mjz1WBH1WNEsgiZYKpvfn4AWIZIKjyomxel3w/s1578/Horda%20Marxista%20que%20destruyo%20Sigena.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1578" data-original-width="1302" height="1059" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXHchGmH7E8WVyeUKns5WX6f0HFDU1KBen-oBN9WwA8zgmHCOty3dLzDfCMfXtzA0o_O3bFU99n_fwbfzHxNVrRBtiOWJ3bYE9P7K-OSI-uXVV3kHczHsIAHJ7HE_HpP_77QEDLil3S4GRgcDWltE40Mjz1WBH1WNEsgiZYKpvfn4AWIZIKjyomxel3w/w874-h1059/Horda%20Marxista%20que%20destruyo%20Sigena.jpg" width="874" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://www.zaragoza.es/hemeroteca/prensa/HMZ_P0016/HMZ_P0016_1938-09-03/HMZ_P0016_1938-09-03.pdf#page=8" target="_blank">El Noticiero (Saragossa) - 3 de Setembre de 1938</a></td></tr></tbody></table><br /></div><div style="font-size: 21.3333px; text-align: justify;"><br /></div><div style="font-size: 21.3333px; text-align: justify;"><div style="font-size: medium;"><span style="font-size: 21.3333px;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipkpPI1rg5DzozPl08kvpa0ewS6nbki8UWXe6weRBF7Tbln9vaDR4QwnIHP5LluigZh7z9qIz-SFf6iSBqdPICIw_RTqT0tu4B7AxhVjOm-NmJBCV60wZ55TOWlnV-vvpKCLF90cy30RNu63pTpaeKcykkggANGgAABDllDbICKHHEXdGiTq313T8i9g/s609/Escuadron%20de%20Caballeria%20en%20sigena%20%20-ultimamente-%2012%20abril%201938.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="146" data-original-width="609" height="101" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipkpPI1rg5DzozPl08kvpa0ewS6nbki8UWXe6weRBF7Tbln9vaDR4QwnIHP5LluigZh7z9qIz-SFf6iSBqdPICIw_RTqT0tu4B7AxhVjOm-NmJBCV60wZ55TOWlnV-vvpKCLF90cy30RNu63pTpaeKcykkggANGgAABDllDbICKHHEXdGiTq313T8i9g/w420-h101/Escuadron%20de%20Caballeria%20en%20sigena%20%20-ultimamente-%2012%20abril%201938.jpg" width="420" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El Día - 12 d'abril de 1938</td></tr></tbody></table> </span><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;">Posteriorment, al 1938, i amb el front gairebé a sobre, les ja aleshores ruïnes, van ser utilitzades com a campament d'un esquadró de cavalleria, el qual va utilitzar l'església com a estable.</span></div><div><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;"><br /></span></div></div><div style="font-size: 21.3333px; text-align: center;"><br /></div></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><span> </span>La sala capitular datada cap a 1196, es cobria amb sostrada plana de fusta daurada i policromada d'estil mudèjar, <b>la qual es va cremar al mateix temps que part de les pintures, deixant a la resta de pintures, no cremades, però sí afectades per l'incendi, i a la intempèrie per la falta de sostre</b>. La sala és una estança de planta rectangular (16,88 x 8,44) que es cobreix amb cinc arcs torals apuntats que formen sis trams. Una jàssera o biga mestra longitudinal recorre tota la sala dividint cada tram en dues seccions. L'entrada es realitzava a través de quatre portes de mig punt i s'il·luminava mitjançant sis obertures, una per tram.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"><span> De fet, l</span>es pintures que decoraven tots els espais de la sala van ser redescobertes al 1882, ja que amb anterioritat es trobaven tapades per uns lluïts de calç i guix. Les pintures de la sala capitular realitzades al tremp, es daten cap al 1220. Per les seves característiques denoten influències angleses encara que els seus trets bizantins fan suposar que els pintors serien d'origen italià, enviats des de Sicília per la princesa Constança (1179-1222) esposa del rei de Sicília Federico II Hohenstaufen. Constança d'Aragó, filla dels reis d'Aragó Alfons el Cast i Sanxa de Castella va contreure matrimoni amb el rei d'Hongria, a la mort d'aquest, va tornar a Aragó i va ingressar al nostre monestir per tornar a sortir al 1209 per contraure segones núpcies amb Federico II convertint-se en reina consort del Sacre Imperi Romà Germànic.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimUyYWC8X_WlkgVihAczG2iiHjb85P2JcMfycKyetWgnF8EqWa_uVZlJUu4oPH6OVHwh5y5InoO9-YIVDdj-qvz8GVOM_MnWLJvphv9XWylutIOZBx3f969ZJ_tMBjqly1i0wE8vwXNsWqOfXGHJkVEk91Xafr_xK1tr8RT4lJwbydP4WD6JWlfr2q/s1291/Romanico%20aragones%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="115" data-original-width="1291" height="79" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimUyYWC8X_WlkgVihAczG2iiHjb85P2JcMfycKyetWgnF8EqWa_uVZlJUu4oPH6OVHwh5y5InoO9-YIVDdj-qvz8GVOM_MnWLJvphv9XWylutIOZBx3f969ZJ_tMBjqly1i0wE8vwXNsWqOfXGHJkVEk91Xafr_xK1tr8RT4lJwbydP4WD6JWlfr2q/w875-h79/Romanico%20aragones%202.jpg" width="875" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"><span> </span></span><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">La temàtica pictòrica està dividida en tres cicles, així com el cicle de l'Antic Testament, del Nou Testament i la Genealogia de Crist. Són d'autor anònim, a qui habitualment se'l sol anomenar Mestre de Sigena. Eren pintures en què predominaven les tonalitats blaves, verdes i grogues.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times New Roman, serif; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p style="font-size: 21.3333px;"></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><span> </span>El cicle de l'Antic Testament estaven formades per un total de vint escenes i es trobaven a les eixutes que formen els arcs torals: La creació d'Adam, la creació d'Eva, l'advertiment diví (l'admonició), la temptació d'Eva, l'expulsió del Paradís, el càstig diví (l'àngel ensenya a treballar a Adam), el treball d'Adam i Eva, ofrenes de Caín i Abel, mort d'Abel, construcció de l'Arca de Noè, entrada dels animals a l'arca, el Diluvi Universal , l'embriaguesa de Noè, el sacrifici d'Isaac, la destrucció de l'exèrcit egipci al Mar Roig, el poble d'Israel davant la columna de foc, entrega de les Taules de la Llei, l'Adoració del Vedell d'Or, Moisès fa brollar aigua de la roca i la darrera la unció de David. Acompanyen les escenes un conjunt de motius vegetals i animals que enriqueixen la narració.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><b>Pintures als murs perimetrals - Cicle del Nou Testament</b></span></span></p><center style="font-family: verdana; font-size: small;"><table border="1" style="text-align: center;"><tbody><tr><td><center><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgldkosrZ9mHe7pENwwOSzqWW2FqOsbDtsBNVe_DoBzUme0cIlm7gNhz8Iapg0dU5QuwYu0qUZHs7XH41WAJyQ7YGX1aUW4dx6laFUH0bdGcWuNjLtmou_9fWgDY4hpCGC-RevNroYlK_EeR4iLQq4LJfRrnwT_4sJ7o79MOkq1O4TeiouTI7GDmGCy/s1113/La%20advertencia%20divina.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="733" data-original-width="1113" height="109" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgldkosrZ9mHe7pENwwOSzqWW2FqOsbDtsBNVe_DoBzUme0cIlm7gNhz8Iapg0dU5QuwYu0qUZHs7XH41WAJyQ7YGX1aUW4dx6laFUH0bdGcWuNjLtmou_9fWgDY4hpCGC-RevNroYlK_EeR4iLQq4LJfRrnwT_4sJ7o79MOkq1O4TeiouTI7GDmGCy/w165-h109/La%20advertencia%20divina.jpg" width="165" /></a></div><br /></div></center></td><td><br /><center><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6r5JgKQ4CxST3FnBzfRpacLILOMU5yCvK5K6jhrBS8SOpWMZcUJ19FSANKU345c-B0IhfMkcdNQJJstr3lWnFfaUut5gCezwDjEilzRrl1LDm6DI2wuTOBcY5sv6AwZu4vXqUiN4mIe49T-DYNDgWuytbHDcraBPLy9euYMUOzqclxkxwktfigLAo/s1117/La%20tentaci%C3%B3n%20de%20Eva.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="773" data-original-width="1117" height="109" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6r5JgKQ4CxST3FnBzfRpacLILOMU5yCvK5K6jhrBS8SOpWMZcUJ19FSANKU345c-B0IhfMkcdNQJJstr3lWnFfaUut5gCezwDjEilzRrl1LDm6DI2wuTOBcY5sv6AwZu4vXqUiN4mIe49T-DYNDgWuytbHDcraBPLy9euYMUOzqclxkxwktfigLAo/w157-h109/La%20tentaci%C3%B3n%20de%20Eva.jpg" width="157" /></a></div><br /></center></td><td><br /><center><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7GxZAta53-FrOMkaLSIw8gUCQPwNB8-oyn5GwQk-h5CurLgMGYo52AznzOAKxHhfBgklZV2xKqGQDOSW8AlJPIZ8qmbSysKML1MHv7nQ7gtoZ1_76Krym1UWInjNRvZm_-3YuARTO_ELh74uXUabnIJHTBA0N4Ie68uVwBWD7Lqeho99Ssyg11rdi/s1135/La%20expulsi%C3%B3n%20del%20para%C3%ADso.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="737" data-original-width="1135" height="108" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7GxZAta53-FrOMkaLSIw8gUCQPwNB8-oyn5GwQk-h5CurLgMGYo52AznzOAKxHhfBgklZV2xKqGQDOSW8AlJPIZ8qmbSysKML1MHv7nQ7gtoZ1_76Krym1UWInjNRvZm_-3YuARTO_ELh74uXUabnIJHTBA0N4Ie68uVwBWD7Lqeho99Ssyg11rdi/w166-h108/La%20expulsi%C3%B3n%20del%20para%C3%ADso.jpg" width="166" /></a></div><br /></center></td><td><br /><center><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZNTZL8kuPuUhsXp9nHOZtL5Wem5Ni81pR8G9U_ekJSj9FIF3DLnPT06ismxmvaYnsbJ1NZv3wzkbdFmxw3LgcbV0tG1Y5WOxIdNh00h3JxWdN0HzlJiUx0GN9QfKkjtWI3I3hxkJmciau4oVyBYZd9HZmHgPvaBXIQQ2TA-ztx2Bt6ONzQi0XHtiI/s1129/El%20castigo%20divino.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="759" data-original-width="1129" height="107" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZNTZL8kuPuUhsXp9nHOZtL5Wem5Ni81pR8G9U_ekJSj9FIF3DLnPT06ismxmvaYnsbJ1NZv3wzkbdFmxw3LgcbV0tG1Y5WOxIdNh00h3JxWdN0HzlJiUx0GN9QfKkjtWI3I3hxkJmciau4oVyBYZd9HZmHgPvaBXIQQ2TA-ztx2Bt6ONzQi0XHtiI/w157-h107/El%20castigo%20divino.jpg" width="157" /></a></div><br /></center></td></tr><tr><td><center><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"><b>L'advertència </b></span><span style="font-size: x-small;"><b>divina</b></span></center><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"></span></td><td><center><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"><b>La temptació d'Eva</b></span></center><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"></span></td><td><center><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"><b>L'expulsió del </b></span><span style="font-size: x-small;"><b>paradís</b></span></center><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"></span></td><td><center><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"><b>El càstig </b></span><span style="font-size: x-small;"><b>diví</b></span></center><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"></span></td></tr><tr><td><br /><center><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSCFlGnAHqM5Ei_ji4rWlvrfA5uOx7Pb_Of4CLFlaeIPk8E3bzp6EgNPIqZ0g2aqrEao1_BarN4hz66mnWrpBn9cRuQSL7VquZqrJpRjhaWnQJCyLmCAat5cehvJbJQM7FIs3mkFopszfVsIRblEg7U6iy--OCVA49tT-vx-N-TjO_E5CSdcPYJU99/s1069/El%20trabajo%20de%20Ad%C3%A1n%20y%20Eva.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="725" data-original-width="1069" height="113" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSCFlGnAHqM5Ei_ji4rWlvrfA5uOx7Pb_Of4CLFlaeIPk8E3bzp6EgNPIqZ0g2aqrEao1_BarN4hz66mnWrpBn9cRuQSL7VquZqrJpRjhaWnQJCyLmCAat5cehvJbJQM7FIs3mkFopszfVsIRblEg7U6iy--OCVA49tT-vx-N-TjO_E5CSdcPYJU99/w166-h113/El%20trabajo%20de%20Ad%C3%A1n%20y%20Eva.jpg" width="166" /></a></div><br /></center></td><td><br /><center><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw14pkcW_x9xyKSHtqtfM_dyV3PQdhgIDg026zjlo7p0NnnDo6pmbW8Y4hey-Lfn35TAnispcb2M-bI8lUyIHRcJimwSuBc9yzm4aD7_ta49uqQCeFg7RtzaifW28XJOOAk9W9iWvF2nQHF4_P75EFRXZIGKn5DNw8y195GGgEHMeD3joQtPjQ699T/s1209/Las%20ofrendas%20de%20Cain%20y%20Abel.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="813" data-original-width="1209" height="109" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw14pkcW_x9xyKSHtqtfM_dyV3PQdhgIDg026zjlo7p0NnnDo6pmbW8Y4hey-Lfn35TAnispcb2M-bI8lUyIHRcJimwSuBc9yzm4aD7_ta49uqQCeFg7RtzaifW28XJOOAk9W9iWvF2nQHF4_P75EFRXZIGKn5DNw8y195GGgEHMeD3joQtPjQ699T/w163-h109/Las%20ofrendas%20de%20Cain%20y%20Abel.jpg" width="163" /></a></div><br /></center></td><td><br /><center><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-GvFWNjtXgsHzVkbHsnWiU7GGnyStpqUbHcrlI1PR5Grl87trNLUFFUrsc6sLxtJlazxJDEQnzWFGRJrUKFGHXvZvSBtWS6WmhMj0faglGBv4DHrwJocWhtsXeXbmbzK_E5lLUV7_nNucD0PqtPnc_DwakZ79sO-c4D_QShO5ZDJJ5Tbmzv7n0B_u/s1105/La%20construcci%C3%B3n%20del%20arca%20de%20No%C3%A9.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="717" data-original-width="1105" height="108" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-GvFWNjtXgsHzVkbHsnWiU7GGnyStpqUbHcrlI1PR5Grl87trNLUFFUrsc6sLxtJlazxJDEQnzWFGRJrUKFGHXvZvSBtWS6WmhMj0faglGBv4DHrwJocWhtsXeXbmbzK_E5lLUV7_nNucD0PqtPnc_DwakZ79sO-c4D_QShO5ZDJJ5Tbmzv7n0B_u/w168-h108/La%20construcci%C3%B3n%20del%20arca%20de%20No%C3%A9.jpg" width="168" /></a></div><br /></center></td><td><br /><center><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia2Wc61j__uv1j4U_iXUvTc2DkUFVG2eKGAJwtMoobKxdci0SWAp8CHAhT8xScaEqM09e6bk3EnfG8oaVjHAH4V1YL5wDBcEn9fdC4KZXke2bjOF93SdTviUD1V2eLwAI2dm5nXFpDL6QKp-SNJQ6Aecv82yhAB5CjV-9e8J7Talp8NLN7RiWc2xIu/s1100/La%20embriaguez%20de%20No%C3%A9.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="734" data-original-width="1100" height="113" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia2Wc61j__uv1j4U_iXUvTc2DkUFVG2eKGAJwtMoobKxdci0SWAp8CHAhT8xScaEqM09e6bk3EnfG8oaVjHAH4V1YL5wDBcEn9fdC4KZXke2bjOF93SdTviUD1V2eLwAI2dm5nXFpDL6QKp-SNJQ6Aecv82yhAB5CjV-9e8J7Talp8NLN7RiWc2xIu/w169-h113/La%20embriaguez%20de%20No%C3%A9.jpg" width="169" /></a></div><br /></center></td></tr><tr><td><center><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"><b>El treball d'Adán i Eva</b></span></center><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"></span></td><td><center><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"><b>Les ofrenes de Cain i Abel</b></span></center><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"></span></td><td><center><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"><b>La construcció de l'arca de Noé</b></span></center><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"></span></td><td><center><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"><b>L'embriaguesa de Noé</b></span></center><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"></span></td></tr><tr><td><br /><center><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1vmGc4J3uX176RoYfalBZO0cncl4BoTyYPl1xajL2e_nhOOWjMcVqQplXkXEV9jMKPnIk6sCe1AWmG3fzPuA4CkVWs1KJ9WCpxsDsByfCPhKrmnZ_Kux6S9V8YTesrbE86cowVtxA8Meskpkn2VVfW8xNrFFBKa3hgDiYXwdX5C5eybhWPig3UL00/s1089/El%20sacrificio%20de%20Isaac.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="717" data-original-width="1089" height="109" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1vmGc4J3uX176RoYfalBZO0cncl4BoTyYPl1xajL2e_nhOOWjMcVqQplXkXEV9jMKPnIk6sCe1AWmG3fzPuA4CkVWs1KJ9WCpxsDsByfCPhKrmnZ_Kux6S9V8YTesrbE86cowVtxA8Meskpkn2VVfW8xNrFFBKa3hgDiYXwdX5C5eybhWPig3UL00/w166-h109/El%20sacrificio%20de%20Isaac.jpg" width="166" /></a></div><br /></center></td><td><br /><center><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi8BXxNr9J96c3jJclG7if3dYWfyJaT7r1ugsYR7nqi5R6Q8H7c5dP4-gDzg4MZrtV3s3BGOcqkgIdctpLJxtPCBgiFi-JQOMBewxc2SIKTOCGJ0NxQz9u5zLOX_ZpZqkzttC19dEjG6TDHtmGRqb_CYBE3KVlKVih5vceNRR1kQRULa6Jmm2KbZXD/s1085/Camino%20de%20la%20tierra%20prometida.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="721" data-original-width="1085" height="111" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi8BXxNr9J96c3jJclG7if3dYWfyJaT7r1ugsYR7nqi5R6Q8H7c5dP4-gDzg4MZrtV3s3BGOcqkgIdctpLJxtPCBgiFi-JQOMBewxc2SIKTOCGJ0NxQz9u5zLOX_ZpZqkzttC19dEjG6TDHtmGRqb_CYBE3KVlKVih5vceNRR1kQRULa6Jmm2KbZXD/w166-h111/Camino%20de%20la%20tierra%20prometida.jpg" width="166" /></a></div><br /></center></td><td><br /><center><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1Oh3GjQqN95vbBOF6_YbYx0uwoycl7qmsUnGzj4QvC9vQLnE02COFPwtTcoG--N0t8m3j_UsVbtFiONrKqfICjQo1wpDHMwsd7iUklmvwSksWNtezJ_AA_qUMcVEkN76P9oyPXigHlvvL-JH5bkM7Ni2oPCUG7HGfG5EaYoWQHLUCDPg0jNIvfTtW/s1113/Entrega%20de%20las%20Tablas%20de%20la%20Ley.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="721" data-original-width="1113" height="108" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1Oh3GjQqN95vbBOF6_YbYx0uwoycl7qmsUnGzj4QvC9vQLnE02COFPwtTcoG--N0t8m3j_UsVbtFiONrKqfICjQo1wpDHMwsd7iUklmvwSksWNtezJ_AA_qUMcVEkN76P9oyPXigHlvvL-JH5bkM7Ni2oPCUG7HGfG5EaYoWQHLUCDPg0jNIvfTtW/w167-h108/Entrega%20de%20las%20Tablas%20de%20la%20Ley.jpg" width="167" /></a></div><br /></center></td><td><br /><center><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYRBFMCe3Q12JIzYc8zZQVyHzQjuDgL2KsqR16livOoecC8qcbZm9n5-rHFvQJPgldHWAwD8mlFUycJaB7TLlfzIRTl1oZTaAXpmTlNw3DY6-G15vZ6bvnC0QSUKH2JCv7BWUXajLW2NWbjcJw4ZqqaNKRQ0OjuHWhNkdioh72oqIdrQwntbgrY7bV/s1209/La%20unci%C3%B3n%20de%20David.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="813" data-original-width="1209" height="108" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYRBFMCe3Q12JIzYc8zZQVyHzQjuDgL2KsqR16livOoecC8qcbZm9n5-rHFvQJPgldHWAwD8mlFUycJaB7TLlfzIRTl1oZTaAXpmTlNw3DY6-G15vZ6bvnC0QSUKH2JCv7BWUXajLW2NWbjcJw4ZqqaNKRQ0OjuHWhNkdioh72oqIdrQwntbgrY7bV/w161-h108/La%20unci%C3%B3n%20de%20David.jpg" width="161" /></a></div><br /></center></td></tr><tr><td><center><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"><b>El sacrifici d'Isaac</b></span></center><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"></span></td><td><center><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"><b>Camí de la terra promesa</b></span></center><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"></span></td><td><center><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"><b>Entrega de les Tables de la Llei</b></span></center><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"></span></td><td><center><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"><b>La unció de David</b></span></center><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"></span></td></tr><tr></tr></tbody></table></center><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"></span></div><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span><p class="MsoNormal" style="font-size: 21.3333px; text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px;"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; font-size: 21.3333px; margin-left: 1em; text-align: justify;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5GYWODwnJV_OUid7cnXts89NzkkaIGfGZzuJeXaTM1OQLvgBpnuBrUfCqLqe9c8oWwRNT01OnviodTmteJnN6RH9aGi_cC5T3PR_dHjlKoev6X3ZUaxUv2ppBsaMUIujLaNm4Z_ZS3WcQZTE0kZeEZgSn8PanmO4AsD-eJ-sI1UgLW3n54Q-qevvG/s900/2-7-36.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="478" height="752" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5GYWODwnJV_OUid7cnXts89NzkkaIGfGZzuJeXaTM1OQLvgBpnuBrUfCqLqe9c8oWwRNT01OnviodTmteJnN6RH9aGi_cC5T3PR_dHjlKoev6X3ZUaxUv2ppBsaMUIujLaNm4Z_ZS3WcQZTE0kZeEZgSn8PanmO4AsD-eJ-sI1UgLW3n54Q-qevvG/w400-h752/2-7-36.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La Vanguardia<br />2 de Juliol de 1936</td></tr></tbody></table><span><div style="font-size: 21.3333px; text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px;"> </span><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;">El cicle de la Genealogia de Crist es trobaven integrats en els arcs torals que sustentaven el sostre, a raó de catorze figures per arc, cosa que fa un total de setanta personatges que ens descriuen els avantpassats de Crist, des de Jesé (pare de David) fins a ell mateix.</span></div><div style="font-size: 21.3333px; text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: 21.3333px;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></span></div></span><p style="font-size: 21.3333px;"></p></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><span> </span></span></span><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Les representacions del Nou Testament es trobaven als murs perimetrals de la sala i estaven formades per onze escenes: L'Anunciació, la Visitació, el Naixement, l'Adoració dels pastors, presentació de Jesús al temple, Temptació de Crist, Resurrecció de Llàtzer , la Flagel·lació, la Crucifixió, Maria davant el sepulcre i Crist descendint als inferns. <b>En aquest cicle falten algunes escenes que al moment del seu estudi ja faltaven per haver-se perdut en èpoques més antigues.</b></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><b><br /></b></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><b>Pintures als murs perimetrals - Cicle del Nou Testament</b></span></span></p><center style="font-family: verdana; font-size: small;"><table border="1"><tbody><tr><td><br /><center><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFDN_6fVt5hmE9j0S9ynr69vqx1bBITJjMFJo75q5LAj71xRSP5oMAQx1L69oK1r7RSguawE8FEua3YRUsUxT21WZdzOxips2vO71XFP6rWXPZeA6_dQbIrcGhNs13PgY-E75WYSmUkyhVpQl7vNZuscno11Ji7AaTNR4gXd71WBVZOffujcuegG7P/s1118/El%20nacimiento%20de%20Jes%C3%BAs.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="735" data-original-width="1118" height="114" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFDN_6fVt5hmE9j0S9ynr69vqx1bBITJjMFJo75q5LAj71xRSP5oMAQx1L69oK1r7RSguawE8FEua3YRUsUxT21WZdzOxips2vO71XFP6rWXPZeA6_dQbIrcGhNs13PgY-E75WYSmUkyhVpQl7vNZuscno11Ji7AaTNR4gXd71WBVZOffujcuegG7P/w174-h114/El%20nacimiento%20de%20Jes%C3%BAs.jpg" width="174" /></a></div><br /></center></td><td><br /><center><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDW6yJKb9KicUu_CZ5MZN0Ol7tGy_VlWIhk3r1BR09QqYVBdvh0ORGHZfZjnqQFi3C-YMFrlz4c251kFcmdj1Op-zn_zi8_AKkMQHY0YANS_ynkFPLgiwQEC4i_Eh0VGXgSo6oB6vn3eIgAKQRCk2rmvtNu6PalUU-TFJGp9QiFyOJXgDMXmVN3U1A/s1137/La%20presentaci%C3%B3n%20en%20el%20templo.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="729" data-original-width="1137" height="117" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDW6yJKb9KicUu_CZ5MZN0Ol7tGy_VlWIhk3r1BR09QqYVBdvh0ORGHZfZjnqQFi3C-YMFrlz4c251kFcmdj1Op-zn_zi8_AKkMQHY0YANS_ynkFPLgiwQEC4i_Eh0VGXgSo6oB6vn3eIgAKQRCk2rmvtNu6PalUU-TFJGp9QiFyOJXgDMXmVN3U1A/w182-h117/La%20presentaci%C3%B3n%20en%20el%20templo.jpg" width="182" /></a></div><br /></center></td><td><br /><center><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPUx1XAVPsUC1i9oZj-WaAS-frjw4cH-TleK-R_OOAtWFCzRsbdRlePRiCEjTbNQlQeCvNlPEgSs90I9WPD7CkFouzlhIH5f-tttpSyaWTXsZCE3QrkHCUydcwEoJNacrTNIpIit0knNNPal0pRWb56jZkt1RiGZ6n0k_S572vmlzcAvt53ij6gKcN/s907/La%20Anunciaci%C3%B3n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="907" data-original-width="623" height="166" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPUx1XAVPsUC1i9oZj-WaAS-frjw4cH-TleK-R_OOAtWFCzRsbdRlePRiCEjTbNQlQeCvNlPEgSs90I9WPD7CkFouzlhIH5f-tttpSyaWTXsZCE3QrkHCUydcwEoJNacrTNIpIit0knNNPal0pRWb56jZkt1RiGZ6n0k_S572vmlzcAvt53ij6gKcN/w114-h166/La%20Anunciaci%C3%B3n.jpg" width="114" /></a></div><br /></center></td></tr><tr><td><center><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"><b>El naixement de Jesús</b></span></center><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"></span></td><td><center><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"><b>La presentació en el </b></span><span style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"><b>temple</b></span></span></center><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"></span></td><td><center><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"><b>La Anunciació</b></span></center><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"></span></td></tr><tr></tr></tbody></table></center><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"><span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"><span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhcugLOK_2obpC3EYyBOZfBa5g7k94SWFhH9RbfYeVQfE6CRXQZwALWHzXUfNHYuwFmbru5A5C6d4ALe3MoSd3jyfTMyYiCcb19dp_xBxTQ7-jw0A5IhV2Bi82nhyUrSGkvI1-NxHxpLATg9m9UFZ33Tcwlfo6AHadCla3luD3eGx9rlHKC4fikc1d/s990/Pintura%20Valent%C3%ADn%20Carderera.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="633" data-original-width="990" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhcugLOK_2obpC3EYyBOZfBa5g7k94SWFhH9RbfYeVQfE6CRXQZwALWHzXUfNHYuwFmbru5A5C6d4ALe3MoSd3jyfTMyYiCcb19dp_xBxTQ7-jw0A5IhV2Bi82nhyUrSGkvI1-NxHxpLATg9m9UFZ33Tcwlfo6AHadCla3luD3eGx9rlHKC4fikc1d/w338-h217/Pintura%20Valent%C3%ADn%20Carderera.jpg" width="338" /></a></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"><span><span style="font-size: 21.3333px;"> </span></span></span><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Per sort la distribució original de la sala ens ha arribat per una aquarel·la del pintor Valentín Carderera (1796-1880) realitzada el 1866, <b>que ens permet imaginar la bellesa i magnificència de la sala capitular i les seves pintures, tristament desaparegudes</b>. La sèrie més àmplia de pintures recuperades correspon a la genealogia de Crist <b>de la qual es van aconseguir recuperar 24 pintures sobre un total de 70</b>.</span></span></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><br /></span></div><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><div class="separator" style="clear: both; font-size: 21.3333px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhidbcCj9gi1O0renqs4E-O5K5jeknYZjHRJMggdo3xBEl0QD8sLwjiXlWeA19ONa6FTi0m85sL8zrwBECsFt4QfJVjokyG6pLg54ae-TguBjy0YZLN7GYATXiylHsbb1qxkwDVoEOkxQbXCGsIhJTkpir-rha8z0BC-7b1U1JInrEzkUJmWgtPkRUbOQ/s1325/Sin%20t%C3%ADtulo.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="933" data-original-width="1325" height="302" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhidbcCj9gi1O0renqs4E-O5K5jeknYZjHRJMggdo3xBEl0QD8sLwjiXlWeA19ONa6FTi0m85sL8zrwBECsFt4QfJVjokyG6pLg54ae-TguBjy0YZLN7GYATXiylHsbb1qxkwDVoEOkxQbXCGsIhJTkpir-rha8z0BC-7b1U1JInrEzkUJmWgtPkRUbOQ/w430-h302/Sin%20t%C3%ADtulo.jpg" width="430" /></a></div><span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px;"> </span><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;">L'agost del 1936, després del saqueig, l'arquitecte i historiador Josep Gudiol va tornar al monestir, per comprovar els danys, particularment els frescos, enfosquits pel fum dels incendis. Gudiol va tornar a Barcelona a buscar fons <b>per rescatar les pintures que no havien estat destruïdes a l'incendi.</b> Va aconseguir 4.000 pessetes, que li va donar el llavors conseller de cultura Ventura Gassol, una xifra molt alta per a l'època i molt més en plena guerra; a més de pagar-li dos tècnics especialistes en aquestes tasques. Val a dir que el govern de l'estat va aprovar l'operació. <b>Amb l'ajut de la població de Vilanova de Sixena</b>, es van arrencar les pintures i es van emportar a Barcelona, on es van guardar a la Casa Amatller.</span></div><div style="text-align: justify;"><span><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></span></div></span></span><div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmjBGr5xiFSRb6xFVVP64eUxvG7-erwTJAXswYb8YjgcF4rvycFbgMtUj06bI59Hvtlxk1ljGeqFrp56_870uJeHbDzih2tx3wiY2w-CLr1-haj7Cu5b9xRj1IWjTSw1z4n7uaWBSddg00QznroVJI1EvAeBy9XJ_nEm6XrtmDc55N_gMKrMJo0OABGw/s660/14788885829204.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="649" data-original-width="660" height="344" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmjBGr5xiFSRb6xFVVP64eUxvG7-erwTJAXswYb8YjgcF4rvycFbgMtUj06bI59Hvtlxk1ljGeqFrp56_870uJeHbDzih2tx3wiY2w-CLr1-haj7Cu5b9xRj1IWjTSw1z4n7uaWBSddg00QznroVJI1EvAeBy9XJ_nEm6XrtmDc55N_gMKrMJo0OABGw/w348-h344/14788885829204.jpg" width="348" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: center;">A les ordres d'Ainaud, el restaurador Joaquim Pradell amb el</div><div style="text-align: center;">pare de l'actual alcalde que hi era "arreglant uns sepulcres"</div></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span></span></p><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span><div style="text-align: justify;"><div><span style="font-size: 21.3333px;"><b>1936</b>: Arrencada i trasllat a Barcelona, a la Casa Amatller.</span></div><div><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></div><div><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></div><div><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></div><div><span style="font-size: 21.3333px;"><b>1943</b>: Trasllat del Museu d'Art de Barcelona, per restaurar-lo per ordre de la Direcció General de Belles Arts, dependent del Ministeri d'Educació. Quan van sortir es va fer inventari: estaven fragmentades en 64 trossos, 14 dels quals ja havien estat restaurats.</span></div></div></span></span><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: medium;"></span></span></span></p><div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6iyNmcdZPZ6r9d8uIodph-cMEAmLEAoYN3Fy4FZYu_GpU2a_cc9bfIM18ZrxyCbhCCX_kr2S3dsj-02fU4c6fKdrx3msRLlL0lYaTKyAMKPDShuFCjKm2HpmtE29OHednrOsNocbu6wHachFXUp0vDup8dyWMraFCjvmEc6XYav3PjCk4_U2IpZgDKQ/s651/Orden%20de%20restauraion%201943.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6iyNmcdZPZ6r9d8uIodph-cMEAmLEAoYN3Fy4FZYu_GpU2a_cc9bfIM18ZrxyCbhCCX_kr2S3dsj-02fU4c6fKdrx3msRLlL0lYaTKyAMKPDShuFCjKm2HpmtE29OHednrOsNocbu6wHachFXUp0vDup8dyWMraFCjvmEc6XYav3PjCk4_U2IpZgDKQ/s651/Orden%20de%20restauraion%201943.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6iyNmcdZPZ6r9d8uIodph-cMEAmLEAoYN3Fy4FZYu_GpU2a_cc9bfIM18ZrxyCbhCCX_kr2S3dsj-02fU4c6fKdrx3msRLlL0lYaTKyAMKPDShuFCjKm2HpmtE29OHednrOsNocbu6wHachFXUp0vDup8dyWMraFCjvmEc6XYav3PjCk4_U2IpZgDKQ/s651/Orden%20de%20restauraion%201943.jpg" style="clear: right; float: right; font-family: "Times New Roman", serif; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="555" data-original-width="651" height="445" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6iyNmcdZPZ6r9d8uIodph-cMEAmLEAoYN3Fy4FZYu_GpU2a_cc9bfIM18ZrxyCbhCCX_kr2S3dsj-02fU4c6fKdrx3msRLlL0lYaTKyAMKPDShuFCjKm2HpmtE29OHednrOsNocbu6wHachFXUp0vDup8dyWMraFCjvmEc6XYav3PjCk4_U2IpZgDKQ/w522-h445/Orden%20de%20restauraion%201943.jpg" width="522" /></a></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;"><span> </span>Al 1943, van ser dipositades de forma segura al MNAC i restaurades pel mateix Gudiol, acabat de tornar de l'exili, per ordre de la Direcció General de Bella Arts. <b>Al 1960, el llavors director d'aquest museu, Josep Maria Ainaud de Lasarte va promoure el rescat de la resta dels frescos que encara hi havia a Sixena. <i>D'acord amb les autoritats d'aleshores, l'estat, l'ajuntament de Vilanova de Sixena i de la mateixa comunitat, la resta de frescos i la resta d'obres d'art també van ser portades a Barcelona, restaurades i posades sota protecció.</i></b></span><i style="font-size: 21.3333px;"> </i></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"><br /></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4BOWKL04fccFvm8aMDOkZ7O0p6Q_4hZOSMSD9_U7z6uM80-awZPvvDvaa-tqD35cmLpq8vmJCf0PiuuPK8LwQA9Pr35Ak6edADCjFi2vWHwXzGhkQFgLaj0pmKg9KoDOG8cfqjTlZkBKCvALfIDX54gFD_KS5ZO9814-xjBkabM6sdtq406RmJJq83Q/s770/monasteriosijena4.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="515" data-original-width="770" height="442" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4BOWKL04fccFvm8aMDOkZ7O0p6Q_4hZOSMSD9_U7z6uM80-awZPvvDvaa-tqD35cmLpq8vmJCf0PiuuPK8LwQA9Pr35Ak6edADCjFi2vWHwXzGhkQFgLaj0pmKg9KoDOG8cfqjTlZkBKCvALfIDX54gFD_KS5ZO9814-xjBkabM6sdtq406RmJJq83Q/w660-h442/monasteriosijena4.jpg" width="660" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">El sostre de la sala capitular al 1990</span></span></td></tr></tbody></table><br /><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"> </span></p><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span><span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw2Y2CWtSMfcNO_rHuTHPsFcdjPryH0hS9pyynZeCxZwGfHMVEvjXVJ5Yg5DfaM1DK9klMB5LPmib-JnPZJ5C-eM6d-bXvjn_01PiudFgYTXL-7MKX7_nGKpjfuSh9-bj2jGf3pGsqWdtCnd6nwcYlH0NVdvj868PKj4Y6ZPMQVuPlzZ1HZ0qm2M2o/s925/Que%20se%20queden%20las%20monjas.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="925" data-original-width="434" height="639" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw2Y2CWtSMfcNO_rHuTHPsFcdjPryH0hS9pyynZeCxZwGfHMVEvjXVJ5Yg5DfaM1DK9klMB5LPmib-JnPZJ5C-eM6d-bXvjn_01PiudFgYTXL-7MKX7_nGKpjfuSh9-bj2jGf3pGsqWdtCnd6nwcYlH0NVdvj868PKj4Y6ZPMQVuPlzZ1HZ0qm2M2o/w299-h639/Que%20se%20queden%20las%20monjas.jpg" width="299" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://prensahistorica.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=269804&posicion=14&presentacion=pagina" target="_blank">Aragón expres: diario de la tarde<br />07 de Gener de 1981</a><br /><br /><br /></td></tr></tbody></table><span style="font-size: 21.3333px;"><span> </span></span></span><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;">Al 1980, les monges van ser traslladades a Barcelona, a Vallvidrera, amb les companyes del seu ordre, on romandrien fins a la seva mort. L'última va morir el 2000. Catalunya no va tenir cura només de les obres d'art d'aquest monestir, sinó també de les persones. Durant totes aquestes dècades, a Aragó, ningú no va moure un dit ni es va preocupar absolutament de res, ni es va gastar ni un sol cèntim ni a rescatar, ni a restaurar, ni a conservar aquestes obres d'art. Si s'haguessin deixat les obres d'art del monestir sota la responsabilitat dels aragonesos, ja s'haurien destruït, estarien en mans privades o no existirien. Si Catalunya no hagués acollit les monges del monestir, vés a saber on haurien anat a parar.</span></div><div style="font-size: 21.3333px; text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></div></span></span></span><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span><span><div style="text-align: justify;"><span><span style="font-size: 21.3333px;"> </span></span></div></span></span></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><i>"Ja acabada la guerra, un dels jornalers de les monges que estellava bigues caigudes de la sagristia per fer foc, es va emportar una gran sorpresa quan un veí d'un poble proper el va fer veure el que realment estava fent. Va demanar que portessin un all , el va fregar a la fusta i van començar a veure's unes pintures precioses.- Sortien uns colors molt macos, Aquest home va dir que estava fent un crim, que la fusta que tallava tenia molt valor". "No sabíem el que teníem, però ara ho sabem i volem que torni tot”</i></span></span></div></blockquote><p style="text-align: justify;"> </p><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span><span><div style="text-align: justify;"><span><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib8JG1Sn9mojyk-z9mS_tpycQ3TqGVz9t20svIcxu8nm0pG9uaUh06igjFftUncRBMiBgXGVCj-ex5I4fRgyu63s45_1ZVEW4NY6xhhORm8HFLj6ZXzfpul43703opWIC6AQ2gNwYsLCV_Nu_FGnja23cO4XBCuaoCEu6Q0wUrV7-H1mvCWrwWuVzlkw/s681/Contracte%20compra-venta.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="681" data-original-width="497" height="203" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib8JG1Sn9mojyk-z9mS_tpycQ3TqGVz9t20svIcxu8nm0pG9uaUh06igjFftUncRBMiBgXGVCj-ex5I4fRgyu63s45_1ZVEW4NY6xhhORm8HFLj6ZXzfpul43703opWIC6AQ2gNwYsLCV_Nu_FGnja23cO4XBCuaoCEu6Q0wUrV7-H1mvCWrwWuVzlkw/w147-h203/Contracte%20compra-venta.jpg" width="147" /></a><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"></span></span></div><span style="font-family: Times New Roman, serif; text-align: left;"><span><span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px;"> </span><span style="font-size: 21.3333px;">Al 1992, el llavors conseller de cultura de la Generalitat, Joan Guitart, va arribar a un acord amb la superiora de la comunitat segons el qual el monestir va cedir les obres d'art a la Generalitat a perpetuïtat. El pacte només es trencaria si les obres no estaven ben custodiades, que no és el cas. La cessió va venir acompanyada pel pagament de 40 milions de pessetes per part de la Generalitat de Catalunya, una suma considerable en aquell moment. Com a conseqüència de la gran baixada de vocacions religioses, la comunitat de Sixena havia envellit molt.</span></div></span></span></span></span></div><div style="font-size: 21.3333px; text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></div><div style="font-size: 21.3333px; text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></div></span></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidMpf81BodT-wxOe7Z4SaT0WcklnjAXx9GYB4CDRNseRxjUmbR3CXX61C-kVu9AkRug6--p_xau-1Z1ekjqSuuFQbUeD9Ytn-YqC57I_YCQhH-X7umLgtXNHf91i9phXJds0yJ9CNVjoTvbFLiLVqdqpAjCym5qyWgAVmNOlgGGRmBsNrXnUU8YFRbkA/s224/le%20paguem.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="140" data-original-width="224" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidMpf81BodT-wxOe7Z4SaT0WcklnjAXx9GYB4CDRNseRxjUmbR3CXX61C-kVu9AkRug6--p_xau-1Z1ekjqSuuFQbUeD9Ytn-YqC57I_YCQhH-X7umLgtXNHf91i9phXJds0yJ9CNVjoTvbFLiLVqdqpAjCym5qyWgAVmNOlgGGRmBsNrXnUU8YFRbkA/w318-h199/le%20paguem.jpg" width="318" /></a></span></span></div><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><span> </span></span></span><span style="font-size: 21.3333px; text-align: left;">Ara, amb la feina feta, els diners gastats i les monges ja mortes, els aragonesos, en lloc d'agrair la feina feta, tenen el cinisme de parlar d'espoliació i exigir el retorn a Aragó; retorn d'uns objectes que cal insistir i remarcar-ho, si no fos per Catalunya ara ni tan sols existirien. Òbviament, no diuen ni una paraula de compensar d'alguna manera per les despeses i els enrenous provocats pel rescat, el trasllat i la conservació de totes aquestes obres d'art. Els tribunals espanyols -no podia ser de cap altra manera-, els han donat la raó. No han tingut en compte cap dels arguments de la Generalitat, entre ells un de ben objectiu: un nou trasllat farà malbé, segur, les obres de forma definitiva i potser irreparable. Fins i tot l'advocat dels aragonesos ha dit públicament que vindrà a recollir les obres amb un camió especialitzat, com si es tractessin de sacs de patates. Els és absolutament igual les obres d'art, l'important és humiliar Catalunya.</span></div></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><a href="https://www.elconfidencial.com/espana/cataluna/2017-12-11/obras-sijena-cataluna-documentos-compra-venta_1490603/" target="_blank">Así compró Cataluña las obras de Sijena a la Orden de Malta en 1983</a></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><a href="https://elpais.com/ccaa/2016/12/11/catalunya/1481480022_570243.html" target="_blank">El lío de las monjas de Sijena</a></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="http://www.jdiezarnal.com/monasteriodesigena.html" target="_blank"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;">Monasterios de España: </span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;">Real Monasterio de Sigena</span></a></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><br /></div><div id="gtx-trans" style="left: 157px; position: absolute; top: 5767.22px;"><div class="gtx-trans-icon"></div></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4147643197996450228.post-29071546560236533272022-12-13T19:19:00.022+01:002024-03-01T23:48:45.927+01:00PA<head>
<script async="" crossorigin="anonymous" src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7045702024168484"></script>
</head>
<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZtNoiJOlXFasT6QiXZKcmTowrTZkRkWXi8hz5dqXKZmzq105gRsM9IMKTtmdoc_cFzzZzwZGUF0ZverUTOcDEDnTko7OkBQoNZ8kQXS49XVN9WLfJ0FWQ8iOhtaryFHpPCkVnFdaBjDY/s851/Captura+de+pantalla+2020-02-01+a+las+22.56.07.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="342" data-original-width="851" height="325" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZtNoiJOlXFasT6QiXZKcmTowrTZkRkWXi8hz5dqXKZmzq105gRsM9IMKTtmdoc_cFzzZzwZGUF0ZverUTOcDEDnTko7OkBQoNZ8kQXS49XVN9WLfJ0FWQ8iOhtaryFHpPCkVnFdaBjDY/w809-h325/Captura+de+pantalla+2020-02-01+a+las+22.56.07.png" width="809" /></a></div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="buofh1pr j83agx80 cbu4d94t gs1a9yip k4urcfbm qv66sw1b" style="align-items: stretch; background-color: white; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; width: 700px; word-break: break-word;"><div class="_8emu"><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;"><span> </span>L'aliment
bàsic, per a tots els pagesos, era el pa, que havia adquirit, també al camp,
una marcada simbologia religiosa; tant els petits </span><span style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">propietaris com els colons
acostumaven a consignar en el seu testament una quantitat de pa per a pobres:</span><span style="background-color: transparent; text-align: left;"> </span></div></div></div></blockquote><p><span></span></p><a name='more'></a><p></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="buofh1pr j83agx80 cbu4d94t gs1a9yip k4urcfbm qv66sw1b" style="align-items: stretch; background-color: white; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; width: 700px; word-break: break-word;"><div class="_8emu"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">Joan Armentera, de Santa Maria de Corcó (Osona), llega, al 1440, una quartera
de blat, es a dir, els indigents que vagin al seu funeral rebran , doncs, un pa
blanc, un menjar poc menys que exquisit per a una àmplia franja de la població
rural, ja que, per aquesta època, només es consumeix en els banquets o quan
s'efectua determinades prestacions laborals a la reserva d'alguns senyorius.
Les masoveres, al disposar normalment, com posa de manifest els inventaris,
d'arts i Forns propis, no necessitarien, per preparar el foc, cap col·laboració
externa, difícil d'obtenir en una explotació aïllada. Als pobles o aldees,
bastants famílies pastaven el pa a casa i el coïen, en canvi, en el forn
públic, que pertanyia a rei o al senyor.</span></div></div></div></blockquote><p> </p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="buofh1pr j83agx80 cbu4d94t gs1a9yip k4urcfbm qv66sw1b" style="align-items: stretch; background-color: white; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; width: 700px; word-break: break-word;"><div class="_8emu"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; text-align: left;"><span> </span>La repartició o almoyna del pa en certes diades és casi general a Catalunya. El dia de Sant Jordi, dotze masies de les vores de Sant Climent d'amer porten a dalt <i>Puigdalia</i>, de cada casa, un pa de 12 o 13 lliures i unes estovalles. Surten de Sant Climent en processó, ahon van los pobres que's presenten passant el rosari, el Rector detras. Quan són a <i>Puigdalia</i>, que dista uns tres quarts, cascun dels 12 masians extén ses estovalles i hi posa'l padamunt la llosana o roca plana que hi ha. El rector beneeix aquells pans, els llenquen en llesques de dues o tres lliures i les reparteixen als pobres, que tornen a devallar passant un altre Rosari. A Viluana reparteixen ofrenes d'una o dues lliures el dia de Santa Bibiana i així molts d'altres.</span></div></span></div></div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="buofh1pr j83agx80 cbu4d94t gs1a9yip k4urcfbm qv66sw1b" style="align-items: stretch; background-color: white; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; width: 700px; word-break: break-word;"><div class="_8emu"><p></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20pt;"> </span></p><p style="color: var(--primary-text); letter-spacing: -0.41px; line-height: 24px; margin: 16px 0px 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
</p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;"><span> </span>Al
costat del molí, el forn es va convertir, durant els segles XII i XIII, en una
important font de rendes. El titular, durant la Baixa Edat Mitjana, no solia
explotar directament el forn, acostumava a arrendar-ho a un particular, o a la
pròpia comunitat, la qual ho confiava, al seu torn a un o diversos veïns, que
asseguraven el seu funcionament.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p></div></div></blockquote><p><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="buofh1pr j83agx80 cbu4d94t gs1a9yip k4urcfbm qv66sw1b" style="align-items: stretch; background-color: white; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; width: 700px; word-break: break-word;"><div class="_8emu"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcb-32CqbQWgwq42omw2ADgjEDD-b-WRrRX6brPjT5-RJNOmzCERSlz0vL8EvysW12QdtbP1jSXRqLIwjNzWWhK0asic1PsX4q4g-9HODPWWxQQC13v0LPxaCKolgWTASxBAUyBUuz38Q/s397/Captura+de+pantalla+2020-02-01+a+las+23.10.31.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><img border="0" data-original-height="397" data-original-width="337" height="512" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcb-32CqbQWgwq42omw2ADgjEDD-b-WRrRX6brPjT5-RJNOmzCERSlz0vL8EvysW12QdtbP1jSXRqLIwjNzWWhK0asic1PsX4q4g-9HODPWWxQQC13v0LPxaCKolgWTASxBAUyBUuz38Q/w435-h512/Captura+de+pantalla+2020-02-01+a+las+23.10.31.png" width="435" /></span></a></div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span><div class="rq0escxv l9j0dhe7 du4w35lb j83agx80 cbu4d94t pfnyh3mw d2edcug0 bp9cbjyn" style="align-items: center; box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-shrink: 0; margin-left: 1em; margin-right: 1em; max-width: 100%; position: relative; z-index: 0;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></span></div></div></div></div><div class="buofh1pr j83agx80 cbu4d94t gs1a9yip k4urcfbm qv66sw1b" style="align-items: stretch; background-color: white; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; width: 700px; word-break: break-word;"><div class="_8emu"><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">El pa
dels camperols acomodats, com els titulars del mas L'Avenç, de Tavernet
(Osona), era de blat; el de les famílies normals, de barreja de cereals blat i
ordi, de blat i sègol o sègol i mill. A les llars pobres s'havia de consumir
freqüentment pa d'ordi, de sègol i d'espelta. Un sector important de la pagesia
reservava el cereal "noble" per al mercat. La necessitat de disposar
d'uns recursos mínims en metàl·lic, per pagar els censos, les càrregues fiscals
i les compres dels pocs productes manufacturats i aliments que no eren capaços
de produir, l'obligava a renunciar al blat, el cultiu prosperava també a les
petites explotacions. El color i la textura de la massa, en les àrees rurals,
depenien, doncs, del grau de solvència del destinatari.</span></p></div></div></blockquote><p> </p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="buofh1pr j83agx80 cbu4d94t gs1a9yip k4urcfbm qv66sw1b" style="align-items: stretch; background-color: white; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; width: 700px; word-break: break-word;"><div class="_8emu"><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">Les
famílies podien fer elles mateixes el pa, denominat “Pa de casa” o podien
compra el “Pa de fleca” al forner. Si portaven el pa a coure fora, ja que la
majoria no tenia forn per coure-ho, era el forner qui coïa la massa preparada
per les dones, aquestes li donaven, com a pagament pel seu treball, un petit
percentatge del producte, de tal manera que ell pogués vendre i aconseguir així
un guany. A aquest se li deia “Pa de puja”.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20pt;"> </span></p><p style="color: var(--primary-text); letter-spacing: -0.41px; line-height: 24px; margin: 16px 0px 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
</p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">Així
doncs, tant el “Pa de casa”, el donat al forner i denominat des de les hores
“Pa de puja”, com el pa fet pel propi forner, denominat “Pa de fleca” serien,
doncs, qualsevol tipus de pa, i aquests podrien ser:</span></p></div></div></blockquote><p> </p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="buofh1pr j83agx80 cbu4d94t gs1a9yip k4urcfbm qv66sw1b" style="align-items: stretch; background-color: white; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; width: 700px; word-break: break-word;"><div class="_8emu"><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p></div></div><div class="buofh1pr j83agx80 cbu4d94t gs1a9yip k4urcfbm qv66sw1b" style="align-items: stretch; background-color: white; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; width: 700px; word-break: break-word;"><div class="_8emu"><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA ALYS – Pa sens llevat.</span><span style="background-color: transparent; text-align: left;"> </span></p></div></div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="buofh1pr j83agx80 cbu4d94t gs1a9yip k4urcfbm qv66sw1b" style="align-items: stretch; background-color: white; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; width: 700px; word-break: break-word;"><div class="_8emu"><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA BENEYT – Lo ques beneheix a cada parròquia cada Diumenge, en la misa major, y
se reparteix al poble. Es repartia als Cartuxos de Montalegre lo dia de Sant Nicolau Tolentí, fent a troços dins una bacina de llautó enramada. A Mallorca, els Agustins en repartien el mateix dia. Per Sant Blay es mes usual los panets beneyts pera curar mal de coll, etc... En los funerals es duien a l'esglesia grans quantitats de Pa segons la riquesa del Mort. </span></p></div></div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="buofh1pr j83agx80 cbu4d94t gs1a9yip k4urcfbm qv66sw1b" style="align-items: stretch; background-color: white; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; width: 700px; word-break: break-word;"><div class="_8emu"><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA BESCUYT o PA BESCUYTAT – Lo cuyt dos vegades.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA BLANCH o PA DE FORMENT – Lo que es de bona
farina o forment. Se fa de tamany més petit que'l pa moreno. El pa blanch es de dues a tres lliures i el moreno de 12 a 13 lliures.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA BAMBO O BAMBA – El que es fa de bon forment, se
fa de tamany més petit que el pa moreno – (<i>Forment: Varietat de blat que té
l'espiga quadrada i el gra ovalat</i>).</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA DE BARREJA – Lo fet de farina de <i>varios</i> grans
y llavors.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA DE CA ó DE GOSSOS – Lo mòlt moreno ques sol
donar als gossos – PA DE TRITS a Tortosa (pa de segonet que fan per als
gossos).</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA DE CASA – Lo ques pasta per lo consum de una
casa.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"> </span></p><p style="color: var(--primary-text); letter-spacing: -0.41px; line-height: 24px; margin: 16px 0px 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
</p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA DE FAJOL – Lo fet de la farina de fajol, blat de moro i alguna aglanota.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p></div></div></blockquote><p><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="buofh1pr j83agx80 cbu4d94t gs1a9yip k4urcfbm qv66sw1b" style="align-items: stretch; background-color: white; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; width: 700px; word-break: break-word;"><div class="_8emu"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglfawAB-o5znXgUXYXBDcj1QnYI6c5Jg516Xg5XzLUIOmjMHzkC-BxMrp6tlY64TRYFh_v17l6J771SrsJ4hHTG8OjZ89gO5k65GtFDhnPrdNR9ibClAeGFTQjkyt5VkeVwqw_m3n7KIk/s708/Captura+de+pantalla+2020-02-01+a+las+23.39.47.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><img border="0" data-original-height="186" data-original-width="708" height="187" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglfawAB-o5znXgUXYXBDcj1QnYI6c5Jg516Xg5XzLUIOmjMHzkC-BxMrp6tlY64TRYFh_v17l6J771SrsJ4hHTG8OjZ89gO5k65GtFDhnPrdNR9ibClAeGFTQjkyt5VkeVwqw_m3n7KIk/w714-h187/Captura+de+pantalla+2020-02-01+a+las+23.39.47.png" width="714" /></span></a></div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span><div class="rq0escxv l9j0dhe7 du4w35lb j83agx80 cbu4d94t pfnyh3mw d2edcug0 bp9cbjyn" style="align-items: center; box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-shrink: 0; margin-left: 1em; margin-right: 1em; max-width: 100%; position: relative; z-index: 0;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></span></div></div></div></div><div class="buofh1pr j83agx80 cbu4d94t gs1a9yip k4urcfbm qv66sw1b" style="align-items: stretch; background-color: white; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; width: 700px; word-break: break-word;"><div class="_8emu"><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA DE FLECA – Lo ques ven, ó está per a véndrerse.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA DE GALGO – Lo fet de farina mòlt passada que ix
moreno.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA DE MUNICIÓ - Lo de farina sens passar ques dòna
als soldats.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA DE GALERAS o GALETA – (Pa de munició sèns
llevat. y cuyt dos vegadas).</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA DE PRIMS, PA DE ROS o PA DE MIJANS – Lo de la
flor del sagó.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA DE PUJA – Lo ques paga per a cóurerlo. – El pa
que hom dona a certs forns pel treball de coure els pans que hom hi porta a
coure. – Un dels costums feudals, el pa que es queda el forner de cada vint que
cou per als particulars.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"> </span></p><p style="color: var(--primary-text); letter-spacing: -0.41px; line-height: 24px; margin: 16px 0px 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
</p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA DE SAGÓ – Lo ques fa pastant sagó en lloch de
farina.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p></div></div></blockquote><p><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="buofh1pr j83agx80 cbu4d94t gs1a9yip k4urcfbm qv66sw1b" style="align-items: stretch; background-color: white; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; width: 700px; word-break: break-word;"><div class="_8emu"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6Dz_A5FJEUBhl_WmW9Bp4-MfEcuu_ZXHzFXz0Tkc1PfRoX3jzzRFnrMyZoUOqXNJYzmZt-OKXG91xDA9MIhJMxsknKWb-eYo4ZHIsLztMuzg583x4G-4ND3I1cWOXmQRkFAWTc7f28_o/s1280/84050212_3239775226037836_1151996454550634496_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><img border="0" data-original-height="676" data-original-width="1280" height="365" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6Dz_A5FJEUBhl_WmW9Bp4-MfEcuu_ZXHzFXz0Tkc1PfRoX3jzzRFnrMyZoUOqXNJYzmZt-OKXG91xDA9MIhJMxsknKWb-eYo4ZHIsLztMuzg583x4G-4ND3I1cWOXmQRkFAWTc7f28_o/w690-h365/84050212_3239775226037836_1151996454550634496_n.jpg" width="690" /></span></a></div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span><div class="rq0escxv l9j0dhe7 du4w35lb j83agx80 cbu4d94t pfnyh3mw d2edcug0 bp9cbjyn" style="align-items: center; box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-shrink: 0; margin-left: 1em; margin-right: 1em; max-width: 100%; position: relative; z-index: 0;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></span></div></div></div></div><div class="buofh1pr j83agx80 cbu4d94t gs1a9yip k4urcfbm qv66sw1b" style="align-items: stretch; background-color: white; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; width: 700px; word-break: break-word;"><div class="_8emu"><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA DE SUCRE o BOLADO – Pa de sucre rosat.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA DE YUCA – Lo de la arrel de la yuca.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA SECH o PA DUR – Lo sech.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA FLORIRT – Aquell que ó per la humitat, ó per lo
mòlt temps que está fet se li ha format una especie de molsa que sol sèr
blanca, pero á vegadas tè part de blau y de groch.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA LLEVAT – Lo que está en disposició ó apunt de
portarlo al forn.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA MITJA – Lo pa de qualitat entre lo blanch y lo
moreno.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA MORENO – Lo de inferior qualitat. </span><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">(A Mallorca Pa de família o Pa ros). </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA MORESC – Pa moreno bo, de blat de moro
(Empordà)</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA DE MADASTRA – Es diu a les llesques de pa que
es tallen massa primes.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA OLIVAT – Lo que tráu butllofas en la crosta per
cóurerse ab massa ardor.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA RALLAT – Lo desmenussat en la ralladora /
Escudella ques fa de dit pa.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA SENS LLEVAT – Lo que se ha fet pastant la
farina ab aygua sens posarhi llevat.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA SOCARRAT – Lo tros de pa inassa torrat ó ques
comensa á cremar. </span></p></div></div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="buofh1pr j83agx80 cbu4d94t gs1a9yip k4urcfbm qv66sw1b" style="align-items: stretch; background-color: white; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; width: 700px; word-break: break-word;"><div class="_8emu"><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA TORRAT</span><span style="font-family: Times; font-size: 32px; letter-spacing: -0.4px;"> </span><span style="font-family: Times; font-size: 32px; letter-spacing: -0.4px;">–</span><span style="font-family: Times; font-size: 32px; letter-spacing: -0.4px;"> Amb ametlles, avellanes i faves torrades.</span></p></div></div></blockquote><p> </p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="buofh1pr j83agx80 cbu4d94t gs1a9yip k4urcfbm qv66sw1b" style="align-items: stretch; background-color: white; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; width: 700px; word-break: break-word;"><div class="_8emu"><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Times; font-size: 32px; letter-spacing: -0.4px;">P</span><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">A SOL, PA TOT SOL, PA SOLIU o PA AIXUT – Pa sol –
Pa sens altra vianda – Pa sens altre acompanyatge. A Mallorca Pa axut.</span><span style="background-color: transparent; text-align: left;"> </span></p></div></div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="buofh1pr j83agx80 cbu4d94t gs1a9yip k4urcfbm qv66sw1b" style="align-items: stretch; background-color: white; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; width: 700px; word-break: break-word;"><div class="_8emu"><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA TOU, PA BLA o PA DEL DIA – Lo pa en lo mateix
dia que se ha cuyt.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p></div></div></blockquote><p><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="buofh1pr j83agx80 cbu4d94t gs1a9yip k4urcfbm qv66sw1b" style="align-items: stretch; background-color: white; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; width: 700px; word-break: break-word;"><div class="_8emu"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtTWgoY_DpbbaNPBEn1mFibbbDG_OPgCxpe1F6THAlSEVI9Ke2ESMWgDsJ5I-D5PF2F3EcekJ7Ca3d-wZ7BRiaE7kR_roAcuT2BYFcLfYra74zwWFDHS1B6p-O71BTC-1nobqPie7Kli8/s772/Captura+de+pantalla+2020-02-01+a+las+23.37.44.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><img border="0" data-original-height="468" data-original-width="772" height="433" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtTWgoY_DpbbaNPBEn1mFibbbDG_OPgCxpe1F6THAlSEVI9Ke2ESMWgDsJ5I-D5PF2F3EcekJ7Ca3d-wZ7BRiaE7kR_roAcuT2BYFcLfYra74zwWFDHS1B6p-O71BTC-1nobqPie7Kli8/w714-h433/Captura+de+pantalla+2020-02-01+a+las+23.37.44.png" width="714" /></span></a></div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span><div class="rq0escxv l9j0dhe7 du4w35lb j83agx80 cbu4d94t pfnyh3mw d2edcug0 bp9cbjyn" style="align-items: center; box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-shrink: 0; margin-left: 1em; margin-right: 1em; max-width: 100%; position: relative; z-index: 0;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></span></div></div></div></div><div class="buofh1pr j83agx80 cbu4d94t gs1a9yip k4urcfbm qv66sw1b" style="align-items: stretch; background-color: white; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; width: 700px; word-break: break-word;"><div class="_8emu"><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 24pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA
D’ÁNIMES – El que es reparteixen en l’ofertori a canonges i beneficiats amb una
candela groga a cada assistent a l’ofici del dia de morts. Lo qual imiten alguns gremis dels que tenen Capella en la Seu de Barcelona, especialment els Fusters.</span><span style="background-color: transparent; text-align: left;"> </span></p></div></div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="buofh1pr j83agx80 cbu4d94t gs1a9yip k4urcfbm qv66sw1b" style="align-items: stretch; background-color: white; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; width: 700px; word-break: break-word;"><div class="_8emu"><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; text-align: left;"> </span></p></div></div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="buofh1pr j83agx80 cbu4d94t gs1a9yip k4urcfbm qv66sw1b" style="align-items: stretch; background-color: white; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; width: 700px; word-break: break-word;"><div class="_8emu"><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 24pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA DE CANS</span><span style="font-family: Times; font-size: 32px; letter-spacing: -0.4px;"> </span><span style="font-family: Times; font-size: 32px; letter-spacing: -0.4px;">–</span><span style="font-family: Times; font-size: 32px; letter-spacing: -0.4px;"> Un dels serveis personals dels pagesos de remensa, que pagaven a sons senyor, abolits al 1468. </span></p></div></div></blockquote><p> </p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="buofh1pr j83agx80 cbu4d94t gs1a9yip k4urcfbm qv66sw1b" style="align-items: stretch; background-color: white; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; width: 700px; word-break: break-word;"><div class="_8emu"><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Times; font-size: 32px; letter-spacing: -0.4px;">PA DE CERVES</span><span style="font-family: Times; font-size: 32px; letter-spacing: -0.4px;"> </span><span style="font-family: Times; font-size: 32px; letter-spacing: -0.4px;">–</span><span style="font-family: Times; font-size: 32px; letter-spacing: -0.4px;"> Pa dolcench fet de torrar cerves al forn i molt ab alguna altre barreja.</span></p></div></div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="buofh1pr j83agx80 cbu4d94t gs1a9yip k4urcfbm qv66sw1b" style="align-items: stretch; background-color: white; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; width: 700px; word-break: break-word;"><div class="_8emu"><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 24pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA DE
COMPANYA – Pa de qualitat inferior que se donava als criats i servitut de les
cases.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 24pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA DE
CORRIOLA – Pa que te una forma semblant a la d’una corriola, es de primera
qualitat (Mallorca)</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: Times; font-size: 24pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA DE
MOCS o Mochs – Així diuen alguns a les regoladures de les neules o de les hòsties</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-family: Times; font-size: 24pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA AMB
OLI – Pa sucat amb oli. Pla del Llobregat. A Mallorca se sent <i>Pamboli</i>, que és usualissim per l'abundancia de l'oli. A Catalunya, ahon han plantat tanta vinya ho substitueixen amb <i>Pa i vi</i>, i diuen "<i>Lo pa ab oli fa estar grochs i lo pai vi dóna color</i>".</span></p></div></div></blockquote><p> </p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="buofh1pr j83agx80 cbu4d94t gs1a9yip k4urcfbm qv66sw1b" style="align-items: stretch; background-color: white; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; width: 700px; word-break: break-word;"><div class="_8emu"><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-family: Times; font-size: 24pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA AMB TOMATECH</span><span lang="ES" style="background-color: transparent; font-family: Times; font-size: xx-large; letter-spacing: -0.3pt;"> </span><span style="background-color: transparent; font-family: Times; font-size: xx-large; letter-spacing: -0.4px;">–</span><span style="background-color: transparent; font-family: Times; font-size: xx-large; letter-spacing: -0.4px;"> Pa untat amb tomatech.</span></p></div></div></blockquote><p><br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxI7BU_cURY41T25xf-nlVRsOeJoDNNdk3JEx4j267zGV8k2PPhXg-3u7a9lepv2bL-LfP8vRYngiimyVJ40ZLwfsHv5G2g22vNVpTnUISdHa9JkTuzLlJJGr-JWgGwpk9Mmfij9BawgiDuXbd758P7kTpHLCpCM3JGgQZYiigxz6H21k7J-Qb7RWcgkg/s624/1879%20-%20Una%20llesca%20de%20pa%20sucat%20ab%20tomatech.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="401" data-original-width="624" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxI7BU_cURY41T25xf-nlVRsOeJoDNNdk3JEx4j267zGV8k2PPhXg-3u7a9lepv2bL-LfP8vRYngiimyVJ40ZLwfsHv5G2g22vNVpTnUISdHa9JkTuzLlJJGr-JWgGwpk9Mmfij9BawgiDuXbd758P7kTpHLCpCM3JGgQZYiigxz6H21k7J-Qb7RWcgkg/w662-h426/1879%20-%20Una%20llesca%20de%20pa%20sucat%20ab%20tomatech.jpg" width="662" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://arca.bnc.cat/arcabib_pro/ca/catalogo_imagenes/grupo.do?path=1203674&posicion=1&presentacion=pagina" target="_blank">La Esquella de la Torratxa: Núm 0012 (17 abr. 1879)</a></td></tr></tbody></table><br /><p style="text-align: center;"><br /></p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgleCHo63W0mGu8460bkvqq1zt5lZvOqezclpi1P4GyPvAkxZ81q_pQmaM8lcdnFcy7OmB_g1v0sI1NyJikBnqgaEKiSx-qpHCt2-XZAEV8k9HPxkyL9dlT3exc0HaEGJsvl7cPfCWcKln60DzD3Xl5Su9dGF6eCs1zPpNfMETxm3fQPLnV7J6pZgu-HzI/s676/1883%20-%20Pa%20amb%20tomatech.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="676" height="453" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgleCHo63W0mGu8460bkvqq1zt5lZvOqezclpi1P4GyPvAkxZ81q_pQmaM8lcdnFcy7OmB_g1v0sI1NyJikBnqgaEKiSx-qpHCt2-XZAEV8k9HPxkyL9dlT3exc0HaEGJsvl7cPfCWcKln60DzD3Xl5Su9dGF6eCs1zPpNfMETxm3fQPLnV7J6pZgu-HzI/w679-h453/1883%20-%20Pa%20amb%20tomatech.jpg" width="679" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://archive.org/details/latabernadramapo00vida/page/18/mode/2up?view=theater" target="_blank">La taberna : drama popular en 9 quadros...</a><br />Vidal Valenciano, Eduart; Arús i Arderiu, Rossend<br />1884</td></tr></tbody></table><br /> </p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="buofh1pr j83agx80 cbu4d94t gs1a9yip k4urcfbm qv66sw1b" style="align-items: stretch; background-color: white; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; width: 700px; word-break: break-word;"><div class="_8emu"><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-family: Times; font-size: 24pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA
D’ORDI – El pa mes ordinari i mes barat de tots.</span><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-family: Times; font-size: 24pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA
ORDIÓS – Pa compost d’ordi, blat i sègol que fa la gent pobre d’Urgell. A Cubelles, etc.. en diuen <i>Pa segalós.</i></span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 12pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 24pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA DE
PESSIC: Pasta fina i lleugera, mojicones. (A Mallorca Pa d’en Pou).</span><span style="background-color: transparent; text-align: left;"> </span></p></div></div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="buofh1pr j83agx80 cbu4d94t gs1a9yip k4urcfbm qv66sw1b" style="align-items: stretch; background-color: white; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; width: 700px; word-break: break-word;"><div class="_8emu"><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Times; font-size: 24pt; letter-spacing: -0.3pt; text-align: center;">PA RECOLAT (Mallorca) – Es el millor pa que es fa
per les festes de Nadal</span></p></div></div></blockquote><p><br /></p><p style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjtNFDiUszItQpWYM-KBPJDh8rQNu9NzWu2yfDK9BJAW08xvdq8_PHAOqIW7qzpDOivYfAQSUnq7AdWG2yjr346MupzMBJ5kR6M1gW-r8xxBQKETZ3Sz8qEQ698zea-bFsqCFdU3JdPB2X3A8TAB0UcHRYJKZKCc31XATGojiaggB1u2KX5gGc5YXJK-o/s896/Pan%20Bagna%20-%201929.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="344" data-original-width="896" height="291" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjtNFDiUszItQpWYM-KBPJDh8rQNu9NzWu2yfDK9BJAW08xvdq8_PHAOqIW7qzpDOivYfAQSUnq7AdWG2yjr346MupzMBJ5kR6M1gW-r8xxBQKETZ3Sz8qEQ698zea-bFsqCFdU3JdPB2X3A8TAB0UcHRYJKZKCc31XATGojiaggB1u2KX5gGc5YXJK-o/w757-h291/Pan%20Bagna%20-%201929.jpg" width="757" /></a></td></tr></tbody></table></p><p style="text-align: center;"><a href="https://archive.org/details/abcoffrenchfood0000deig_z7j8/page/150/mode/2up?q" target="_blank">ABC of French food - Len Deighton - 1929</a></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><br /></div><p></p><p><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicYgeoDsUE3B54dmmgUuCl6hOyib60Lkob5hbRD3KvmkLgfBSKIvS9giLXsNRYB_J8217zCjXnU_xAxaYAQg3KDWVMVuXjyjdDIPL1dC3kND2qiAbx_LEaRTJ5kTXyOoJr584hfHsyG5k/s300/83334983_3239798026035556_5961560004375871488_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="258" height="557" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicYgeoDsUE3B54dmmgUuCl6hOyib60Lkob5hbRD3KvmkLgfBSKIvS9giLXsNRYB_J8217zCjXnU_xAxaYAQg3KDWVMVuXjyjdDIPL1dC3kND2qiAbx_LEaRTJ5kTXyOoJr584hfHsyG5k/w479-h557/83334983_3239798026035556_5961560004375871488_n.jpg" width="479" /></span></a></div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span><p style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></p><p style="text-align: left;"><span style="background-color: white; font-family: Times; font-size: x-large; letter-spacing: -0.3pt;">PA DE REI – La millor classe de pa que es feia,
Sg. XV.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: x-large;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm 0cm; mso-line-height-alt: 18.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"><span lang="IT" style="font-family: Times; letter-spacing: -0.3pt;">PA ROLLO (Valencia) – Pa moreno amb un forat al
mig.</span><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: x-large;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm 0cm; mso-line-height-alt: 18.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"><span lang="FR" style="font-family: Times; letter-spacing: -0.3pt;">PA DE MAGRANA – Panet de quatre cantons.</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: x-large;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm 0cm; mso-line-height-alt: 18.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"><span lang="FR" style="font-family: Times; letter-spacing: -0.3pt;">PA FRESAT: Pa molt blanc de tres crostons.</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: x-large;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm 0cm; mso-line-height-alt: 18.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"><span lang="ES" style="font-family: Times; letter-spacing: -0.3pt;">PA DE ROSQUILLETA LLARGA – Panet llarg.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: x-large;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm 0cm; mso-line-height-alt: 18.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: x-large; letter-spacing: -0.3pt;">PA ALÍS – El pa de la pasqua dels jueus. Pa séns llevat (Panis azimus) és el "pan cenceño" dels jueus. Pa que mengen per devoció los jueus lo temps de Pascqua, que és abans de la nostra; vo dir en temps de Quaresma. A Valencia, al segle XVI tenia significacio jueva, per mes que's troba fàcilment entre los Cristians. </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm 0cm; mso-line-height-alt: 18.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: x-large; letter-spacing: -0.3pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm 0cm; mso-line-height-alt: 18.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"><span lang="ES" style="font-family: Times; letter-spacing: -0.3pt;">PA LEVAT </span><span style="font-family: Times; letter-spacing: -0.4px;">–</span><span style="font-family: Times; letter-spacing: -0.4px;"> Pa amb llevadura, lo contrari que el pa Alís dels jueus.</span><span style="font-family: Times; letter-spacing: -0.4px;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm 0cm; mso-line-height-alt: 18.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Times; letter-spacing: -0.4px;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm 0cm; mso-line-height-alt: 18.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"><span style="background-color: transparent; letter-spacing: -0.4px; text-align: left;"><span style="font-family: Times;">PA I OLIVES</span></span><span lang="ES" style="background-color: transparent; font-family: Times; letter-spacing: -0.3pt;"> </span><span style="background-color: transparent; font-family: Times; letter-spacing: -0.4px;">–</span><span style="background-color: transparent; font-family: Times; letter-spacing: -0.4px;"> </span><span style="background-color: transparent; font-family: Times; letter-spacing: -0.4px; text-align: left;">Mallorca. Es una costum àrab que s’hi conserva, com crech que’s conserva en Grècia, d’oferir pa y olives en la pagesia pera berenar, pegar una bocinada. Es lo que tenien sempre en les cases, per més pobres que fossin. Per camp baix, suposo que’l pa i formatge deuria esser també tan usual com el pa i olives per la part de Muntanya.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm 0cm; mso-line-height-alt: 18.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Times; font-size: x-large;"><span style="letter-spacing: -0.4px;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm 0cm; mso-line-height-alt: 18.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Times; font-size: x-large;"><span style="letter-spacing: -0.4px;">TORREZNO</span></span><span lang="ES" style="background-color: transparent; font-family: Times; font-size: xx-large; letter-spacing: -0.3pt;"> </span><span style="background-color: transparent; font-family: Times; font-size: xx-large; letter-spacing: -0.4px;">–</span><span style="background-color: transparent; font-family: Times; font-size: xx-large; letter-spacing: -0.4px;"> </span><span style="font-family: Times; font-size: x-large;"><span style="letter-spacing: -0.4px;">Llesca de pá torrat sucada ab olí déla pica del mol quan se molen les olives. </span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm 0cm; mso-line-height-alt: 18.0pt; text-align: left;"><span style="font-family: Times; font-size: xx-large; letter-spacing: -0.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm 0cm; mso-line-height-alt: 18.0pt; text-align: left;"><span style="font-family: Times; font-size: xx-large; letter-spacing: -0.4px;">SOPETON</span><span lang="ES" style="background-color: transparent; font-family: Times; font-size: xx-large; letter-spacing: -0.3pt; text-align: justify;"> </span><span style="background-color: transparent; font-family: Times; font-size: xx-large; letter-spacing: -0.4px; text-align: justify;">–</span><span style="background-color: transparent; font-family: Times; font-size: xx-large; letter-spacing: -0.4px; text-align: justify;"> </span><span style="font-family: Times; font-size: xx-large; letter-spacing: -0.4px;">Llesca de pá fregida ab sucli de carnsalada. </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm 0cm; mso-line-height-alt: 18.0pt; text-align: left;"><span style="font-family: Times; font-size: x-large;"><span style="letter-spacing: -0.4px;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm 0cm; mso-line-height-alt: 18.0pt; text-align: left;"><span style="font-family: Times; font-size: x-large;"><span style="letter-spacing: -0.4px;">PICATOSTE</span></span><span lang="ES" style="background-color: transparent; font-family: Times; font-size: xx-large; letter-spacing: -0.3pt; text-align: justify;"> </span><span style="background-color: transparent; font-family: Times; font-size: xx-large; letter-spacing: -0.4px; text-align: justify;">–</span><span style="background-color: transparent; font-family: Times; font-size: xx-large; letter-spacing: -0.4px; text-align: justify;"> </span><span style="font-family: Times; font-size: xx-large; letter-spacing: -0.4px;">Llesca de pá enllardada. </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm 0cm; mso-line-height-alt: 18.0pt; text-align: left;"><span style="font-family: Times; font-size: x-large;"><span style="letter-spacing: -0.4px;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm 0cm; mso-line-height-alt: 18.0pt; text-align: left;"><span style="font-family: Times; font-size: x-large;"><span style="letter-spacing: -0.4px;">PRINGADA</span></span><span lang="ES" style="background-color: transparent; font-family: Times; font-size: xx-large; letter-spacing: -0.3pt; text-align: justify;"> </span><span style="background-color: transparent; font-family: Times; font-size: xx-large; letter-spacing: -0.4px; text-align: justify;">–</span><span style="background-color: transparent; font-family: Times; font-size: xx-large; letter-spacing: -0.4px; text-align: justify;"> </span><span style="font-family: Times; font-size: xx-large; letter-spacing: -0.4px;">Llesca de pá sucada en vi o altre llicor, coberta ab ous batuts y fregida ab llart o oli.</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm 0cm; mso-line-height-alt: 18.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"><span style="background-color: transparent; font-family: Times; letter-spacing: -0.4px; text-align: left;"><br /></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 21pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 21.0pt; margin: 21pt 0cm 0cm; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><b><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: 0.25pt;">I a part tenim costums i frases fetes, relacionades amb el pa...</span></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 21pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 21.0pt; margin: 21pt 0cm 0cm; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><b><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: 0.25pt;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 21pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 21.0pt; margin: 21pt 0cm 0cm; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: 0.25pt;"><span> </span>En llenguatge popular <b>Pa</b> significa riquesa, la gracia de Deu. </span><span style="font-family: Times; font-size: 26.6667px; letter-spacing: -0.4px;">NO MANCAR EL PA – Passar-ho just, cobrir purament les necessitats, </span><span lang="FR" style="background-color: transparent; font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">DE QUIN PA FAS ROSEGONS? – Com et va? </span><span lang="ES" style="background-color: transparent; font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">Com et guanyes la vida? De que vius?, etc... Se veu millor son significat en el refrany: <span style="letter-spacing: -0.4px;">MASSA PA L’HI A FET MAL – La riquesa l’ha perdut</span>- que's diu que, abusant de la riquesa ab plahers, troba la mort en sa joventut.</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 21pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 21.0pt; margin: 21pt 0cm 0cm; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="background-color: transparent; font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;"><span> El respecte tradicional pel pa, per la gracia de Deu, per excel·lència, dura encara: EL PA PLORA SI ESTA GIRAT o </span><span style="letter-spacing: -0.4px;">BESAR EL PA – Costum tradicional quan el pa cau a terra. Se diu que fent una creu de cap a cap del pa abans d'encetar-lo, dura mes.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 21pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 21.0pt; margin: 21pt 0cm 0cm; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="background-color: transparent; font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;"><span style="letter-spacing: -0.4px;">S'en diu que una persona es UN TROÇ DE PA quan es una perona bona, incapaç de pensar mal de ningú. </span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 21pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 21.0pt; margin: 21pt 0cm 0cm; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="background-color: transparent; font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">COMPRAR – o – VENDRE PER UN TROS DE PA: Comprar o tenir de vendre massa barat, per molt menys del valor de l’objecte de que es tracta.</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 21pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 21.0pt; margin: 21pt 0cm 0cm; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="background-color: transparent; font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">A SON PA I SON VI, (segle XVI). Significa o equival a "A pan y cuchillo" o "A pan y manteles". Si te amor o amistad ab alguna dòna (dirà el confessor); si la té <i>a casa a son pa i son vi</i>, com a menjar i beure.</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 21pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 21.0pt; margin: 21pt 0cm 0cm; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span lang="ES" style="background-color: transparent; font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">ESTAR A PARTIR LO PA (Mallorca 1523) frase per a indicar amistad intima. </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 21pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 21.0pt; margin: 21pt 0cm 0cm; mso-outline-level: 3; text-align: justify;"><span style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA DE BODES – (Lluna de mel) Lo bon tracte que fa
lo marit á la muller, y aquesta á aquell al principi de casats. (D’aquí be
l’expressió familiar “ACABAR-SE LO PA DE BODES”, és a dir - Succehir los
disgustos á las satisfaccions.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm 0cm; mso-line-height-alt: 18.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA QUE DEU N’HI DO – Frase sagramental dels
pobres.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm 0cm; mso-line-height-alt: 18.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">EL DIA DE PARTIR EL PA – Lo dia de tots sants.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm 0cm; mso-line-height-alt: 18.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">FER UN PA I BEURE – Menjar quelcom entre dia i
fora dels menjars acostumats, treballant o anant de camí (com del
castellà <i>tente en pie</i>).</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm 0cm; mso-line-height-alt: 18.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA I BEGA</span><span style="font-family: Times; font-size: 26.6667px; letter-spacing: -0.4px;"> </span><span style="font-family: Times; font-size: 26.6667px; letter-spacing: -0.4px;">–</span><span style="font-family: Times; font-size: 26.6667px; letter-spacing: -0.4px;"> </span><span style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">En la costa de Catalunya se pren en lo sentit de repòs, calma, poca pressa. </span><span style="background-color: transparent; font-size: 26.6667px; letter-spacing: -0.4px; text-align: left;"><span style="font-family: Times;">Va molt atareat? — No, ara hi ha paibega.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm 0cm; mso-line-height-alt: 18.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">PAGAR EL PA (Mallorca) – Equivalent al castellà
“pagar el pato”.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm 0cm; mso-line-height-alt: 18.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">ESSER BO COM EL PA – SER MES BO QUE EL PA: Es diu
del que te una gran bondat de caràcter.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm 0cm; mso-line-height-alt: 18.0pt; text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">TENIR PA A L’ULL – Veure les coses malament.</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt; letter-spacing: -0.3pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm 0cm; mso-line-height-alt: 18.0pt; text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-family: Times; font-size: 20pt; letter-spacing: -0.3pt;">PA I VI – Els nois ho diuen per “cara i creu” –
Jugar a pa i vi. </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm 0cm; mso-line-height-alt: 18.0pt; text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-family: Times; font-size: x-large; letter-spacing: -0.4px;">Val mes pà sech ab amor, que gallinas ab rencor.</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm 0cm; mso-line-height-alt: 18.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"><span lang="IT" style="font-family: Times; letter-spacing: -0.4px;">Si tens </span><span style="font-family: Times; letter-spacing: -0.4px;">pà sèch fésten sopes.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm 0cm; mso-line-height-alt: 18.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Times; letter-spacing: -0.4px;">No hi há pá sense crosta. Fr. No hi há moll sense ós. No hi há roses sense punxes.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm 0cm; mso-line-height-alt: 18.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Times; letter-spacing: -0.4px;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm 0cm; mso-line-height-alt: 18.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Times; letter-spacing: -0.4px;"><br /></span></span></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="buofh1pr j83agx80 cbu4d94t gs1a9yip k4urcfbm qv66sw1b" style="align-items: stretch; background-color: white; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; width: 700px; word-break: break-word;"><div class="_8emu"><div class="mxezazgo" style="color: var(--primary-text); margin-top: 32px;"><div class="rq0escxv l9j0dhe7 du4w35lb j83agx80 cbu4d94t pfnyh3mw d2edcug0" style="box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-shrink: 0; max-width: 100%; position: relative; z-index: 0;"><div class="rq0escxv l9j0dhe7 du4w35lb j83agx80 cbu4d94t buofh1pr tgvbjcpo taijpn5t" style="box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; min-height: 0px; position: relative; z-index: 0;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1IpnQEGkeG69d7cpJmUtYCoddLV25_mPtptZuFppPMy_b_F5tfy79eCHYKOTmkT2XtvTqzx8U8TFi7ymv9LQNmt_otHnQ23we10rC1jYH7AXqpUqxr2v4l1qySJIPZcii2MPX7q6R2sk/s512/83290506_3239841249364567_1016030120810381312_n.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><img border="0" data-original-height="281" data-original-width="512" height="390" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1IpnQEGkeG69d7cpJmUtYCoddLV25_mPtptZuFppPMy_b_F5tfy79eCHYKOTmkT2XtvTqzx8U8TFi7ymv9LQNmt_otHnQ23we10rC1jYH7AXqpUqxr2v4l1qySJIPZcii2MPX7q6R2sk/w708-h390/83290506_3239841249364567_1016030120810381312_n.png" width="708" /></span></a></div><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></span><div class="rq0escxv l9j0dhe7 du4w35lb j83agx80 cbu4d94t pfnyh3mw d2edcug0 bp9cbjyn" style="align-items: center; box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-shrink: 0; max-width: 100%; position: relative; text-align: center; z-index: 0;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></span></div></div></div></div></div></div></blockquote><div class="buofh1pr j83agx80 cbu4d94t gs1a9yip k4urcfbm qv66sw1b" style="align-items: stretch; background-color: white; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; width: 700px; word-break: break-word;"><div class="_8emu"><span color="var(--primary-text)"><ul class="h2qkufi5 dqqs1ljq" style="margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><ul><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><span><li style="line-height: 24px; margin-top: 16px; text-align: justify;"><span><a href="https://books.google.cat/books?id=EOM5hhm2Z3AC&printsec=frontcover&hl=no#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Llibre dels secrets de agricultura, casa rustica y pastoril</a></span><span><a href="https://books.google.cat/books?id=EOM5hhm2Z3AC&printsec=frontcover&hl=no#v=onepage&q&f=false" target="_blank"> </a>- </span><i>Miquel Agustí (1617)</i></li><ul><li style="line-height: 24px; margin-top: 16px; text-align: justify;"><i><a href="https://books.google.cat/books?id=EOM5hhm2Z3AC&hl=no&pg=PA89-IA2&fbclid=#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Secrets de pastar lo Pa.</a></i></li><li style="line-height: 24px; margin-top: 16px; text-align: justify;"><i><a href="https://books.google.cat/books?id=EOM5hhm2Z3AC&hl=no&pg=PA89#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Secrets del fer lo llevat per fer Pa</a>.</i></li></ul></span><li style="line-height: 24px; margin-top: 16px; text-align: justify;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl q66pz984 gpro0wi8" href="https://books.google.no/books?id=n3nLiDK0y3gC&hl=no&pg=PA252&fbclid=IwAR0t21HpCAYtEo66v0ZEkCRRs57hV_IRT0dEDTgGAiiat5lvz5K2pguqaw8#v=onepage&q&f=false" rel="nofollow noopener" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation;" tabindex="0" target="_blank"><span>Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ..., Vol. 1-2</span></a><span> - </span><i>Pedro Labernia y Esteller (1864)</i></li><li style="line-height: 24px; margin-top: 16px; text-align: justify;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl q66pz984 gpro0wi8" href="https://books.google.no/books?id=RZXfiVnB0goC&lpg=PA6&ots=uxCv6miTE7&dq=%22pa%20de%20noces%22&hl=no&pg=PA5&fbclid=IwAR0Ke0YYR9LI-b1jVeEQ0h1afSyyP9Ps29mgtRrl9-76lefdGKn64lhW4JQ#v=onepage&q&f=false" rel="nofollow noopener" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation;" tabindex="0" target="_blank"><span>Diccionari Aguiló: materials lexicogràfics / aplegats per Marià ..., Vol. 6</span></a><span> - </span><i>Marià Aguiló i Fuster (1929)</i></li><span><li style="line-height: 24px; margin-top: 12px; text-align: justify;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl q66pz984 gpro0wi8" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fbooks.google.no%2Fbooks%3Fid%3DsoYsB_4bWm8C%26lpg%3DPA96%26ots%3D2ha5IFzL15%26dq%3Dedad%2520media%2520hornear%2520pan%2520en%2520casa%2520catalu%25C3%25B1a%26hl%3Dno%26pg%3DPA98%26fbclid%3DIwAR0VJmWMOrSH2cmRPX56GSYqWVbIGb1UnuD32qLlbv3qDrCvpBX4JxYZdt4%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&h=AT3XWSTxD1Pwla8wF2xrH5P7KvPfmsA5S4no-8i3eL3dmPVmQmWEAzB9lUilBDg251XBQc8qWNqTa0dSxNgTV4h1_EvRpseEyDDJpbXrFo_K3ADXGEbclUlPwUHo-KN_jRBozQ" rel="nofollow noopener" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation;" tabindex="0" target="_blank"><span>La alimentación mediterránea: historia, cultura, nutrició</span></a><span>- </span><i>F. Xavier Medina(1996)</i></li><li style="line-height: 24px; margin-top: 12px; text-align: justify;"><i><a href="https://archive.org/details/revistadebibliog2190unse/page/26/mode/2up?q=" target="_blank">Revista de bibliografia catalana</a> - 1901</i></li></span></span></ul></ul></span></div></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span></p></blockquote><p><br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi14R9tJkMzNzFOGif52_ucb2XV3vm1SHNPaIW76vDWsGwm5dx9-YODfuC0AbvjKbX0lTQnWlj6NQu96rgaAqGdaLaUiWq9WXok3KQ-IDTTdeeXCT21G5XX7v2iXnvYNcwyssUFdvDE3UQ/s866/LOGO+2+MINI+-+PIE+BLOG.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="866" height="162" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi14R9tJkMzNzFOGif52_ucb2XV3vm1SHNPaIW76vDWsGwm5dx9-YODfuC0AbvjKbX0lTQnWlj6NQu96rgaAqGdaLaUiWq9WXok3KQ-IDTTdeeXCT21G5XX7v2iXnvYNcwyssUFdvDE3UQ/w774-h162/LOGO+2+MINI+-+PIE+BLOG.jpg" width="774" /></a></div><br /> <p></p>Amnèsia Històrica Induïdahttp://www.blogger.com/profile/12308926084594934328noreply@blogger.com0Oslo, Noruega59.9138688 10.752245419.021647288235641 -59.5602546 90 81.064745399999993tag:blogger.com,1999:blog-4147643197996450228.post-8156024333855088202022-09-16T21:13:00.011+02:002023-10-06T23:02:20.384+02:00Eran los catalanes, preferidos de toda otra nación en el ejercicio de las cosas marítimas.<div class="separator"><div class="_39k5 _5s6c" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; line-height: 28px; margin-left: 1em; margin-right: 1em; overflow: hidden; padding-bottom: 60px; position: relative;"><figure class="_2cuy _4nuy _2vxa _3tvj" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; margin: 0px auto; overflow-wrap: break-word; width: 700px;"><div class="_h2x _h2y _4lh4" style="clear: both; float: right; line-height: 20px; margin: 0px 0px 30px 40px; width: 400px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div></div></figure><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwd_nTBjYowNzygS7CzHjYqTtpOZnAwZ32HE25dfWFDa0sxENb5ACDV3ZSYN5iR3cJCNPr61fW2WGX-k7UMLPrHX-mCfuPbLqZJBHSXeZ6W3f61j0sRpO8kRIaJqWLW50hHuW6AfHIfYxUM5qrtO49BiTwrrC6M26xC1tfY9DAsUoOZhiIlung51GaAA=s981" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="825" data-original-width="981" height="655" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwd_nTBjYowNzygS7CzHjYqTtpOZnAwZ32HE25dfWFDa0sxENb5ACDV3ZSYN5iR3cJCNPr61fW2WGX-k7UMLPrHX-mCfuPbLqZJBHSXeZ6W3f61j0sRpO8kRIaJqWLW50hHuW6AfHIfYxUM5qrtO49BiTwrrC6M26xC1tfY9DAsUoOZhiIlung51GaAA=w780-h655" width="780" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Crisi de Cataluña hecha por las naciones estrangeras<br />Manuel Morcillo<br />Barcelona - 1685</td></tr></tbody></table><br /><br /><span style="font-family: times;"><div style="text-align: justify;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; font-size: x-large;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDi7-Yn5y6BCOVJGUplynau2N3yWtvLYJK8qSqa3lR3RGrwRJS-iBiOm9hIGhvQTGqSpb_Vbvrh7MwF0Y_nZLcxJRA_CbGuqS5SFIiwOzqKmif3Y6dLLwocUJFmUebfn2j3ZKbjXtEZYU/s425/Grandeza+y+autoridad+-+Salazar+-+1770.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="116" data-original-width="425" height="129" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDi7-Yn5y6BCOVJGUplynau2N3yWtvLYJK8qSqa3lR3RGrwRJS-iBiOm9hIGhvQTGqSpb_Vbvrh7MwF0Y_nZLcxJRA_CbGuqS5SFIiwOzqKmif3Y6dLLwocUJFmUebfn2j3ZKbjXtEZYU/w476-h129/Grandeza+y+autoridad+-+Salazar+-+1770.jpg" width="476" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #90949c; font-size: medium; text-align: left; white-space: pre-wrap;">Pedro Salazar de Mendoza (Toledo 1549 - Toledo 1629)</span></td></tr></tbody></table><span style="font-size: x-large;">“... y fue grande el estrago que hizo en los franceses la ballestería catalana, que llamaban de tabla, que era la mejor que hubo en aquellos tiempos: y éstos eran los que vencieron muy grandes batallas por mar en las cuales se señalaron los catalanes sobre las otras naciones. (…) De allí en adelante comenzó la nación Catalana ser estimada sobre todas, en las empresas del mar: y con esta victoria, y con las otras que alcanzaron, siendo su Almirante Roger de Lauria, no solo se defendió el reino de Sicilia y lo que se conquistó en Calabria y Basilicata, (…) y quedaron los catalanes con el señorío de la mar.”</span></div></span><div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1c1e21; direction: ltr; margin: 0px auto 28px; overflow-wrap: break-word; text-align: center; white-space: pre-wrap; width: 700px;"><span style="font-family: times;"><span class="_4yxo" style="font-size: medium;">Jerónimo Zurita y Castro (1512-1580)</span><span style="font-size: 17px;"><br /></span></span></div><div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1c1e21; direction: ltr; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; overflow-wrap: break-word; text-align: left; white-space: pre-wrap; width: 700px;"><span style="font-family: times;"><br /></span></div><div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1c1e21; direction: ltr; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; overflow-wrap: break-word; text-align: center; white-space: pre-wrap; width: 700px;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDGhD0kdz1i0A59E8jf8KWEYcqUKCXiIXOD6damQgRJpM2jkjRc57FcHfRBJYKoEEcrS56J3mhmRaS1uqEsJzB61yAmuI8WTm2_5daeCesgtgiJKL6PJ_v4Vw5SFGxpHITRjm9x_2DmVVb1P3NLIz5Q3E75bjcx0StSfOEmkOuVjBPyOUCwnzTV5aE04k/s972/Corts%20de%20Perpinya%201405-1410.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="631" data-original-width="972" height="505" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDGhD0kdz1i0A59E8jf8KWEYcqUKCXiIXOD6damQgRJpM2jkjRc57FcHfRBJYKoEEcrS56J3mhmRaS1uqEsJzB61yAmuI8WTm2_5daeCesgtgiJKL6PJ_v4Vw5SFGxpHITRjm9x_2DmVVb1P3NLIz5Q3E75bjcx0StSfOEmkOuVjBPyOUCwnzTV5aE04k/w777-h505/Corts%20de%20Perpinya%201405-1410.jpg" width="777" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cortes de los antiguos reinos de Aragón y de Valencia y principado de Cataluña. <br />Publicadas por la Real Academia de la Historia.<br />Corts de Perpinyà - Marti I - 1405-1410 </td></tr></tbody></table></div><div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1c1e21; direction: ltr; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; overflow-wrap: break-word; text-align: center; white-space: pre-wrap; width: 700px;"><br /></div><img border="0" height="558" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9ZvorMVVi9_FlS90o2I1fXe-N80qY4H5lfpuCoGcv99T7FtjD-juTxc8sSH1v-10qUso5YQ9DKlEsSlXyV-9dvXgiKRjw6d0wUiXLhi2FeHOq2b2U3O7TTfWKjdHOijNSGn4aBYk-uWM/w823-h558/Atlas+Catala+-+Jacme+ferrer+CAST.jpg" width="823" /><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #1c1e21; font-size: 17px; text-align: left;">|</div><br /><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="475" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTsWhxY3cvIR909Jgkdvhf66VjdgExiK5bD0PLFAP4DxfijiwU96M62Xx9zBISBaemEpt_dXaCiM3GhyphenhyphenVT87vNkZiNNqONOQeIWYk9Uh7-0zqUQYM6Ly4cADvQ3WYYZpQTks_xCxOCft0/w726-h475/Pedro+abarca+2.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="726" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: medium; text-align: left;">Pedro Abarca (Jaca, 1619 - Palència, 1693) Los Reyes de Aragon en Annales historicos</span></td></tr></tbody></table><br /><br /><br /><div style="text-align: left;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJMJ9lSZ-y_c1uWfUdyhKRrHUgdDhnA3U75rt9_8tmHi1cVy0FzVHl-DIR1GFfg65naunY_5hBZW4YAky4FWRtoijqh4EX5WcLtjtSwOOw4HwdfDChIuBCj1DbIbyJcxaDNvJQTxNGhJE/s291/gente+de+guerra+catalana+anales+de+navarra.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="359" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJMJ9lSZ-y_c1uWfUdyhKRrHUgdDhnA3U75rt9_8tmHi1cVy0FzVHl-DIR1GFfg65naunY_5hBZW4YAky4FWRtoijqh4EX5WcLtjtSwOOw4HwdfDChIuBCj1DbIbyJcxaDNvJQTxNGhJE/w378-h359/gente+de+guerra+catalana+anales+de+navarra.jpg" width="378" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><span style="text-align: left;">Francisco de Aleson, <br />Anales del </span><span style="text-align: left;">reyno del Navarra (1766)</span></span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: times; font-size: 17px; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF5ebiITzXqk5NM9Xb-qkylXIsRA5eB_yve3KyofNr73RTZ3uMW2qDV9pNQqvOiwan5whWHim8WkbX0y6BgMWcqdAvbgyDWHSIHsIhnKt5BwAOih7X3h2Yj67csuV8ZIq5XIp_LsJ1RkI6/s915/Llibre+de+Consolat+dels+fets+maritims+3+1540.jpg" style="font-size: 17px; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="660" data-original-width="915" height="274" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF5ebiITzXqk5NM9Xb-qkylXIsRA5eB_yve3KyofNr73RTZ3uMW2qDV9pNQqvOiwan5whWHim8WkbX0y6BgMWcqdAvbgyDWHSIHsIhnKt5BwAOih7X3h2Yj67csuV8ZIq5XIp_LsJ1RkI6/w378-h274/Llibre+de+Consolat+dels+fets+maritims+3+1540.jpg" width="378" /></a></span></div><div style="text-align: left;"></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: 17px;"><br /></span></span></div><br /></div></div><script async="" crossorigin="anonymous" src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7045702024168484"></script>
<p><span style="font-family: times;"><br /></span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDv0Aj-9aibXhEcLgCxrCON30eZ04her7f8XEvMPNRPJelmcuhxFr0-_1YMrUTZfvOPRe56x7b2lVThatsUG7BBWMrEY-4gYQc_lVCkmxZM6uSFDFJOPCxnKtzKX-mlICtuGJNoc4k9Plm/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: times;"><img alt="" data-original-height="442" data-original-width="567" height="582" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDv0Aj-9aibXhEcLgCxrCON30eZ04her7f8XEvMPNRPJelmcuhxFr0-_1YMrUTZfvOPRe56x7b2lVThatsUG7BBWMrEY-4gYQc_lVCkmxZM6uSFDFJOPCxnKtzKX-mlICtuGJNoc4k9Plm/w746-h582/image.png" width="746" /></span></a></div><p><br /></p><p><span></span></p><a name='more'></a><div class="_39k5 _5s6c" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; line-height: 28px; overflow: hidden; padding-bottom: 60px; position: relative;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-size: 17px; margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYLOUWDU-er8y2UAPtqMXQ_0Gk8xmKxVjtUtaXiJDzuFDYYp_x_KCrlyeEh3lmYJA1fbTxUHSksUujs5w78RUXiF7t-x60XROkLz1eCypklqAP9_m_0WvJZxBeJ9r8jbUmTtIToyYu1nrd/s746/Nacio+Catalana+-+Zurita+-+5+libros+postreros+1a+parte-+tomo+2+-+1547.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: times;"><img border="0" data-original-height="217" data-original-width="746" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYLOUWDU-er8y2UAPtqMXQ_0Gk8xmKxVjtUtaXiJDzuFDYYp_x_KCrlyeEh3lmYJA1fbTxUHSksUujs5w78RUXiF7t-x60XROkLz1eCypklqAP9_m_0WvJZxBeJ9r8jbUmTtIToyYu1nrd/w880-h256/Nacio+Catalana+-+Zurita+-+5+libros+postreros+1a+parte-+tomo+2+-+1547.jpg" width="880" /></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #90949c; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: times;">Jerónimo Zurita y Castro (1512-1580)</span></span></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #1c1e21; font-size: 17px; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><br /></span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #1c1e21; font-size: 17px; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><br /></span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #1c1e21; font-size: 17px; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><br /></span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #1c1e21; font-size: 17px; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><br /></span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #1c1e21; font-size: 17px; text-align: right;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS4PRBQWluqUQQRlKChPu-uXnlN3bBTHOJ-V7nX20W1irtFTHe02fZoJgfPd2JPALneVqol_RDv1qu2pILS09jHh5NHhvt4Y26Pl6AUelqyeOTzwdZfCpEa1m85gFAkBodHMD3RwSmQfN1/s760/A+13th-century+war+galley+depicted+in+a+Byzantine-style+fresco+%25281%2529.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="509" data-original-width="760" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS4PRBQWluqUQQRlKChPu-uXnlN3bBTHOJ-V7nX20W1irtFTHe02fZoJgfPd2JPALneVqol_RDv1qu2pILS09jHh5NHhvt4Y26Pl6AUelqyeOTzwdZfCpEa1m85gFAkBodHMD3RwSmQfN1/s16000/A+13th-century+war+galley+depicted+in+a+Byzantine-style+fresco+%25281%2529.jpg" /></a></div></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #1c1e21; font-size: 17px; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><br /></span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #1c1e21; font-size: 17px; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><br /></span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #1c1e21; font-size: 17px; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><img border="0" height="623" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSRGsxwZFmBeCvYCYQRHR59ImdMrt-pIq2H8MmmSPNxBzQhadJyVyp2HTfRv1LEoZeNCEm5ZC40Ras9mjn3Kx0grDkKCroxMAvqd_9l_FeqdJHhLdz_kNGNHjM0Dqdt4MWwLLWTAcbnDE/w991-h623/Catalanes+leyes+de+la+mar+Marco+A.+de+Campos.jpg" width="991" /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #1c1e21; font-size: 17px; text-align: center;"><br /></div><figure class="_2cuy _4nuy _2vxa" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; margin: 0px auto 28px; overflow-wrap: break-word; width: 979px;"><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="379" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdPqvYbzCnAoK8oa8_UBfDaDABiSJWGJy8DOttgcmYiD4eT7SjkuEEDynMXYQPQt1RjWgo8dHIK83xb6FwZnQ5SGl5tbCY9AAeRd-7BKrh-kkQRbdL7GDtTsXLTOM_1xdFD-oZh244Eyo/w549-h379/Esteban+de+Garibay+y+%25C3%2587amalloa+%25281533+-1600%2529.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="549" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><span style="text-align: left;">Esteban de Garibay y Çamalloa (1533 -1</span><span style="text-align: left;">600)</span></span></td></tr></tbody></table><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><br /></span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #1c1e21; font-size: 17px; text-align: center; white-space: pre-wrap;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8_b_7p_2ljY8RnEkaXiLgwfIPVAxiYwJFmJNp_6Y3nmzqNkloDSBTcqUujS6JciERwtBXKBOYksDzyHHG1EB3xrKNaIeIbzAjvLVivCqVFmumsjwBVrsj87Vun41CoWGh78WDVUcs8RSh/s963/Llibre+de+Consolat+dels+fets+maritims+2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: times;"><img border="0" data-original-height="910" data-original-width="963" height="717" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8_b_7p_2ljY8RnEkaXiLgwfIPVAxiYwJFmJNp_6Y3nmzqNkloDSBTcqUujS6JciERwtBXKBOYksDzyHHG1EB3xrKNaIeIbzAjvLVivCqVFmumsjwBVrsj87Vun41CoWGh78WDVUcs8RSh/w760-h717/Llibre+de+Consolat+dels+fets+maritims+2.jpg" width="760" /></span></a></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #1c1e21; font-size: 17px; text-align: center; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: times;"><br /></span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #1c1e21; font-size: 17px; text-align: center; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: times;"><br /></span></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #1c1e21; font-size: 17px; text-align: center; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: times;"><br /></span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheANRvmSOlYGAfTRFhmmkpoOlE7_RgcAo72Pp5nAh4nN_fXAY-fXwuhY5DosiMzoXQuZ1VUZi812HH4WNoJ1-ldv8HQUjajT4IB7b5rOJOhHp7MBQ9gyCCC_65DHxa_68eQ-TdvFOOeo0/s913/Comercio+de+Holanda+o+El+gran+thesoro+historial+y+politico+del+floreciente+....jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="392" data-original-width="913" height="350" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheANRvmSOlYGAfTRFhmmkpoOlE7_RgcAo72Pp5nAh4nN_fXAY-fXwuhY5DosiMzoXQuZ1VUZi812HH4WNoJ1-ldv8HQUjajT4IB7b5rOJOhHp7MBQ9gyCCC_65DHxa_68eQ-TdvFOOeo0/w818-h350/Comercio+de+Holanda+o+El+gran+thesoro+historial+y+politico+del+floreciente+....jpg" width="818" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: times; font-size: large; text-align: start;">Comercio de Holanda, o, El gran thesoro historial y politico del floreciente...</span><br style="background-color: white; font-family: times; font-size: large; text-align: start;" /><span style="background-color: white; font-family: times; font-size: large; text-align: start;">Pierre-Daniel Huet - Madrid 1717 </span></td></tr></tbody></table><figure class="_2cuy _4nuy _2vxa" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; margin: 0px auto 28px; overflow-wrap: break-word; width: 979px;"><br /></figure><figure class="_2cuy _4nuy _2vxa" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; margin: 0px auto 28px; overflow-wrap: break-word; width: 979px;"><br /></figure><figure class="_2cuy _4nuy _2vxa" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; margin: 0px auto 28px; overflow-wrap: break-word; width: 979px;"><br /></figure><br /><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #1c1e21; font-size: 17px; text-align: center; white-space: pre-wrap;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #1c1e21; font-size: 17px; text-align: center; white-space: pre-wrap;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB9zDAEgMEmU6ABhgwBfajCR5hgRpMCtOuJgYRFK2SChTCqgO0lgA3YApaoSl8Vi1cnZpar9hWbqiTbRicqm9ll8v71VHOIwvU4swAwEgBwEDmqwaJA4aBu2OoHWQnQc_M0jPpSELYXFTP/s1190/Popa+Galera+capitana+Sant+Jordi.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: times;"><img border="0" data-original-height="1190" data-original-width="852" height="982" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB9zDAEgMEmU6ABhgwBfajCR5hgRpMCtOuJgYRFK2SChTCqgO0lgA3YApaoSl8Vi1cnZpar9hWbqiTbRicqm9ll8v71VHOIwvU4swAwEgBwEDmqwaJA4aBu2OoHWQnQc_M0jPpSELYXFTP/w703-h982/Popa+Galera+capitana+Sant+Jordi.jpg" width="703" /></span></a></div><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #1c1e21; font-size: 17px; text-align: center; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: times;"><br /></span></div><figure class="_2cuy _4nuy _2vxa" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; margin: 0px auto 28px; overflow-wrap: break-word; width: 979px;"><br /></figure><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivPQ-sLoY9o_03oz8G_bkIi6MUBOvpDfnkKnr5CqFHPMVumf1eSTzfZGkcdaabNLABtM5S3gE1h_H7lIZCaBktD4UCYv6EzGc621xAFMlpZhL9v-ao-qfZjsxY3RwvLPy0YaOuXLMmjB0/s878/Martin+de+Viciana.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="445" data-original-width="878" height="343" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivPQ-sLoY9o_03oz8G_bkIi6MUBOvpDfnkKnr5CqFHPMVumf1eSTzfZGkcdaabNLABtM5S3gE1h_H7lIZCaBktD4UCYv6EzGc621xAFMlpZhL9v-ao-qfZjsxY3RwvLPy0YaOuXLMmjB0/w677-h343/Martin+de+Viciana.jpg" width="677" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: medium;">Martin de Viciana (1502-1584)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: medium;">Libro Tercero de la Cronica de la Inclita y coronada ciudad de Valencia</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: medium;">Valencia 1564</span></div></td></tr></tbody></table><br /></figure><figure class="_2cuy _4nuy _2vxa" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; margin: 0px auto 28px; overflow-wrap: break-word; width: 979px;"><br /></figure><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAwzb0QkOWoyygX9P2h5_pnLDKiT8uzp6olhSg4uas4y0MJ-mxiQ-7lPmBn6X1nrlXubhzOCblLb5NTdFN01X0EleDundV-Q00I6SStfJBLC-39P-DAwzWKq4IkW6bhe6bot6nrqr0e6Q/s895/Gaspar+Melchor+de+jovellanos.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="895" data-original-width="704" height="937" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAwzb0QkOWoyygX9P2h5_pnLDKiT8uzp6olhSg4uas4y0MJ-mxiQ-7lPmBn6X1nrlXubhzOCblLb5NTdFN01X0EleDundV-Q00I6SStfJBLC-39P-DAwzWKq4IkW6bhe6bot6nrqr0e6Q/w738-h937/Gaspar+Melchor+de+jovellanos.jpg" width="738" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: medium;">Gaspar M. de Jovellanos</span></div></td></tr></tbody></table><br /><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkOdPxbpyQNZsHZl3jTwTfbnEvFUnR-HiUpfD3abm-A5GNVdVXhi_tG9J3d4SdTZvek_fJEntjDgVDPVaPy9RhMNXL1j_YomOi21n6-ZiHLHP6wlZbE1YtCX2_GJ4X9ODluks0WnT7AKHK/s828/Captura+de+pantalla+2019-09-26+a+las+20.08.15.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="461" data-original-width="828" height="502" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkOdPxbpyQNZsHZl3jTwTfbnEvFUnR-HiUpfD3abm-A5GNVdVXhi_tG9J3d4SdTZvek_fJEntjDgVDPVaPy9RhMNXL1j_YomOi21n6-ZiHLHP6wlZbE1YtCX2_GJ4X9ODluks0WnT7AKHK/w905-h502/Captura+de+pantalla+2019-09-26+a+las+20.08.15.png" width="905" /></a><br /><br /><br /><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcOfoSt5OeyBMYM-ebLR55VXGNia2bOdHKWS-xq4i1u1Y92NBSa907rqAgi734EsdZN1JR_dJVtjXEhB-6PmyuabBFmU-qNvgAsqSSp5IjN9szODwYhb0cWQtDkkLs2VNCtZWYyyGo6ec/s580/Cartas+Criticas+para+Servir+de+Suplemento+al+Discurso....jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="580" data-original-width="367" height="1369" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcOfoSt5OeyBMYM-ebLR55VXGNia2bOdHKWS-xq4i1u1Y92NBSa907rqAgi734EsdZN1JR_dJVtjXEhB-6PmyuabBFmU-qNvgAsqSSp5IjN9szODwYhb0cWQtDkkLs2VNCtZWYyyGo6ec/w864-h1369/Cartas+Criticas+para+Servir+de+Suplemento+al+Discurso....jpg" width="864" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Cartas Críticas para Servir de Suplemento al Discurso Sobre la pregunta: ¿Qué se debe a la España?</span><br style="font-family: times; font-size: large;" /><span style="font-family: times; font-size: large;">Manuel de Urqullu - Madrid 1778</span></td></tr></tbody></table></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxvnux5fK-wzcaeqA7A3VkF6dVldyViyDWxnTNjaLH9e6YATUeUy9RYvSD6QBamG_CcYO5QZZbVKvAskjuS8POCNH-hgA1FJ9pihfriitRYLRM6Xwm3eYcqOo7lcCPgMuZh552E3qRIyY/s1600/viga+de+Terol+2.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="129" data-original-width="818" height="142" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxvnux5fK-wzcaeqA7A3VkF6dVldyViyDWxnTNjaLH9e6YATUeUy9RYvSD6QBamG_CcYO5QZZbVKvAskjuS8POCNH-hgA1FJ9pihfriitRYLRM6Xwm3eYcqOo7lcCPgMuZh552E3qRIyY/w898-h142/viga+de+Terol+2.jpg" width="898" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /><br /></td></tr></tbody></table><span style="font-family: times;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"><br /><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJYZMhah8rKwDpa7pxGYTMigcKGaPEb9oa7I7RCAuAPbSgF-5IietU_4e6F5QL7nCeWMJtFhL2UZ8S_qUR3GCSD1foNrLAOCFRUBxmmKt8uaOJiBCIyWnPZkEoF-O6F_emfnKqvO3GcFA/s889/Crisi+de+Catalu%25C3%25B1a+hecha+por+las+naciones+estrangeras+-+Manuel+Marcillo+.+bcn+1685.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="453" data-original-width="889" height="369" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJYZMhah8rKwDpa7pxGYTMigcKGaPEb9oa7I7RCAuAPbSgF-5IietU_4e6F5QL7nCeWMJtFhL2UZ8S_qUR3GCSD1foNrLAOCFRUBxmmKt8uaOJiBCIyWnPZkEoF-O6F_emfnKqvO3GcFA/w723-h369/Crisi+de+Catalu%25C3%25B1a+hecha+por+las+naciones+estrangeras+-+Manuel+Marcillo+.+bcn+1685.jpg" width="723" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Crisi de Cataluña hecha por las naciones estrangeras<br />Manuel Marcillo . 1685<br /><br /><br /><br /><br /><br /></td></tr></tbody></table><div><span> </span><b>L</b>os naturales de este Principado son activos, valerosos, célebres guerreros, aplicadísimos labradores, y muy activos comerciantes, y apenas hay industria, o fábrica á que no se apliquen sus moradores. Sin contar con su Capital, en la mayor parte de sus pueblos hay fábricas de paños, sargas, estameñas, franelas, gorros, medias, guantes, papel, armas, indianas, terciopelos, telas, listonería, galones, blondas, encajes mueres pintados en tafetán, raso liso, gasas y otra infinidad de ramos. Las mujeres son también aplicadísimas, y contribuyen a aumentar y mejorar la dicha de la sociedad pública y doméstica con las labores propias de su sexo: es asombroso el producto de sus manos en el ramo de encajes, puntas y blondas, en cuya industria se ocupan como unas cincuenta mil mujeres, y niñas de seis años arriba, y el importe de su trabajo asciende cada un año a más de veinte millones y medio de reales solo de jornales, a que añadiendo cuatro millones a lo menos del valor de las materias, suma más de veinte y cuatro millones de circulación en solo este ramo, producido de la aplicación de las mujeres catalanas, después de desempeñar las obligaciones inherentes a su sexo, del cuidado sus familias, y buena educación de sus hijos. Nada prueba tanto la actividad, espíritu comerciante y laborioso de estos naturales, como sus contribuciones a la Real Hacienda, que montan sin perjuicio de sus propiedades ni de sus fondos, ni casi de su superfluo a tres millones y doscientos mil pesos líquidos.</div><div><br /></div><div>Respecto de su comercio extraen todos los años para el extranjero y dominios de España, más de ciento y veinte mil cargas de aguardiente, dos mil de miscelas o rosolis, ciento sesenta mil cargas de vino, cuya mayor parte de caldos se acopian en la Villa de Reus, Campo de Tarragona, en los Pueblos de Panadés, y se embarcan en el puerto de Salou. Los aguardientes refinados se fabrican con destino a América, y los inferiores para el Norte, por cuyo ramo de comercio tienen Cónsules en Reus, Holanda, Inglaterra, Dinamarca y Francia. En las fábricas de indianas se hacen al año más de doscientas cincuenta mil piezas. Es innumerable la cantidad de pintados de seda, como colgaduras, batas, pañuelos y demás sobre tafetanes, mueres y rasolisos. Se extraen anualmente para Madrid, Sitios Reales, Ferrol, Cádiz, Presidios, y a otros muchos pueblos de la península y a América más de cuarenta y cinco mil pares de zapatos de todas clases. Los tejidos de lana son abundantes, y tienen su destino a Italia, Nápoles, Cerdeña, Madrid, etc. Los fabricantes del arte de la seda de Manresa hacen crecidas remesas a América, Francia y Norte, de pañuelos de Velilla, como también los de Barcelona, Mataró, Reus y otros Pueblos. Los géneros de estofas, galones, listonería, crudos, medias de seda, armas, cuchillería, latonería, herramienta, bordados y cargamentos de almendra, avellana, sosa tapones, corcho, anchoas y otras infinitas cosas que el comercio del Principado consigna anualmente para las Provincias del Reyno, Levante, Norte y América, los fusiles, sables, bayonetas y otros pertrechos de guerra para el Ejército, Real Armada , Provincias de Indias, y más de diez mil celares en que se benefician anualmente diez y ocho mil quintales de algodón , veinte y dos mil fábricas de hierro, en que se trabajan anualmente más de ochenta mil quintales de este metal, doscientas fábricas de papel blanco, que dobles con sencillas dan setecientas veinte mil resmas de todas clases, son los principales objetos de ocupación de esta laboriosa Provincia. </div><div><br /></div><div>Tiene Cataluña en los mares doscientas у cincuenta naves mayores de porte desde mil y quinientos hasta nueve mil quintales, cuyos navíos, pingües y saetaís hacen el giro y transporte del comercio referido, su retorno y cabotaje por todas las costas de Francia, Italia, Nápoles, Golfo de Venecia, Levante y mar Adriático, tas de España y Portugal, y algunos de ellos han penetrado hasta las regiones del Norte y América. También tiene el Principado doscientos y setenta buques de á mil y quinientos quintales de porte, que navegan por los mismos mares, y otros cuatrocientas más ínfimos que trafican en coral, atún de Cerdeña y saladas de Ayamonte y Reyno de Galicia, sin contar otros muchos pescadores que trafican en las costas de Francia, y Puertos del Principado en que se ocupan unos diez y ocho mil Marineros matriculados, los cuales a veces hacen servicio en la Real Armada.</div><div><br /></div><div>Finalmente se cuentan en este Principado seis mil ciento y ochenta celares de fábricas de seda de todos anchos y calidades, repartidos en ocho Pueblos: también se cuentan unos mil y seiscientos telares de paños, cuyas faenas y ocupaciones tienen aplicadas más de cuarenta mil personas de ambos sexos, difundidas en un grandísimo número de lugares circunvecinos a las fábricas.</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDVGqzzEW1WLvYSKec_Vo_ABcmgBjH6vBl2H3kSyG5RTLVreE5XrdrluS_apkZ8TBJr8Zh52s2bQAkmRXCmtbc-Vj3Vrdx5wnlcpe-bq7ff3IWb68AaVd3zjwUkp3hNHVlLCqO4xOgXPb-8RtNafpog8jJGPTqpO-pheiLepxIn9c5IjawKOHQDgWR_yc/s633/catalunya%20treballadora.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="442" data-original-width="633" height="541" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDVGqzzEW1WLvYSKec_Vo_ABcmgBjH6vBl2H3kSyG5RTLVreE5XrdrluS_apkZ8TBJr8Zh52s2bQAkmRXCmtbc-Vj3Vrdx5wnlcpe-bq7ff3IWb68AaVd3zjwUkp3hNHVlLCqO4xOgXPb-8RtNafpog8jJGPTqpO-pheiLepxIn9c5IjawKOHQDgWR_yc/w777-h541/catalunya%20treballadora.jpg" width="777" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ENCYCLOPEDIA METODICA: GEOGRAFIA MODERNA, 1: GEOGRAFIA MODERNA<br />Juan Arribas y Soria y Julian de Velasco<br />Madrid 1792</td></tr></tbody></table><br /><div><br /></div></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: xx-large;"><span> </span>Desde el principio de su glorioso reinado en 1214, encontró el joven rey D. Jaime I de Aragón prosperó y floreciente el poderío marítimo de sus Estados, cuyo comercio se engrandecía de día en día, emulando entre sí las ciudades del litoral, despertada en sus habitantes la afición a los asuntos marítimos por el incentivo del lucro.</span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI7mFrJ2qiXRM8uVbom4Li4yQEpo9iyLFgVPqzyk4KJ3AfdVl5q90RHVWPc2EnPuaVvYRhVUVz4tmK-8shS-a03Ygkzg0nXRftbcKKm-_ubydVfrcHFk7B0RtPX2Q_Ml_Fw4eNolvnQJY/s400/bcb118_400.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="400" height="498" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI7mFrJ2qiXRM8uVbom4Li4yQEpo9iyLFgVPqzyk4KJ3AfdVl5q90RHVWPc2EnPuaVvYRhVUVz4tmK-8shS-a03Ygkzg0nXRftbcKKm-_ubydVfrcHFk7B0RtPX2Q_Ml_Fw4eNolvnQJY/w498-h498/bcb118_400.jpg" width="498" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /><br /><br /><br /><br /><br /></td></tr></tbody></table>Barcelona era un puerto abierto al comercio de todas las naciones, rival de Génova y de Pisa, y deposito principal en Occidente de las mercaderías de la India. Las navegaciones catalanas, extendidas ya hasta las costas de Marruecos, Túnez y Tremecén, hacían aumentar rápidamente el número de sus buques, y, a consecuencia de todo ello, el poder del mar ejercía ya soberana influencia en la marcha de la nave del Estado.</span></div><div style="font-size: x-large; text-align: justify;"><br /></div></span><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 18.6667px;">Adolfo </span>Navarrete y Alcázar (1861-1925) con un prólogo de </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 18.6667px;">Cesáreo </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Fernández</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> Duro (1830-1908)</span></span></div><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif";"><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 0px;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt;"><b>Historia marítima militar de España: armada española y marinas que le antecedieron en la Península Ibérica. Tomo I </b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 0px;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt;"><b> Madrid </b><o:p></o:p></span><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 18.6667px;"><b>1901</b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 0px;"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 18.6667px; text-align: left;">"Obra declarada de texto para los guardias marinas por Real orden de 8 de junio de 1900"</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 0px;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left; text-indent: 0px;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 18.6667px;"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left; text-indent: 0px;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 18.6667px;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left; text-indent: 0px;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left; text-indent: 0px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjypzoqxPp-MlKDFAvLeg_S49HebXSridbcktcIKHzJNX52XpsdqJc1tZK77k1klZsKzQvzVw4LecTZfsjUhskFMk5JfrDsW-e0FRpZPv_tG8PrJj-cw9GjxIXD-fperU759BLbbM1zL8jnd6tNwHFDh63Qbu59GszWHB_VnXdVuDuQKphpXntSA3UwGA=s2000" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1615" data-original-width="2000" height="659" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjypzoqxPp-MlKDFAvLeg_S49HebXSridbcktcIKHzJNX52XpsdqJc1tZK77k1klZsKzQvzVw4LecTZfsjUhskFMk5JfrDsW-e0FRpZPv_tG8PrJj-cw9GjxIXD-fperU759BLbbM1zL8jnd6tNwHFDh63Qbu59GszWHB_VnXdVuDuQKphpXntSA3UwGA=w817-h659" width="817" /></a></div><br /><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left; text-indent: 0px;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left; text-indent: 0px;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left; text-indent: 0px;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left; text-indent: 0px;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt;"><span style="font-family: "edwardian script itc"; font-size: 18pt; font-weight: 700; line-height: 27.6px;">X.M.C. 9/2022</span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPy8vnSegMmEy3L8_ORrJXQpUOAMuFVYtWU2vo3KBqeOGiSiww-tITBL3yhC93df3RuWFN6WfvGXH8Z2LDgzBKuW_ixIuLr_iclGrr2fIPN7CiE-vbqJc6ojDhMx3yALjSTIJieMIfuzaTU4_xEnSNG6fecpczSBQzJu6BjclinxtiRHJz099f-Zrm/s866/LOGO%202%20MINI%20-%20PIE%20BLOG.jpg" style="clear: left; display: inline; font-family: "Times New Roman"; font-size: 28.08px; font-weight: 700; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="866" height="186" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPy8vnSegMmEy3L8_ORrJXQpUOAMuFVYtWU2vo3KBqeOGiSiww-tITBL3yhC93df3RuWFN6WfvGXH8Z2LDgzBKuW_ixIuLr_iclGrr2fIPN7CiE-vbqJc6ojDhMx3yALjSTIJieMIfuzaTU4_xEnSNG6fecpczSBQzJu6BjclinxtiRHJz099f-Zrm/w887-h186/LOGO%202%20MINI%20-%20PIE%20BLOG.jpg" width="887" /></a></span></div><div><br /></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left; text-indent: 0px;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left; text-indent: 0px;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left; text-indent: 0px;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt;"><br /><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 18.6667px;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left; text-indent: 0px;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 18.6667px;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left; text-indent: 0px;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 18.6667px;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left; text-indent: 0px;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 18.6667px;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left; text-indent: 0px;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 18.6667px;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left; text-indent: 0px;"><br /></div></span></div>Amnèsia Històrica Induïdahttp://www.blogger.com/profile/12308926084594934328noreply@blogger.com0Oslo, Noruega59.9138688 10.752245457.590262947084156 6.35771415 62.23747465291585 15.14677665tag:blogger.com,1999:blog-4147643197996450228.post-43848748044594080222022-08-23T21:48:00.052+02:002023-03-28T22:37:55.130+02:00EL CONVENTO DE SAN FRANCISCO DE ASÍS DE BARCELONA (FRA MENORS)<script async="" crossorigin="anonymous" src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7045702024168484"></script>
<p> </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggeJX2EXOnCYsPxizBEtvWGDjZP9kUCw9bedsZJ3lW6u9CxT4goJBaC91EHSWRyubed5HLp4AlPPYVZzTqANXLWazaiZn_xegQJ3iXR_1Zl3u5DlwTCEYfd3OcGP2gVQLmoU-dsRzeJLyIzoVeSJ2e-Xgh-gVjI80NFEuZoOHL8xrZKEabLyn-MQA2/s1563/Sant%20francesc%201645%202.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="425" data-original-width="1563" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggeJX2EXOnCYsPxizBEtvWGDjZP9kUCw9bedsZJ3lW6u9CxT4goJBaC91EHSWRyubed5HLp4AlPPYVZzTqANXLWazaiZn_xegQJ3iXR_1Zl3u5DlwTCEYfd3OcGP2gVQLmoU-dsRzeJLyIzoVeSJ2e-Xgh-gVjI80NFEuZoOHL8xrZKEabLyn-MQA2/w882-h240/Sant%20francesc%201645%202.jpg" width="882" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: right;"><br /><b><i><span style="font-size: large;"><a href="https://ddd.uab.cat/pub/llibres/1906/56959/casrelcatdur_a1906t1c7.pdf" target="_blank">Las Casas de religiosos en Cataluña durante el primer tercio del siglo XIX</a></span></i><br /><span style="font-size: medium;">Cayetano Barraquer i Roviralta (1839-1922)</span></b><br />Capítulo séptimo - Franciscos . Pàg. 433-480<br />1906</td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 22pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><br /></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 115%;"><div class="separator" style="clear: both; font-size: 22pt; text-align: center;"><a href="https://ddd.uab.cat/pub/llibres/1906/56959/casrelcatdur_a1906t1c7.pdf" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="" data-original-height="631" data-original-width="224" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgvHMaTdztDhVRWEfotow8rWq7SmB8l7JD5DaLWlZpeUT7Y4dnH6SICthBTi-Rkz0UhEx41sUlhbGIphTeFvEeYJdeDYurW1mEU6A8s_Db40Hl5WJPvKbVfIVAPC2y5B8c5lcA_HnoH0mCDjuHk2ruh0OXn1tXccJ5JnFa-W-IOUNWn7MSXEe4m7rt8=w90-h253" width="90" /></a></div><span style="color: white; font-size: xx-small;">L</span></span></b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">e llega su vez en el presente capitulo a la muy extendida orden
franciscana, (...) la que en número de conventos superaba a todas las demás en
el Principado, pues contaba aquí hasta treinta y dos casas, Sin embargo, a
pesar del crecido número de conventos, la unidad de plan en la construcción de
los más de ellos simplificará en gran manera mi tarea de describirlos.
Diferenciábanse sustancialmente en los restantes del <i>Grande</i> de Barcelona
y el de Gerona, los cuales sobrepujaban a los demás por la grandiosidad y
magnificencia, y por el corte de su edificación; circunstancia debida a que éstos
fueron levantados por la rama franciscana llamada <i>conventual</i>, que poseía
rentas mientras los más de los restantes procedían de los <i>franciscos
observantes</i>, que carecían de ellas. Tres casas de la Orden seráfica
sostenían el territorio municipal de Barcelona, a saber, la mayor, conocida
antiguamente por “<i>Lo monastir de fra menors”</i>, después vulgarmente por “<i>Lo
convent gran de San Francesch”</i> y en el idioma oficial por “<i>San Francesch</i>”,
o sea <i>San Francisco de Asís</i>; el colegio de San Buenaventura, y
finalmente el convento de Jesús extramuros de la ciudad. </span></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span></span></p><a name='more'></a><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Y no sin razón dábale
el vulgo al primero el apellido de grande, pues indudablemente era la mayor de
las casas franciscanas, y aun de todas las regulares, de nuestra población. De
E. a O. extendíase desde mitad de la plaza del Duque de Medinaceli, llamada
antiguamente <i>de las barcas</i> y después de <i>fra menors</i>, hasta frente
el Banco de Barcelona; y de N. a S., desde la calle a la que una pieza de este
convento dio el nombre de Dormitorio de San Francisco, hasta la primera línea
de palmeras del paseo de Colón, en los últimos años terraplén de la muralla del
mar. Ocupaba la parte Oriental el espacioso templo, extendido desde frente la
boca de la calle Nueva de San Francisco hasta la indicada muralla, la Occidental
la no muy grande huerta, y el centro el convento distribuido en tres claustros
alineados de E. a O. y un claustrito que caía al S. de la edificación. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1XMcgcb_MhYR6xN1LUddpNyW9yszl6ha2/view?usp=sharing" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="2370" data-original-width="5929" height="356" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiRLqCbNosU-h9nx7bDLerHARU8aBNmHwlGxPV5k1vewWvbWgxmWScflMKlqcLOhC-dKH5J-eJGXMROVn_hifb57oF6WDPrzgwod_rxfuZ1uwCaL7PD3VUkwQFO10Puq68DsV01lPm7cYHsHIsUBhylyM5Upp_0R_LGc_fN40VbsCsRuLvl8-dzOeq/w895-h356/Plano%20Sant%20Feancesc.jpg" width="895" /></a></div><br /><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Ésta en su esquina propiamente N. tenía un patio o atrio,
que, formando ángulo, corría por ante el frontis de la iglesia y parte de su
lado oriental. Dos puertas de la cerca franqueaban paso a él desde la calle,
una exactamente frente la nombrada calle Nueva, otra llamada del Beato Salvador
en la cara de la plaza, a cuyo lado la misma cerca sostenía en la parte
exterior una fuente pública. Después del patio lateral, desde allí caminando
por junto al edificio hacia el mar, se hallaba a pocos pasos la puerta lateral
del templo, llamada de San Antonio, y más allá la rampa de subida a la muralla.
En el ángulo oriental, en forma redondeada que esta cuesta formaba con la
muralla, alojaba el edificio un cuerpo de guardia de la guarnición, el cual
databa del año 1800.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: ES;"><div class="separator" style="clear: both; font-size: 18pt; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4GPyGQ2xmfHrHg5MW9XY4jqByJCygqUV08hrFjKyl8CKzG_ySXS-Bs2NiBjK20JuOgNGB6f-y19kOw-AHwaKedENnt6witWXL9qgYVj7SxelJq6D9aKuQdfZmEARIz44Ak8YxIWFEvlM3wvQ10LejmEJ1NNqfPwjlW_KEAYwgcPuQjWvdWDkLFAXT/s729/Los%20marquet.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="389" data-original-width="729" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4GPyGQ2xmfHrHg5MW9XY4jqByJCygqUV08hrFjKyl8CKzG_ySXS-Bs2NiBjK20JuOgNGB6f-y19kOw-AHwaKedENnt6witWXL9qgYVj7SxelJq6D9aKuQdfZmEARIz44Ak8YxIWFEvlM3wvQ10LejmEJ1NNqfPwjlW_KEAYwgcPuQjWvdWDkLFAXT/w444-h237/Los%20marquet.jpg" width="444" /></a></div></span><div style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: ES;"><span lang="ES"><span lang="ES" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"><span style="text-indent: 47.2px;"> </span></span><span lang="ES" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; text-align: left; text-indent: 35.4pt;">Hasta 1697, en la plaza, entre la fuente y la
puerta, veíase arrimado a la pared, el sepulcro del </span><span face="Calibri, sans-serif" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; text-align: left; text-indent: 35.4pt;"><a href="https://books.google.no/books?id=fMz5g5l3QmkC&lpg=PP1&hl=no&pg=PA135#v=onepage&q&f=false" target="_blank"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">almirante Marquet</span></a></span><span lang="ES" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; text-align: left; text-indent: 35.4pt;">, cuya piedad edificó el
presbiterio de este templo y cuyos sucesores son los condes de Santa Coloma.
Constaba del sarcófago, elevado por cuatro columnas algo más de un metro sobre
la tierra, cobijado bajo una bóveda y dotado de una sepultura de familia a su
pie. El indicado año una bomba francesa lo aniquiló.</span></span></span></div><div style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: ES;"><span lang="ES"><span lang="ES" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; text-align: left; text-indent: 35.4pt;"><br /></span></span></span></div><div style="line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSdhCYN2HwVkhkmdT1w9l_C_LE9pWq9QXd4CIgw8UguM3jUi6k7sgOHWZ8RTrv-UzDTodCP_Aplf0MIULHSV44dPxSn7ZGBxGjpl4xbRNEE_7m-1s95hmo7YUWhNArNW4-TeyVyv9M8-WkaION39-Un-joWA8eLy9rgsQrIbjq9rZfEEOjO3M4nlfE/s473/Almirall%20Marquet.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><img border="0" data-original-height="99" data-original-width="473" height="157" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSdhCYN2HwVkhkmdT1w9l_C_LE9pWq9QXd4CIgw8UguM3jUi6k7sgOHWZ8RTrv-UzDTodCP_Aplf0MIULHSV44dPxSn7ZGBxGjpl4xbRNEE_7m-1s95hmo7YUWhNArNW4-TeyVyv9M8-WkaION39-Un-joWA8eLy9rgsQrIbjq9rZfEEOjO3M4nlfE/w747-h157/Almirall%20Marquet.png" width="747" /></a></div><br /></div><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><div style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 18pt; text-align: left; text-indent: 35.4pt;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 18pt; text-align: left; text-indent: 35.4pt;">Superada la indicada rampa
que subía a la muralla del mar, y doblado el ángulo romo del edificio que
contenía el cuerpo de guardia, dirigiéndose el visitante hacia Montjuich por
sobre la muralla, dejaba a su derecha primero el ábside del templo, luego una
pared de cerca de dos metros cincuenta a tres de altura, privada de toda
abertura, tras de la cual había una como calle interior del convento, llamada
aquí </span><i style="font-size: 18pt; text-align: left; text-indent: 35.4pt;">androna</i><span style="font-size: 18pt; text-align: left; text-indent: 35.4pt;">, que la separaba de él; y finalmente la huerta de éste.
Llegado el visitante al fin de la muralla, revolvía hacia tierra y descendía
del terraplén por otra rampa que conducía al cabo inferior de la Rambla.
Revolviendo otra vez a Oriente por la calle del Dormitorio, encontrábase a la
derecha primero el mentado huerto, luego otra cerca y </span><i style="font-size: 18pt; text-align: left; text-indent: 35.4pt;">androna</i><span style="font-size: 18pt; text-align: left; text-indent: 35.4pt;">, tras la
que se levantaba el ala N. del convento, y en la que se abría la puerta de los
carros, y finalmente el brazo de edificio que contenía la portería, y otra vez
la cerca del patio de ante el templo.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 18pt; text-align: left; text-indent: 35.4pt;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWvjmnCxbxiabn6FwGVUZDIermPyjv7kIcIHfi0jd5geuUhJaOgSoin_NWfnRskuoUPHdia5QOCOJor4wSgMyYX90_38bNuLTV85Lsv2gAZtJmZmPuKLyEo8Tlo-hT2hrmznug_6-qtyG6Hq_jaVjoUNHUj13Pu8IYLTsU0hoyDENVgOndUQV2XNOP/s657/barelonaentremuralles-com-.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="657" height="644" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWvjmnCxbxiabn6FwGVUZDIermPyjv7kIcIHfi0jd5geuUhJaOgSoin_NWfnRskuoUPHdia5QOCOJor4wSgMyYX90_38bNuLTV85Lsv2gAZtJmZmPuKLyEo8Tlo-hT2hrmznug_6-qtyG6Hq_jaVjoUNHUj13Pu8IYLTsU0hoyDENVgOndUQV2XNOP/w706-h644/barelonaentremuralles-com-.jpg" width="706" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />Muralla de mar Mar y ábside del convento de San Francisco de Asís, 1830-1860<br />Joaquín Mosterini - AHCB</td></tr></tbody></table></div><div style="text-align: justify;"><br /></div></span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Por la puerta fronteriza a la calle Nueva de San
Francisco, entrado el visitante en el patio, hallaba a su derecha la del
convento, gótica, del siglo XV, coronada con un nicho con San Nicolás de Bari,
imagen de escultura de unos 60 centímetros. Además, estaba adornada la puerta de
una hermosa lápida mortuoria, de mármol, con figuras e inscripción del siglo XIV
a la izquierda, y un arca también de mármol de igual siglo a la derecha. Al
frente del visitante erguíase la fachada de los pies del templo, cuya humilde
puerta principal, llamada de San Nicolás, pero ennoblecida con una lápida de
mármol del siglo XIV a cada lado, ocultábase tras historiado cancel exterior; y
cuyo rosetón de lo alto brillaba por su magnitud y afiligranados calados ojivales.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Cruzado el cancel aparecía la «nave de la iglesia, (la
cual) tenía muy buenas proporciones, y se presentaba desahogada, a pesar de
bajarse a ella por unos cuantos escalones», afeando sin embargo sus primitivas
líneas ojivales muchas otras de gustos posteriores, la extraordinaria variedad
de sus capillas y el encalado de los muros y bóvedas. Éstas conservaban la
primitiva forma gótica y estaban divididas en ocho compartimientos con
aristones cruzados en cada uno de ellos y clave central. De éstas la que
cobijaba al presbiterio ostentaba en su orla las armas de los Marquet, la
siguiente las de los Moneada, la tercera las de Cervelló, la cuarta las de
Rajols y Valls, la quinta las de Escala de Valencia, la sexta las de Espuny, la
séptima las de Fivaller, y la octava, que cerraba el compartimiento contiguo a la
fachada, las de la Ciudad, todas ellas testimonios fehacientes de quienes
sufragaron la construcción de cada compartimiento. No sin razón el arquitecto
Mestre califica de proporcionada y desahogada esta nave, pues medía 58 metros
de longitud y 13'90 de anchura. Testigos hubo que me la compararon con la del
Pino; todos me ponderaron su magnificencia y grandiosidad, y el señor Pi y
Arimón la llama «elevada y espaciosa, cuya traza podía dignamente compararse
con las del mismo tipo que ostenta Barcelona». «En el lado izquierdo (<i>del
Evangelio</i>) tenía las capillas muy grandes; más en el derecho eran de poca
profundidad, con tribuna o galería corrida encima, que pasaba a ser salediza (<i>colocada
en el exterior del muro á guisa de balcón</i>) en el lado opuesto», y circuía
todo el templo. En el mismo lado del Evangelio, donde, según lo copiado, las
capillas tenían mayor profundidad, la galería daba vista tanto al templo cuanto
a la capilla, y en todo el circuito de aquél se hallaba esta galería velada por
celosías doradas de listones en cuadrícula. Terminaba en el fondo la gran nave
por el inmenso retablo mayor, pero por los costados de él, hasta darle vuelta
por su detrás, introducíase un paso, o <i>deambulatorio</i>, provisto de
capillas <i>radiales</i> en el lado exterior, a semejanza de nuestra catedral.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«El coro, colocado sobre la puerta principal, era precioso
y bien iluminado, y hubo un tiempo en que ostentaba rica sillería», y hasta el postrero
varios lienzos al óleo con sus marcos. «En este trienio (1703 a 1711) el M. R.
P. Prval. a expensas de la Provincia formó en el coro las celosías con
gravedura y escultura fabricadas hermosamente deshaciendo un tabique que había,
formó un Atril majestuoso con un Santo Christo admirable, y puso la Reyna Santísima
en el medio de la sillería del coro, obra toda muy famosa». «Siendo el P. Fr.
Jaime Janer Maestro de Novicios, el año 1716 comenzó a adornar y componer la
sillería del coro con unos medios cuerpos de Santos y Santas de la Orden en
cada silla, los que se concluyeron en el año de 1724. Viendo que había salido
la obra a gusto, y solamente faltaba dorar dichos Santos, para que del todo
fuese sin segundo en hermosura dicho coro, dio este año, 1726, principió a dorar
dichos Santos elP.Fr. Joseph Corominas, maestro de Novicios; y el Rdo. P.
Guardián doró cinco por su parte». «<i>A los 3 de octubres de 1727 se dio fin a
la obra y sillería del coro... que doró el P. Guardián seis Santos, y el P.
Fray Narciso Brell Maestro de Novicios hizo dorar 16 santos. A las diligencias
de los dichos quedó el coro que no se hallara otro en toda la Corona</i>». A
tal coro no le faltaba su buena colección de libros de rezo y canto, muchos de
ellos antiguos y restaurados, de los cuales teje circunstanciada reseña el P.
Comes, cuyas son las palabras anteriores. Las del arquitecto D. José Oriol
Mestres, muerto estos últimos años, arriba transcritas, en las que se expresa
que la rica sillería fue de otro tiempo, indican que la descrita por el P.
Comes no llegó al 1835; pero la paz religiosa y civil que gozó Barcelona desde
1727, en que aquélla se fabricó, hasta la guerra de la Independencia, y el
silencio de los cronistas de la casa respecto a detrimentos, incendios, cambios
y demás desgracias, no dejan duda de que esta sillería vio en su iglesia a las
tropas napoleónicas. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 35.4pt;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnmrYJ4XPTbBmIkJ7NSJB4bp2eAwRonNM3WJrjebVHtcnNEK__BcCWVBx5psMCdba_TxOC9Azrsmnfhg3IIKvG5ubHPfuIktbhZN0DT4vOY5L7IqbgpYyJYN1AsGfttYrqBt6eBp3fh-iR7FDQqqZco6mhNUN7tj-0jBWF4W7F1HxPrSqY31B3HdPt/s1641/San%20fco%20de%20asis.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1641" data-original-width="1173" height="1003" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnmrYJ4XPTbBmIkJ7NSJB4bp2eAwRonNM3WJrjebVHtcnNEK__BcCWVBx5psMCdba_TxOC9Azrsmnfhg3IIKvG5ubHPfuIktbhZN0DT4vOY5L7IqbgpYyJYN1AsGfttYrqBt6eBp3fh-iR7FDQqqZco6mhNUN7tj-0jBWF4W7F1HxPrSqY31B3HdPt/w717-h1003/San%20fco%20de%20asis.jpg" width="717" /></a></div><br /><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Por los años de 1739..., prosiguiendo la Guardianía del
P. Font, concertóse el Retablo Mayor deshaciendo el viejo, formando el nuevo a la
moderna... Dióse principio a dorar el Retablo mayor a los siete de febrero de
1742 con la obligación dentro el año de estar concluido». Con el año de esta
obra queda enunciado su estilo. Mi buen amigo y tocayo Cornet y Mas, quien
cuando niño concurría con harta frecuencia a este templo, me describía el
retablo diciéndome que guardaba extremada semejanza con el de San Antonio Abad
de Villanueva y Geltrú. Constaba de un ancho pedestal por lado, sobre el que se
erguían dos grandes columnas también por lado, con San Francisco de Asís en un
intercolumnio y Santo Domingo en el otro. Por encima de cada par de columnas
corría anchísima cornisa; de la cornisa de un lado a la del opuesto pasaba un
gran arco por el estilo del de San Justo y Pastor de esta ciudad; y sobre todo
esto había un plano o plafón con un nicho con San Nicolás. Terminaba en lo alto
por una cornisa horizontal y un remate en el centro. El grande arco cobijaba la
mesa, las gradas, el sagrario, y sobre de él el nicho o balcón de la imagen
principal, que era la de la Concepción, hermosa obra salida de las entendidas
manos de Ramón Amadeu en 1779, y hoy (1899) poseída por la Tercera Regla
establecida en San Francisco de Paula. Todo en este retablo brillaba, sino por
el gusto, por el prolijo adorno, cuyo detalle no puedo precisar; y además por
la extremada grandiosidad, tal que la imagen principal, o sea de la indicada
Virgen, con medir 2'28 metros mirada desde el templo, parecía de poca
dimensión. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">De precioso un fraile de este convento me calificaba el
camarín, el cual estaba bajo el patronato de los Condes de Santa Coloma, y
constaba de sala y antesala, cuyos cuatro ángulos de ésta ostentaban sendas
imágenes. Su escalera, cuya entrada caía en el pasillo o deambulatorio
posterior, distinguíase sin duda por desahogada y monumental, ya que en su
primer rellano a mano derecha guardaba el arca mortuoria de mármol, señalada
con las armas de Aragón y una cruz, de Fray Juan de Aragón, arzobispo de
Càller, y Fray Poncio Carbonell; y a su izquierda la de la venerable Leonor María,
Reina de Chipre, de la que abajo trataré. Al presbiterio cerraba su
correspondiente verja y adornaban los lados de él dos líneas de urnas de
personas reales. A juzgar por la tapa de una de ellas, que se conserva en el
Museo provincial de Antigüedades de esta ciudad, eran de mármol blanco, de la
longitud del cuerpo humano, a lo que parece, góticas y de no escaso mérito
artístico. De las circunstancias que de ellas revela el Padre Comes y Villanueva
se deduce que se hallaban levantadas en alto, formando el respaldar de un banco
corrido a uno y otro lado del presbiterio con una inscripción moderna en la
parte delantera y un santo pintado en la trasera. He aquí la descripción de
ellas y la copia de sus epitafios que escribe el Padre Berardo Comes: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«<b>1. <i>Anno Domini M.CCC Vº Idibus Aprillis hoc est.
Nona die obiit Iltma Domina Regina Constant i a Monfredi filia Et Uxor
Serenissimi Principis Domini Petri Regnantis tempore Gallornm, Quae jacet juxta
altare S. Ni col ai, in parte sinistra, cum Abitu est Sepulta anno D.M.CCC1
Primo calendas Julii.</i></b> - Sus huesos están en la parte del Evangelio, en
la cuarta arca, con su rótulo, y a las espaldas está pintada S. Francisca Viuda
Romana. Y en los años de 1692, fue el Cuerpo de esta Serma. Reyna trasladado de
tierra firme que estaba, y puesto en esta urna, o caja; como también los demás
Cuerpos que abajo diré...». <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«2. <b><i>Alfonsus Rex (III) Anno Domini M.CCXCI. X V.
Calendas Julii Obiit Ilt<sup>mus</sup>. Dominus Alfonsus Dei Gratia
Rex Aragonum, et Sepultus est cum Abitu-in Ecclessia fratrum Minorum Barchinon.
juxta Altare Sancti Nicolai (el altar mayor).</i></b><i> «</i>Este sepulcro, o,
huesos, están ahora puestos en la parte de la Epístola, con su arca, y en sus
espaldas está pintado un cuadro de San Pedro Regalado, Santo de la Orden.» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«3. Omito este sepulcro porque el Rey que en él descansó,
ya en antiguos siglos fue trasladado al convento de franciscos de Lérida. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT;">«4. <b><i>Jacobus. Princ. </i></b></span><b><i><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;">Anno Domini M.CCC. Obiit die 3 Septembris Indi tus Infans
Dominus Jacobus filius Regis, Comes Urgellinien. </span></i></b><b><i><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT;">Et sepultus est in Ecclesia fratrum Minorum Juxta Altare
S. Nicolai</span></i></b><i><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT;">. </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Y fueron sus huesos trasladados, y puestos en la caja que
está a la parte del Evangelio con su retrato como los demás, y a las espaldas
está el Beato Jacome de la Marca». <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«5. <b><i>Federico Rey (Infante)</i>. <i>Anno Domini
M.CCCXX. Pridie Calendas Au-gusti, in vltimo mensis Julii Hobiit Fredericus
filius praeclarissimi Domimini Alfonsi primogeniti Ilmi. D. Jacobí Regis
Aragoniae, et sepultus est in Ecclesia fratrum Minorum In Capella Slae Elisabet
Barchinone.</i></b><i> </i>Y sus cenizas fueron trasladadas, y puestas en su
arca como están en el lado del Evangelio con su retrato, y en sus espaldas
tiene pintado el B. Antonio Estranconio». <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«6. Omito la descripción, porque, aunque del manuscrito
se desprende que el sarcófago se hallaba allí, reza la inscripción que los
reales restos habían sido trasladados a San Francisco de Lérida». <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT;">«7. <b><i>Petrus Rex (Infante) Anno Domini M.CCC.XXXV. D.
V. Januar. Obiit Ill<sup>mus</sup> D. Petrus Dei Gratia Reg. </i></b></span><b><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Arag. Vltim. et sepultus est in hac Ecclesia fra. Minor. Bar.
prop. altar S. Nicolai, cum Abitu S. Francisci...</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"> Fueron sus cenizas puestas en el arca donde hoy está su
retrato, y a las espaldas está Pintado el Vener. B. Raymundo Lluy. Doctor».</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCACoPMQynmEXbq0QHbuW9097jX2mXI4ROoVM7yynrhS6kd8Lx9mjq6MvxuaO2pGmh0k6KX3qPs2Zbq_7UThh082__bzi3iHWvGEkvIJtX9rKXCYLvbfpyTHpNcNAwkgVKmz50cg2JkcB4p2T_4LWA2gW8XHfxaC0ngXJdisxirsYEeXuiDeOlvg_A/s300/sfra20.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="300" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCACoPMQynmEXbq0QHbuW9097jX2mXI4ROoVM7yynrhS6kd8Lx9mjq6MvxuaO2pGmh0k6KX3qPs2Zbq_7UThh082__bzi3iHWvGEkvIJtX9rKXCYLvbfpyTHpNcNAwkgVKmz50cg2JkcB4p2T_4LWA2gW8XHfxaC0ngXJdisxirsYEeXuiDeOlvg_A/s1600/sfra20.jpg" width="300" /></a></div><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><div style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; text-indent: 35.4pt;"> «8. <b><i>Maria Reg. Anno Domini M CCC.XXVII. die 2 Novembris. Obiit jl ma Domina Maria, fili a Regís Hyerusalem, et Sypri, Dei
Gratia Regina Aragoniae et Hyerusalem, Vxor II<sup>mi</sup></i> <i>Domini Regis
Jacobí (II)</i>. <i>Qui sepnltus fuit in Ecclesia fratrum Minorum Barchin. </i></b></span><b style="text-indent: 35.4pt;"><i><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT;">In medio Cori</span></i></b><i style="text-indent: 35.4pt;"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT;"> (antes el coro estaba en el llano de la iglesia en su
centro), <b>cum Abitu ejusdcm ordinis, in sepulcro marmóreo, et ibi mansit
vsque ad a M. CCCCX et cum sepulcro fuit translata In Altari Mayori Versus
Capellam S. Estephani Protomartir.</b></span></i><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; text-indent: 35.4pt;"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; text-indent: 35.4pt;">Y hoy sus
cenizas en la caja, y con su retrato decifra como se hallan en la mesma parte
de la epístola, y en sus espaldas está pintada la Vener. M. María de Jesús de
Agreda, escritora, y de singular ciencia».</span></div></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 35.4pt;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifM1rA2pctsFB4WPTWKCJyvvvC3yNeyVAYAfSaespTyIDAxAHeLtpmDBhIu-sryu-4iuep_-gdmOKLXhF1VwqUaUbyTr0BnWHbgY2jWIhy67AMz_Ir8-uw14tB4az5nGF7fuZ-j_g82XRGgAwdfHj34aqG5fYNrQGCO7d5bNbSHWfPc55C236bEWKM/s3000/009877-000_067732.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1181" data-original-width="3000" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifM1rA2pctsFB4WPTWKCJyvvvC3yNeyVAYAfSaespTyIDAxAHeLtpmDBhIu-sryu-4iuep_-gdmOKLXhF1VwqUaUbyTr0BnWHbgY2jWIhy67AMz_Ir8-uw14tB4az5nGF7fuZ-j_g82XRGgAwdfHj34aqG5fYNrQGCO7d5bNbSHWfPc55C236bEWKM/w669-h263/009877-000_067732.jpg" width="669" /></a></div><br /><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxX7Ecwga8P32kFzB_5ehE4baWmrJ3NHAY2AANIlvvJIMYBOP2kRECjdcTRAt8Fq-n4Rsupk9SxE2lc4vmKruzcqqdjeaQFbL1A29WGloLh7mfMCuMwkhtwpOKfnarB0Gpxce4GiaJzojaEhEuNS9mYgtui0WglZCc-5ZmZfntgjyQgL3kxdYyiVA3/s489/Sibila.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="489" data-original-width="391" height="367" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxX7Ecwga8P32kFzB_5ehE4baWmrJ3NHAY2AANIlvvJIMYBOP2kRECjdcTRAt8Fq-n4Rsupk9SxE2lc4vmKruzcqqdjeaQFbL1A29WGloLh7mfMCuMwkhtwpOKfnarB0Gpxce4GiaJzojaEhEuNS9mYgtui0WglZCc-5ZmZfntgjyQgL3kxdYyiVA3/w294-h367/Sibila.jpg" width="294" /></a></div><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT;"><div style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT; text-indent: 35.4pt;">«9. <b><i>Sibillia Reg</i>. <i>Anno Domini M.CCC.LXXXVI.
(murió en 1406) die XX mcnsis Novembris, Obiit Il<sup> ma</sup> Domina Sibilia
Dei Gratia Regina Aragoniae, Vxor II<sup>mi. </sup>Domini Petri Regis
Arago-num. Fuit sepulta in Ecclesia fratrum Minorum juxta Altare S. Nicolai in
sepulcro ubi jacuerat Rex Alfonsus qui translatus fuerat in Conv.fratr. Minor. Illerdae.
Fuit sepulta in Vigilia S<sup>ae</sup> Luciae, quae fuit die Dominica, Juxta Sepulcrum
Regis Alfonsi filii Dñae Constantiae Reginae.</i> </b></span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; text-indent: 35.4pt;">Están sus cenizas al lado de la Epístola, en el arca que
está pintado su retrato, y a las espaldas, el B. Juan Duns Escoto, Dr. Sutil
Mariano». De la estatua yacente de la tapa del sarcófago escribe D. Valentín
Carderera: «labrada en piedra gris, fue, a nuestro parecer, hecha poco tiempo
después del fallecimiento de la Reina, y se recomienda por sus elegantes y
esbeltas proporciones y buen estilo. Notable es la expresión de amargo desdén
que ofrece el semblante de Doña Sibila, como si el artífice profundamente
conmovido por su triste suerte, que acaso presenció, hubiera querido trasladar
y recordar al mundo la imagen de una alma lacerada por tan crueles desengaños.
La cabeza de la Reina está adornada con una corona de grandes florones dorados,
cuyo cerco conserva vestigios de las vistosas piedras que la esmaltaban, así
como el anillo de su mano derecha».</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«10. <b><i>Vener Eleonor. Reg</i>. <i>Anno Domini
M.CCCCXXVI. Die S. Estephani Prothomartiris Obiit Ill<sup>ma</sup> Domina
Eleonor Regina Cypri, et filia Ill<sup>mi</sup> Domini Infantis Fratris Petri
de Aragonum, qui fui Frater Nri Ordin. et sepultus fuit cum fratribus suis in
hac Ecclesia: Et fuit sepulta octavo die aun habitu, in Conveniu fratrum
Minorum Barchin. Juxta Altare B. Nicolai.</i></b> En la urna o, caja que dice
su rótulo, y pintura, y a las espaldas le corresponde S. Catalina de Bolonia,
aquí descansa el cuerpo; no es así. Porque al fabricar esta obra, y trasladar
los Reyes, fue hallada incorrupta y entero su cuerpo; y camisa más buena, que
la demás ropa estaba corrompido, se le hizo nueva camisa, y hábito con tocas,
como está puesto en el tras del Altar Mayor, en un armario, con llave, y cerrojos
que se le hizo, y allí se conserva al presente».</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt; text-indent: 35.4pt;"> </span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm-cDOEwpjbKZdl4l9WJSE8hJX3PhlTMdlrpu3Tniy-OEL8zlXH4z5_7_SlpObKgbRjny6jQVShT07_leQ3rWcfTSEXvUDEnXamu_vpt19yIk5d6ILvlpA_0hjphNvXKLTG4FOexudYDX4ggLSU46Esz4lykGDfW-4f2yCAAJEv8Fz7XgNsE0DxUhJ/s945/Leonor%20de%20chipre.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="629" data-original-width="945" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm-cDOEwpjbKZdl4l9WJSE8hJX3PhlTMdlrpu3Tniy-OEL8zlXH4z5_7_SlpObKgbRjny6jQVShT07_leQ3rWcfTSEXvUDEnXamu_vpt19yIk5d6ILvlpA_0hjphNvXKLTG4FOexudYDX4ggLSU46Esz4lykGDfW-4f2yCAAJEv8Fz7XgNsE0DxUhJ/w424-h282/Leonor%20de%20chipre.jpg" width="424" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />Del monumento gótico sólo sobrevivió la figura yacente<br />A principios del XIX desapareció el convento barcelonés <br />y una de las acuarelas de Joaquín Mosteyrin, barón de<br />Bellviure que retrató el edificio arruinado años más tarde,<br />nos descubre la efigie de una reina entre los restos <br />arquitectónicos de la iglesia. Poco después fue recogida<br />y depositada en la Real Academia de Buenas Letras de <br />Barcelona de donde pasó al Museo de Antigüedades. <br />En la actualidad forma parte de los fondos del MNAC.<br /><br /></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Hallábase el cuerpo, y <span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 27.6px; mso-ansi-language: ES; text-indent: 47.2px;">se hallaba en 31 de octubre de 1889 en que yo por mis ojos la vi, en una grande caja paralelógrama, de madera, sin mérito artístico alguno, cuya cara exterior correspondiente a la derecha del cadáver quedaba oculto bajo un lienzo al óleo. Este representa una reina tendida con cetro, anillo y corona, cuyas líneas conservan resabios góticos. Sobre la cabeza leíase: </span><b style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-indent: 47.2px;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 24.5333px; mso-ansi-language: ES;">HIC IACET V. M. ELEONOR REGINA CIPRI TERTII ORDINIS HVJVS CONVENTVS FILIA</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 27.6px; mso-ansi-language: ES; text-indent: 47.2px;">, y al pie de esta inscripción hállase un escudo de armas. Abierta esta tapa, vi una momia entera, bastante bien conservada, descalza, vestida con falda de seda de color claro, y toca de monja, cetro y corona real.</span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Una lápida de mármol del pavimento del presbiterio cubría
la tumba de los vizcondes de Canet y señores de Pinós, familia célebre en los
anales catalanes. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">El P. Comes en su descripción de este templo y
sepulturas, trocando el nombre de altares por el de «capillas», le da
veintitrés, cuando en realidad capillas, o sea piezas abiertas al revés de los
muros, sólo contaba diez y nueve. Pero enmendando la palabra, y escribiendo
altares donde capillas, él mismo queda corto, ya que luego en la reseña de
todas enumera veinticuatro. Quizá muerto él, otros altares se levantaron, que
en aquella iglesia brotaban aras e imágenes por todos lados, no sólo del fondo
de las capillas, sino en la nave arrimadas a los pilares, que separaban unas de
otras a aquéllas y hasta en la cara interior de la fachada. Y aún más, que con
los tiempos cambiaron los santos, siendo trasladados de unos a otros sitios. En
vista del enmarañado trabajo que me ocasionó desentrañar al través de la
historia de tales traslaciones cuáles fuesen en definitiva los Santos venerados
en cada una de las capillas, y deseando evitar semejante maraña, opto por
limitarme a enumerarlas tal como se hallaban en los últimos tiempos, ya que una
o varias manos, posteriores al Padre Comes, el cual escribió en 1735,
continuaron en el manuscrito sus notas después de 1828. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Añadiré empero alguna noticia histórica, y seguiré el
mismo orden del manuscrito, el cual empieza y sube por el lado del Evangelio, y
dando la vuelta por detrás del retablo mayor baja por el de la Epístola. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Primer altar</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">. «Al entrar de la Iglesia por la Puerta principal, dicha
de San Nicolás, sea por estar sobre ella un cuadro del santo, o por ser a él la
iglesia dedicada; Hay un cuadro y altar famoso a honor de la Assumpción de
María S.ma Al lado de el Evangelio de la parte del Altar Mayor, El Patrono de
ella es la esclarecida familia de Miquel; tiene el retablo sus armas; tiene su
sepulcro aquí...». Este altar parece estaba en la nave adherido a la cara
interior de la fachada, é ignoro si llegó al 1835. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">2°. La primera capilla del lado del Evangelio en este
último año estaba dedicada a San Benito de Palermo, cuya imagen llamaba mucho
la atención a mi amigo señor Cornet y Mas cuando niño por representar un santo
negro. Había fabricado esta capilla «la familia de Corbera y San-Climent; puso
el escudo de sus armas dentro y fuera de ella, y en ella está su entierro.» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">3°. En la segunda capilla se había antes venerado a San
Antonio de Padua, pero en 1739 se dedicó al culto de San Luis, Obispo de
Tolosa, que fue quien consagró este templo. «<b><i>Per dit effeete se tragueren
los taulons quey havia de la Istoria de S<sup>t</sup> Antoni de Padua, y en lo
lloch de aquells si posaren quadros de la Istoria del Gloriós sant Lluis Bisbe</i>.</b>
La capilla de S. Luis Obispo... es de la Nobilísima familia de Favillers, con
sus escudos de armas, que arriba quedan descifradas, y en ella está su entierro».
«A causa de la última guerra con los franceses, se estropeó este altar, y el
Exmo. Sr Marqués de Villel grande de España como Patrono lo ha hecho de nuevo,
y ha querido que S<sup>n</sup> Luis estuviera en medio del Altar, del mismo
modo que hoy día en el mes de Octubre de 1818 se ha hecho y plantado como se
ve». «Recuerdo, dice el Padre Francisco Mestres, que en él (<i>en este altar</i>)
había en letra gótica sobre una tabla la siguiente cuartilla: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 106.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 106.2pt; text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«El
que al mundo causó espanto <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 106.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 106.2pt; text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Veinte
y dos años tenía <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 106.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 106.2pt; text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Cuando
fue en un solo día <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 106.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 106.2pt; text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Rey,
obispo, fraile y santo».<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGSHSOYUsDltg1IY3WgCnzxZpYW_87Q5YBdL9Y-qeiKEESFf6erJSx6D8ASYRjKIFfFimo4166cDu_q_OQiSufPGGcqW4ptO2OluM7CZH6jqakE2J62N_wC0TbGfsyIx8u_tvWXqygcvK_KS41ZlkW5PWHi1bJgZoAKcTNr9njacH1oDV4fQjytwO6/s750/gsfra13.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="750" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGSHSOYUsDltg1IY3WgCnzxZpYW_87Q5YBdL9Y-qeiKEESFf6erJSx6D8ASYRjKIFfFimo4166cDu_q_OQiSufPGGcqW4ptO2OluM7CZH6jqakE2J62N_wC0TbGfsyIx8u_tvWXqygcvK_KS41ZlkW5PWHi1bJgZoAKcTNr9njacH1oDV4fQjytwO6/w418-h278/gsfra13.jpg" width="418" /></a></div><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 18pt; text-indent: 35.4pt;">4°. El lugar de la tercera capilla ocupaba la puerta ya
indicada </span><span style="font-size: 18pt; text-indent: 35.4pt;">de San Antonio, la que, mediante un paso cubierto, daba por el frente
a la plaza de </span><i style="font-size: 18pt; text-indent: 35.4pt;">fra menors</i><span style="font-size: 18pt; text-indent: 35.4pt;">, hoy de Medinaceli; y por el lado de este paso
al patio de la misma iglesia. Llamábase de San Antonio «o por ser vecina a la
capilla del glorioso Santo, o por estar sobre ella un cuadro del mismo Santo».</span></div><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">5°. La tercera capilla antiguamente venía dedicada a San
Antonio de Padua, pero en 1725 pasó a poder del gremio de mancebos zapateros,
quienes substituyeron al Paduano por sus patronos los Santos Crispín y
Crispiniano, quedando sin embargo en los muros exteriores e interiores de ella
las armas de los Cervelló, sus antiguos patronos. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">6°. La cuarta capilla primitivamente pertenecía a la
Virgen Santísima, pero en 1723 y 1724, mediante la cesión de terreno que a espaldas
de ella poseía la noble casa de Espuny, se ensanchó en modo extraordinario,
construyéndosele un gran crucero, con bóveda y cimborio y dos sacristías, y el
último año, el día 13 de junio, que lo es de la fiesta de San Antonio, se
trasladó a ella este Santo, al que quedó dedicada. Concluida la fiesta del
glorioso santo que estuvo muy adornado en unas andas en el Presbiterio, a las 6
de la tarde se dio principio ala solemnísima Procesión que se le hizo este año;
con la asistencia jamás vista de antorchas que le alumbraron, y numerosísimo
concurso de gentes por las Plazas y Calles; dióse fin a la Procesión a las 9 de
la noche: al entrar a la Iglesia se cantaron los gozos (que con tantas luces
había parecía un cielo de gozo y contento) y al que se iban cantando, íbase
previniendo, y sacando de las andas el S<sup>to.</sup> para que a un tiempo se
acabasen los gozos, y el santo quedase colocado en su altar, como así fue
ejecutado» . Este retablo, colocado hoy en el brazo occidental del crucero de
San Agustín, certifica del exquisito gusto que guio la obra. Aunque de estilo
romano-corintio, luce por la grandiosidad, sobria elegancia y bien halladas
líneas. La imagen del Santo fue cambiada, pues la del convento de menores se
halla en la iglesia de los Santos Justo y Pastor. En 1776 aumentóse el adorno
de esta capilla, pues en él «se han hecho de escultura y dorado cinco arcos de
la capilla». <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Además, en esta gran capilla, o mejor pequeña iglesia, se
colocaron cuatro altares secundarios, a saber, en el lado del Evangelio en el
crucero «Un retablo y altar de san Francisco Javier muy hermoso el cuadro y
bien dorado»; pero «por la supresión del Convento acaecida en 1822 se destruyó,
y no se pudo reedificar en 1825 por faltar el cuadro del Santo y faltar medios».
En el mismo lado el otro altar de San Bernardo que pronto se transformó en
altar de José bajo el patronato de Senillosa. «A la parte de la epístola en
correspondencia de la capillita dicha» había la que ostentaba la «Imagen de la
Purísima Concepción de bulto con un cuadro de la historia de San Antonio, la
primera que se sentó en la Pirámide del Borne, por la Misa que se celebró
presentes allí, el Invictisimo Defensor de la fe, Carlos VI Emperador (<i>el
Archiduque Carlos durante la guerra de sucesión</i>), Consejeros de Barna.,
Diputados del Reyno, Obispos, y demás grandeza que en función tan devota, y pía,
acompañaban a un Señor, que todo se dedicaba a los mayores cultos de la Madre
de gracia María Santísima N<sup>tra.</sup> Señora y Madre...<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>= Al pie de la Imagen bajo la basa, se halla
esculpido con letras que aquella es la misma que estuvo en la pirámide del
Borne la primera que hubo que fue pequeña; y lo demuestra el ser la figura o Imagen
de barro, y tener el encaje regular, y antes era pintada al óleo para aguantar
las lluvias; y para colocarla en el altar (<i>en este altar</i>) el Dr. Roma la
hizo dorar. = Y el motivo de tenerla fue, que cuando se puso la segunda
pirámide (cuya imagen de la S<sup>ta.</sup> Concepción está en S<sup>ta.</sup>
Mònica), se retiró en el real palacio la dicha primera Imagen; y cuando se fue
la S<sup>ra.</sup> Emperatriz en 19 de Marzo de 1713 la dio al Dr. Firmat
tenedor de vestimentos del palacio, y éste la vendió en subasta; y llegó a mano
del Dr. Romá» que la puso en este altar. El cual destruido en 1822 no se
reedificó después. En el mismo lado de la Epístola hubo otro altar de la noble
casa de Espuny. «Antes de la fundación deste Convento tenía la Casa de Espuny
en sus barrios y cerca (<i>es decir dentro del patio de la cerca de su casa
situada allí</i>), una capillita, el titular de ella, la Virgen Santísima de las
Arenas N<sup>tra.</sup> Madre y Señora.» Espuny cedió gratuitamente mucho
terreno para la edificación de este convento; «solo para sí, y sus herederos,
se ha querido y guardado el dominio y señorío del crucero de la capilla de San
Antonio, donde está la Virgen S<sup>ma,</sup> de las Arenas, en la parte de la
epístola, en la cual tiene su sepultura, patronato y dominio». Pero ya en el
siglo XIV trocó este altar su título de la Virgen de las Arenas por el de
Loreto; y destruido en el período constitucional, no obtuvo después reedificación.
«En medio de la Capilla (<i>de San Antonio</i>) hay una famosa sepultura, con
un ramito de azucena y letrero que dice, sepultura de los cofrades de San
Antonio de Padua». <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">7°. La quinta capilla del lado del Evangelio estuvo
primitivamente dedicada a Santa Magdalena, después al Beato Salvador de Horta,
y, finalmente, «en 1828 se dedicó al Padre San Francisco» de Asís: De las
palabras del Padre Comes se desprende que estaba blanqueada, el retablo dorado
y «el cimborio hermosamente pintado». Puede aún hoy todo curioso examinar este
retablo y su imagen en la parroquial de San Agustín, situado aquí el tercero
del lado del Evangelio, y puede notar que, si le sobra barroquismo, no le falta
ni grandiosidad, ni riqueza. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1pCClzL2Wpfza1eWEtuUuPUqP3SNVk2_G_OGiAdikZEd9jIWvgqfbE6kLvSRQfgNvnWKVbrn5QQh8B_9Qyu_vQazCf8D67j8KfijU8jCoXX8-bHWE8fFeT6CoaKA4xmDQn3R6wL4YeZ-KxFepMc3qvGSmrOcHIrnahRQL3MQxpYa1iAq9jejhYdHO/s582/Dibujo%20de%20Sant%20Francesc.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="435" data-original-width="582" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1pCClzL2Wpfza1eWEtuUuPUqP3SNVk2_G_OGiAdikZEd9jIWvgqfbE6kLvSRQfgNvnWKVbrn5QQh8B_9Qyu_vQazCf8D67j8KfijU8jCoXX8-bHWE8fFeT6CoaKA4xmDQn3R6wL4YeZ-KxFepMc3qvGSmrOcHIrnahRQL3MQxpYa1iAq9jejhYdHO/s320/Dibujo%20de%20Sant%20Francesc.jpg" width="320" /></a></div><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 18pt;"> </span><span style="font-size: 18pt;">En el pilar o contrafuerte que la separaba de la
siguiente, apoyaba el notabilísimo pulpito de piedra, del cual muchos que lo
vieron me han hablado, y todos con gran elogio, escribiendo de él Piferrer las
siguientes palabras: «Entre las muchas bellezas que enriquecían a este templo
descollaba el acabado pulpito, y la finura con que veíase esculpida aquella
piedra y su originalidad atraíanle el aplauso y admiración de cuantos saben
gozar toda la bondad de semejantes obras».</span></div><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">8°. «A la mesma parte izquierda, al llegar al presbiterio
se encuentra una Capilla (<i>la sexta</i>) muy famosa, bajo la invocación de
Santa Elisabet Reyna de Hungría. Es la Capilla Real y entierro del Rey de
Aragón Don Jaime: Juntamente había en ella el entierro de Don Pedro de Aril»,
nombre notable en los fastos de la reconquista aragonesa. «... por los años de
1636… fue erigida y dedicada esta Capilla, al S<sup>mo.</sup> Sacramento, y que
en ella se dispensara la sagrada Comunión a los fieles», y en 1724 se colocó en
su retablo un gran Crucifijo. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">9°. «Habiendo entrado por el rejado del presbiterio, por
la parte izquierda caminando alrededor del altar Mayor, se encuentra una
Capilla bajo la invocación de S. Pedro Apóstol, la que por los años de 1663
pasó a ser de San Pedro de Alcántara y de la Tercera Regla. A fin de darle
ámbito capaz para contener los muchos terciarios, el síndico del convento, Don
Juan Guinart, mediante piadosa cesión de terreno por parte de los de Espuny,
efectuó en ella obras parecidas a las del ensanche de la de San Antonio,
dotándola de gran crucero». Era esta capilla muy capaz, de manera que se podría
llamar una segunda iglesia. Había (en 1835) «en ella coro, órgano, sacristía, y
un patio o jardincito al lado de ésta. En medio de la capilla bajo el cimborio
de ella, se halla un sepulcro... con una lápida grande, negra, con las armas de
Guinart. Y un rótulo que dice: Aquí descansan los cuerpos de Don Juan Guinart y
Dª Gerónima Vila y Guinart Cónyuges». <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">10°. «Dando vuelta, siguiendo al rededor del altar Mayor»
se encontraba la octava capilla primitivamente dedicada a San Miguel y San
Bartolomé, más en 1691 el Padre Provincial «alargóla... desde la banqueta todo
lo que es presbiterio, hizo el retablo... y en medio del altar, puso como
titular de la Capilla, el Serafín Doctor de la Iglesia, el señor San
Buenaventura... Doró todo el retablo; hizo su lámpara de plata, pintó
hermosamente toda la Capilla, acomodó la Reja de hierro, hizo una sacra
hermosísima, con una Reliquia Insigne». La imagen hállase hoy en la iglesia de
la Esperanza. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">11°. Nona capilla. «Dando vuelta por tras del presbiterio
se encuentra una Capilla bajo la invocación de la Natividad de N. Señora: Y es
conocida y nombrada por Capilla de S<sup>ta.</sup> Anna.» En su presbiterio
yacían los Agullanes. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">12°. «La capilla que se sigue (la décima) es la del medio
del tras del presbiterio, bajo la invocación de San Juan Bautista y San Juan
Evangelista... Pidió el S. D. Joseph Mora, señor de Corbera, de la calle de
Ginás, dha Capilla y sepultura para sí y sus herederos», gracia que le fue
otorgada. «Por los años 1618 compuso admirablemente dicho señor la dicha
Capilla, y puso sus Armas a los dos lados de la cap.<sup>a</sup>»<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>«Destruida en 1822, y no se reedificó en 1828».
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">13°. La undécima capilla, que como las próximas
anteriores caía tras del retablo mayor, estaba puesta bajo la invocación del
Santo Sepulcro de Nuestro Señor Jesucristo y de la Asunción de la Virgen con
patronato y sepultura de la familia de Miquel y Blondel, la que en 1712 la
«blanqueó; se hizo el retablo nuevo con todas las figuras que hay; se doró, se hicieron
las vidrieras; con alacenas para el resguardo de lo que hay ofrecido, y
concluido todo el año 1713». Mas «en 1828 la casa de Blondel, o Miquel, colocó
en ella un S<sup>to.</sup> Christo de Agonía por haber sido destruido su altar
en 1822. Son en Montmeló los sepulcros y demás del altar». El día fatal de la
última fuga de los frailes, un vecino de este convento sacó de él un precioso
Crucifijo en la agonía, que en casa del hijo del mismo vecino vi en 1897. Su
materia es obscura madera sin pintar, la dimensión de la figura unos 60
centímetros, pero el mérito artístico, a mi pobre juicio, muy superior. La
igualdad del título de esta imagen, Cristo en la agonía, con el del altar, me
induce a creer que ella, a pesar de su corta dimensión, ocupó este retablo. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">14°. Capilla duodécima. «Por los años de 1695, siendo
Mtro Prval N. M. R. P. Fr. Antonio Ros... Por su singular y especial devoción
que tenía a <a name="_Hlk111748208">S<sup>ta.</sup></a> Clara, viendo esta
Capilla estaba muy devastada, y el retablo nada valía (<i>a los ojos de los
hombres del siglo XVII valdría poco, quizá a los de los anticuarios de hoy
valiera harto</i>), determinó componerlo todo, y dedicar la capilla, en todo, así
que era en parte, a la gloriosa S<sup>ta. </sup>Clara. Ejecutó lo primero
componer, blanquear, y pintar dicha capilla; hizo retablo nuevo poniendo la
Santa en el medio, todo de escultura admirable, doró el retablo, e hizo de
adornos cuanto era necesario para dicha capilla; y cuidó de ella, y de todo,
hasta los años de 1719 que murió, y costó toda la obra pasados 245 doblones».
Al pie del altar guardaba una sepultura con esta inscripción: «Vas de Bernardí
Aramxapí y de los suyos; con sus armas, y son una estrella dos Perros y Palma».
«Interinamente se colocó en 1828 S<sup>ta.</sup> Francisca»: Creo oportuno
indicar en cada retablo la época de su construcción para que por ella deduzca,
el entendido en antigüedades, el gusto de él. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">15°. En el lugar de la capilla decimotercera, que fuera
la última del deambulatorio que circuía las partes posterior y laterales del
presbiterio, hallábase la muy desahogada sacristía, construida en 1762, y a la
que se entraba desde la iglesia mediante unas gradas. Era grandiosa pieza, de
12 metros por 9'5 aditada con otra menor destinada a lavamanos, oratorio para
dar gracias y celebrar los enfermos, patio de desahogo, comunicación directa
con el presbiterio de la sala capitular y con el claustro. Ostentaba una regia
y larguísima cómoda como que medía 14'50 metros, provista de elevados armarios
sobrepuestos, todo de esculturada madera obscura, con incrustaciones de
doradillo en éstos, y de marfil en aquélla, teniendo en el centro un cuerpo
saliente, todo barroco, pero de gusto. Puede examinarlos el curioso en la
sacristía de la parroquia de San Agustín, donde cómoda y armarios, algo ajados,
prestan aún hoy (1899) su antiguo servicio. Guardaban en San Francisco de Asís
abundantísimos utensilios de plata, como cálices, muchos de ellos dorados,
ostensorios, o sea custodias, incensarios, navetas, cetros, etc., y muchísimos
ternos é indumentos sagrados, algunos muy ricos. Reliquias tampoco allí
escaseaban, pues Villanueva dice que vio allí «algunas reliquias buenas: la más
notable es una moneda de plata poco mayor que una peseta... Dicen que es una de
las treinta que sirvieron a la traición de Judas». Además, guardábase en un
relicario con singular aprecio la capa pluvial con que San Luis consagró este
templo, y en otro de plata un dedo de este santo. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 35.4pt;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgggTW4FC9C85AJNokr05Mx-O4sNAkKMf6RHzQ_TXcG2O9_B7P9kyPkqun3JnsnA42NuEGbrbPUpBb1PbSkavkNkFuiSRXvkcr_v1IWRrAwcfV0Pak3VPL8NFFa6GaFd-vgqavv3Lh2WCFy_R60EEsv3G-2tgBINp0w4J6We2VitXThL3E5z4I2m9Y2/s991/BCN.Cherau.09.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="564" data-original-width="991" height="413" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgggTW4FC9C85AJNokr05Mx-O4sNAkKMf6RHzQ_TXcG2O9_B7P9kyPkqun3JnsnA42NuEGbrbPUpBb1PbSkavkNkFuiSRXvkcr_v1IWRrAwcfV0Pak3VPL8NFFa6GaFd-vgqavv3Lh2WCFy_R60EEsv3G-2tgBINp0w4J6We2VitXThL3E5z4I2m9Y2/w726-h413/BCN.Cherau.09.JPG" width="726" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihw3F-m3399ia5KSrKpB40xGVIjJmAe8yGJSVLjlElDmXOyhwNjt5Pnm5-C_RClOqSAIcu_g6ZxidpxF-d11yiymVgySUS0i9B0TqGLzS26Sk6pkoLs0cPCDFkpNvpFHa6Dir9cAhQQJk/s1600/2BCN.Cherau.000.JPG" target="_blank">Fragmento de representación de Barcelona.</a><br />Hermanos Chéreau - 1750</td></tr></tbody></table><br /><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">16°. La capilla decimotercera, o primera al salir
nuevamente del deambulatorio al templo, estaba dedicada a los Santos Esteban y
Apolonia, más en 1772 sus imágenes pasaron a ocupar lugares laterales en el
retablo y la de San Pascual Baylón el central. «Se esmeraron al instante los
devotos, hiciéronle al S<sup>to.</sup> un camarín; blanquearon y doraron
primorosamente el retablo, y quien se esmeró en particular fue la Ilte. S<sup>ra.</sup>
Marquesa de Dos Aguas, quien entre otras cosas regaló una Reliquia del S<sup>to</sup>
con auténtica, compuesta en un relicario de plata, y se colocó bajo los pies
del S<sup>to.</sup> en una nube como sagrario.... En la reedificación (<i>restauración</i>)
de la iglesia el año 1828 esta capilla se dedicó al B<sup>to</sup> Salvador de
Horta». <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">17°. Capilla del <i>Ecce Homo</i> representado en un
lienzo de Antonio Viladomat. Comes llama muy primoroso al retablo: «en el que
se colocó una piadosa imagen del Ecce Homo, cual imagen (por diligencias del P.
Fr. Antonio Grau hijo de esta Prov<sup>a</sup>) tocó en varios de los Lugares
Santos de Jerusalén, y entre otros fue en el Balcón en que sacaron a Nuestro
Divino y amado Redentor, diligencia que costó algún precio muy crecido. Se
compuso dicha Capilla con unos lienzos encajados en la pared, y en ellos se
pintaron muchos de los pasos de la Pasión de Nuestro siempre amado Jesús, que
excitó y excita a grande devoción y piedad a los fieles». <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">18°. Junto a esta última capilla abríase la puerta ojival
que daba al claustro, y después de ella en este lado de la Epístola, caminando
para los pies del templo, hallábase la capilla de San Andrés apóstol. «Por los
años de 1724 hallábase esta capilla muy estropeada, de lo que se siguió que el
M. R. P. Fr. Fran<sup>co</sup> Moragues, Ministro Pral. actual, movido de
devoción al Santo Apóstol, se determinó componerla; ejecutó lo pensado haciendo
un retablo a la romana, pintó la Capilla, doró aquel... En la reparación de
1828 se dedicó al Nacimiento de Jesús». <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">19°. En la nave arrimada al muro, que separaba de la
siguiente la capilla anterior, hubo antes de 1828 (en este año se quitó) el
altar de San Pedro Luccembo, y «a la pared sobre dicho... altar, hay un cuadro
de San Juan Confesor de la tercera orden», cuadro de valor arqueológico, ya que
quien mandó pintarlo falleció por los años de 1588. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">20°. En la capilla decimosexta se veneraba al Nuestro
Señor Jesucristo atado a la columna. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">21°. También frente el pilar, o muro, en la nave, entre
esta capilla de la Columna y la siguiente, hubo un altar, el cual estaba
dedicado a la Virgen de la leche; pero en 1828 fue trasladado a la capilla
siguiente que contaremos decimoséptima. El lienzo que representaba la titular
procedía del acreditado pincel de Manuel Tramulles. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">22°. En el pilar que separaba esta capilla de la Virgen
de la de San Diego, que luego se dirá, en la nave apoyaba el pequeño altar de
la Virgen del Buensuceso, y sobre de él veíase el cuadro de San Jacinto,
dominico, pintura del siglo XVI. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">23°. La capilla decimoctava estaba dedicada a San Diego
de Alcalá, y en ella celebraba sus funciones el gremio de <i>garballadores de
la Plaça</i>. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">24°. En el muro, en la nave, entre la anterior capilla y
la siguiente, hubo el altar de Santa Madrona, y sobre de él había el cuadro de
San Onofre, mandado pintar y colocar allí por quien murió en 1525. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">25°. En la capilla decimonona y última, se veneraba a la
Virgen del Rosario. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">El pavimento de este antiguo templo formábanlo infinitas losas que
ocultaban tumbas de piadosas hermandades y de todo linaje de personas, indicado
en las primeras por escudos de armas, emblemas e inscripciones. Mas no
compadeciéndose la condición de este mi pobre libro con la prolija relación de
todas, remito el curioso lector al mil veces citado manuscrito del Padre
Berardo Comes, en estos días (1899) en publicación, bien que en ésta se han
omitido la copia de las numerosísimas armas y emblemas que el manuscrito
dibuja. Volviendo ahora a las capillas, anotaré que el indicado Padre, cuyas
son las más de las noticias anteriores, apunta los nombres de los patronos de
ellas, los cuales yacían en sendas tumbas. Asimismo, en algunas habla de la
verja que las cerraba, de donde deduzco que todas la tendrían. El arquitecto
muerto en nuestros días, Don José Oriol Mestres, escribe que «<i>los altares eran
de la época moderna, pero de buen gusto a la par que bien aseados</i>», y a la
verdad, a juzgar por los restos de ellos, que hemos visto después de la
exclaustración colocados en otras iglesias, todo en la presente, a pesar de la
peca de la diversidad de estilos arquitectónicos, respiraba grandeza y
magnificencia; y, como indiqué arriba, son muchos los testigos que me
ponderaron las muy anchas proporciones y hermosura de este templo, al que el
entendido Capmany califica de «magnífico» . <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">No faltarían a esta iglesia los acostumbrados adornos y utensilios; y nos
afirma en esta creencia la vista de algunos, distribuidos después del naufragio
de 1835 por distintos lados. Así en San Justo y Pastor aun hoy (1899) adornan
el templo (dos en el presbiterio y dos en la nave) cuatro grandes y esbeltas
coronas de iluminación góticas de bronce, llamadas en la tierra <i>salomones</i>.
En San Agustín estuvo montado y funcionó el órgano, que en su iglesia propia
ocupaba un lugar próximo al coro en el lado de la Epístola. Y en la Merced
señala las horas al vecindario el reloj de torre de San Francisco. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«El Excmo. S. Duque de Cardona tiene al lado del
Evangelio — escribía el Padre Comes — su famosísima tribuna, con sus armas, que
desde su casa por una puente que había antiguamente, venía a misa y otras
celebraciones del oficio Divino, y (<i>este derecho</i>) no se alargaba a concesión,
ni Dominio alguno por eso en el presbiterio: Por lo que siempre el Síndico
Apostólico del Conv<sup>to</sup> tiene acción y dominio en conceder sepulturas
al que las pidiese en el presbiterio, resguardando siempre terreno al pie de la
grada del presbiterio, y lugar necesario para la casa de los Católicos Reyes de
Aragón, siempre singular amparo, y bienhechora de la Religión que si al
presente (1735), Dios nos dio otra, permitirá su Divina Majestad, dárnosle
cuando nos convenga, por bien del Universo y común particular consuelo de
todos, y para honorificar esta su casa y entierro, y Religión suya como siempre
lo hizo». ¡<span>Pobre</span> fraile! Muy ajeno estaba de ni
soñar que, al cumplirse un siglo exacto del año en que escribía estas líneas,
los mismos hijos de la patria, influidos por quien ni tiene ni ama ninguna, los
masones, habían de profanar y aventar las cenizas de sus reyes aragoneses y
arrasar los queridos monasterios que ellos con tanto cariño o levantaron o favorecieron.
Aquellos que se titulan amigos y defensores de Cataluña, y no aman la Religión,
ni descienden ni de aquellos reyes ni son de nuestra patria; pertenecen a la
familia de los <i>Mefistófeles</i> de 1835. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«La casa de Moncada (<i>o sea de Cardona</i>) tenía el
panteón en una pieza anterior a la tribuna: en las funciones que se celebraban
en la iglesia, a las que la comunidad convidaba por esquela. El apoderado
general del Excmo. Sor. Duque de Medinaceli (<i>sucesor de los Cardona y Moncada</i>)
asistía en representación de su principal y ocupaba la silla y estrado
correspondiente en el presbiterio al lado del Evangelio, que es el lugar que
compete a los patronos». Para inteligencia de los jóvenes y venideros, debo
aquí apuntar que la casa de Medinaceli ocupaba el solar de la actual de D.
Manuel Girona, o<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sea el limitado por la
plaza de su nombre, y las calles Ancha, de la Merced y de Oriente, construcción
aquella de mucho carácter arqueológico, de sólo dos pisos altos, con tejado de
alargadísimo alero, y puerta redonda de grandes dovelas, continuadas con
grandes sillares en las jambas, y una lápida o<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>escudo de armas en la mitad de su fachada. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Numerosas asociaciones piadosas y de caridad se abrigaban
de los muros de este templo, tales como la de San Nicolás de Barí; la de los
barqueros bajo la invocación de la Santísima Virgen; la de los descargadores
bajo la de San Pedro; la de drogueros bajo la de la Inmaculada; la de
cribadores (<i>garballors</i>) bajo la de la Dolorosa; la de los <i>bastaxos
del pes del Rey</i> bajo la de la Santísima Trinidad; la Esclavitud bajo la de
Jesús Sacramentado, María Inmaculada y San José; la de (<i>abaixadors</i>), que
tenía por patrón a San Isidro; la de los carpinteros a San Juan degollado; otra
de sastres bajo San Andrés; la de los zapateros bajo los Santos Crispin y
Crispiniano; la célebre de San Antonio; la no menos nombrada del cordón de San
Francisco de Asís ; y la Tercera Regla, de la que formaron aquí parte personas
tan notables como el Rey Conquistador, Pedro IV y su mujer Doña Sibila, Doña
Constanza mujer del tercer Pedro, Santa Isabel reina de Portugal y otras muchas
. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">De la consagración de este templo, efectuada, según se
dijo arriba y abajo se repetirá, por San Luis Obispo de Tolosa en 1297, certificaba
«<i>una lápida dorada que se conserva al entrar </i>(escribía Comes] <i>a la
Iglesia por la puerta del claustro</i>. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">A esta puerta habíala dibujado el arte ojival florido.
Integrábanla en los lados multitud de baquetillas en degradación y un pilar a cada
lado, las cuales baquetas cruzando hacia arriba el friso que suplía a los
capiteles, formaban un elevado y gracioso arco conopial, guarnecido de una
línea exterior de grandes y rizadas hojas, y terminando en la cúspide por una
grande macolla, o sea col, dispuesta en forma de cruz. Completaban la
ornamentación de esta puerta dos estatuítas por lado adheridas al muro sobre
los costados del arco; y con esto nos hallamos en el primer y mejor claustro
del convento. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 35.4pt;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-xm_-TyMutx2-wXu1MVbTDLe93i7lLV5OUviRa0tXjWBrp6uk4-ts5RJwyR1z5kyxW3eEhVMMVCMhvqDG6JLC2x7DIOk5_XuWeY90SjZSpmy39W-U2VYjglugenNPa2BhS-sr8l7SfR0mIODi3f93XFI6S2fL1q8O0IRcbXb54c9RmnHaWao3AM0k/s581/Dibujo%20de%20Sant%20Francesch%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="443" data-original-width="581" height="518" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-xm_-TyMutx2-wXu1MVbTDLe93i7lLV5OUviRa0tXjWBrp6uk4-ts5RJwyR1z5kyxW3eEhVMMVCMhvqDG6JLC2x7DIOk5_XuWeY90SjZSpmy39W-U2VYjglugenNPa2BhS-sr8l7SfR0mIODi3f93XFI6S2fL1q8O0IRcbXb54c9RmnHaWao3AM0k/w679-h518/Dibujo%20de%20Sant%20Francesch%202.jpg" width="679" /></a></div><br /><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">La planta de este claustro dibujaba una forma casi cuadrada,
midiendo en su total de E. a O. 33'80 metros y 34 de N. a S. «Al lado oeste de
la iglesia levantóse en la propia época (<i>siglo XIV</i>), dice el arquitecto
Don José Oriol Mestres, que vio la obra, un elegante claustro compuesto de dos
órdenes de pisos, muy bien acabado y perfectamente combinados sus
compartimientos... Esta iglesia y los claustros eran un bello modelo de la
buena época de la arquitectura gótica. Pero en donde descollaba ésta en su
mayor elegancia era en los claustros primitivos (<i>los que ahora examinamos</i>)
... Cada compartimiento estaba unido entre sí por medio de un arco ojival algo
rebajado, que cobijaba dos ojivas apoyadas sobre delgada columna, entre las
cuales campeaba rico y variado rosetón circular primorosamente calado. El todo
del monumento era digno de conservarse y de ser estudiado con detención. Sus
bellas formas, sus bien entendidos detalles, sus ricas esculturas en los bajos
y capiteles de las columnas, así como en las claves de las bóvedas, y la
decoración de algunas puertas graciosamente combinadas daban una relevante
prueba de la cultura de nuestros antepasados. Su sistema de construcción era
perfecto». Sobre los dos pisos mentados elevábase un segundo alto de distinto carácter.
Cada lado en el piso bajo contaba seis grandes ojivas, apoyadas en
contrafuertes, cada una de las cuales, como ha dicho Mestres, cobijaba dos
arcos apuntados que en el centro del compartimiento u ojiva descansaban sobre
una columnita, embelleciendo el trecho comprendido entre los dos arcos y la
ojiva un afiligranado rosetón. Un antepecho enriquecido con lápidas sepulcrales
separaba del patio, o luna, la galería airosamente abovedada al estilo gótico
con aristones y claves. Como el patio del claustro de nuestra catedral, estaba
éste dotado de árboles y de «un surtidor de agua de la ciudad, situado y
cubierto de piedra picada, muy famosamente compuesto, a la esquina quien va
desde la sacristía al refitorio (<i>ángulo S</i>). (que lo mudó, y puso en
medio del claustro el M. R. P. Fr. Francisco Moragues, siendo Mro. Provincial
en el año 1724.). Por las armas que a cada paso en este claustro se ven
esculpidas es conocida cosa que fue hecho a expensas y limosnas del Ill<sup>mo</sup>
y Revere<sup>mo</sup> Señor Obispo Desbosch, que por el descuido y calamidades
de los tiempos no hay otra noticia que dichas armas esculpidas al entrar por la
puerta del claustro desde la iglesia a una y otra parte se ven: Luego a la otra
parte quien va a la escalera mayor: Y otras, y estas muy grandes (<i>en un
hermosa lápida de mármol</i>), sobre, o<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>alto,
de la pared de la otra parte del claustro en medio de las dos capillas de
caseras y de Nra. Señora de los Angeles de la Puerta Mayor». Pero como también
en otros lados ostentaba este claustro las armas de la ciudad, aparece que
igualmente contribuiría ésta a la obra. Adornaban además a este claustro, «solo
comparable por su elegancia y riqueza con el del convento de Santa Catalina,
mil otras esculturas, dándole no poco carácter las labradas puertas,
sepulturas, lápidas sepulcrales y sarcófagos». <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 35.4pt;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiicHaCRsa2NP3123YvSmDbNWInS2QN-m6LgcJBeeW3DmVnGPpAEB4RkcM5FS311iaZAlREgflZvfvsdRNvKUOnFDko5vRyw6uTeOmWboG9qJEAO-OdyqAVmLT2Bsvuc6WporAT4TJqNpNvB3FLq7KBjCkIHFVnWM7xocFF31FOCjEoOLG0AQ5xUUh/s919/Lapida%20sepulcral%20de%20pedro%20esteve%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="889" data-original-width="919" height="667" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiicHaCRsa2NP3123YvSmDbNWInS2QN-m6LgcJBeeW3DmVnGPpAEB4RkcM5FS311iaZAlREgflZvfvsdRNvKUOnFDko5vRyw6uTeOmWboG9qJEAO-OdyqAVmLT2Bsvuc6WporAT4TJqNpNvB3FLq7KBjCkIHFVnWM7xocFF31FOCjEoOLG0AQ5xUUh/w689-h667/Lapida%20sepulcral%20de%20pedro%20esteve%202.jpg" width="689" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">De éstos escribe Comes: «Una arca o sepultura de mármol.
La que se halla junto a la puerta de la salida de la iglesia al claustro,
fijada a la pared que corresponde a la sacristía (<i>lado S. del claustro</i>);
con su cobertor, bien labrada sin armas con su rótulo de las cenizas que en
ella se conservan... <i>Hic jacet venerabilis Dominus Petrus Comitis</i>
(suprimo las abreviaturas y corrijo la ortografía) <i>Doctor Legum, et Ciuis
Barchinonae qui obiit anuo Domini MCCCXXIII. </i></span><i><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;">Obiit XVII Kalendis latinarii. Et Dominus Dalmatius
Comitis; et Bernardus Comitis fratres eiusdem. </span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Quorum animae per misericordiam Dei requiescant in pace.
Amen</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">». Este osario
guárdase hoy en el Museo provincial de antigüedades en el que tiene el número 881.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Un arca de mármol, y otra arca sobre ella. En la primera
ventana que hay antes de la puerta del capítulo, que iluminaba dicha Capilla,
se hallan dos arcas de piedra mármol, la una mayor que la otra. Una con armas y
rótulo, y dice: «<i>Haqui jau lo molt honorable mosen Pons Detença, en altre
manera apellat Dalcald, Maiordom del Señor Rey en Martin, lo qual morí en Arles
en Provença lo darrer día de Mars en lo any MCCCXLVII. Venint de Cicilia ablo
Rey</i>». <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«La arca de mármol que está sobre, está sobre la
sobredicha arca con rótulo y armas. Está tan labrada que no puede mejorar.
Compone su frente una Religiosa Comunidad de Religiosos de la Orden: está sin
rótulo, ni armas, su cobertor de dicha arca; es un cavallero vestido de punto
en blanco con un león a sus pies...» No dudo que el citado frente de esta arca
es el precioso relieve que hoy existe en el Museo de Antigüedades, número 94. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Un arca, sobre otra, de mármol, pasada la puerta del
capítulo, a una ventana que le iluminaba, se halla un arca de mármol garbosa
con su rótulo y cuatro escudos de armas de Aragón. <i>Hic iacet Bernardonns de
Fonollario, filius Arnaldoni de Fonollario Militis, qui obiit in mense Junii
anno Domini MCCCXXIII. </i></span><i><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT;">Cnins
anima per misericordiam Dei requiescat in pace. Amen</span></i><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT;">.» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«La arca de mármol que se halla sobre la sobredicha arca,
es lisa, sin rótulo, ni armas, con su cubierta de la misma piedra, y sin
grabadura alguna, que nos diga quien en ella está enterrado...». <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Los muros y antepecho mostraban notables lápidas
mortuorias en la pared del lado oriental, tres de mármol, una del siglo xin y
dos del siguiente, que hoy se hallan en el arriba indicado Museo. En la del
septentrional una lápida de mármol decía así: «<i>Anuo Domini MCCCXLIX pridie idus
octobris Reverendus Pater Frater Palacinus Episcopus S<sup>ce</sup> Justae
istud presens Claustrum, quod est sub tecto, in quatuorpartibus, et Capitulum,
et etiam transitum, qui est de dicto claustro ad Simiterium consecrauit</i>».
También veíase otra lápida sepulcral de mármol en lo alto de uno de los pilares.
En el lado meridional, en el muro, la que decía: «<i>Assi jau lo honrat an
Jaume Caramany Mercader e de tots los seus</i>»; dos más del siglo XIV, una de
ellas «muy floreada» , existentes hoy ambas en el Museo ; y dos también en el
antepecho, una de las cuales decía: «<i>Hic jacet Jacobus de Crudiliis, filius
quondam Nobilis Gilaberli de Crudiliis</i>»<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>(Cruïlles), conservadas las dos en el expresado Museo . Al pavimento de
las galerías no le tapizaba un solo adoquín, ya que el de la oriental ocultaba
36 tumbas, el de la septentrional 35, el de la de Poniente 28 y el de la
restante 27, adornadas las losas con escudos de armas y emblemas, que Comes
curiosamente dibuja, e inscripciones que copia. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Otra joya de inmenso valor, que no por sobrepuesta dejaba
de ser allí muy propia, atesoraba este claustro. <a href="https://www.museunacional.cat/ca/search/content/Procedeix%20de%20l%27antic%20convent%20de%20Sant%20Francesc%2C%20Barcelona" target="_blank">Veinte grandes lienzos denuestro excelso pintor Antonio Viladomat</a>, que presentaban la vida y muerte del
Patriarca de Asís, tapizaban los muros. Dos décimas escritas en azulejos al pie
de cada uno de ellos explicaban su asunto, y con una cortina corrediza, que
sólo se descorría en determinados días, el cuidado de los frailes los defendía
de la humedad, polvo y excesos de luz. El curioso que desee conocer estos
cuadros y su extraordinario valor, puede leer los muchos datos que de ellos da
y grandes elogios que les tributa el entendido D. J. Fontanals del Castillo, en
su folleto: <i>Un recuerdo de <a href="https://www.museunacional.cat/es/advanced-piece-search/15627" target="_blank">Antonio Viladomat</a>, el pintor olvidado y maestro
catalán del siglo XVIII</i>; los mil párrafos que a su loa han dedicado cuantos
en nuestra amada tierra trataron de pintura, y sobre todo puede verlos y
contemplarlos actualmente en la Academia de Bellas Artes en la Lonja. Mandólos
pintar y colocar por los años de 1722 o 1724 el Padre Provincial Francisco
Moragues. Abierto como estaba el claustro a la visita pública, acudían allá los
artistas a estudiar y admirar, que en todo resulta muy falsa la calumnia
revolucionaria de que los frailes pretendieran monopolizar el saber. Piferrer
ensalza el valor artístico de tales lienzos en las siguientes líneas: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Reina en todo buen tono de color, arreglada composición
y sobre todo naturalidad: esa es la prenda que más los distingue, prenda que a veces
se busca en vano en las más acabadas producciones. Es admirable que siempre se
conserve la fisonomía del Santo, marcando únicamente en cada cuadro las
mudanzas o alteraciones que produce la edad. El que representa dos diablos
azotando a San Francisco es notable por su originalidad y expresión, al paso
que todos los inteligentes confiesan acordes el mérito preferente del cuadro
del convite, lleno de ternura mística, el del Santo difunto y el del bautismo».
<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 35.4pt;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEichXbQF3ZVppbhnNjn838vssWE-ioxdBrU6B_Hnma4Y7OiKi4r3d7gamw7SgSDYz99oAdzMoyTyH9HLkbcuRX_J85xCrNXePJ398RH5jyZk0woS1cNw2PPrT1xIRctJAaxGMBE1Lgbw_lHVu8SAZ1bFwIT2EwEsUopckRH_Bphto9fUE4rkkGgQHdy/s3000/Diablos%20azotando%20a%20san%20francisco.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2456" data-original-width="3000" height="606" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEichXbQF3ZVppbhnNjn838vssWE-ioxdBrU6B_Hnma4Y7OiKi4r3d7gamw7SgSDYz99oAdzMoyTyH9HLkbcuRX_J85xCrNXePJ398RH5jyZk0woS1cNw2PPrT1xIRctJAaxGMBE1Lgbw_lHVu8SAZ1bFwIT2EwEsUopckRH_Bphto9fUE4rkkGgQHdy/w740-h606/Diablos%20azotando%20a%20san%20francisco.jpg" width="740" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />Serie de la vida de san Francisco, <a href="https://www.museunacional.cat/ca/search/content/Procedeix%20de%20l%27antic%20convent%20de%20Sant%20Francesc%2C%20Barcelona" target="_blank">formada por 20 cuadros</a>, todos ellos se encuentran en el MNAC. <br />Óleo sobre lienzo, Siglo: XVIII<br />Procede del antiguo convento de Sant Francesc, Barcelona.<br /></td></tr></tbody></table><br /><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Y ya que copio palabras de Piferrer, y que termino la
descripción del claustro, pongamos fin a este párrafo con otras por el mismo
autor a él dedicadas. «Desapareció para siempre el claustro, rival en elegancia
y riqueza al de Santa Catalina, y aquella producción del siglo XII y principios
del XIV ya no embelesará a los amantes de lo más bello y puro del arte gótico.
Las antiguas losas sepulcrales rodaron empujadas y holladas por la ignorancia;
manos irreverentes revolvieron las cenizas de un descendiente de los Entenza,
de aquella ilustre casa que tantos héroes y tanta gloria dio a Cataluña...». <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">En su ángulo N., o sea junto a la portería, tenía este
claustro dos capillas dedicadas ambas, según confusas palabras del P. Comes,
que no acierto a creer, a la Virgen de los Ángeles: «Al entrar por la puerta
principal del convento, dice, al claustro primero, se encuentra una capilla muy
famosa, y antigua, bajóla invocación de Ntra. Señora de los Ángeles, al pasar a
la derecha; con una bóveda o sepultura sin armas ni rótulo, y siempre los que
entran y salen pasan por encima de ella... El patrono y señor de la sobredicha
es el Ill<sup>mo</sup> Sr. D<sup>n</sup> Pedro de Pinós, Bisconde de Canet é Illa:
que hoy día es la Ill<sup>ma</sup> familia de los Duques de Hijar...». <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Segunda capilla. —Al entrar del claustro, pasaba la
dicha capilla, tomando a la derecha, a 10 pasos, se encuentra una capilla, y
retablo admirable bajo la invocación de Ntra. Señora de los Ángeles...» Por los
años de 1656 dióse el dominio de esta capilla a Pedro Martín Casseras, quien
«Hecho el retablo, dorado, con todo lo concerniente, una reja de hierro
admirable, sobre el arco sus armas: Adornó todas las paredes de tapices con
armas. Las casullas necesarias de todos colores con sus armas, albas, manteles.
Al medio de dicha capilla mandó hacer su bóveda y sepultura con sus armas...». De
uno de estos retablos de los Ángeles me dijo quien estudia el arte antiguo de Cataluña,
que procedía del siglo XV, y tenía verja imitada a las riquísimas de nuestra
Catedral. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">En el lado de Poniente de este claustro hallábase la
escalera principal y el salón de oposiciones y actos literarios. Pero la pieza
o capilla más notable de este claustro era sin disputa la sala capitular, cuya
ancha puerta se abría a mitad del lado meridional. Cruzada ésta y superadas sus
dos gradas, hallábase un nuevo y verdadero templo cual no lo poseen muchos
pueblos. Medía 15'10 metros de longitud de N. a S., y 10 de anchura de E. a O.,
bien que en el presbiterio ésta menguaba de 2'50 metros. Consagróla el obispo
Fr. Palacino Camps en 1399, con lo que dicho queda su gusto arquitectónico, el
ojival de la época mejor. Toda ella estaba construida de pulidos sillares. Una
buena verja cerraba el presbiterio, al que también levantaban dos gradas. En
1619 o 1620 el patrono de esta capilla construyóle su retablo y dedicólo a la
Purísima Concepción. «En medio del presbiterio... mandó hacer para sí, y sus
herederos, su sepultura, con una lápida de piedra mármol, con sus armas y son:
un sol, o luna, con un león: el rótulo dice así: <i>Nobilis Dom. </i></span><i><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;">Petras Soler, Regi, ac audienti, ac Doctor, sepulcrum hoc
sibi et suis faciendum curauit, anno Domini 1620</span></i><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR;">». </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Bajo
el pavimento de este templo ocultábase la grandísima bóveda, sepultura de los frailes,
que contaba 54 nichos. Una puerta del lado del Evangelio del presbiterio
comunicaba con la sacristía del templo mayor, por la que se atendía al servicio
de las funciones de esta capilla. Para ellas no le faltaba su buen órgano. Para
la asistencia de la comunidad rodeábanla filas de las características sillas de
baqueta con grandes clavos, y acababan de darle carácter los sarcófagos y
lápidas de sus muros. «A la parte de la Epístola a la pared de dicho capítulo (<i>el
marqués de Rupit</i>) formó un hermoso mausoleo para el cuerpo incorrupto que
muchos años a esta parte habían encontrado en el convento de Jesús D<sup>a</sup>
María de Perapertusa, Madre del sobredicho Don Joseph de Bovrnomville (<i>el
marqués</i>); y por haberse derribado el sobredicho convento de Jesús en el año
1714, después fue trasladado en este sepulcro». Esta señora había muerto en
1660. «<i>Prop la porta del capítol al pujar los 2 graons están esculpidas las
armas de la casa de Centellas</i>». Otra lápida rezaba: «<i>Assíjau Mosen Pera
Espatafora, é de Managuera Cavaller fill del Noble Encorave Espatafora, é de
Nobilisen (na lichsen) de Manguera, qui vengut de la questa (</i>conquesta<i>)
de Serdeña, Morí als XV de Setembre del any de M. CCCXXIIII. Aquest sepulcre
está a la paret cosa de 8 palmos en alto en una piedra, el rótulo que está
sobre escrito en ella con dos escudos de armas...».</i> La lápida se halla hoy
en el Museo de antigüedades, donde tiene el número 915. Otro sarcófago se veía,
del cual escribe Comes: «<i>Este sepulcro</i> (del P. Marqués, canciller,
muerto en 1295) <i>es una hermosa arca de piedra a lo alto de la pared, la que
mantienen dos piedras labradas, y fijadas a la pared de la tierra distante unas
tres canas poco más o menos con seis armas que hay en dicha arca</i>». Sobre la
puertecita, que de esta capilla daba paso al claustrito de la parte del mar,
había en lo alto otro sarcófago con cuatro escudos de armas y esta inscripción:
«<i>Hic jacet Domina Agnes Uxor qui fui t Francisci Marqsii. Obiit anno Domini
MCCCXVI</i>». <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoyP2SE11k7nKMosel2_DnCPQWMTT9EHaShS2RNRojb2yzExzx3kuqWw5gTrS1NEJDXYuZW-HK6Eehbjp-HA6TYrNLm42KKd6bMm7A0i0x_yPNyCTcNjytaIEUFCTlvq1_3GcHPTkY4ZW4Rn3m6ZoDb3FUkNRD_n7S3vZSsEKzQXtnf-8F-fM7HuMo/s3000/014329-000.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1609" data-original-width="3000" height="373" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoyP2SE11k7nKMosel2_DnCPQWMTT9EHaShS2RNRojb2yzExzx3kuqWw5gTrS1NEJDXYuZW-HK6Eehbjp-HA6TYrNLm42KKd6bMm7A0i0x_yPNyCTcNjytaIEUFCTlvq1_3GcHPTkY4ZW4Rn3m6ZoDb3FUkNRD_n7S3vZSsEKzQXtnf-8F-fM7HuMo/w694-h373/014329-000.JPG" width="694" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvRPpNI9oIiVHnHnURlvs6-Mqly3Ah_wEh5PrMiA_1O5lAtwb1R4iZwzCkFgvPipilhfhUHrwPGcXBT_-TULeNpFA2xNUURc4Zl-Vn7Wx3Kgd0eL51heGOHrNI_wbkep-928Jp_XErTxcifRd-WaPWcDBheKlhN7pF_E557_ypDbdWJEICnTxFQ9fe/s662/lapida.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="574" data-original-width="662" height="582" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvRPpNI9oIiVHnHnURlvs6-Mqly3Ah_wEh5PrMiA_1O5lAtwb1R4iZwzCkFgvPipilhfhUHrwPGcXBT_-TULeNpFA2xNUURc4Zl-Vn7Wx3Kgd0eL51heGOHrNI_wbkep-928Jp_XErTxcifRd-WaPWcDBheKlhN7pF_E557_ypDbdWJEICnTxFQ9fe/w672-h582/lapida.jpg" width="672" /></a></div><br /><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 24px;"><br /></span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt; text-indent: 35.4pt;">Y con esto salgamos del Capítulo, o sala capitular, y
torciendo hacia Poniente dejemos el primer claustro, y entremos en el segundo;
en su longitud de N. a S. exactamente igual al primero, bien que menor en la
latitud de E. a O. en la que medía sólo 30 metros. Contaba cuatro arcos en cada
lado, mucho mayores que los del claustro anterior; y más anchos, como es
natural, en los dos lados largos que en los cortos. Su construcción era de
pulida piedra, y sus líneas ojivales. Mostraba, sin embargo, mayor sencillez
que su hermano anterior, sin que por esto le faltase en su patio aliñado jardín
con surtidor central, y en la cara de N., en un buen nicho, la capilla de San
Berardo.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">En la occidental abrían sus puertas la clase de
Filosofía, y varias piezas; y en la S., casi en el ángulo con la anteriormente
nombrada, la gran pieza del <i>De profundis</i>. Al frente esta pieza daba
entrada a la cocina y sus dependencias, y a la izquierda al inmenso refectorio;
y escribo inmenso porque medía 40'50 metros de longitud de E. a O. por 7'50 de
anchura, de arte que su extraordinaria extensión indujo a un fraile de este
convento, por mí interrogado, a igualarla a la del templo de San Jaime de esta ciudad,
y a otro a considerarlo capaz y propio para una comunidad de 130 frailes. Ambas
piezas, refectorio y <i>De profundis</i>, estaban formadas de pulidos sillares
de piedra en formas góticas, de modo que el Padre Comes menciona algunas de las
claves, de las bóvedas de la primera. Tan prolongadas piezas, que en junto
sumaban 56'60 metros, cogían desde la sala capitular con la que lindaba el
refectorio, buen trozo del primer claustro, todo el segundo y parte del cuerpo
de edificio que a éste separaba del tercero. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">La cocina, aunque menor, no desmererecía de tal
refectorio, de la cual, para indicar su magnificencia, me decía el Padre Brugal
que tenía tres espitas de agua fría y otras tres de caliente; y de la cual
escribe acentuados elogios el continuador del Padre Comes. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Mas volviendo al segundo claustro, y caminando a Poniente,
hallábase el tercero, también igual en longitud de N. a S. a los dos
anteriores, aunque menor a todos en la amplitud. El cual en elogio de su
comunidad ofrecía la rara circunstancia de que, construido en 1752, no presentó
las formas neopaganas de su tiempo, sino, bien que, con sencillez, las ojivales
de los otros dos claustros sus hermanos; circunstancia}'mérito que en ningún
modo llegara yo a creer a no atestiguármelo personas tan calificadas como un
sesudo fraile de este convento y el justamente renombrado profesor de la
escuela de Bellas Artes Don Luis Rigalt il4). En su lado E. presentaban sus
arcos notable irregularidad, la que desaparecía en los tres que contaban en
cada uno de las N. y S. y en los cinco de la occidental. Ignoro en qué forma,
pero sé que contenía tantos nichos que bien podía calificarse de cementerio.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt; text-indent: 47.2px;"></span></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOe_WAu1O5M84EP2_tB1vVDcWfeQa9PsXOP62_39z4a-UVjD2vJiQL5iE_54DhaRmML-BAvdewfBagv-e97UT5sybYs3hyMuhDFynF6mxmR_uXdH7ICbQuxlg2IpV1lzjrXwsmCIaXcz4lYX4lKWJz4H-R6EvO0MfitebV0a5ZJnHntZrnGadbdpfc/s914/Privilegio%20de%20clausura.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="637" data-original-width="914" height="353" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOe_WAu1O5M84EP2_tB1vVDcWfeQa9PsXOP62_39z4a-UVjD2vJiQL5iE_54DhaRmML-BAvdewfBagv-e97UT5sybYs3hyMuhDFynF6mxmR_uXdH7ICbQuxlg2IpV1lzjrXwsmCIaXcz4lYX4lKWJz4H-R6EvO0MfitebV0a5ZJnHntZrnGadbdpfc/w506-h353/Privilegio%20de%20clausura.jpg" width="506" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://books.google.no/books?id=aOJWAAAAMAAJ&pg=PA305&dq=false#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Las calles de Barcelona</a><br />Víctor Balaguer 1865 <br /><br /></td></tr></tbody></table><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt; text-indent: 47.2px;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt; text-indent: 47.2px;"></span></span></span><p></p><div style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt; text-indent: 47.2px;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt; text-indent: 47.2px;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt; text-indent: 47.2px;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt; text-indent: 47.2px;"> Aquí terminaba por Poniente el edificio y entraba la</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt; text-indent: 47.2px;"> huerta, </span>pero </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt; text-indent: 35.4pt;">antes de abandonar a aquél debo mencionar una estancia, si no olorosa, muy notable, no sólo por su grandiosidad, digna del todo de la casa, sino por el señaladísimo servicio que, además del cotidiano, prestó a la comunidad en día aciago. Consistía en un muy ancho aposento, cuyas bóvedas eran sostenidas, además de los muros, por dos pilares. Tenía una regular escalera que a él bajaba, y un desahogado albañal que, saliendo de él, y cruzando por bajo la muralla del mar, vertía en éste sus impuras materias.</span></span></span></span></div><p></p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">La huerta no concordaba con la indicada grandiosidad del
edificio, cuya superficie vendría próximamente a triplicar la de ella. Poseía
en su ángulo S. su buena noria y aljibe, y la rodeaba la natural cerca, la que
en el ángulo de Poniente, o sea el del extremo de la calle del Dormitorio de
San Francisco, unos pasos adelante del lugar donde hoy (1899) se abre la
entrada del Parque de Ingenieros frente del Banco de Barcelona, sostenía un
farol del público alumbrado, del cual en su día deberé hablar.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz6sJf_aPeygSwNGDvz5tHZ2qF9jqE53Z5XMLi70Z5i_gaym6wknr0aV9pshMkVXxkVvojt9o3UF37vLeyHdqU7hN6HcMPeINEJLxvQ_kVUn67npLnVvsVyR0JIHsB3ukCR8kwahH92yMh9SEPQMT03G0hDze02u2g6ITwe2xZTtJI3KEo0JQfSewq/s989/Huerto%20del%20Convento-de-San-Francisco.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="502" data-original-width="989" height="399" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz6sJf_aPeygSwNGDvz5tHZ2qF9jqE53Z5XMLi70Z5i_gaym6wknr0aV9pshMkVXxkVvojt9o3UF37vLeyHdqU7hN6HcMPeINEJLxvQ_kVUn67npLnVvsVyR0JIHsB3ukCR8kwahH92yMh9SEPQMT03G0hDze02u2g6ITwe2xZTtJI3KEo0JQfSewq/w787-h399/Huerto%20del%20Convento-de-San-Francisco.jpg" width="787" /></a></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt; text-indent: 35.4pt;">Además de las indicadas construcciones existía otra
histórica y anterior, el departamento llamado claustrito o </span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt; text-indent: 35.4pt;"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Antiguo Hospital De Peregrinos</span></i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt; text-indent: 35.4pt;"> de
San Nicolás, el cual, según parece, cedido a principios del siglo XIII a la
Orden, fue en esta ciudad su primer convento. Caía al S. del refectorio, o sea
entre éste y la muralla del mar. Constaba de un pequeño claustro de 13'25 por
19'25 metros, y una buena capilla, dedicada a San Francisco, llamada </span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt; text-indent: 35.4pt;">del Perdón</i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt; text-indent: 35.4pt;">.
Entrábase en la capilla por el claustrito, y a éste por la Sala Capitular.</span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"> Como
se indicó, preexistió al convento, y en él, cuando hospital, se alojó en su
visita a Barcelona el Santo Patriarca de Asís; más en 1500, no levantada aún la
muralla del mar, las embravecidas olas lo arrasaron, hasta que en 1600 el M. I.
Don Fr. Adriano Maymó, Prior de la Orden de San Juan de Jerusalén, en Cataluña,
lo reedificó, según testificaban dos inscripciones de la misma estancia , y
puso en la capilla «un buen cuadro que representa a San Francisco como está en
su sepulcro» , el cual lienzo formaría sin duda la imagen del altar. Murió en
1612 este Prior y fue enterrado en la misma capilla. Por ella los barceloneses
sentían tan gran devoción que, prohibida por los cánones la entrada de mujeres
en la clausura monacal, tuvo el Pontífice que establecer aquí una excepción,
permitiendo el acceso hasta este claustrito o capilla a la inmensa multitud de
ambos sexos que concurría a visitarlos «singularmente los días del glorioso
Patriarca... e el día de N. S. de los Angeles, o Porciúncula, que no entrando a
visitarlo publican no haber ganado el Jubileo». Y fui acierto y tino particular
el del Prior Maymó, quien al reedificar esta obra empleó en cuanto pudo las
mismas piedras del anterior (<i>ex destructiu lapidibus reediftcandum
erigendumque curavit, </i>decía su epitafio), lo que le permitió conservar al
claustro su estilo románico, según dan pie para pensarlo dos hermosos capiteles
de este género que procedentes de este convento figuran hoy en el Museo provincial.
«Por los años de 1764... se compuso el claustro y celda que habitó N. S.
Patriarca, rodeando dicho claustro de unos lienzos, en los que se pintaron los
conventos que fundó en España N. S. y amado Patriarca y varios casos sucedidos
de la devoción de los fieles a Nuestro Padre...». Y en 1630 «una montañuela con
variedad de personajes é invenciones de agua tienen dispuesta los religiosos»
en este claustrito. Invenciones las últimas que, sin embargo, dudo mucho
llegaran a nuestro siglo. Finalmente el suelo de la capilla ocultaba varias
tumbas indicadas por sus respectivas losas. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="506" src="https://www.youtube.com/embed/IM8AvoS_eag" width="609" youtube-src-id="IM8AvoS_eag"></iframe></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Sobre la planta baja de este convento, a grandes
brochazos aquí descrita, levantábanse dos pisos altos, atravesados de largos y
anchos corredores, abovedados. Estaban éstos provistos de numerosísimas celdas,
muchas de las cuales ostentaron sobre su puerta las armas de la noble familia
que a la salida de los Padres conventuales y entrada de los observantes en el
siglo XVI respectivamente las construyeron, las cuales armas empero, resbalando
los siglos, ocultáronse bajo capas de cal pedidas por la limpieza. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">En el primer piso alto de la fachada occidental del
edificio hallábase la enfermería. «Por los años de 1752... considerando dichos
RR. PP., junto con el R. y Venerable Definitorio, lo muy recomendado nos tiene (<i>escribe
el continuador del padre Comes</i>) Nuestro Seráfico Patriarca de que se
asistan los enfermos, y se sirvan, así como nosotros quisiéramos ser servidos.
Atendiendo a tan grande cargo, y viendo lo muy incómodo estaba la enfermería,
se dispuso ensanchar dicha; por cuyo efecto se hizo el tercer claustro, que hoy
día existe con sus oficinas de botica, ropería, oficina de alpargatero, y
hortelano, con sus correspondientes celdicas, cuyo territorio se tomó de alguna
parte de huerta, y de algunos edificios viejos, que se arruinaron. Se hicieron
diez celdas de bastante capacidad, cinco en la parte del claustro y cinco en 1a
parte de la huerta con una capilla en cada parte para que los pobres enfermos
pudiesen con más comodidad exhalar su espíritu al Criador en el S<sup>to.</sup>
Sacrificio de la Misa y demás devociones, a cuyo fin se hicieron dentro las
celdas unas ventanillas para que imposibilitados de asistir en dichas pudiesen
lograr el beneficio dentro de sus respectivas camas. Contiguo a dichas celdas
se hizo una particular para que en ella recogido el enfermero pudiese con más
prontitud subvenir las necesidades de los pobres enfermos. Siguiendo el mesmo
piso se fabricó una cocina y refitorio para que, convaleciendo los enfermos,
tuviesen más comodidad para tomar sus refecciones, y una azotea, a que los pobres
viejos en tiempo de frío pudiesen tomar el sol». En sus últimos tiempos cada
cuarto de la enfermería estaba a cargo de un magnate protector, revistiendo
notabilísima solemnidad los viáticos, para los cuales hasta se tapizaban de
damascos las celdas y se adornaban con cornucopias y velas, y asistía al acto
toda la Comunidad. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">El noviciado hallábase establecido en la parte meridional
de uno de los pisos altos del tercer claustro, sobre el indicado depósito de letrinas,
al cabo occidental de la cara del mar. En el mismo lado S. del convento vivían
también con separación hasta de refectorios religiosos de la Comisaría de los
Santos Lugares. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Un fraile de este convento, para ponderarme la
grandiosidad de él, decíame que en aquella época, en que no se usaba el lujo de
comodidades de la presente, y en que las espitas de agua o fuentes no se
colocaban en otros lugares que los públicos o de uso común, esta casa contaba
en su interior treinta y tres espitas.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt; text-indent: 47.2px;">Cual si los frailes adivinaran el mote de obscurantistas que </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt; text-indent: 35.4pt;">contra ellos debía un día injustamente lanzar la revolución, tenía abierto
al público este convento una biblioteca muy rica, además de otra privada para
sólo los religiosos. Ocupaba aquélla una gran sala en el primer piso alto del
Dormitorio de San Francisco, tapizada de libros de arriba abajo, para cuyo
manejo rodeaban la sala dos pisos de galerías. Para su servicio el convento
destinaba dos o tres frailes. Y para que todo estudioso pudiese acudir
cómodamente a ella, abríase unas horas por la mañana y otras por la tarde,
exceptuada ésta en los jueves. La Orden miraba con particular afecto al Padre
bibliotecario, «y en atención de este trabajo, reza un decreto del definitorio
de 1772, se le señala el lugar inmediato al Maestro de Estudiantes ex-Lector
con la prerrogativa de poder decir Misa desde las 6, o entre 6 y 7, con el goze
de extraordinario». Por suerte puedo aquí copiar una descripción autorizada del
estado de esta biblioteca pública, no cual se encontraba en sus buenos tiempos
de principios del siglo, sino cual la dejaron los trastornos de 1808 y
posteriores.</span></p><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Descripción o Estado de la Biblioteca Mariana del
suprimido Convento de S" Franco de Asís de la Ciudad de Barita.» <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«ZAGUÁN»<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«El zaguán contiene el Globo o Esfera del Mundo.» <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«8. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ocho Mapas;
los 3 Generales; uno particular de España; otro de Portugal, y otro de Cataluña.»
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«2. Dos tablas: una es pauta o modelo de todos los
caracteres de letras; y la otra es el Rescripto de Clemente IV (<i>sic. léase
XIV</i>) en que se prohíbe extraer y enajenar cualquier libro del Cuerpo de la
Biblioteca.» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«CUERPO»<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Armarios 36. Volúmenes 10289</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">.— El Cuerpo de la Biblioteca está dividido por
facultades en 36 Armarios, los cuales abrazan colocados en orden y signados en
los índices por escrinio (sic) y número 10289 volum<sup>s</sup> .» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Armarios pequeños 4. Manuscritos...</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"> 66.— Contiene a más 4 Armarios pequeños y disimulados,
donde bajo llave se hallan los Manuscritos en 66 volum.<sup>s</sup> numerados
en su lista particular en el último folio del índice mayor. Ocho mesas; las
seis con sus avios de escribir para comodidad del Público asistente: y por fin
4 canapés con otras tantas sillas.» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«RETRETE»<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Cubierto en su mitad de estantes, contiene recogidos los
libros duplicados a su derecha, y los de obras truncadas a la siniestra: La
otra mitad es de Armarios y cajones cerrados. En el Armario mayor se hallan 394
volúmenes mandados retirar en tiempo de la Inquisición. Dos menores, los ocupa
una buena porción de impresos en pliego o sin encuadernar cuyas materias se hallan
continuadas en la última hoja del suplemento del índice general. Otro Armario
ocupa un pequeño depósito de libros n." 109 que pertenecía al limo. D.
Joaquín Compañ Diff'<sup>t</sup>° y algunos pliegos de Gazetas y Diarios de
Barña. En otro 3°. inferior se guarda un cajón de libros en n°. 23 vol.
mandados retirar por disposición que hizo en la hora de su muerte del P. Fr.
Antonio Baylina Calificador de la Inquisición, cento {sic) perteneciente a aquel
tribunal. Confrirse {sic) a la nota extendida en el citado folio del suplemento
del índice general.» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«En el otro 2°. superior no hay más que ejemplares de
conclusiones generales, y otros papeles sueltos varios.» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«En el 3°. están las filosofías antiguas manuscritas;
sermones asimismo manuscritos: Breviarios viejos, Diurnos, y otros oficios de
santos: Con una colección de Estampas y un Mapa de la entrada y posesión de
Clemente XIV en Roma.» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«En los dos últimos se custodian los plumeros... Por fin
dividen los armarios 6 cajones, por cuyos rótulos se ven las materias que
encierran.» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT;">«Barna D<sup>bre</sup> de 1822.» <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT;">«Miguel Rosselló, Prbro.,
Bibliotecº » <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 35.4pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">(Rubrica). <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTQy2wNgW-ScbhZ5zf9_L_nQavLTpsySSk260ogkJ4qguUDhVa5PqAxr4MQIbTPIWtMasyZlNQiqz5BNlpB1lpBfreqBVhx7jj5HkpnEravnpJ8qQE3sKpOZWRQHEXA7bClxWaepurYg3L7yGUkHP5Q1zhJzr1eIHHusi2g357gLBUOSIEBtLEESm1/s3000/014203-000.JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="2360" height="337" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTQy2wNgW-ScbhZ5zf9_L_nQavLTpsySSk260ogkJ4qguUDhVa5PqAxr4MQIbTPIWtMasyZlNQiqz5BNlpB1lpBfreqBVhx7jj5HkpnEravnpJ8qQE3sKpOZWRQHEXA7bClxWaepurYg3L7yGUkHP5Q1zhJzr1eIHHusi2g357gLBUOSIEBtLEESm1/w265-h337/014203-000.JPG" width="265" /></a></span></div><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 18pt; text-indent: 47.2px;"> Los anteriores datos no admiten réplica, y por si aún quedase </span><span style="font-size: 18pt; text-indent: 35.4pt;">duda del número de volúmenes, otra nota procedente de la misma
biblioteca y escrita en 2 de octubre de 1819, dice que en tiempo del
provincialato del P. Narciso Lalana (</span><i style="font-size: 18pt; text-indent: 35.4pt;">de 1815 a 1818</i><span style="font-size: 18pt; text-indent: 35.4pt;">) «se hicieron
imprimir doce mil números de diferentes colores para poner, como se pusieron en
cada uno de los libros de la Biblioteca...». Otro papel, que al parecer estaba
destinado a portada de un índice de los libros, nos cerciora del carácter
oficial de ella al escribir: «</span><i style="font-size: 18pt; text-indent: 35.4pt;">Biblioteca—Mariana speciali Clementis XIIII
Pont. Max. Rescripto erecta: et benigno Regii Matritensis Senatus
assensujirmata</i><span style="font-size: 18pt; text-indent: 35.4pt;">». Este Papa, al autorizar solemnemente la biblioteca,
fulminó excomunión mayor contra todo atrevido, seglar o religioso, que
extrajera de ella algún volumen.</span></div><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Enriquecieron en modo especial esta biblioteca los
legados que de las suyas le hicieron los obispos de Barcelona señores D. José
Climent y D. Pedro Díaz Valdés, aquél del siglo XVIII, y éste de principios del
XIX. En memoria del primer legado el retrato del Sr. Climent veíase sobre los
armarios de sus libros. La causa del segundo consistió en la gratitud del
Obispo por haber sido su caritativo enfermero un fraile lego de esta casa de
nombre José Forns. El religioso de este convento P. Joaquín Martí calificóme a esta
biblioteca de riquísima en manuscritos. Por mis ojos en la sala de manuscritos
de la provincial-universitaria he visto muchos, de entre los cuales recuerdo
los dos tomos en folio de la <i>Chronica seraphica de la Provincia de
Cathaluña... escrita por el R. P. Fr. Joseph Batlle. La Revista franciscana del
año XVIII</i> de su publicación número 206 enumera doce volúmenes manuscritos
franciscanos, existentes en dicha provincial, y por conjetura natural debemos
pensar que proceden de este convento. La descripción preinserta del P. Rosselló
da a la Mariana 66 volúmenes de manuscritos. Y, sin embargo, Villanueva escribe
que «en la biblioteca, que es pública, hay pocos manuscritos». Creo que pueden
perfectamente concordarse afirmaciones, al parecer tan contradictorias,
distinguiendo entre manuscritos de los siglos medios, que son, los perquiridos
por Villanueva, y de los cuales no abundaría la Mariana, y manuscritos
posteriores por aquel autor poco menos que despreciados, y aquí no pocos en
número. El mismo Villanueva, al estampar que los manuscritos son pocos, añade:
«pero útiles para la bibliografía. Tal es la traducción catalana del <i>Speculum
crucis</i>, que escribió en italiano Fr. Domingo Cavalca, de mi orden (dominico)...
«Todo esto consta del título del libro manuscrito en el siglo xv... Más larga
descripción necesita un volumen fol. que contiene: 1. <i>Alanus de Planctu
naturae</i>. 2. <i>Líber Birriae</i> (es una imitación del Amphitruo de
Plauto). <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">3. <i>De arbore in qna se suspendebant mulieres</i> (son
ejemplos morales de la vanidad de las mujeres). 4. <i>Séneca de formula vitae</i>.
5. <i>Philosophia magistri Philippi Elephantis</i>... 6. <i>Régimen contra
epide-miam editum a Magistro Sanccio de Riva áurea</i> (Ridaura)... Este
volumen curioso compró Pedro Miguel Carbonell, archivero real, de Pedro Visars,
por precio de 18 sueldos a 16 de febrero de 1473, y lo dio a la biblioteca del
convento de Jesús... extramuros de esta ciudad... Todo esto notó de su mano el
mismo Carbonell al fin del libro. —Otro vol. hay fol. men. vit. con adornos en
el frontis é iniciales, del cual da razón el prólogo, de quien son las
siguientes palabras: <i>Prolech primer sobre la incepcio de la exposició de la
postilla de Papa Ignocent tercer sobre los VII. psalms penitenciáis segons la
translació romana</i>. Por desgracia ninguno de estos manuscritos figura en los
reseñados por la Revista franciscana, y por lo mismo por harto preciosos se
habrán perdido. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">De los impresos decíame un religioso de esta casa que por
regla general brillaban por lo bien escogidos, y a la verdad, mis cortas
observaciones no le desmienten, pues en la Provincial-universitaria, al
estudiar cuestiones ajenas al presente capítulo, me han venido a la mano
volúmenes de la preciosa colección de concilios de Mansi y de la historia de
Poblet de Finestres, ambas procedentes de la Mariana. Hasta el índice de esta
biblioteca se guarda en la dicha Provincial, y a él puede acudir quien desee
ulteriores conocimientos de ella. He aquí noticias procedentes del mismo
índice, escritas por mano franciscana: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Inventario de la Librería de San Francisco de Barcelona.
—Los conventos encerraban en sus recintos tesoros preciosos, que eran la
admiración de los sabios. Todos estos tesoros se han perdido y solamente quedan
algunos retazos que los Gobiernos liberales han almacenado en las Bibliotecas
provinciales o nacionales; pero lo más precioso ha desaparecido de nuestra
nación, y ha ido a parar a naciones extranjeras, y a las fábricas para hacer
cola, o las tiendas de especierías para envoltorios. De las obras en vitela
hemos visto ejemplares preciosísimos, que una mano piadosa rescató cuando las
llevaban a las fábricas, y hoy se conservan en la Biblioteca universitaria de
Barcelona. En ésta se conservan también los inventarios de las librerías de los
conventos, y hemos tenido la curiosidad de registrar el de la de San Francisco,
en el que hemos visto obras preciosas, cuyo paradero ignoramos.» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Entre esas obras merece especial mención la Biblia
políglota de nuestro venerable cardenal Jiménez de Cisneros, la Biblia de
nuestro Juan de la Haye; la Vulgata con once comentarios selectos, en
veintiocho tomos, y las Bulas pontificias desde San Pedro hasta 1734 en diez y
nueve tomos. Diccionarios enciclopédicos contaba un gran número, y obras
escogidas en todos los ramos del saber humano.» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«El inventario está dividido en diez y seis secciones, y
contiene 2140 autores, si no nos engañamos.» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«He aquí ahora los autores de cada sección»: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Libros sagrados y litúrgicos <span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>129
autores <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Santos Padres <span style="mso-tab-count: 5;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>110 id. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Santos Padres y Bulas Pontificias <span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>112
id. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Expositivos Sagrados <span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 3;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>142 id. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Morales <span style="mso-tab-count: 6;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>140 id. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Escolásticos <span style="mso-tab-count: 5;"> </span><span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>92 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>id. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Piadosos y místicos<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-tab-count: 3;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>178 id. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Predicables <span style="mso-tab-count: 6;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>116 id. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Canónicos <span style="mso-tab-count: 6;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>141 id. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Dogmáticos <span style="mso-tab-count: 6;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>177 id.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Humanistas <span style="mso-tab-count: 6;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>276 id. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Historia eclesiástica<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>
<span style="mso-tab-count: 3;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>117 id. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Historia profana<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-tab-count: 4;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>89
id. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Matemáticas <span style="mso-tab-count: 6;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>123 id. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Filósofos <span style="mso-tab-count: 6;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>113 id. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Diccionarios <span style="mso-tab-count: 6;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>85 id. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«La librería nuestra no era la principal, si nos guiamos
por lo abultado de sus inventarios; pues figura en primera línea la de los
Padres Dominicos, y sigue la de los Agustinos, Trinitarios, Mercenarios, etc.
De los restos de todas estas librerías se ha formado la Biblioteca
Universitaria de Barcelona, que consta hoy de más de 100.000 volúmenes». <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Además de la biblioteca pública, apellidada Mariana,
poseía el convento otra, no escasa, privada. De las dos podían servirse los
frailes, más de la primera acudiendo a su salón, y sin extraer volumen alguno,
mientras que de la segunda les era lícito llevar los necesarios a la celda,
mediante empero el apunte de la extracción en la correspondiente libreta, que
todo en el convento venía previsto, ordenado y reglamentado. En la Provincial
he visto esta libreta. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">De la existencia de un buen y ordenado archivo no cabe
duda, que el P. Comes al dar sus noticias sobre este convento, especialmente de
las concesiones de sepulturas a particulares, remite siempre a la escritura que
dice se halla en el archivo del mismo cenobio, y su continuador nos habla de
copias de documentos colocadas «en el Archivo, signadas con la letra A» de
donde consta el orden en la colocación. El sabio P. Ramón Buldú, religioso de
esta casa, me aseguró que el archivo contenía «muchos y antiguos pergaminos,
amén de manuscritos sobre distintas materias importantes, obra de varios
religiosos.» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Tejida ya en las anteriores páginas la ciertamente harto
larga descripción de este famoso convento, debo ahora escribir siquiera unas
líneas de su fundación. Una de las puertas de la ciudad, en la Edad media
llamábase <i>de los Leones</i>, caía, al extremo inferior de la calle actual de
Ataúlfo, nombrada hasta en días de mi mocedad Bajada de los Leones. «<i>A la
derecha, saliendo por la Puerta de les Leones caminando asi a la montaña de
Monjuich, a cosa de 120 pasos, se encontraba una capillita, y heremitorio
dedicado a S<sup>ta</sup> Eulalia virgen y mártir. Hoy (1735) vemos este
heremitorio y capillita transmutado en un convento celebérrimo y cabeza de la
esclarecida Religión Militar de los PP. Mercenarios...</i>». Caminando en la
misma dirección, y a cosa de 350 pasos de la indicada puerta de la ciudad,
hallábase el hospital de peregrinos de San Nicolás de Bari, separado del mar
por un arenal y rodeado de las casas del Duque de Cardona, de la de Pinós y de
la de Espuny, enriquecida ésta en su terreno, según arriba apunté, con una
capilla dedicada a la Virgen de Loreto. A principios del siglo XIII (disputan
los autores si en 1211 o 1214) San Francisco de Asís vino a Barcelona. «<i>En l’any
1214, vingué a Barcelona, </i>escribe la Rúbrica de Bruniquer<i>, lo gloriós S'
Francesch,y la ciutat lo hospeda en lo Hospital de S<sup>t</sup> Nicolau
destinat per primer convent del orde en España, ahont entengué lo Poble la gran
gloria de nostre Patrona S<sup>ta</sup> Eulalia...</i>» . Predicó con grande
edificación de los fieles y autoridades el Santo Patriarca en la capilla de
dicho Hospital. «<i>Comino vio la Predicación y ejemplar vida... de N<sup>tro</sup>
Patriarca... a los Exmos Señores Consejeros Magistrados y comunmente a todos
los ánimos de los barceloneses, que sin dilación, ni más tardanza, de común
acenso, consentimiento y acuerdo, resolvieron dar, y absolutamente como
Patronos dieron, desde luego por convento aquel antiquísimo hospital de San
Nicolás Obispo a N<sup>tro</sup> P. San Francisco, por él, y sus compañeros que
le habitasen en adelante sus hijos, como desde luego empezaron a vivir y
habitar en dicho hospital</i>» . Sobre terreno cedido por las casas de Cardona,
y especialmente de Espuny, cuyo edificio para el efecto se derribó, edificaron
los franciscos muy pronto su grandioso templo. «Por los años de 1247 estuvo
concluida la dicha fábrica. Y el día 6 de Diciembre, día del tutelar de la
Iglesia, se empezaron a celebrar en ella los oficios Divinos, con la asistencia
del S. D. Jayme I Rey de Aragón, de la Serena Infanta D<sup>a</sup> Leonor, D<sup>n</sup>
Fr. Juan de Aragón, y E<sup>xma</sup> Ciudad de Barcelona Consistorialmente
(Los que siempre este día concurren sin que el R. P. Guardian tenga estilo de
convidarlos, como en otras festividades del año se acostumbra) con toda la
Nobleza de los barceloneses y concurso popular...». <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Como era natural, el convento necesitaba ensanchar sus
tapias, y el nombrado Don Jaime I, por escritura de 1257, le concedió el
contiguo arenal. Al principio, el templo sólo tendría la bendición, pues le
vemos consagrar antes de terminar su siglo. «Gobernando la nave de S. Pedro
Inocencio IV, El Imperio Romano Honorio VII, El Reyno de Aragón D<sup>n</sup>
Alfonso II, y la Iglesia Catedral de Barna D<sup>n</sup> Fr. Bernardo Pelegrí,
Religioso menor... S<sup>an</sup> Luis Obispo de Tolosa, Religioso menor, que
por serlo renunció la púrpura y Corona Real de Sicilia por visitar y ver la
casa Real de Aragón sus deudos, vino a Barcelona, y más para visitar la dicha
Iglesia, y sus hermanos religiosos, que en el convento vivían, donde el S<sup>to</sup>
había alcanzado con su enseñanza la santidad, y letras que obtenía, acordándose
del voto que en ella había ofrecido al señor... entró en Barna... aposentóse
con sus hermanos religiosos en el convento; y para manifestar lo mucho que
apreciaba aquella iglesia determinó el consagrarla... Ejecutólo con singular
devoción, consagrándola toda, con todas las aras de todos los altares,
consagrando al mismo tiempo el Obispo de Barna Fr. Bernardo Pelegrí el altar y
ara de la capilla de N. S. P. S. Franco. Fue tan solemne esta función como majestuosa,
asistían los dos Obispos operantes, el Rey, la Reyna, la E<sup>xma</sup> Ciudad
y senado, los Señores Diputados, Nobleza y Corte, y un sin número del pueblo. Fue
a los 15 de Julio de 1297». El Obispo consagrante «era sobrino de San Luis, rey
de Francia, e hijo de Carlos de Anjou, rey de Nápoles, quien (<i>el hijo</i>),
hallándose prisionero de guerra en Barcelona con otros dos hermanos... desde la
victoria del Almirante de Aragón D. Rogerio de Lauria, tomó el hábito de esta
Orden en cuyo convento cursó sus estudios». De esta consagración certifica una
hermosa lápida depositada hoy en el Museo de Antigüedades de la provincia, y
empotrada antes en la puerta de la iglesia del convento que daba al claustro,
según arriba apunté. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0-g7bHmAOBP6m7ao_tTSGnSPWmuiagD1CaSCLFWObidUhlloeEWAFfc59DYyWWkGJP6VqdnVnzjgr6_tyq2gtrGsnqNSTG3H1ybJTV1U5QuUDqXIVlglC9vxEZQHjG1RE74rIISbSSKq_kOoZbNEdYIuPIGMJTl8IIHwPJ1SQl6xBrUk788RFlhrn/s550/6942879.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="376" data-original-width="550" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0-g7bHmAOBP6m7ao_tTSGnSPWmuiagD1CaSCLFWObidUhlloeEWAFfc59DYyWWkGJP6VqdnVnzjgr6_tyq2gtrGsnqNSTG3H1ybJTV1U5QuUDqXIVlglC9vxEZQHjG1RE74rIISbSSKq_kOoZbNEdYIuPIGMJTl8IIHwPJ1SQl6xBrUk788RFlhrn/w447-h306/6942879.jpg" width="447" /></a></div><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 18pt;"><span> </span>Pronto, igualmente que el templo, fue levantándose el
claustro, </span><span style="font-size: 18pt;">la sala capitular, y así otras dependencias, y al mismo tiempo iba
creciendo el número de sus moradores. Pero pronto también en la primitiva
rigidez monástica se fueron introduciendo privilegios y exenciones, ya para las
adquisiciones de bienes por parte del convento, prohibida por el fundador,
tanto al individuo como a la comunidad, ya también para el uso de calzado y
otros ensanches. De aquí que en un mismo claustro se vieran entonces religiosos
adictos a la primitiva observancia, y por esto llamados observantes, y otros
con las exenciones, llamados conventuales. No podía durar la coexistencia de
las dos ramas en un mismo albergue, y así se dividieron entonces, no sólo los
individuos, sino los conventos en unos de conventuales, de los cuales fue el
nuestro, y otros de observantes, de los que fue el de Jesús extramuros de esta
ciudad. Esta mancha de la disciplina monacal no debía escapar a la sólida
piedad y nunca bien alabado celo del Rey Prudente, quien en 1566 obtuvo del
Papa San Pío V un breve, por el cual se mandaba que los religiosos conventuales
de España entregaran todos sus conventos a los observantes; que de aquellos
cuantos quisiesen ingresar en la observancia fuesen admitidos mediante
noviciado y renuncia de exenciones; y que los que lo rehusasen salieran del
reino. El día 12 de junio del siguiente año de 1567 ejecutóse en Barcelona el
decreto, y llegada procesionalmente al convento de San Francisco la comunidad
de Jesús, las autoridades civiles y eclesiásticas, allí presentes, le hicieron
entrega de la casa con público contentamiento de ellas y de la ciudad.</span></div><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">El cambio de disciplina exigía cambios en la forma del
edificio, y entonces el Obispo, la ciudad, la nobleza y los fieles rivalizaron
en sacrificios para transformar las habitaciones particulares de los
conventuales en corredores y celdas. El Prelado diocesano levantó gran parte
del segundo claustro, dejando allí esculpido su escudo de armas, mientras las
familias nobles fijaban el suyo sobre la puerta de las celdas que iban
construyendo en los pisos altos. Y de este modo, deslizándose los lustros y aun
los siglos, la piedad de prelados, gobernantes, magnates y fieles perfeccionó y
acabó la grandiosa obra. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Debía sin embargo en el siglo XVII sufrir un quebranto.
El arenal cedido por Don Jaime I al convento extendíase hasta frente la Rambla,
y entonces la huerta cogía con este terreno mucha extensión. Mas el Rey Carlos
III por Real Orden de 31 de mayo de 1774 mandó que «se construyese un fortín en
la Huerta de este Conv<sup>to</sup> para resguarde de sus Reales Atarazanas (<i>el
baluarte que todos los de mi edad vimos al cabo inferior de la Rambla en el
terreno que hoy forma la plaza de la Pas</i>) y se ensanchase la muralla que
está detrás dicha huerta y Convento». Para lo último debía destruirse parte de
lo edificado en la cara meridional de la casa. Contra las Reales órdenes
recurrieron los religiosos, pero en vano, pues tuvieron que aceptar la
indemnización según peritos del gobierno (que el convento no quiso nombrarlos),
y en 1774 y 1775 vieron derribar el hospicio de Tierra Santa, parte de la
cocina y otras dependencias, y luego a costa del Estado edificar nueva cocina y
dependencias, bien que de buenas disposiciones y arregladas. </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 35.4pt;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCGpY1RPQZmxW9oJfH3K-V9nT6SGTyOtpT2G__G1c3CHRDg3eDnMKU-qpnl8JTRe79tTF1DDz0oDzDbzx4zjbilPM6U0SamhyxcGwtVFSluoHIWS9Y3xsJ4fdkA35QvwN0I-IXn2EcWHCgvMJVHdFJDIAbhh1HSrj8HMUtdVAMdJYDy-z2vDK29fB4/s992/gsfra11.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="992" height="562" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCGpY1RPQZmxW9oJfH3K-V9nT6SGTyOtpT2G__G1c3CHRDg3eDnMKU-qpnl8JTRe79tTF1DDz0oDzDbzx4zjbilPM6U0SamhyxcGwtVFSluoHIWS9Y3xsJ4fdkA35QvwN0I-IXn2EcWHCgvMJVHdFJDIAbhh1HSrj8HMUtdVAMdJYDy-z2vDK29fB4/w795-h562/gsfra11.jpg" width="795" /></a></div><br /><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Dejóse al convento
unos grandes subterráneos bajo la muralla, a nivel de su plan terreno, de los
cuales los tres más próximos a la cocina destináronse a leñero, y los demás a almacenes
de objetos de iglesia y otros, de donde resulta que entre aquélla y el convento
no mediaba calle pública, cual la vimos después, sino una como calle interior,
espacio de unos «<i>30 palmos</i>» de ancho, llamada en esta ciudad <i>androna</i>,
protegida por la parte de la muralla por una pared de cerca. Esta <i>androna</i>
quedó del dominio del convento. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">La Comunidad albergada en tan espacioso convento pasaba
de cien religiosos, incluidos empero en este número cuantos se abrigaban de sus
techos, como son profesos de coro, legos, comisionados de Tierra Santa,
novicios y donados; además de todos los cuales servían al templo cinco monaguillos.
En la «Relación oficial de la seráfica Provincia de Cataluña y Menorca
1832-1835» se lee que este convento tenía «41 Padres, 11 Coristas, 20 Legos, 18
Novicios y 13 Donados. En la Comisaría de T. S. había 1 Padre y 7 Legos.» Total
111.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBaH4aYWrY5IZeIoZaQ1kls6l_XAcd65rIupGshs9EQrLOGcowPDdp9GwOPckD_g79L4Zk6Kt8hWjGRYzw1KikCYHoX6ZfhtYL8W3keFvYgb9EqhDGF5b0ZNrxrorc9_P03WemgMRLSQUm5uXaTPBNRLP56dKjbbdM7F63zkoBwIZdd9USjTNH-Te5/s1319/Sant%20Francesc%20d'Asis.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img asis.jpg="" border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBaH4aYWrY5IZeIoZaQ1kls6l_XAcd65rIupGshs9EQrLOGcowPDdp9GwOPckD_g79L4Zk6Kt8hWjGRYzw1KikCYHoX6ZfhtYL8W3keFvYgb9EqhDGF5b0ZNrxrorc9_P03WemgMRLSQUm5uXaTPBNRLP56dKjbbdM7F63zkoBwIZdd9USjTNH-Te5/w855-h298/Sant%20Francesc%20d" width="855" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /><a href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Barcelona_el_1563%2C_Anthonis_van_den_Wyngaerde.jpg" target="_blank">San Francisco Asís. Fragmento de la obra de Anton Van Den Wyngaerde.<br /></a><br /></td></tr></tbody></table><br /><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">El convento de San Francisco guardaba dulces recuerdos de
la vida política y glorias de la patria catalana. «Por la Majestad de Don Jayme
I, Rey de Aragón y Conde de Barcelona, ordenó y dispuso por sí y sus
descendientes de prestar, y él prestó, antes del ingreso al régimen y gobierno
de la Real Corona, juramento: para que después de prestado, el conservar y
guardar a sus vasallos, sus privilegios y inmunidades a ellos otorgados por los
antecesores Condes de Barcelona, y Reyes y Condes de Aragón; estar apto su Real
Majestad, y sus descendientes y sucesores, para recibir de sus vasallos el
juramento de fidelidad, sacramento y homenaje, como se lo prestan los tres
brazos.»</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Del juramento que ordenó su Majestad hacer por las Islas
Mallorca, Serdeña, Iviza, y Sicilia dispuso que fuese tomado de manos del R. P.
Guardián del convento de S. Francisco de Barcelona en su propio terreno, y
dominio, que es en la plaza pública, dicha de San Francisco, el día de la
entrada pública haze Su Real Majestad, antes de ir a su palacio; con la
advertencia que han pretendido, ya Obispos, ya Arzobispo ya Patriarcas, y otras
Personas en dignidades condecoradas, nunca sus Majestades han permitido, ni han
querido despojar esta gran prerrogativa que goza, y ha gozado siempre el
Guardián de este Regio convento...» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Prevención del Guardián. —Prevenido el tablado que lo
hacen en la Plaza de S. Francisco, junto a la pared de la casa del Conde de la
Rosa, con el trono, y silla, como dice la Rúbrica de la Ciudad con su dosel. .
el R. P. Guardián de su mano ponga un misal abierto sobre la almoadilla del
Real asiento.» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Luego se irá a la sacristía en donde a su tiempo se
revista con capa pluvial. Diácono, subdiacono, y dos acólitos para los
ciriales. Tomara sobre sus hombros una banda, para con más reverencia, y
decencia, tome, y pueda tomar la Santa Vera Cruz. Los ornamentos y vestiduras
serán de color blanco. Salga de la iglesia por la puerta que dicen de San
Antonio, y se detenga a los mesmos umbrales de la Puerta dicha. Al tiempo que
la Mag<sup>d</sup> Real sube al trono, dicho P. Guardián y Ministros se vayan
encaminando allá, de modo que luego que Su Mag. esté sentado suba ya el P.
Guardián, y Ministros, la escalera del Trono, y al entrar al plano de dicho
trono, P. Guardián y Ministros a un tiempo, harán un grave, y atento
acatamiento al Rey. En llegar en medio de dicho trono, harán otro grave y
atento acatamiento al Rey; y a la que llegan a ajuntarse con su Real asiento,
con toda uniformidad hagan otro grave y atento acatamiento... El cual ejecutado
el R. P. Guardián, ponga la Santa Vera Cruz, sobre el Misal, y se quedará con
las manos juntas mientras que va leyendo el Protonotario lo que ha de jurar el
Rey; y acabado de leer dará el R. P. Guardián la S. Vera Cruz al diácono... Y
tomará el Misal, acercándose al Rey, y puesta la Real mano sobre los Santos
Evangelios, le diga... Lo JURA V. MAG<sup>D</sup> ... Dada por el Rey la
respuesta Sí LO JURO, dé a la adorar el Santo Evangelio dejando el R. P.
Guardián el Misal, y tome la S. Vera Cruz y la dará a adorar al Rey.» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Luego el R. P. Guardián diga unas breves razones al Rey,
dándole las gracias de la honrra, merced y gracia ha hecho en la nueva
confirmación de los privilegios, que por sus antecesores gozan las Islas
sobredichas; y las mesmas gracias le dará de la honrra Persona haze, a la
ciudad, y condado de Barcelona.» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Concluido... el R. P. Guardián con la S. Vera Cruz a sus
manos, y los ministros, se retornarán del mesmo modo caminando de lado para no
volver las espaldas al Rey, haciendo las tres graves, y atentas cortesías,
o<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>acatamientos, que cuando fueron, y se
irán por el mesmo camino a la sacristía, para colocar la S. Vera Cruz, y
despojarse. Luego sube al teatro, y pie del Rey, todo el Magistrado, a prestarle
sacramento y homenaje» . <b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Cree, no sin fundamento, el P. Comes, que por regla
general, al aunarse Cortes del Principado en Barcelona, se reunían en este
convento, y funda su creencia en la noticia cierta de haberse efectuado así
algunas veces, tales como bajo Carlos Emperador, Carlos II y Felipe V. No
desplacerá al lector ver aquí la detallada relación de las ceremonias de las
últimas celebradas, que fue en 1701, bien que por un rey que muy luego, dejando
su primitiva senda, malamente nos oprimió. La copio de un impreso barcelonés
anónimo, de 1702. «Del principio que dio Su Majestad a las Cortes Generales del
Principado de Cataluña, asistiendo al Solio.» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«El lugar señalado era el suntuosísimo Convento de la
Seráfica Observancia desta Ciudad, en cuyos espaciosos ámbitos a discretas
providencias, y considerables gastos del muy Ilustre y Fidelísimo Consistorio
de los Deputados, y Oydores, se distribuyeron los puestos proporcionados para
los tres Estamentos, y para todos sus Oficiales, como también para todas las
Juntas particulares.» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Para el día señalado se previno en la Iglesia del mismo
Convento un Magestuoso Solio, en esta forma: Fabricóse un tablado sobre el Presbiterio
con once gradas de tres cuartos cada una, para subirse a él, que llegaban por
el pavimento de la Iglesia hasta la segunda Capilla: Formaban estas gradas dos
ángulos, uno por cada parte de su espaciosa frente, por donde se había de
subir, y por arriba se formó una balustrada, que se cubrió después, como todo
lo demás del tablado, y gradas, de paños amarillos, y colorados,
proporcionadamente distribuidos. Sobre este tablado se levantaron otras tres
gradas, cuyo llano llegaba hasta el Retablo del Altar mayor, en el cual se puso
un rico Dosel, con sus colgaduras a los lados, a disposición de los de la
Familia de su Majestad, y debajo del Dosel se colocó una rica Silla con su
Estrado, y almohadas de terciopelo carmesí, con franjas de oro. Por el llano
del pavimento de la Iglesia, a la parte derecha, se pusieron dos líneas de
bancos sin respaldo, que empezando junto a las gradas del Solio, llegaban hasta
la Capilla de San Antonio, para que se sentasen en ellos los sujetos del Estamento
Eclesiástico. A la otra parte se pusieron seis líneas de bancos, ocupando la
misma longitud para todo el Estamento Militar. Y por el ancho de la Iglesia haciendo
frente al Solio, concluyendo los dos extremos de parte a parte de los bancos
del Estamento Eclesiástico, y Militar, se pusieron tres líneas de bancos para
el Estamento Real.» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Con esta disposición, el día 12 de Octubre a las 3 de la
tarde se poblaron los bancos, de las personas de los tres Estamentos,
presidiendo en el Eclesiástico, el Ilustrísimo Señor Arzobispo de Tarragona, en
el Militar el muy Ilustre Señor Marqués de Anglasola Conde de Peralada, y en el
Real el Excelentísimo Conseller en Cap de Barcelona. Y a lo que se tuvo noticia
que venía su Majestad, salió toda la Comunidad del Convento con la Cruz alta
procesionalmente, y el Padre Guardián concluyéndola con su Capa Pluvial,
Vera-Cruz, y Asistentes, y salieron todos hasta la puerta del patio, y al que
llegó su Majestad, salió a recetarle el Excelentísimo Conseller en Cap con sus
dos Maceros, y apeándose su Majestad del Coche, con los debidos acatamientos se
puso a su lado a la mano izquierda, y tomando seis Religiosos revestidos, un
Palio, que tenían prevenido, se puso su Majestad debajo del, y el Excelentísimo
Conseller en Cap a su lado, y los dos mazeros de la Excelentísima Ciudad con
sus Mazas delante el mismo Palio, 3' el Excelentísimo Señor Duque de Medina
Sidonia, con su Estoque desnudo en la mano, iba delante de su Majestad, y la
Guardia de Corps con las demás Guardias iban detrás, y cuatro Reyes de Armas
iban a los lados del Palio, y en esta forma se encaminaron a la puerta de la
Iglesia, precediendo toda la Procesión de los Religiosos, y al entrar en ella
entonaron el <i>Te Deum laudamus</i>, continuándole hasta que su Majestad
estuvo en el Solio.» <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDHP-bW2yJJ8MX-qN4OU7KKrUXddaWtz5nbXHwakaq5DLzWAbbUOvvPD1p0ujWg78bFvdU5SlLKsz-jh4Ej9tENKIp5yR3XHGxBdhn-Bi09_ct2JQFbQ759YTK0xG4FyWZ4PMsqX6FIG19RXcLVxxsX6BTnqRI5tdsTRPWJxX635Msja3vPK24VYOx/s700/16CALENDARI1.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="467" data-original-width="700" height="314" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDHP-bW2yJJ8MX-qN4OU7KKrUXddaWtz5nbXHwakaq5DLzWAbbUOvvPD1p0ujWg78bFvdU5SlLKsz-jh4Ej9tENKIp5yR3XHGxBdhn-Bi09_ct2JQFbQ759YTK0xG4FyWZ4PMsqX6FIG19RXcLVxxsX6BTnqRI5tdsTRPWJxX635Msja3vPK24VYOx/w472-h314/16CALENDARI1.jpg" width="472" /></a></div><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 18pt; text-indent: 35.4pt;">«Al llegar al pie de las gradas del Tablado, el Excelentísimo </span><span style="font-size: 18pt; text-indent: 35.4pt;">Conseller en Cap, haciendo el debido acatamiento se despidió de su Majestad, y
se volvió a su lugar, y su Majestad con el Palio se subió al llano grande del
Tablado, y después al Solio, y los Religiosos arrimaron el Palio a un lado del
mismo Tablado, adonde se concluyó el </span><i style="font-size: 18pt; text-indent: 35.4pt;">Te Deum</i><span style="font-size: 18pt; text-indent: 35.4pt;">, y todos los Religiosos se
retiraron por la otra parte de la Sacristía.»</span></div><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Asentose su Majestad en su Silla, y el Excelentísimo
Señor Duque de Medina Sidonia se puso a su lado en pie, y después puso el
Estoque desnudo en manos de su Majestad, y se bajó al llano del Tablado, y allí
estuvo en pie todo el tiempo que duró la función. Estaban los Reyes de Armas
dos a cada parte del llano del mismo Tablado, y en la parte derecha de las
gradas estaban el Ilustrísimo Señor Canciller Obispo de Gerona, con uno de los
muy Ilustres Regentes del Supremo de Aragón, 3" los Ministros de su Sala,
y a la otra parte estaban tres Ilustres Regentes del Supremo de Aragón, el muy
Ilustre Regente de Cataluña con lo restante de los demás Ministros, que
estuvieron toda la función en pie, y descubiertos.» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Estando todo en esta disposición, un Rey de Armas, de
orden de su Majestad, con alta, é inteligible voz dijo: «Silencio, Silencio:» y
luego después que todo aquel lucido concurso, y autorizado congreso se puso en un
profundo silencio, dijo otra vez con esforzada voz: «El Rey manda que os
sentéis,» y en esto se sentaron todos los sujetos de los tres Estamentos, y
luego después volvió a decir: «El Rey manda que os cubráis,» e inmediatamente
se cubrieron todos los sujetos, y finalmente dijo: «El Rey manda que atendáis,»
y luego después el muy Ilustre Don Joseph de Villanueva, Proto-Notario del
Supremo de Aragón, de orden de su Majestad, con clara, é inteligible voz, leyó
la Proposición que hacia su Majestad a la Corte, que fue del tenor siguiente.»</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">La proposición dice a las Cortes que deliberen y
propongan lo más conveniente justo y útil al buen gobierno del Principado. —Y
luego sigue así: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Entendida por todos los tres Estamentos tan justificada,
discreta y celosa Proposición, subieron al Tablado, y a ponerse delante de su Majestad
el Ilustrísimo Señor Arzobispo de Tarragona, el muy Ilustre Marqués de
Anglasola, y el Excelentísimo Señor Conseller en Cap, Presidentes,
respectivamente, de los tres Estamentos, y haciendo los acostumbrados
obsequios, puestos a la presencia de su Majestad, dijo el Ilustrísimo Señor
Arzobispo de Tarragona, que con mucho gusto reportaría la Proposición, que su Majestad
les había hecho, a su Estamento Eclesiástico, asegurando a su Majestad que en
todas las dependencias de aquellas Cortes se procuraría la mayor honra, y
gloria de Dios, lo que se juzgaría más útil al Real servicio, y al beneficio público
del Principado; lo que en substancia vinieron después a repetir el muy Ilustre
Marqués de Anglasola, y el Excelentísimo Señor Conseller en Cap, y
arrodillándose por su orden a las Reales plantas, besando la Real mano, se volvieron
con los acostumbrados acatamientos cada uno a su lugar.» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Subieron después el Ilustrísimo Señor Chanciller, y los
muy Ilustres Regentes del Supremo de Aragón, y el del Principado de Cataluña
con todos los demás Ministros, y con la acostumbrada ceremonia se llegaron por
su orden a besar la Real mano de su Majestad, y hecha esta función, el Excelentísimo
Señor Duque de Medina-Sidonia con los acostumbrados acatamientos se llegó a su Majestad,
y aceptó de su Real mano el Real Estoque desnudo, que por todo aquel tiempo había
tenido su Majestad en la suya. Y bajando su Majestad del Solio, y las gradas
del Tablado, llegó el Excelentísimo Señor Conseller en Cap, y le fue sirviendo,
y acompañando en la misma conformidad, que cuando vino, hasta tomar el Coche, y
volviéndose a su lugar, se fueron los tres Presidentes, cada uno con todo su
Estamento, a los puestos que se les tenían prevenidos. El Eclesiástico en la
Capilla del Claustro, que comúnmente llaman <i>del Perdón</i>: El Estamento
Militar en el Refitorio: Y el Estamento Real, en la pieza que dicen el <i>de
Profundis</i>.» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Estaban estas tres piezas decentemente aderezadas con
sus bancos, y sobre ellos unos colchoncillos de brocatelos, con sus mesas con
tapetes de damasco carmesí con franjas de oro para los Presidentes, y sobre
ellas sus campanillas con todo el recado de escribir, y a las puertas sus
cortinas del mismo damasco; y todas las demás piezas, que eran muchas, en que habían
de juntarse los Habilitadores, Constitucioneros, del Redreso, Promovedores,
Tassadores de Salarios, de medios, Recogedores de agravios, en que se habían de
tener las juntas particulares de los Abogados, Escribanos, y demás Oficiales, estaban
también adornadas decentemente con sus mesas, y tapetes, con tinteros, pulseras
y demás piezas de bronce, con sus escribanías doradas, con sus bancos, y sobre
ellos los mismos colchoncillos de brocatelos, arquillas para guardar los
papeles, y todo lo demás que era necesario para conferir, averiguar, reconocer,
y actuar con los demás ministerios de las Cortes, y todo esto con lo demás necesario,
para que de día, y de noche se pudiese continuar la Corte, se dispuso a providencia,
y gasto del muy Ilustre, y Fidelísimo Consistorio de los Deputados, como
también la satisfacción de todos los salarios, en que consumió una considerable
cantidad». <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">El libro que nos da estos datos no reseña las
deliberaciones de las Cortes, ni de hacerlo habría aquí lugar para copiarle.
Explica la terminación de ellas en las siguientes palabras. «De la conclusión
de las Cortes Generales, que celebró su Majestad a este Principado.» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Llegó el deseado día de 14 de Enero del corriente año de
1702 en que su Majestad deliberó dar complemento a las Cortes Generales: y habiéndose
prevenido el mismo Solio en la Iglesia del Convento de San Francisco, en la
misma forma que estuvo dispuesto, y adornado el día que se dio principio a ellas,
con la distribución de los bancos para los tres Estamentos: Estando ya estos
ocupados de los tres Presidentes, y demás personas que les componen, con el
mismo modo que queda ya descrito en el §. 7, pág. 112. A las 4 de la tarde
llegaron sus Majestades a la Iglesia de dicho Convento, y saliendo a su puerta
mayor toda la Comunidad de Religiosos en Procesión con el Padre Guardian con su
Vera-Cruz, y Asistentes, y con su Palio, salió también el Excelentísimo
Conseller en Cap, que les hizo el obsequio de recibirles, y puestos sus Majestades
debajo del Palio, se puso a mano izquierda del Rey nuestro Señor, y entonando
los Religiosos el <i>Te Deum</i>, se encaminaron al Solio.» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Sentado el Rey nuestro Señor en la silla de mano
derecha, y en la de mano izquierda debajo el mismo Dosel la Reyna nuestra
Señora, se puso al lado de la silla del Rey el Excelentísimo Señor Duque de
Medina Sidonia con su estoque desnudo en la mano, y a la parte de la Reyna estaba
la Excelentísima Princesa de Ursino su Camarera Mayor, sentada en la primera
grada de las tres de la Tarima. El Ilustrísimo Señor Canciller Obispo de
Gerona, muy Ilustres Regentes del Consejo Supremo de Aragón, y de Cataluña, y
los demás Ministros estaban en las gradas en la misma conformidad que se ha
dicho en la pág. 115. En el llano del Tablado estaba el muy Ilustre Proto-Notario,
y Reyes de Armas, y demás comitiva de su Majestad.» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Con esta disposición subieron al Solio el Ilustrísimo
Señor Arzobispo de Tarragona, el muy Ilustre Conde de Peralada Marqués de
Anglasola, y el Excelentísimo Señor Conseller en Cap, Presidentes de los tres
Braços; y el Ilustrísimo Señor Arzobispo de Tarragona presentó a su Majestad el
Cuaderno de las nuevas Constituciones, y Capítulos de Corte con el debido
obsequio, diciendo en substancia: «S. C. R. M. De parte de la Corte se presenta
a V. Majestad este Cuaderno, en que están continuadas todas las Constituciones,
y Capítulos de Corte, que V. Majestad se ha servido otorgar: suplicando la
presente Corte a V. Majestad sea de su Real agrado jurarlas, como han
acostumbrado los gloriosos predecesores de V. Majestad»; Y hecha esta Suplica,
puestas después las Constituciones sobre una mesa, que estaba prevenida con su Misal,
y Vera-Cruz, se volvieron los tres Presidentes con los acostumbrados
acatamientos cada uno a su puesto.» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXymLn5NPlepCAeMd62rWhkQkMznwvAi2dXSRw3CYg7Sgtq3yZPYa6NAplbtb6W3XkMH5u8Q3ee6_8aJJ7c5nXOlC5k3ZnFwjv_55CEyXq1xK8JbyzC1-F90ufKxhgznHx0m_fb7PmMMP-iTzUTs7YHgK7XluKDxSx-_qi_ZliquFZj7oPtkJiHwgo/s1183/Jurament%20de%20Felip%20V%202.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1183" data-original-width="427" height="1224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXymLn5NPlepCAeMd62rWhkQkMznwvAi2dXSRw3CYg7Sgtq3yZPYa6NAplbtb6W3XkMH5u8Q3ee6_8aJJ7c5nXOlC5k3ZnFwjv_55CEyXq1xK8JbyzC1-F90ufKxhgznHx0m_fb7PmMMP-iTzUTs7YHgK7XluKDxSx-_qi_ZliquFZj7oPtkJiHwgo/w444-h1224/Jurament%20de%20Felip%20V%202.jpg" width="444" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://books.google.cat/books?id=PC9_xgOO7WEC&hl=ca&pg=PA97#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Festivas demostraciones y magestuosos <br />obsequios con que el Consistorio de<br />Cataluña celebró el arribo e himeneo de los<br />Reyes Felipe IV de Aragón y V de Castilla...</a><br />Barcelona 1702<br /><br /></td></tr></tbody></table><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span><p></p><div style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-size: 18pt; text-indent: 47.2px;"> «Bajó después el Rey del Solio, y arrodillado en una almohada, </span><span style="font-size: 18pt; text-indent: 35.4pt;">delante de la mesa prevenida, leyendo el muy Ilustre Proto-Notario
con alta, é inteligible voz su juramento, poniendo la Real mano sobre la
Vera-Cruz, y Misal, </span><b style="font-size: 18pt; text-indent: 35.4pt;">juró <a href="https://amnesiahistoricainduida2.blogspot.com/2016/02/mites-i-llegendes-del-bestiari-historic.html" target="_blank">las Constituciones, y Capítulos de Corte</a></b><span style="font-size: 18pt; text-indent: 35.4pt;">, y se volvió
a su Solio.»</span></span></div><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«El juramento de su Majestad no se transcribe, por haberse
ya impreso en las mismas Constituciones.»</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Subieron segunda vez al Solio los tres Presidentes, y
con mucho obsequio, y rendimiento, dando las gracias a su Majestad, le
presentaron la Suplica con la Oferta del Donativo de un millón, y medio, que
por ir impresa también en las mismas Constituciones no se transcribe; y después
de haber besado la Real mano, como también la de la Reyna nuestra Señora, haciendo
los acostumbrados obsequios se volvieron a sus puestos. Leyó el Proto-Notario
con alta, e inteligible voz la Suplica, y después uno de los Reyes de Armas,
con alta voz, dijo a los Presidentes, y Braços de la Corte: «Subid, subid a besar
la mano a sus Majestades»: y subiendo los Presidentes con todos los sujetos de
sus Braços, por su orden, hicieron la función del Besamano; y después de
concluida volvió el mismo Rey de Armas a decir con alta voz, que su Majestad
licenciaba a la Corte, para que cada uno se pudiera volver a su casa, siempre
que quisiere: Y levantándose sus Majestades del Solio, con la misma Procesión debajo
del Palio, obsequiándoles el Excelentísimo Conseller en Cap hasta la puerta
mayor, con su Real comitiva, se volvieron a su Real Palacio.» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Ostentóse tan soberanamente benigno su Majestad en estas
Cortes, que concedió generosamente Magnánimo todas las Constituciones y
Capítulos de Corte en el modo, y forma que se le pidieron, quedando todos los
Estamentos, y aun todos los Naturales deste Principado con la eterna gratitud
de haber experimentado tanto favor, y gracia de su Rey, y Señor. Y si las
gracias que benignamente generosos franquean los Príncipes a sus Vasallos, se
califican de los Políticos, del más calificado imán para atraer suavemente sus
voluntades, llegándolas a acreditar de licito hechizo de los corazones, con que
llegan a ser adorados de sus súbditos; por dos singulares motivos debe quedar
este Principado eternamente rendido a las Reales plantas de nuestro gran
Monarca obsequiosamente postrado, y finamente agradecido; el uno, por averse
dignado su Majestad favorecerle, en que fuera el primero de todos sus Reinos a quien
ha celebrado Cortes. El otro, por haberle en ellas concedido, y otorgado más
señaladas gracias, y mercedes, y más favorables Leyes, y Constituciones, que
cualquiera otro de los Serenísimos Reyes sus gloriosos predecesores.» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Hasta aquí las noticias del impreso. Siguen ahora otras del P. Comes:
«Siempre que en este Regio Convento se han celebrado Cortes, todo el aparato, y
gasto dellas, en los puestos que se determinan, corre, y ha corrido siempre, a cuenta
de la Diputación, sin que el convento haya tenido interesencia, ni gasto
alguno, en aquellos parajes, y puestos, que para ello se componen, para los
tres brazos, y estados.» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Cuando se ofrece dar algún memorial al Rey, alguno de
los tres brazos, viene Su Mag<sup>d</sup> al convento para recibirle, que no se
lo llevan a palacio, por ser de privilegio.» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Para esto, aquel brazo que da el memorial al Rey, debe prevenir la
sacristía, sacando la mesa del medio de ella, poner dosel, silla y lo
necesario, en frente de la entrada de ella, que viene a ser delante del estante
donde se ponen los misales, y allí puesto el Rey, recibe el memorial.» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Siempre y cuando para esto, u otro término el Rey viene
en el convento, al entrar a la puerta principal de él el R. P. Guardian se pone
al lado Real guiándole, y acompañándole al lugar destinado y no le deje hasta
que se vuelva a salir del convento.» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Debe ir su Paternidad con singular precaución y
vigilancia, que como acuden tantos hijos de diversas madres, en tan gran
concurso de gentes suceden muchos cuentos y robos.» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Deberá antes de concluirse las Cortes, y su Real Mag<sup>d</sup>
firmarlas, dar Su P<sup>d</sup> R<sup>da</sup> al Rey, un memorial pidiendo los
despojos de las Cortes, que consisten en muchas tablas, mesas, bancos, otras
maderas, tapetes de las mesas, cortinajes de diversas puertas, y otras muchas
cosas, que importa mucho, y se remedia mucho el convento con ello, y con lo que
da de ordinario la Diputación al convento» . <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9NRFu6vNBqTldC5Ecr1iSwLj8pwrk6ikawVnR_7Eu9D48zmZDyzjcdB8fZkhvbC1KsvhR86gtkAZiquigyRYRYMW0JplrZIrOZAOHTOTAamdIPlIU_y86zXdaoLHSu_kXZccp3U3bo1ORDTF54gCtMheqp5eIs60Cr1Gvh30-5-tnjUQ6AzNiDHkO/s3648/Maqueta_Litoral_de_Barcelona_-_03_Convent_de_Sant_Francesc_o_Framenors.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2736" data-original-width="3648" height="548" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9NRFu6vNBqTldC5Ecr1iSwLj8pwrk6ikawVnR_7Eu9D48zmZDyzjcdB8fZkhvbC1KsvhR86gtkAZiquigyRYRYMW0JplrZIrOZAOHTOTAamdIPlIU_y86zXdaoLHSu_kXZccp3U3bo1ORDTF54gCtMheqp5eIs60Cr1Gvh30-5-tnjUQ6AzNiDHkO/w730-h548/Maqueta_Litoral_de_Barcelona_-_03_Convent_de_Sant_Francesc_o_Framenors.JPG" width="730" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />Maqueta del Litoral de Barcelona - Convento de San Francisco o Framenors</td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Por otros conceptos, además de los hasta aquí explicados,
se hallaba este convento ligado con la patria catalana. «Es el M. R. P.
Guardian de S. Francisco Capellán Mayor de la Ex<sup>a</sup> Casa de la Ciudad
de Barcelona, y de sus Consejeros (<i>consellers</i>) en todo muy venerado,
estimado, atendido, y reverenciado: a cuyo fin debe su P<sup>d</sup> (<i>Paternidad</i>)
tener asignado de continuo un relig<sup>so</sup>, de prendas, para que todos
los días del año vaya a decir la Misa en dicha capilla, y casa, y cuando en
aquella Ex<sup>ma</sup> casa va alguna visita, deberá acudir el Religioso a ella,
para agua bendita, y en algunas otras funciones tiene lugar, de que le avisan.
No entra, ni ha entrado jamás a decir misa en dicha capilla y consistorio, sino
Religioso menor, aunque lo han procurado muchos.» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Por los meses de enero, febrero y marzo, ha de haber
cuidado el R. P. Guardian a asignar un religioso de prendas, para que todos los
días vaya a la Diputación para decir la Misa a los Exm<sup>os</sup> Señores
Deputados del Principado, y en los domingos, y fiestas tendrá este Religioso el
cuidado de ir a la cárcel Real, a decir la Misa a los presos.» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Convite debe hacer el P. Guar.<sup>n</sup> » <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Tres veces en el discurso del año acostumbra venir a los
Divinos Oficios, el Ex<sup>mo</sup> Virrey, y Capitán general en esta iglesia,
esto es, el día de N. S. P. S. Francisco, el día de S.<sup>n</sup> Nicolás
Obispo, y el día de San Juan Evangelista. Para lo que el R. P. Guardian le
deberá visitar y convidar antes de la fiesta.» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Otras tres veces, y en las mismas fiestas dichas,
acostumbran venir a los Divinos Oficios en esta Regia iglesia los Exm<sup>os</sup>
Señores Diputados del Principado La E<sup>ma</sup> Ciudad y Concelleres de Bar<sup>na</sup>
las tres fiestas arriba dichas acostumbra todos los años acudir a los Divinos
Oficios en esta regia iglesia...» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Cuando el Rey, o la Reyna mueren, esta la Ex<sup>ma</sup>
Casa y Concejeros juntos en la sala del Consejo de Ciento, para recetar el
pésame, a lo que van Virrey, Obispo, Relign<sup>es</sup> y Nobleza, a lo que no
deberá faltar el P. Guar<sup>n</sup> como se dice en el tomo 2 del Lib. vero en
fol. 176 que se guarda en la sacristía, y consta de 237 páginas» . <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Gobernaba a toda la Orden el General asistido de su junta
definitorio, ambos de nombramiento del Capítulo general, el que se reunía cada
seis años, término de la duración de aquellos cargos. Dividíase la Orden en dos
grandes <i>familias</i>, la <i>transmontana</i>, o sea italiana, y la <i>cismontana</i>
o de aquende los Alpes, teniendo aquélla a su frente al General, y ésta un
Comisario General, quien, si bien gobernaba directamente y por sí la <i>familia</i>,
quedaba bajo el mando del Ministro General. Proveía en un sexenio de General la
una, y de Comisario la otra; y viceversa en el siguiente. Cada una de las
distintas provincias regulares que integraban las <i>familias</i> era regida
por un Ministro Provincial asistido de su Definitorio, junta que constaba del
mismo Provincial, el Custodio y cuatro Definidores, todos de nominación del
Capítulo provincial. Este se aunaba cada trienio, resultando también trienales
aquellos cargos. A los conventos gobernaban por tres años los Guardianes,
asistidos de la junta Discretorio, todos de nombramiento del Definitorio en
Capítulo provincial; bien que como a los diez y ocho meses de la celebración de
este Capítulo se reunía el llamado intermedio, y los Guardianes, tanto en este
como en el provincial, debían presentar, y presentaban, su dimisión, podían en
tal tiempo ser relevados por otros. Precedía a los Capítulos provinciales la
visita de los conventos, girada por el Comisario General o un delegado suyo,
quien presidía el Capítulo; y a los intermedios la del Provincial, que luego
los presidía. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">El General de los franciscos gozaba de elevadísimos
honores de parte del Estado en España. Si no me equivoco, era Grande de España,
y «yo mismo vi en 1819, escribe un autor perverso, al P. Cirilo General de los
Franciscanos pasar la visita a Segovia, y enviarle una compañía de granaderos
con sus banderas a hacerle la guardia de honor al convento de su misma Orden
donde se hospedaba, y en donde por desgracia yo estudiaba». <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">De manos del Santo Patriarca y de la aprobación
apostólica salió la Orden con todo el rigor de la observancia. Mitigaciones de
la regla posteriores dieron vida, según escribí arriba, a la rama conventual,
extrañada de España desde el siglo XVI. De la misma rama observante procedieron
reformas, a saber, la llamada <i>Descalza</i>, o alcantarina, fundada por fray
Juan de Guadalupe en 1500, y propagada por San Pedro de Alcántara; la de los
Recoletos, obra de dos frailes españoles de nombre Esteban de Molina y Martín
de Guzmán; la de los reformados alemanes; y, finalmente, la de los Capuchinos
erigida por Fr. Mateo Bassi en 1525. Todas estas ramas profesaban la regla
franciscana, pero distintas constituciones, es decir, guardaban uniformidad en
lo esencial, diferenciándose en puntos de segundo orden. Las observante,
descalza, reformada y recoleta, como más identificadas, vivían y militaban bajo
un mismo supremo superior, el Ministro General, que legítimamente se titulaba <i>Minister
Generalis totins ordinis Sancti Francisci</i>. La conventual, muy reducida en
número de individuos, reconocía otro Maestro General, como igualmente la
capuchina, la que profesa todo el rigor de la regla aumentado por el de sus
constituciones. En Cataluña, dejada a parte la rama capuchina, a la que debo
capítulo especial, la familia franciscana contaba treinta y dos conventos
pertenecientes los más a los observantes y los restantes en número de nueve a los
recoletos, dependientes no obstante todos del mismo Ministro Provincial,
excepto Escornalbou que venía inmediatamente sujeto al General. Los recoletos
eran los de Escornalbou, Tortosa, Figueras, Horta, La Bisbal, Alcover, Riudoms,
Tarrasa y Mora de Ebro. «Por lo regular lo que ha dado origen a un
fraccionamiento (<i>o reforma</i>) (salvo algunos pocos casos) no ha sido la
relajación propiamente dicha (porque en este caso, en lugar de fraccionarse,
todos se han unido para combatirla); sino el diferente modo de xer las cosas».
«León XIII, por su Bula <i>Felicítate quadam</i> de 4 de octubre de 1897,
ordena que la Orden de Menores, dividida hasta el día de hoy en distintas
familias, tenga la debida unión; y para lograrlo, abolidos los nombres de <i>Observantes,
Reformados, Descalzos o Alcantarinos y Recoletos</i>, manda que, según la
intención del Padre San Francisco, todas estas familias formen y se llamen la <i>Orden
de Frailes Menores</i>, sin otro apelativo»<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Admitido un joven en la Orden, entraba en un convento
donde hubiese noviciado, que en los últimos tiempos antes del 35 lo tenían los
de Barcelona, Reus y Gerona. Practicaba el noviciado con todo rigor, sin ni un
día cruzar la puerta; y finido el año, profesaba. Destinábasele entonces o al
mismo convento, o a otro, para allí esperar la apertura del curso , o<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sea el día 4 de octubre, fiesta del Santo
Fundador. Para este día se le mandaba a un convento donde hubiese curso de
Filosofía, que en la mentada época lo habían en los de Barcelona, Gerona,
Lérida, Bellpuig, Reus, Tarragona, Montblanch, Villafranca del Panadés, Berga,
Figueras, Horta y Riudeperas. Duraba el curso hasta el día 13 de julio. Acabada
la Filosofía, pasaba el joven a un convento que albergase cursos de Teología
dogmática, que eran los de Barcelona, Gerona, Reus, Tarragona, Tortosa y
Riudeperas. Estudiada ésta, a otro que tuviese curso de Moral, que eran
Barcelona, Reus, Tarragona, Gerona y Riudeperas. Enseñábase además cánones en
Barcelona, Reus y Riudeperas. Los estudios no dispensaban del coro ni de los
ejercicios de piedad. En Teología los actos literarios del curso consistían,
además de la vela, en dos horas de clase por la mañana, una y cuarto por la
tarde y argumentos aparte; y durante las vacaciones, en estudio de Retórica,
escribir sermones, y resolver cuestiones filosóficas. La Moral ocupaba sólo un
año, pero con dos horas de clase por la mañana y hora y media por la tarde y
dos conferencias semanales de casos prácticos. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">La vida del franciscano participa de contemplativa y
activa, ocupada en la meditación, coro con oficio divino y Misa conventual,
lectura espiritual, exámenes de conciencia y demás prácticas de la primera,
añadidos al desempeño de los ministerios propios de la segunda. A las cuatro de
la madrugada todos los frailes estaban de pie; todos, mañana y tarde, asistían
a la meditación en común en el coro, de la cual nadie, ni aun los superiores,
estaban dispensados; a las vísperas y completas, cada día sin excepción
cantadas; al restante rezo del oficio, semitonado en los días regulares,
cantado en los clásicos, y esto con mayor o menor solemnidad según la de la
fiesta. Empero de la asistencia a alguno o algunos de los rezos del oficio en
el coro estaban exentos los religiosos de determinados grados o cargos.
Anualmente todos los conventos practicaban ejercicios espirituales, y en este
punto era tal el precepto que su cumplimiento se hacía constar sobre la firma
de los superiores en el libro de cuentas. Nunca se prescindía de la lectura del
refectorio, pues sólo tres o cuatro días señaladísimos del año se permitía
hablar un ratito al fin de la comida. Todos los viernes celebrábase en el mismo
refectorio el Capítulo de culpas; y en él, desde el fraile más joven al más
reverendo, salían todos, un día cada uno, y arrodillados en medio de la pieza,
decían su culpa, y con toda humildad pedían penitencia, la que acompañada de la
competente reprehensión recibían allí de boca del superior. La vista no se
levantaba de la mesa o del suelo, ni aun para curiosear sobre el de enfrente.
En ciertos días, en el mismo refectorio, antes de servir la sopa, los novicios,
postrados de cuatro manos en tierra, besaban los pies a los padres, quienes
empero, ocultando tal extremidad bajo el hábito, hacían que éste recibiese el
ósculo en lugar del pie. Los jóvenes con inocente chiste decían que en aquel
día tenían <i>principi de peus</i>. En martes y viernes la comunidad tomaba
disciplina. Nunca un religioso cruzaba el umbral de la portería como no se
dirigiera a un fin determinado, previa venia del superior y por lo común
acompañado. Escrupulosamente se guardaban dos cuaresmas, la de la Iglesia y
otra establecida por el Fundador, que abarcaba desde el día de difuntos hasta
el de Navidad; y además de ellas muchos padres observaban una tercera, sólo
aconsejada, que empezaba el día de la Epifanía y se extendía hasta el
cumplimiento de cuarenta ayunos: dato elocuentísimo que prueba cuan fervoroso y
elevado espíritu animaba a la comunidad, y cuan sin razón calumnian a los
frailes los que con la pluma o<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>con el
pincel les motejan de glotones. De donde resulta en tales impíos, que rehusando
ellos abstenerse hasta de promiscuar un solo día, osan acriminar a los que en
su mayor número ayunaban siete meses del año. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 35.4pt;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5E4o6n6njxwlkF9NuhMCXK2vLLj5F_J-qoYjPQ4VMVMC1ezIfOLvHJaTU-l9j2ToF5U7SVVD-IPaP8Iik8uKAfAyGY8gbgHSPoTZ3GhZltReYEIFlUDphZVd3PCurSTamk-KwVFE1EY6R586wetfamI8ctCaRUSLdFlCIKwdw0vLTV6N6exs0U6y-/s3000/009933-000.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1563" data-original-width="3000" height="429" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5E4o6n6njxwlkF9NuhMCXK2vLLj5F_J-qoYjPQ4VMVMC1ezIfOLvHJaTU-l9j2ToF5U7SVVD-IPaP8Iik8uKAfAyGY8gbgHSPoTZ3GhZltReYEIFlUDphZVd3PCurSTamk-KwVFE1EY6R586wetfamI8ctCaRUSLdFlCIKwdw0vLTV6N6exs0U6y-/w822-h429/009933-000.JPG" width="822" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />Relieve funerario. 2ª mitad del sXIV - MNAC</td></tr></tbody></table><br /><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">El hábito consistía en calzoncillos, túnica interior de
lana en lugar de camisa, otra superior ceñida al cuerpo con un cordón y
capilla, a lo que en invierno se añadía la capa, todo de burdísima lana aquí de
color ceniciento, que modernas órdenes de León XIII, uniformando las provincias
franciscanas, cambiaron por el de chocolate. Desde el Provincial al último lego
debían usar la misma tela. Afeaba la cabeza la gran rasura con el cerquillo,
mientras por opuesta parte los pies carecían de todo calzado que no fuera unas
pobres sandalias en los presbíteros y unas alpargatas en los demás. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Vivían en celdas de un corredor común, compuestas de
cámara, alcoba y muy estrecha recámara, ésta con ventanilla reducida y aquélla
con mayor, circunstancia que en los muros exteriores daba una alternativa de
vanos grandes y pequeños peculiar de las casas franciscas. Los balcones estaban
prohibidos. La cama componíase de pobres tablas, un simple jergón de paja y
manta de lana, sin sábana ni aun en verano, de modo que me aseguraba un
respetable padre que en todo el convento no se hallara una hebra de hilo. El
fraile dormía vestido. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">No poseía un céntimo ni el individuo ni el convento, el
cual nombraba un síndico, por regla general seglar, quien, con autorización
apostólica, y en nombre del Papa guardaba cuanto se daba a la Comunidad, y de
tal arte ésta no se consideraba con dominio que, si el síndico hubiese cometido
hurto, ella no podía reclamar en juicio como dueña. Ni el religioso ni el
convento podía poseer réditos anuales, y si la piedad de algún testador
disponía que anualmente para la celebración de misas o sufragios se entregase
alguna cantidad al convento, ésta pasaba a manos del síndico y el Padre
Guardián debía entregar al que cumplía tal manda una protestación por escrito
firmada y sellada, manifestando que los religiosos no tenían derecho a ella.
Hasta las limosnas de las cotidianas Misas eventuales no pasaban por la mano
del fraile, sino que se entregaban al síndico. Tan privado de dominio se
hallaba el religioso que no sólo debía abstenerse de todo acto de él, sino de
cualquiera otro que lo significara. Como el superior debía dar al religioso,
sano todo alimento y vestido, y en enfermedad cuanto necesitara, de aquí que
entre los franciscos no se conociera el peculio de otras órdenes. Sólo en caso
de verdadera necesidad podía el fraile, con licencia del prelado, procurarse
algún dinero, o mejor limosna, la que colocada en poder del síndico era
empleada con consentimiento del donante y en su nombre o en el de «la Sede
Apostólica, a la cual declaramos, dicen los Estatutos de la Orden», pertenecer
el dominio de la pecunia lícitamente ofrecida para las necesidades de los
religiosos, según está declarado por Martín V y Pío IV» v5). <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Con gran empeño previnieron los Estatutos la entrada de
la ociosidad en los conventos dictando disposiciones que literalmente copio.
«Para evitar el ocio ordenamos que todos los religiosos sean compelidos por los
superiores a ocuparse en los ministerios y trabajos, que según sus estados les
convienen; y los que fueren notablemente viciosos en la falta de la ociosidad,
sean privados por el Ministro o Custodio de voz activa y pasiva.» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">«Si los Superiores fueren en esto negligentes, sean por
los visitadores castigados, los cuales inquirirán en sus visitas como se guarda
esta constitución». El hecho venía concorde con el derecho, pues el elocuente y
franco Padre Rafael Sans me aseguró que nunca los superiores permitían un
fraile ocioso. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">En la rama recoleta el rigor crecía en modo extraordinario. Allí el retiro
era completo: no podía el religioso salir al pueblo más que mandado: nunca
hablaba fuera de los recreos: y la vida era tan común que ni aun el tabaco de
caja se proporcionaba el mismo fraile, recibiéndolo todo del fondo de la casa. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Tan severas prácticas y disciplinas de la Orden
franciscana eran conservadas con edificante constancia, que no en vano
vigilaban los superiores y los Capítulos provinciales y generales, pero sobre
todo la visita del General giraba cada tres años. Y no solamente las
conservaban, sino que cuando la natural tendencia de la humana flaqueza, o las
guerras u otras circunstancias, como acaeció en el primer cuarto del siglo XIX,
producían en ella algún quebranto, diligentemente las curaban y restituían a su
primitivo ser, de lo que sale por buen fiador el célebre y fecundísimo Capítulo
general de Alcalá de Henares de 1830 y varias otras acertadas y decididas
providencias, que muy luego reseñaré.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi4ZXfBRqntokIKZL80Hn1XXOvN1RqtmZDhXiwR6hU0FWGqlvZBT1R-IgsgYYGt-xcXXl73YRSKLt4XMg5kgZZTfGO0s4o0gG6uricgDO5Z_fV7PxhbreM6k9DGEu2wjLytTgN_-oHXY_Gb6SMe3Wv6IRGxHN9MWDlTVtk5PLk3-D1Dj8ZX41OX5wl/s1300/convent-sant-francesc-.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="643" data-original-width="1300" height="369" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi4ZXfBRqntokIKZL80Hn1XXOvN1RqtmZDhXiwR6hU0FWGqlvZBT1R-IgsgYYGt-xcXXl73YRSKLt4XMg5kgZZTfGO0s4o0gG6uricgDO5Z_fV7PxhbreM6k9DGEu2wjLytTgN_-oHXY_Gb6SMe3Wv6IRGxHN9MWDlTVtk5PLk3-D1Dj8ZX41OX5wl/w748-h369/convent-sant-francesc-.jpg" width="748" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /><a href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Wyngaerde_Barcelona_1563.jpg" target="_blank">San Francisco Asís. Fragmento de la obra de Anton Van Den Wyngaerde.</a></td></tr></tbody></table><br /><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Además de los mentados actos de piedad, ocupaban de
continuo al religioso franciscano los de instrucción y ministerio, como son,
tres conferencias semanales, interiores de la casa, ya de Moral, ya de
Rúbricas, ya de Ascética; confesar, asistir a enfermos, predicar, misionar, y
mil otras obras de caridad espiritual. Del celo de estos religiosos dan
testimonio los periódicos de sus últimos tiempos, en cuyos anuncios de
funciones religiosas de la ciudad se lee el nombre de numerosos franciscos que
predican en ellas, a los que deberían añadirse el de las más abundantes de las
del campo. Dos religiosos del convento de Barcelona desempeñaban el cargo de
confesores de las monjas de Jerusalén, y servían al culto de su templo viviendo
por lo mismo en la casa destinada al capellán; otro el de las de Santa Clara,
dos el de las de San Pedro de las Puellas y otros el de las de Pedralbes. Estos
últimos sin duda, para prevenir el mote de holgazanes que los modernos dan a los
religiosos, dedicaban los ratos libres a la enseñanza de numerosos muchachos.
«Dos frailes de San Francisco» acompañaban los reos al patíbulo, y «no le
abandonaban hasta después de su muerte», distinguiéndose en tan triste cargo en
los últimos años el P. Pons, hombre de potentísima voz. En los postreros días
de esta Comunidad dos padres de ella escribían un diccionario
catalán-castellano y viceversa. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Unas líneas atrás escribí que cuando la natural tendencia
de la humana flaqueza, o las guerras, u otras circunstancias adversas producían
alguna quiebra en la disciplina, la superior vigilancia diligentemente restituía
ésta a su vigor; y aquí los hechos, inmediatamente posteriores a la paz de
1814, plenamente nos certifican de esta verdad. El P. Provincial Narciso
Lalana, en su carta pastoral de entrada en el cargo, fecha a los 30 de
noviembre de 1815, dice: «Testigos son Dios y nuestra conciencia de que no
mentimos cuando os aseguramos que nuestro corazón se reanima al considerar que
no faltan en nuestra Provincia Religiosa (<i>hombres</i>) llenos de celo santo
y de probidad, que nos ayudarán a restablecer la observancia, que con lágrimas
en los ojos miramos tan decaída por un efecto natural de las pésimas
circunstancias en que por espacio de seis años hemos estado envueltos». ¿Y cómo
no si durante tan largo período muchos frailes viéronse obligados a vivir lejos
de sus claustros, sin hábitos que no los toleraba el invasor, con dinero
indispensable para la vida no común, empleados unos en hospitales militares,
otros en errantes batallones ejerciendo de capellanes castrenses, y todos del
modo que las persecuciones daban lugar? Resplandece la sabiduría y celo del
indicado P. Provincial Lalana al prescribir remedio a los males que deplora,
pues lo primero que en dicha pastoral manda, antes de otras disposiciones de
secundaria importancia, es que luego de recibida la presente todos «confundan
su peculio con las limosnas comunes de la Comunidad, entregándolas luego al
Señor Síndico o Subsíndico.» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Asimismo iguales muestras de tino y celo da el Vicario
General de la Orden, español, Fr. Manuel Malcampo, quien en su pastoral de 15 de
septiembre de 1816, dirigida a restablecer la observancia, escribe que para
ello «pedimos instrucciones, consejos y auxilios a los Religiosos de probidad y
suficiencia, conociendo que abundan afortunadamente en nuestras Provincias
varones ilustres por su virtud y doctrina...» y en su consecuencia dispone que
los Provinciales vigilen sobre si los Guardianes hacen cumplir con la oración
mental diaria, aun en las comunidades cuyos edificios se hallan en
reedificación, y que ningún religioso goce de excepción para no asistir a ella,
de la que nunca nadie se ha dispensado . <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">En asunto tan capital los superiores no levantan mano y
muestran empeño muy decidido. En la otra pastoral, o circular, del mentado
Provincial Lalana, fecha en Barcelona a 5 de abril de 1817, comunica éste a la
provincia las resoluciones del Capítulo intermedio celebrado en la misma ciudad
a 8 de marzo anterior, que son principalmente las siguientes: 1°. La
prohibición absoluta del peculio bajo ningún pretexto, y el precepto de que
toda cantidad se guarde en poder del síndico, inclusas las que los parientes y
amigos regalen al fraile para atender a alguna especial necesidad. —2°. La
prohibición de viajar de otro modo que no sea a pie, a no mediar licencia por
escrito del Superior. —3° El riguroso precepto de las medias horas de
meditación diarias, y el mandato de que el Guardián fácil en dispensarlas sea
depuesto, decidido y acertado empeño. — 4°. La prohibición de salir del
convento sin licencia del Superior y sin compañero. —Y 5°. La exhortación a la
caridad fraterna; en lo que veo un indicio de que la idea liberal había quizá
invadido alguna cabeza franciscana, y por ende producido alguna división. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Y si en la demostración del enérgico empeño de los
Superiores de restablecer observancia, estos datos no bastaran, aparece el
Breve de Pío VII de 25 de mayo de 1818, por el que el Pontífice nombra
comisario apostólico al General español Fr. Cirilo de Alameda, invistiéndole
para la reforma de la disciplina de amplísimas facultades que le ponen sobre
las leyes ordinarias de la Orden. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Entre estos trabajos de edificación sobrevino
repentinamente la tempestad de 1820 al 1823, que en mayor o<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>menor grado debió contrariarlos, pero menos
recia y duradera que la napoleónica, apenas dejó "huellas; y pasada, los
superiores continuaron sus empeños ya por medio de pastorales, ya de visitas,
ya por la celebración de Capítulos provinciales é intermedios, ya por todo
medio, logrando en gran parte el efecto deseado, como evidentemente se
desprende del lenguaje tranquilo y manso de las pastorales y demás documentos
de este tiempo. Finalmente, el celo de los superiores alcanzó lo que hacía 62
años no había obtenido, esto es la celebración de un Capítulo General, logrando
la del nunca bastantemente ponderado de Alcalá de Henares de 1830; el cual, si
no dejó a la Orden sin mancha y sin arruga, meta imposible en la tierra, dejóla
cerca de ella, como diré y demostraré muy luego. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Ignorando voluntaria o involuntariamente todos estos
datos los autores revolucionarios, aun aquellos que reprueban el modo brutal de
la exclaustración de 1835, adversos como son a las órdenes monásticas, alegan
para disfrazar su enemiga masónica la pretendida decadencia de la disciplina y
espíritu regular de los conventos. No dijeran tal si les guiara el sincero amor
a la verdad, y por lo mismo se hubiesen tomado la pena de examinar los hechos,
y con ellos comprobar sus afirmaciones. De hacerlo vieran todos los edificantes
actos de la vida religiosa que arriba en este mismo párrafo reseñé. Vieran
aquel mortificado noviciado exactísimo en todas sus prácticas. Vieran a los
novicios en la cocina divididos en dos secciones, una lavando humildemente los
platos, mientras la otra, colocada allí tras de "un gran atril, cantaba el
oficio parvo, al que respondía la primera. Vieran la sencillez y pobreza de
aquellos novicios, que celebraron como preciosísimo regalo el de los enseres de
escribir usados por el Padre General en su visita poco anterior al 1835,
otorgado por el mismo General al novicio Buldú, que le sirvió. Vieran al
célebre Padre Pedro Gual, entonces novicio, empeñarse en lavar los pies al
donado Antonio Vivó que en su convalecencia le servía, y luego a éste, para
detenerle en su empeño, exigirle, para acceder, la recíproca. Vieran la asiduidad
del trabajo del Padre Francisco Aragonés, que pasaba las noches en claro, al
par que, lleno de fervor santo, si por un lado guardaba perpetuo silencio, por
otro cuando en los corredores hallaba un novicio introducíalo en su celda,
poníale ante un Crucifijo y le dirigía una piadosísima exhortación a la virtud
.Vieran el aseo de la iglesia, del cual nos certifican las palabras de Don José
Oriol Mestres arriba citadas, y el aseo y orden esmeradísimo que por mis ojos
he observado en los actuales conventos de la misma Orden que llevo visitados.
Vieran aquellas bien dispuestas cuentas que los conventos rendían en cada
Capítulo provincial y en cada intermedio, algunas de las cuales examiné por mis
propios ojos en el Archivo Real de la Corona de Aragón, en limpio y muy
ordenado libro de ellas. Vieran al pie de cada cuenta la renuncia que de su
cargo presentaba el Guardián, y allí mismo también el certificado de haber la
comunidad practicado ejercicios espirituales. Vieran la constante y regular
celebración de aquellas salutíferas asambleas, los Capítulos. Vieran aquel
devotísimo <i>Via-crucis</i> de los viernes de cuaresma que en Barcelona se
hacía en el claustro, y aquella tierna Salve cantada por toda la comunidad en
el templo los sábados <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Vieran a los franciscos
apenas escapados de las garras de la fiera de la noche de Santiago, y separados
de los puñales revolucionarios sólo por los muros de Montjuich, vieran, digo,
allí a los franciscos, a pesar de las agrias angustias que sufrían, continuar
sus prácticas de comunidad, y en común, como en su claustro, efectuar las
meditaciones, rezos y demás, prueba evidente de su amor a la disciplina y del
imperio que ésta ejercía sobre los ánimos de aquellos atribulados. Vieran
aquella multitud de religiosos, que arrojados del convento en el nefasto año
1835 marchan al pronto a Francia e Italia, pero luego en alas de su celo vuelan
a las misiones de América, de entre los cuales recuerdo las expediciones a Bolivia
y Perú que por los años de 1837 guio el Padre Andrés Herrero, y a los Padres
Gual, autor de notabilísimos libros, que marchó al Perú en 1847 , al Padre José
María Ciuret, partido para Bolivia por los mismos años, donde trabajó cuarenta
, al Padre Lorenzo Badía que murió en Arequipa, al Padre Rafael Sans, que ha
pasado su vida en las misiones de América del Sur, donde ha desempeñado
honrosísimos cargos, y a otros mil. Vieran, o mejor oyeran, al mismo Padre
Pedro Gual ponderando después, cuando viejo, en ocasión de haber regresado a España,
no para gozar aquí de descanso, sino para reclutar jóvenes para sus misiones,
oyéranle, digo, ponderar el edificantísimo espíritu de los jóvenes franciscos
catalanes del 35 y la brillantez que en todos terrenos mostraba aquella
juventud. Yo, decía, deseaba que me mataran para ser mártir. Vieran lo que
veían todos los que entraban en San Francisco de Asís, y trataban con intimidad
a los frailes, y no vieran lo que han propalado, escribiendo o dibujando,
aquellos que nunca alternaron con los religiosos. Oyeran a testigos presenciales,
como monaguillos de sus conventos, a los que llevo interrogados, en fin,
contemporáneos de todo partido, certificándome que nunca notaron los extravíos
imputados. Vieran la casi unanimidad de opiniones político-religiosas de estos
frailes, pues los franciscos (¿por qué no decirlo si el liberalismo es pecado?)
todos, menos una muy exigua minoría de pocos individuos de la que hablaré en
sus lugares, profesaban convicciones antiliberales, con causa del odio de los
revolucionarios contra los frailes. Vieran a muchos pueblos y a muchos obispos
de los lugares donde antes de las turbulencias del primer cuarto de este siglo XIX
hubo convento, pasadas aquéllas, pedir con insistencia su restablecimiento.
Oyeran al General de la Orden Malcampo exclamar: «¡Con cuánta satisfacción
recibimos diariamente exposiciones de Rdos Obispos, Cabildos Eclesiásticos, Ayuntamientos,
Justicias y Párrocos pidiéndonos Religiosos para desempeñar los ministerios de
sus Iglesias! ¡Con cuánta insistencia nos han pedido la reedificación de
algunos conventos ofreciéndose las Justicias y el clero a contribuir con sus
intereses y aun con sus mismas personas!». <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Pues bien, se dirá aquí: ¿debemos confesar que la
observancia llegaba en los franciscos a su mayor perfección? Lejos de mi ánimo
exageraciones y apasionamientos: la verdad busqué con mil preguntas e
investigaciones, y no dudo haberla hallado en dos testimonios. Forman el
primero las siguientes palabras del virtuoso, sabio y frío P. Ramón Buldú,
profeso que fue del convento de Barcelona antes del 35, y en estos últimos años
restaurador de la Orden en Cataluña: «En toda Orden, me dijo, y hasta en la
Iglesia misma, hay que distinguir dos períodos, el de la fundación y el de la
vida posterior. En el primero Dios se complace en hacer brillar grandes
virtudes, grandes fervores y santos con su aureola de milagros. Así la Iglesia
tuvo en los primitivos tiempos la época de los apóstoles y de los infinitos
mártires; y las órdenes monásticas los hechos heroicos y el pleno espíritu de
los fundadores, con una cohorte de santos, discípulos inmediatos de aquéllos.
Después decrece un tanto aquel antiguo fervor, pero continúa la santidad en la
Iglesia, y en muchas órdenes regulares el cumplimiento de la regla y el
espíritu de la fundación. Dios dispone el extraordinario fervor de los
fundadores y de sus compañeros para arraigar el árbol de su fundación. Pues
bien, el fervor de un San Francisco y de un San Antonio con sus milagros no
existía en la Orden en 1835; pero, esto exceptuado, la religión franciscana
estaba en todo el vigor de la observancia, y el fraile más tibio era mucho más
edificante que el cristiano más ejemplar.» Constituye el segundo testimonio la
pastoral que desde el convento de San Francisco de Barcelona, en 11 de junio de
1834, el nuevo Provincial Fr. Buenaventura Clariana dirige a sus frailes al
ingresar en el cargo. En ella con la mano diestra dibuja el elogio de la
observancia de su provincia, y en verdad usa colores subidos; y con la
siniestra indica las quiebras, las que, según se desprende de las mismas
palabras, no alcanzan marcada importancia. Dice así: «Es verdad que la
Provincia, de quien somos Prelado Superior y Jefe, tiene sentados con no menos
justicia que gloria los créditos de Religiosa, de observante celosa de la disciplina
regular. Pero ¿podré con eso contar con tanta confianza que en medio de sus
hermosos y brillantes resplandores de virtud, perfección y santidad, no se
descubran algunas manchas bastantes a obscurecerlos aunque no a eclipsarlos? - Quisiera
el cielo que fuera así... Debemos confesar, RR. PP. y HH. míos, que estos son
unos males inseparables de los cuerpos más puros y más bien complexionados, que
son unos resultados necesarios de la debilidad y flaqueza del ser del hombre...
Es verdad que tenemos el consuelo de conocer a muchos súbditos celosos de
nuestro apostólico instituto, de mirar en nuestro convento la observancia de
nuestra Santa Regla en toda su pureza, y la disciplina conforme y arreglada a nuestras
leyes...» Hasta aquí los elogios, que no carecen de acentuación, pues afirma
públicamente que con justicia y gloria esta provincia tiene ganado el crédito
de religiosa, de observante y de celosa de la disciplina regular, y que en el
convento de esta ciudad reina la observancia de la regla en toda su pureza y la
disciplina franciscana. Pero sigue la enumeración de los defectos cuando dice:
«¿Podemos negar que faltan defectos, que se descubren inobservancias, faltas de
regularidad, tibiezas en la oración, en el oficio divino, en las prácticas
devotas, aversiones recíprocas, odios y rencores en perjuicio de la caridad y
descrédito de la vida religiosa?... Es indispensable acabar con estas faltas y
transgresiones, que semejantes a las pequeñas zorras de que habla el Sabio (<i>Cant.
2</i>), talarían y aniquilarían esta abundante viña del Señor». Nadie podrá
pretextar que oculto la verdad, ya que copio literalmente la reseña de las
manchas que el Provincial señala; y por su lectura deberá el imparcial
convencerse de la leve importancia de ellas. El mismo prelado, valiéndose de
palabras del sagrado texto, que todos los autores ascéticos aplican a las
faltas veniales, y sólo a las veniales, las califica de <i>pequeñas sorras</i>,
no de lobos, ni de leones, ni de tempestades, ni granizos, que fácilmente asuelen
los viñedos; de donde por legítima consecuencia fluye que él mismo las juzga
leves. Además ya antes de exponerlas vertió la misma apreciación cuando
confiesa que son «unos males inseparables de los cuerpos más puros y más bien
complexionados.» Es decir, que en resumen viene a declarar que la provincia
franciscana, como compuesta de hombres, llega a subidísimo punto de
observancia, pero que tiene pequeñas manchas que la distinguen de una sociedad
de ángeles. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Por otro lado, mil abonados testigos convinieron en la
poquedad de estas faltas, reduciéndolas a alguna escapatoria o paseo sin el
debido permiso del Guardián, contrabando que el ponderativo Provincial citado
calificaría sin duda de transgresión de uno de los principales preceptos de la
Regla; a alguna partida de juego de naipes sin interés en oculta celda durante
un recreo, a alguna ingeniosa al par que chistosa rapiña de postres, perpetrada
por los jóvenes, etc. Alguna mayor gravedad que estas chiquilladas importa la
falta de caridad, o enemistades entre los frailes, que escribe el indicado P.
Clariana; pero hube de darle poca importancia al considerar: 1°. Que ninguno de
los muchos testigos imparciales interrogados por mí después de años del hecho,
ninguno, repito, ni por pienso indicó divisiones, sino que antes al contrario,
algunos me ponderaron la unión casi unánime de los franciscos en punto a política.
2°. Que la misma pastoral poco menos que a renglón seguido de nombrar esta
falta, a ella con las demás la califica de <i>pequeña zorra</i>; y 3°. finalmente,
que, a pesar de aquella como unanimidad, no faltaban en la Orden media docena
de liberales, quienes, formando partido, podían dar lugar a esta insinuada
división, que en nada afectaría el gran núcleo de los religiosos. Resulta,
pues, en definitiva, que entre los franciscos en los días de su exclaustración
imperaba la observancia, que las quiebras de ésta no llegaban a graves, y que
ni aun así eran ni remotamente toleradas por los superiores. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Contra esta afirmación quizá se alegará el hecho de que,
en el período constitucional, o sea de 1820 a 1823, se secularizasen en
Cataluña una treintena de frailes franciscos. De octubre de 1820 a julio de
1821, época del mayor empeño en secularizarse, lo efectuaron, según anuncio del
gobierno revolucionario, 29 franciscos. Suponiendo que después de aquel hervor
aún se secularizase algún otro, nunca el número de los desfrailados pasaría de
treinta y tantos, y por esto escribo una <i>treintena</i>. En vista de estos
datos confesará por un lado todo imparcial que el número de treinta comparado
con los centenares que poblaban los treinta y dos conventos no merece mención;
y por otro que los secularizados de aquel tiempo eran por regla general los
liberales y los mal avenidos con la rigidez de la observancia; y así que su salida
del claustro, mejor favoreció a la observancia que la dañaba, librando a los
conventos de quien no la amaba. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"></p><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 18pt;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikhhTaIsgg5XjlwGXV8bdYet9ASSjGAfNGgr-1O5I0mgSkt9mIlWIR4cvldhZhCMTQGvDj1ae3nThJhVgPzzICbMWW3azGL0Xp-gq2DaYjvYfhPmyM4sxeTBl4IDJp-Fw-3PTzDI_p-Tq3coatJtpyAf1c1W1O2epSOGycwNfzAPjen_6RaLShWybm/s2217/Convento-de-San-Francisco-de-Barcelona%20GRAN.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1609" data-original-width="2217" height="287" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikhhTaIsgg5XjlwGXV8bdYet9ASSjGAfNGgr-1O5I0mgSkt9mIlWIR4cvldhZhCMTQGvDj1ae3nThJhVgPzzICbMWW3azGL0Xp-gq2DaYjvYfhPmyM4sxeTBl4IDJp-Fw-3PTzDI_p-Tq3coatJtpyAf1c1W1O2epSOGycwNfzAPjen_6RaLShWybm/w395-h287/Convento-de-San-Francisco-de-Barcelona%20GRAN.jpg" width="395" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr></tbody></table><span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 18pt;"> </span><span style="font-size: 18pt;">Por otra parte, el hecho mismo de salirse de sus
conventos algunos frailes prueba el buen estado de disciplina; que si en dichas
casas la vida fuera libre y regalona; si allí cada cual pudiera dedicarse a sus
trabajos favoritos, y en cambio de ellos tener cama y mesa asegurada, nadie de
mente sana abandonara el claustro. Algo reinaba allí que aprisionaba el
espíritu más de lo que valía el goce de lo necesario para la manutención, ya
que los que se secularizaban renunciaban a ésta en cambio de la liberación de
aquellos ligámenes.</span></div></span></span></div><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Terminemos ya este asunto del estado de la disciplina, no
sin antes alegar como punto final un hecho que abona el proceder de los jóvenes
frailes. Cuando el General de la Orden poco antes de la última exclaustración
pasó visita al convento de Barcelona, dirigiéndose a los coristas, les dijo que
tenía noticia de su observancia y de que cumplían con su deber, y que en muestra
de su satisfacción les concedía por este motivo tres días de campo. La
diversión, que consistió en ir a pie tres días por la mañana a Pedralbes, y
volver por la tarde, presta doble testimonio, o sea el de la observancia del
coristado y de la sencillez francisca. Convienen cuantos conocieron a la Orden
en Cataluña de 1835 en la brillantez de su juventud, sobresaliente por su
observancia, virtud y saber. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Y no sólo brillaban por su ciencia y otras dotes los
jóvenes, sino toda la corporación, de lo que nos certifica el considerable
número de hombres notables que produjo en sus últimos tiempos, quienes
adquirieron justo renombre unos antes y otros después de la exclaustración. He
aquí la reseña de los principales. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">El Padre José Rius, quien una vez profeso, fue destinado
a Escornalbou, para esperar allí la apertura del próximo curso, y de
consiguiente sólo por unos meses, durante los cuales aprendió perfectamente el
griego. Sus conocimientos se extendían a toda disciplina, pero especialmente a Religión
y lenguas. Una de las dos clases de que estaban encargados los franciscos en la
universidad de Cervera la desempeñaba Rius, el más lucido de los regulares que
allí ejercían tales cargos. Explicaba Religión, y a pesar de que a su aula
concurrían los alumnos de todas las facultades, inclusa la de Medicina, y a pesar
de la revolución que bullía en las ideas, el silencio y respeto que su saber
imponía a la numerosa concurrencia era completo. Se le ofrecieron tres mitras
que humildemente rechazó. Entre ellas la de Urgel, para la que al rehusarla él
mismo indicó al Abad de Montserrat Guardiola, que realmente empuñó el báculo.
Igualmente rechazó el generalato de la Orden con el que quiso investirle el
Capítulo general de Alcalá de 1830. Su pluma produjo varias interesantes obras,
de las cuales la más notable es el <i>Tractatus de vera religione</i>. En 1833,
en Cervera murió. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">El Padre Francisco María Pedrerol, natural de Barcelona,
ocupaba la otra cátedra de la universidad de Cervera, y allí y en Igualada,
donde vivió sus últimos años, y en todas partes gozó gran fama de sabio. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">El Padre Matías Espinas, salido del colegio de San
Buenaventura, a donde había entrado por oposición, leyó Filosofía en su
convento de Barcelona, teniendo por discípulos a los célebres frailes Buldú,
Salvador Mestres, Gual, etc. Muerto el nombrado Padre Rius, ocupó su vacante en
la universidad de Cervera. Después de la exclaustración enseñó Moral en el
seminario de Rávena, donde el Cardenal le distinguía con su particular
dilección; y regresado a España, desempeñó la cátedra de lugares teológicos en
el de Barcelona. Por boca de sus discípulos, tales como el señor Cardenal
Casañas y otros hombres notables, he oído calificarle de muy profundo y sabio teólogo.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">El Padre Francisco Aragonés fue compañero del nombrado
arriba Padre Rius en la corta estancia de Escornalbou, y en aquellos meses en
que Rius aprendió el griego, Aragonés aprendió de memoria gran parte de la
Sagrada Escritura. El mismo, defendiéndose de los ataques de los autores
revolucionarios, y hablando como en tercera persona del <i>Filósofo arrinconado</i>,
seudónimo bajo el cual solía él ocultar su nombre, escribe que «era muy joven
todavía cuando había leído ya varias veces toda la Biblia con sus principales
expositores; y al último de su adolescencia sabía de memoria todo lo que tenía
relación con aquellos misterios y prerrogativas, tanto que podía citar hasta
los versos de los profetas y demás autores sagrados en que se trataba de algún
modo de su Dios humana-nado.» Fue lector, definidor, padre de provincia y
cronista de la provincia regular. Rayaba en lo increíble su aplicación al
estudio y trabajo, en los que empleaba la mayor parte de la noche, y con tanta
afición que, engolfado en ellos, se le pasaba a veces toda en claro, de modo
que a la hora de la Misa, sorprendido por el monacillo que acudía a llamarle,
reñíale porque A su parecer le avisaba antes de tiempo. Guardaba completo
silencio y la santidad trasudaba por todos sus poros. Su aspecto exterior bien
lo manifestaba, pues quien le trató en la vejez me lo pintaba hombre alto,
flaco y encorvado. Alcanzóle el 1835, y en 4 de marzo de 1837 murió en el
cuarto de San Francisco de Asís del hospital de la Santa Cruz de esta ciudad,
donde poco antes le había visitado el donado D. Antonio Vivó, como me consta de
su propia boca. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Decidido y valiente campeón de la fe y de la patria, con
la palabra y con la pluma pugnó contra los franceses, los doceanistas y los
impíos constitucionales del 1820. Así con sus persuasiones logró en 1812 que el
célebre obispo de Vich señor Vean y Mola «no consintiese de modo alguno la
publicación de aquel decreto (<i>el de abolición de la Inquisición</i>) en el
ofertorio de la Misa...». Así publicó entonces varios opúsculos contra los
revolucionarios de Cádiz. En el período constitucional dio al público varias
cartas en las que combatió al perverso don Antonio Llorente, al cismático D.
Macario Padua Melato, que no era otro que el obispo D. Félix Amat, y a otros
impíos, lo que le valió la persecución de aquellos por antítesis llamados
liberales, y verse precisado a cruzar el Pirineo. Desde Francia continuó
combatiendo con la pluma contra la revolución lo mismo que a su regreso del
destierro. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Escribió igualmente la <i>Historia de Jesucristo</i> y
otros libros; pero de ellos merece aquí especial mención la titulada: <i>El Filósofo
arrinconado. Frailes Franciscos de Cataluña. Su historia de veinte años, o sea,
lo que hicieron y padecieron por la Religión, por el Rey y por la Patria, desde
el año ocho hasta el veinte y ocho del siglo decimonono</i>. El título lo dice
todo, y comprenderá el más lerdo que en mis trabajos ha de prestar este libro
gran servicio. Imprimiéronse en 1833 en casa Rubió de Barcelona las tres
primeras entregas, que abarcaban el período del año 1808 al 1820; pero no se
lanzaron al público porque en vista del espíritu varonilmente
antirrevolucionario que en ellas palpita, y de los peligros que a la sazón
amenazaban a las órdenes monásticas, los superiores temieron irritar a la fiera
y estimaron prudente esperar para la divulgación del libro época más propicia,
la que para ellos no ha llegado hasta 1891 en que el actual P. Provincial Fr.
Jerónimo Aguillo ha dado al público impresas no sólo lastres dichas entregas,
sino todo el resto de la obra que existía manuscrito y, perdido en el naufragio
de 1835, había pasado por mil terribles peligros. El P. Mestres decía en 1857:
«hallé por casualidad el manuscrito en un baratillo de libros de donde lo
recogí». Por los años aproximadamente de 1884 me los prestó bondadosamente el
conocido bibliófilo, amigo mío, D. Luis de Mayora, ignorando yo completamente
cómo del P. Mestres pasaron a él. Saqué de ellos numerosos apuntes, y
doliéndome en el alma que joya de tanto valer histórico no estuviera en su
lugar, di noticia de su existencia al entonces Provincial franciscano P. Ramón
Buldú, quien alborozado con el hallazgo, encargóme que en su nombre los pidiera
para el archivo francisco a su antiguo discípulo el entonces poseedor. Noble y
prontamente accedió D. Luis a la demanda, y así los manuscritos, por cierto de
letra diminuta y pulcra, pasaron de mi poder al del P. Buldú, y de este modo el
actual prelado P. Aguillo, para prevenir otro extravío, los dio a la luz en la
dicha fecha de 1891. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">El virtuosísimo P. Pedro Gual, después de la
exclaustración, pasó a las misiones del Perú, donde varias veces fue Guardián
de su convento, y después Comisario general de los misioneros de Propaganda
Fide de la América meridional. «Fue un virtuoso y sabio misionero, escritor
distinguido y noble campeón de la causa católica en el Perú, en donde defendió
denodadamente a la Iglesia». Escribió muchas y sólidas obras, entre las que
descuellan <i>El equilibrio entre las dos potestades y La vida de Jesús por
Ernesto Renán ante el tribunal de la Filosofía y de la Historia.</i> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Mi padre, hijo de la provincia de Gerona, hablábame con
gran encomio del padre Manuel Cúndaro, en lo que no hacía más que reflejar el
sentir de sus contemporáneos. «Fue capitán de la séptima compañía de la Cruzada
gerundense» y como tal durante el sitio estuvo al frente del baluarte de la
Merced, puesto al cuidado de los regulares. «Cuantas veces probó el enemigo
atacar y asaltar por aquella parte, otras tantas fue rechazado con el acierto y
un valor increíble.» A la sazón era «lector de Sagrada Teología, después
jubilado y definidor de la provincia, religioso de mucha virtud, de un talento
extraordinario, muy erudito, dotado de mucha facilidad en concebir las ideas...
y brillantez en expresarlas...». Entre otras obras escribió una detallada
historia de los sucesos de Gerona desde la entrada en España del francés hasta
su salida. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Mereció igualmente renombre el Padre Francisco Anglada,
Guardián del convento de Gerona en el año de la exclaustración. Lector de
Teología en la Orden, mereció después ser catedrático de la misma ciencia en
Tarragona, muy querido del señor Arzobispo Echanove, confesor de tres obispos.
Publicó una novela religiosa de vivo y delicado sentimiento titulada: <i>Plácido
y Ticiana</i>. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Todos conocimos y tratamos al humilde al parque sabio y
profundo P. Ramón Buldú, cuyas virtudes y sermones, y libros estuvieron a la
vista de cuantos en estos años hemos habitado la ciudad condal. La erudición,
lógica y elocuencia desplegadas en las cuaresmas que predicó en la Catedral por
los años aproximadamente de 1847 a 1852, disiparon la terrible prevención que
en los anteriores había la impiedad sembrado contra las órdenes monásticas.
Escribió muchos opúsculos, dirigió la publicación de otras obras, entre las que
ocupa el primer lugar <i>La Historia de la Iglesia de España</i>. Cábele al P.
Buldú la gloria de haber fundado las Hermanas franciscanas, y ser el
restaurador de su Orden en Cataluña en este último tercio del siglo XIX. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Debiérase ahora dedicar un aparte al «conceptuado sabio
de primer orden en el libro, la cátedra y el pulpito» P. Francisco Mestres, de
todos mis coetáneos conocido, y otro aparte al hermano de éste, D Salvador
Mestres; pero temiendo traspasar los justos límites de esta obra, los omito.
Otra tal injuria infiero al gran número de predicadores elocuentes, que en los
franciscos brillaron durante este mi siglo antes y después de la
exclaustración, de entre los cuales recuerdo a los Padres Manuel Font y José
Feu, éste además Provincial, quienes predicaron con universal aplauso los
sermones de Cuaresma al Acuerdo, o<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sea a
los magistrados de la Audiencia, que en ciertos días de la semana acudían en
cuerpo a Santa María para oír la divina palabra; al P. Oró, muy célebre
predicador de la región de Berga, y a otros. Omito igualmente hacer mención de
religiosos notables por diversos conceptos, de los que recuerdo a los Padres
Juan Marqués, Provincial, y José Montblanch, quienes por humildad rehusaron
aceptar las mitras que se les ofrecían; los P. Antonio Ala-bau, Provincial y
Director de hospitales militares durante la guerra de la Independencia, Moliner
y otros. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Inmediatamente después de la catástrofe de 1835 los
frailes de todas las Ordenes huyeron a extrañas tierras; más al cabo de un
tiempo, regresados muchos, los vimos en nuestra ciudad y diócesis llenando los
pulpitos, los confesonarios, la dirección de los conventos de monjas, las
clases religiosas, la cura de hospicios y hospitales, en una palabra, los
ministerios sacerdotales, y desempeñarlos asidua y cumplidamente, y esto lo
vimos todos por nuestros ojos. En fin, la virtud, saber y laboriosidad de la
generalidad de los franciscos ha estado a la vista y por lo mismo en la
conciencia de todos. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">He aquí la reseña de los capítulos provinciales del siglo
XIX, y los nombres de los Ministros también Provinciales en ellos elegidos. En
1800, el ministro se llamaba Padre Francisco Barrera, quien en el Capítulo de
26 de mayo de 1801 fue substituido por el Padre Francisco Escarrá. El siguiente
Capítulo, reunido en 26 de mayo de 1804, nombró al Padre Bernardino Sala; así
como el de 24 de octubre de 1807 eligió al Padre Antonio Alabau; quien, como
arriba se dijo, sostuvo el peso del gobierno regular de la provincia hasta el
siguiente Capítulo de 26 de agosto de 1815, en el que se nombró al Padre
Narciso Lalana. El próximo Capítulo de 31 de octubre de 1818 eligió al Padre
Félix Fuster. El inmediato, reunido en 28 de abril de 1824, nombró al Padre
José Planes. El de 25 de noviembre de 1826, al Padre Antonio Marqués. Del
siguiente, o sea de el de 17 de octubre de 1829, salió Provincial el Padre
Pablo Aragó; y del postrero, celebrado en 24 de agosto de 1833, el Padre José
Feu, quien sin duda murió muy luego, pues en los aciagos momentos de la
exclaustración de 1835 gobernaba la provincia el Vicario provincial Padre
Buenaventura Clariana. En los tiempos intermedios de uno a otro Capítulo
aunáronse las congregaciones por esta razón llamadas también intermedias,
siendo la última la de 6 de abril de 1835. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDtAYwXcsD3Dba-RIqP9kzIf-76sHvnqVI0n3NfB-453EqMkcu1OygsJP-InRALUskHIYJcaCH1PYPZ4QOQlvLI1TUxP_FJMzuGru26yIattYqXxzMTJpAPWFE7RcIjYV5la6kwu26zh8ObDnN3VznFc2x88jO-uCTUXViDD0rbBGZtmq3Mb_oG7pt/s1075/Doc4.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="877" data-original-width="1075" height="389" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDtAYwXcsD3Dba-RIqP9kzIf-76sHvnqVI0n3NfB-453EqMkcu1OygsJP-InRALUskHIYJcaCH1PYPZ4QOQlvLI1TUxP_FJMzuGru26yIattYqXxzMTJpAPWFE7RcIjYV5la6kwu26zh8ObDnN3VznFc2x88jO-uCTUXViDD0rbBGZtmq3Mb_oG7pt/w477-h389/Doc4.jpg" width="477" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />Acuarela representando el desapareció el convento<br />Barcelonés, obra de Joaquín Mosteyrin, barón de<br />Bellviure<br /><br /></td></tr></tbody></table><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"></span><p></p><div style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-size: 18pt; text-indent: 35.4pt;">En 1792 entró en el cargo de General de la Orden el Padre </span><span style="font-size: 18pt; text-indent: 35.4pt;">Joaquín Compañ, quien por disposición de Pío VI continuó ejerciéndolo, a pesar
de su nombramiento de Arzobispo de Valencia. En 20 de mayo de 1806 fue nombrado
General el Padre Hilario Cervelli, italiano. En 30 de septiembre de 1814 el
Padre Gaudencio Patriquani, elevado al episcopado en 1818. El Padre Cirilo
Alameda y Brea, español, fue nombrado en 28 de noviembre de 1817, quien
desempeñó esta dignidad durante seis años, y en 1831 ciñó la mitra arzobispal
de Santiago de Cuba. En 1824 entró en el Generalato el italiano Padre Juan
Tecca, siendo substituido en 29 de mayo de 1830 por el Padre Luis Iglesias,
español, quien murió a 10 de agosto de 1834. En 30 de enero de 1835, Gregorio
XVI nombró al Padre Bartolomé Altemir y Paul, que gobernó sólo tres años.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqBAWYQ39COb4gEUOhrxjP4CfZaheN6fU7Yq9V2_y8_JAo8t9qhVTvAF7LqFp6BL6PfXRXWgkhJZ-yy71Ei4CCw5dZE6TL98Y7-WqdPPlui2FBMLJN_NpramMH8ognGCIqh9bKbc3fh0K6b5LxphThG8JwiNdlwUimym7ZE96ioEE73eUX6qxBNPCb/s1084/Sant-Francesc-Pisos%20de%20alquiler%20construidis%20en%20solar.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="1084" height="504" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqBAWYQ39COb4gEUOhrxjP4CfZaheN6fU7Yq9V2_y8_JAo8t9qhVTvAF7LqFp6BL6PfXRXWgkhJZ-yy71Ei4CCw5dZE6TL98Y7-WqdPPlui2FBMLJN_NpramMH8ognGCIqh9bKbc3fh0K6b5LxphThG8JwiNdlwUimym7ZE96ioEE73eUX6qxBNPCb/w780-h504/Sant-Francesc-Pisos%20de%20alquiler%20construidis%20en%20solar.jpg" width="780" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />Pisos de alquiler construidos el en solar del convento.</td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt; text-indent: 35.4pt;"></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt; text-indent: 35.4pt;"><span> </span>Y con estos datos pongamos punto
final al capítulo del convento de franciscos de Barcelona, casa a la que Don
Francisco Manuel de Melo califica de «casa de suma reverencia, que ofrecía con
suma autoridad y devoción inviolable sagrado a los temerosos».</span></div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4lkPsweapen8XeGT_UlFT6MjvAJtulxCtWxmxyRvd4z860nZr_6QC5eF83Yh50o-6dbx5Mmbhm5lLDl0ZDt-AiYxK9za9OXDoGn5S1AEUNQGWpMiGQGvnk2Lcakx-xK3-62cyXA2idX0y3VPWxwqSR5yPpQ6MLCsOW-L0KduWj7UuHMX_fUVznYIn/s1300/251718-000-095524.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="793" data-original-width="1300" height="511" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4lkPsweapen8XeGT_UlFT6MjvAJtulxCtWxmxyRvd4z860nZr_6QC5eF83Yh50o-6dbx5Mmbhm5lLDl0ZDt-AiYxK9za9OXDoGn5S1AEUNQGWpMiGQGvnk2Lcakx-xK3-62cyXA2idX0y3VPWxwqSR5yPpQ6MLCsOW-L0KduWj7UuHMX_fUVznYIn/w838-h511/251718-000-095524.jpg" width="838" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />Convento de San Francisco visto desde muralla de mar, 1826<br />Adolphe Hedwige Alphonse Delamare - MNAC</td></tr></tbody></table><br /><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><br /><br /><br /><br /></span><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><h3 style="font-family: "Times New Roman"; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"></div></div></h3></span></blockquote><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><h3 style="font-family: "Times New Roman"; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://books.google.no/books?id=w_vY4X6D314C&printsec=frontcover&hl=ca#v=onepage&q&f=false" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="621" data-original-width="423" height="332" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUkW0mebpSfpsvpWYcDy_zZkUUhJx5NRa0J5kI0FA5JRiMhiomHkuEPDgR2ZvpChI3jDa92QroWKP25fRz8H7BonB9Saj6puYILbB7Zieq1qhWTPKN0b_92_wRDTOocVcxmggj_xYyiTIRzIdkZYgOu-UW9b8JYZfMd1YqJ-mxqVwxlvX5kDF11_V5/w227-h332/Cronica%20serafica.jpg" width="227" /></a></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbCYkI2YG_c2SKqy3-IKDL6dPk6bYtuJqKcxI1AC_IeFDc6jzwnTy9tghNwJqtzlpcl2ta_n5mAHUIUY6V_LsNsiDXKZ025PZ4tl2p-UrGE4EI8t2NOF22ZXU0QInND6HEOBAjrlNEaUQJpoycowhhZ1bumDblYEvqTJO8fcu2aPXuLeiRsWw7Yvgv/s443/Los%20Frailes%20y%20sus%20Conventos%20-%20Victor%20Balaguer.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="443" data-original-width="353" height="325" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbCYkI2YG_c2SKqy3-IKDL6dPk6bYtuJqKcxI1AC_IeFDc6jzwnTy9tghNwJqtzlpcl2ta_n5mAHUIUY6V_LsNsiDXKZ025PZ4tl2p-UrGE4EI8t2NOF22ZXU0QInND6HEOBAjrlNEaUQJpoycowhhZ1bumDblYEvqTJO8fcu2aPXuLeiRsWw7Yvgv/w259-h325/Los%20Frailes%20y%20sus%20Conventos%20-%20Victor%20Balaguer.jpg" width="259" /></a><a href="https://ddd.uab.cat/pub/llibres/1888/59632/catmusproant_a1888r3@bbassegoda.pdf" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="561" data-original-width="443" height="332" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiED4089ebHvRJba3xvJEFGB4V_eruPr1PDYBaBGsjRgwLkcaZPzxgFnl3h-ibi30lHVTXvB-KsaqTjKbGiZgxUSlLZTXVxCieK-nU2OLqS34XhykYtjMEFWayqQ9FQ9i5zBOfWhaaBDEkQouE1bA1AcQs7WR5TJesapYn1tqXpDLZWh4-k9TRts3T7/w262-h332/Bellas%20Artes.jpg" width="262" /></a><br /></div><br /></div><span style="font-family: "edwardian script itc"; font-size: 18pt; line-height: 27.6px;"><h3 style="font-family: "Times New Roman"; text-align: left;"><span style="font-family: "edwardian script itc"; font-size: 18pt; line-height: 27.6px;"><br /></span></h3><h3 style="font-family: "Times New Roman"; text-align: left;"><span style="font-family: "edwardian script itc"; font-size: 18pt; line-height: 27.6px;"><br /></span></h3><h3 style="font-family: "Times New Roman"; text-align: left;"><span style="font-family: "edwardian script itc"; font-size: 18pt; line-height: 27.6px;"><br /></span></h3>X.M.C. 8/2022</span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPy8vnSegMmEy3L8_ORrJXQpUOAMuFVYtWU2vo3KBqeOGiSiww-tITBL3yhC93df3RuWFN6WfvGXH8Z2LDgzBKuW_ixIuLr_iclGrr2fIPN7CiE-vbqJc6ojDhMx3yALjSTIJieMIfuzaTU4_xEnSNG6fecpczSBQzJu6BjclinxtiRHJz099f-Zrm/s866/LOGO%202%20MINI%20-%20PIE%20BLOG.jpg" style="clear: left; display: inline; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="866" height="186" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPy8vnSegMmEy3L8_ORrJXQpUOAMuFVYtWU2vo3KBqeOGiSiww-tITBL3yhC93df3RuWFN6WfvGXH8Z2LDgzBKuW_ixIuLr_iclGrr2fIPN7CiE-vbqJc6ojDhMx3yALjSTIJieMIfuzaTU4_xEnSNG6fecpczSBQzJu6BjclinxtiRHJz099f-Zrm/w887-h186/LOGO%202%20MINI%20-%20PIE%20BLOG.jpg" width="887" /></a></h3></span><br /><br /><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span><p></p><div id="gtx-trans" style="left: 581px; position: absolute; top: 4385.14px;"><div class="gtx-trans-icon"></div></div>Amnèsia Històrica Induïdahttp://www.blogger.com/profile/12308926084594934328noreply@blogger.com0Noruega60.47202399999999 8.46894599999999911.00681686737795 -132.15605400000004 90 149.09394600000002tag:blogger.com,1999:blog-4147643197996450228.post-79815634612849941222022-08-14T12:26:00.019+02:002022-08-14T17:01:29.755+02:00La formación de la monarquía hispánica como monarquía compuesta.<script async="" crossorigin="anonymous" src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7045702024168484"></script>
<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://amnesiahistoricainduida2.blogspot.com/2016/01/el-salon-de-reinos-al-palau-del-buen.html" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="218" data-original-width="1653" height="114" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSVSyhiilOIEYIfWS6qh2EoTZj2j2XvOV1_2E5WbFlU_uEJSeCdVUpS8P8tK5i-1Pi22O3SgRBjaKLitmEl_QylBA2EqipavULndcwXJ19tGgbuwlArWxKeqTgLgc96hsoD2khxGPNO899v7fRBFfCO0_eG-yq_SrTuuzpOXMtBFXxdbVCDBsnK44J/w870-h114/front.jpg" width="870" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div> <p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.5pt; mso-margin-top-alt: auto;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheCBoJIzS75aYqQKCkdb6X3F9UMX3lxJ7hb0srdVVkcTHsswetj_Ae3XoSLbHTdIVVEStJQlK5SVPEIXOxMvAa4BXzPvLpuL_S7yyDG1PODil3bzx4ZUW40NRKsjb-5lmUf1dR_I6-0r93Gn6HM6ehSr-uR0s9zVka9kRkrCYLDGRxiqP-H8m3F5xh/s401/Revista%20Chilena%202.png" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="169" data-original-width="401" height="159" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheCBoJIzS75aYqQKCkdb6X3F9UMX3lxJ7hb0srdVVkcTHsswetj_Ae3XoSLbHTdIVVEStJQlK5SVPEIXOxMvAa4BXzPvLpuL_S7yyDG1PODil3bzx4ZUW40NRKsjb-5lmUf1dR_I6-0r93Gn6HM6ehSr-uR0s9zVka9kRkrCYLDGRxiqP-H8m3F5xh/w377-h159/Revista%20Chilena%202.png" width="377" /></a></div><i><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.5pt; mso-margin-top-alt: auto;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><br /></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.5pt; mso-margin-top-alt: auto;"><i><span lang="ES" style="font-size: 13.5pt;">Revista Chilena de Estudios Medievales</span></i></p><o:p></o:p></span></i><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 57.6pt; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Número 6, julio-diciembre 2014, 11-28</span><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">
</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p><br /><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 57.6pt; mso-margin-top-alt: auto;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 57.6pt; mso-margin-top-alt: auto;"></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 11.1pt; margin-left: -.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm 11.1pt -0.25pt; mso-outline-level: 1; text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-size: 24pt;"><span style="font-family: times;">La formación de la monarquía hispánica</span></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 11.1pt; margin-left: -.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm 11.1pt -0.25pt; mso-outline-level: 1; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><b><span lang="ES" style="font-size: 24pt;">como
monarquía compuesta</span></b><b><span lang="ES" style="font-size: 24pt;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.3pt; margin-left: 0cm; margin-right: 2.75pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.75pt 12.3pt 0cm; text-align: right;"><b><span lang="ES" style="font-size: 16pt;"><span style="font-family: times;">Matthias
Gloël</span></span></b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p><p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.3pt; margin-left: 0cm; margin-right: 2.75pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.75pt 12.3pt 0cm; text-align: right;"><span lang="ES"><span style="font-family: times; font-size: medium;">Universidad de Hamburgo</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: -0.25pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 2;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: -0.25pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 2;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Resumen</span></b><b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14.6pt; margin-left: -.25pt; margin-right: 2.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2pt 14.6pt -0.25pt; mso-line-height-alt: 13.1pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">
Este estudio consiste en cuatro partes principales. En la primera se
define y caracteriza a grandes rasgos el concepto de la monarquía compuesta y
se ve que dicho tipo de formación era habitual en la época moderna. En la
segunda parte se describe la evolución de los reinos hispanos, sus orígenes, la
formación de las tres coronas ibéricas vía conquistas y uniones y, por último,
la unión de dichas coronas que llegan a formar la monarquía hispánica desde el
siglo XVI aproximadamente. En la tercera parte se analizan los problemas que
conlleva una estructura compuesta, especialmente la ausencia real que sufría la
mayoría de los territorios ibéricos. Finalmente, se caracterizan los intentos
centralizadores por parte de la monarquía y el así llamado protonacionalismo,
dos fuerzas que debilitan la formación compuesta de la monarquía.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14.6pt; margin-left: -.25pt; margin-right: 2.0pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2pt 14.6pt -0.25pt; mso-line-height-alt: 13.1pt; text-align: justify;"><span></span></p><a name='more'></a><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: -0.25pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK; mso-font-kerning: 18.0pt;">El concepto de la monarquía compuesta<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.9pt; margin-left: -.75pt; margin-right: 1.7pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1.7pt 6.9pt -0.75pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Helmut
Georg Koenigsberger, Conrad Russell y John Elliott son los tres nombres a los
cuales se suele hacer referencia cuando se trata del concepto de la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Monarqu%C3%ADa_compuesta" target="_blank">monarquía compuesta</a>. Muchos, como Jesús Gascón Pérez, le atribuyen a Elliott la
definición amplia del concepto aunque admite que no fue el primero en usar ese
término </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">(1)</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">. En su artículo <i><a href="https://academic.oup.com/past/article-pdf/137/1/48/9917520/48.pdf" target="_blank"><span style="color: blue;">A Europe of composite Monarchies</span></a></i>, el cual se
considera como la teorización del concepto de la monarquía compuesta, el propio
Elliott se refiere a obras anteriores, de Koenigsberger y Russell, para uso del
término <i>composite state </i></span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">(2)</span><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">. </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Efectivamente,
Koenigsberger destacó ya en 1975, que la mayoría de los estados en la época
moderna eran “<i>composite states, including more than one country under the
sovereignty of one ruler</i></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 24px; text-indent: 37.7953px;">”</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK; text-indent: 1cm;"><i> (</i></span><span style="font-size: 24px; text-align: left; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>estados compuestos, que incluyen más de un país bajo la soberanía de un gobernante</i></span></span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK; text-indent: 1cm;"><i>)</i>. Estos territorios podían estar geográficamente
separados como era el caso de las posesiones de los Habsburgo en España, Italia
y los Países Bajos o podían estar conectados como en los casos de
Inglaterra/Gales y Polonia y Lituania. Generalmente cada uno de estos territorios
mantenía sus propias cortes, con lo cual el monarca se solía enfrentar a varios
parlamentos en vez de uno solo. Éstos, además, podían ser muy distintos entre
sí </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK; text-indent: 1cm;">(3)</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK; text-indent: 1cm;">.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.9pt; margin-left: -.75pt; margin-right: 1.7pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1.7pt 6.9pt -0.75pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK; text-indent: 1cm;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.9pt; margin-left: -.75pt; margin-right: 1.7pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1.7pt 6.9pt -0.75pt; text-align: center; text-indent: 1cm;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK; text-indent: 1cm;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifykGvduWl2Nkjzx-_HExxDM3Sabq832oewK3qpLNtcwKCN5xe-vYY72rcTHc59vZ01lH-NQAStAsrMjNzMKIwsAdSGWRc9S6NoBdUX9OWO1296MHTiDzXZzAqBhntODAmVYLymx8Wxx9mqEnXMStaDD9TQSmAdMskMauLi8RHUM9gHPGphf6THyb0/s896/In%20hoc%20regno%20Aragonum%20cismarinos.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="212" data-original-width="896" height="205" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifykGvduWl2Nkjzx-_HExxDM3Sabq832oewK3qpLNtcwKCN5xe-vYY72rcTHc59vZ01lH-NQAStAsrMjNzMKIwsAdSGWRc9S6NoBdUX9OWO1296MHTiDzXZzAqBhntODAmVYLymx8Wxx9mqEnXMStaDD9TQSmAdMskMauLi8RHUM9gHPGphf6THyb0/w861-h205/In%20hoc%20regno%20Aragonum%20cismarinos.jpg" width="861" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: times; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">"En estos reinos cismarinos de Aragón encontramos tres principales estados; es decir, el Reino de Aragón, el Reino de Valencia, y el Principado de Cataluña. Y aunque todos ellos tienen un mismo rey y soberano, tienen aún así, diferentes títulos; porque como Rey de Aragón no lo es en Valencia, ni es Conde de Barcelona... Tienen entre sí diferentes divisas, diferentes derechos fiscales y diferentes leyes. Tampoco interfieren el uno en el otro... Y también entre los estados hay leyes, como si tuviesen diferentes soberanos..." <br /><a href="https://books.google.cat/books?id=PZNCAAAAcAAJ&hl=no&pg=PA96#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Speculum Principum - (1441</a>) <br /><br /></span></span></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.9pt; margin-left: -.75pt; margin-right: 1.7pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1.7pt 6.9pt -0.75pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK; text-indent: 1cm;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: -.25pt; margin-right: 1.7pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1.7pt 8pt -0.25pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">
Las afirmaciones de Koenigsberger son usadas por Elliott como punto de
partida para su mencionado artículo <i>A Europe of composite monarchies.</i> Elliott
añade que la monarquía compuesta no fue un invento de la época moderna, sino
que ya existían formaciones de ese tipo durante la Edad Media, como en los
casos de Borgoña o la Unión Escandinava de Kalmar. Además, añade, la
noción <i>composite state</i> no era fija, ya que “<i>some early
modern states were clearly more composite than others</i>” </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">(4)</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">. Según las
referencias del jurista del siglo XVII Juan de Solórzano Pereira, Elliott
distingue entre dos tipos de unión para dos territorios. Una sería la <i>accessory
union</i>, en cuyo caso un reino o una provincia pasa a formar jurídicamente
parte de otro, lo cual conlleva las mismas leyes para todos los habitantes. La
otra la llama, al igual que Solórzano <i>aeque principaliter</i>. En este
caso hay que tratar a los reinos o provincias de forma distinta, dado que
cada uno de ellos mantiene sus leyes y privilegios propios </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">(5)</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">. Este
segundo tipo concuerda con la definición de Koenigsberger para los <i>composite
states</i>. Para el primer caso Elliott entrega el ejemplo de la Corona de
Castilla, y para el segundo, el de la Corona de Aragón o los territorios
italianos y de los Países Bajos dentro de la monarquía hispánica.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 7.05pt; margin-left: -.25pt; margin-right: 1.7pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1.7pt 7.05pt -0.25pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">
Conrad Russell, incluso, distingue tres formas de los, como él los
llama, <i>multiple kingdoms</i>, y entrega un ejemplo de cada una con la
monarquía británica. Las dos mencionados por Elliott también se encuentran en
Russell, con los ejemplos, por un lado, de la unión de Inglaterra con Gales y,
por otro lado, la de Inglaterra con Escocia, cuya unión compara con la de
Castilla y Aragón. Para la unión de Inglaterra con Irlanda, Russell define un
tercer tipo que se situaría en medio de los otros dos. Por un lado, Irlanda
tenía su propio <i>Privy Council</i>, parlamento y leyes. Por otro lado,
las decisiones de dicho parlamento tenían que ser ratificadas en Inglaterra, lo
cual implica una clara subordinación de Irlanda a Inglaterra </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">(6)</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">. Elliott
no hace esta última distinción, sino en otro artículo define la unión irlandesa
como <i>aeque principaliter</i> y como contraria a la galesa </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">(7)</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: -.25pt; margin-right: 1.7pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1.7pt 8pt -0.25pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">
Un estado compuesto se podía formar o extender de varias formas. Una era
el principio dinástico, típico de los Habsburgo españoles y también visible en
la unión de Inglaterra con Escocia. Otra posibilidad era la extensión por
guerra, como muestra el caso de Irlanda con su forma de llegar a la corona
británica. Lo mismo ocurrió con el reino de Valencia que se incorporó tras su
conquista a la corona de Aragón. También se podía extender un estado compuesto
por iniciativa de los súbditos de un territorio, como ocurrió en 1619 cuando
los estados de Bohemia ofrecían su corona a Friedrich V del Palatinado (que iba
a ser llamado el rey de un invierno). Lo mismo sucedió durante la revuelta
catalana cuando se ofrecía el principado al rey francés Louis XIII.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: -.25pt; margin-right: 1.7pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1.7pt 8pt -0.25pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">
Se podría pensar que para los monarcas de la época moderna la <i>accessory
union</i>, <i>perfect union</i> en el inglés contemporáneo, debía ser
la preferible, dado que de esa forma los territorios recién agregados podrían
ser asimilados más fácilmente. Pero en realidad, los aparatos administrativos
eran aún muy deficientes, por lo que los monarcas dependían de las élites
locales, cosa que hacía muy complicado realizar reformas contra la voluntad de
los habitantes. El funcionamiento de estas relaciones tenía una gran importancia,
porque, aunque el rey gobernaba sus territorios, eran esas élites que
gobernaban por él a los habitantes. La unión del <i>aeque principaliter</i> podía
ser por un lado complicada y arriesgada, porque el rey tenía que enfrentarse a
varios parlamentos. Sin embargo, estos por otro lado conllevaba la ventaja que
en caso de un conflicto en uno de los territorios se podía contar con los
recursos de los demás para solucionarlo.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 16.2pt; margin-left: -.25pt; margin-right: 1.7pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1.7pt 16.2pt -0.25pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">
Para Elliott la época moderna se caracteriza por su respeto por
estructuras, derechos y privilegios tradicionales, por lo que uniones del
tipo <i>aeque principaliter</i> encajaban mejor con las necesidades
de la época </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">(8)</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">. Por eso, postula Elliott que es necesario investigar la Europa de la
época moderna bajo estos planteamientos y no bajo los de los estadios
nacionales unificados que solo existirían más tarde. Elliott agrega que sería
fácil pensar que los <i>composite states</i> solo constituían un
estado intermedio camino a los estados unificados. Pero, concluye que no se
puede asumir que alrededor de 1600 éstos ya se viesen como un objetivo final a
alcanzar en el futuro </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">(9)</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 16.2pt; margin-left: -.25pt; margin-right: 1.7pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1.7pt 16.2pt -0.25pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: -0.25pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK; mso-font-kerning: 18.0pt;">España en la Edad Media<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: -.25pt; margin-right: 1.7pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1.7pt 8pt -0.25pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">
El año 711 se produjo la invasión musulmana de la Península Ibérica que
terminó con el reino de los Godos. Los musulmanes rápidamente llegaron a dominar
casi toda la península. La historiografía ibérica hablaría más adelante de la
“pérdida de España”. En varios rincones en el norte de España se formaron
núcleos cristianos que dieron inicio a nuevos reinos y condados. Éstos
lentamente se iban expandiendo hacia el sur, llevando a cabo la así llamada
“reconquista”. Sin embargo, es un error afirmar que dicho fin era ya la meta
cuando se formaron estos territorios cristianos </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">(10)</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">. No solían
operar en conjunto, sino, por contrario, había también constantes conflictos
entre los reinos cristianos. </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: -.25pt; margin-right: 1.7pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1.7pt 8pt -0.25pt; text-align: justify;"></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKf4LvBvIIHR0EDwjoT6fDF2aspAkIja_HwTlxvAH1drXEhjbqrJowHh-2G-8mjpcnv8QcUGBujvTKW-Gr9O9fGT-29yFtRnraM0bU9R91S7Jsnpg62yEyGiK1CB4pWox6NvPVTXW-TEPbzQqVdW24cSgJzPHA91a360yhHjIZsxrFqWu2tGk1Nwle/s422/No%20hay%20reino%20particular%20de%20espa%C3%B1a.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="296" data-original-width="422" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKf4LvBvIIHR0EDwjoT6fDF2aspAkIja_HwTlxvAH1drXEhjbqrJowHh-2G-8mjpcnv8QcUGBujvTKW-Gr9O9fGT-29yFtRnraM0bU9R91S7Jsnpg62yEyGiK1CB4pWox6NvPVTXW-TEPbzQqVdW24cSgJzPHA91a360yhHjIZsxrFqWu2tGk1Nwle/w421-h295/No%20hay%20reino%20particular%20de%20espa%C3%B1a.jpg" width="421" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://books.google.no/books?id=-EVcAAAAcAAJ&hl=no&pg=PA26#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Tratado historico-legal del real palacio<br />antiguo y su quarto nuevo de la<br />Excelentisima Ciudad de Barcelona</a><br /><span style="font-family: "Times New Roman";">Domingo de Aguirre</span><br /><span style="font-family: "Times New Roman";">Viena - 1725</span></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: -.25pt; margin-right: 1.7pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1.7pt 8pt -0.25pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Todos los reinos,
Portugal incluido, formaban parte de <b>un espacio geográfico llamado
España</b>. Con el tiempo se formaban tres coronas. Así ya lo afirmó Francisco
de Quevedo en su <i><a href="https://www.janusdigital.es/anexo.htm?id=14" target="_blank"><span style="color: blue;">España defendida, y tiempos de ahora</span></a></i>, en la
cual dice que España “<i><b>se divide en tres coronas: de Castilla, Aragón y
Portugal</b></i>” </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">(11)</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">. Una corona, no obstante, no
es lo mismo que un reino ni tampoco un título oficial que llevara un
monarca. <b>Una corona se puede definir como un conjunto de reinos o
territorios que un rey recibe como herencia y que como tal unidad también se lo
tiene que pasar a su sucesor</b> </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">(12)</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: -.25pt; margin-right: 1.7pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1.7pt 8pt -0.25pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 4.75pt; margin-left: -.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm 4.75pt -0.25pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK; mso-font-kerning: 18.0pt;">Corona de Castilla<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: -.25pt; margin-right: 1.7pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1.7pt 8pt -0.25pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">
Los orígenes de la corona de Castilla se encuentran en Asturias donde en
722 supuestamente se produjo la mítica batalla de Covadonga. En dicha batalla
Pelayo habría vencido un ejército musulmán y a continuación se habría fundado
el reino de Asturias con el mismo Pelayo como primer monarca. Lentamente el
reino asturiano se extendía hacia el sur y en 856 los asturianos consiguieron
su primer gran hito con la conquista de León. A principios del siglo X, tras la
muerte de Alfonso III, el centro de poder se trasladó a León y Asturias pasó a
formar parte del nuevo Reino de León. Poco después se estableció en 931 bajo
Fernán González el Condado de Castilla, un territorio que hasta entonces había
pertenecido a los reyes de León. En 1065 Castilla también alcanzó el título de
reino.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: -.25pt; margin-right: 1.7pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1.7pt 8pt -0.25pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">
Después de varias uniones y separaciones durante los siglos X y XI,
Castilla y León se unieron de forma definitiva en 1230. A partir de esta unión
se empezaba a hablar también de la corona de Castilla. Aun así, formalmente
seguían siendo dos reinos independientes que compartían el soberano. Éste
ostentaba ambos títulos y se llamaba rey de Castilla y León. En un principio
también las reuniones de cortes de ambos reinos seguían separadas y solo tras
unas décadas se produjo también la unión de cortes de Castilla y León. Aun así,
dicha unión no estaba fuera de peligro. A lo largo del siglo XII y también del
XIII hubo varios intentos de separar nuevamente al reino de León y lo mismo
ocurrió en el caso del reino de Galicia.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: -.25pt; margin-right: 1.7pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1.7pt 4.3pt -0.25pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">
El siglo XIII, no obstante, fue el de los grandes avances castellanos
hacia el sur de la península. En poco más de una década conquistaron en 1236
Córdoba, en 1243 Murcia, en 1246 Jaén y en 1248 Sevilla. Las conquistas no
consistían solamente en las ciudades, sino cada una de las cuatro constituía el
núcleo de un reino que se incorporó a la corona de Castilla. Solo bajo los
reyes católicos se volverían a ver agregaciones de tal magnitud. En 1492 se
conquistó el reino de Granada, el último reino moro que había permanecido en la
península. En 1512 se incorporó el reino de Navarra por decisión de Fernando el
Católico. Dicho reino fue el único, a parte de las tres provincias vascas, que
mantenía sus propios fueros y leyes al quedar incorporado en la corona de
Castilla. Poco después se fundaron además los virreinatos de la Nueva España
(1535) y de Perú (1542) que también formarían parte de dicha corona. La
intitulación de los reyes castellanos quedó de esta manera:</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: -.25pt; margin-right: 1.7pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1.7pt 4.3pt -0.25pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 61.7pt; margin-right: -.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -0.25pt 4.3pt 61.7pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><i> Rey de
Castilla, León, Navarra, Granada, Toledo, Galicia, Murcia, Jaén, Córdoba,
Sevilla, los Algarves, Algeciras y Gibraltar y de las islas de Canaria y de las
Indias e islas y Tierra Firme del mar Océano y Señor de Vizcaya y Molina.</i></span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: -.25pt; margin-right: 1.7pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1.7pt 4.3pt -0.25pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: -.25pt; margin-right: 1.7pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1.7pt 4.3pt -0.25pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: -0.25pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK; mso-font-kerning: 18.0pt;">Corona de Aragón<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: -.25pt; margin-right: 1.7pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1.7pt 8pt -0.25pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">
La corona de Aragón se formó con la unión de dos territorios en la parte
oriental de la península. Por un lado, se unieron en la zona del Pirineo
Central los condados de Aragón, Sobrarbe y Ribagorza. De dicha unión surgió en
1035 el reino de Aragón. A continuación, dicho reino también empezó su
extensión hacia el sur que conllevaba como hitos principales la conquista de
Huesca en 1095 y la de Zaragoza en 1118.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: -.25pt; margin-right: 1.7pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1.7pt 8pt -0.25pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">
Por otro lado, en la parte más oriental de España, el reino franco
carolingio estableció, tras la conquista del territorio de los Moros, la Marca
Hispánica en la cual se formaban los condados catalanes. Éstos se unieron en el
siglo IX bajo el liderazgo del condado de Barcelona. De dicho liderazgo resultó
el título de Conde de Barcelona para el monarca del Principado de Cataluña. En
el siglo X los condes de Barcelona dejaron de prestar vasallaje al reino franco
y Cataluña <i>se</i> constituyó como territorio independiente.
Durante el siglo XII los catalanes conquistaron primero Tarragona (1118) y
después Tortosa (1148) y Lleida (1149), con lo cual, al igual que los
castellanos y aragoneses, se iban extendiendo hacia el sur.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-spacerun: yes;"></span></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0OHlmXbwf9WCUqDmOrJqBbh2Xo_z0VGM8ge9SIPwuhCf0WNfa2_8CkqfL4qFwcflOMb006ts5oPEHnZk-pqmxPFBlXViO1OFKevsREzFuc5D22UsL0VYOko_nMoB1wrhFHtrFFUDseeRH_h3_Mpi8gXmaEOn75Ps3c50FT5zfePBcIqvbEQG2f-gb/s985/Corona%20de%20Aragon.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="985" data-original-width="638" height="677" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0OHlmXbwf9WCUqDmOrJqBbh2Xo_z0VGM8ge9SIPwuhCf0WNfa2_8CkqfL4qFwcflOMb006ts5oPEHnZk-pqmxPFBlXViO1OFKevsREzFuc5D22UsL0VYOko_nMoB1wrhFHtrFFUDseeRH_h3_Mpi8gXmaEOn75Ps3c50FT5zfePBcIqvbEQG2f-gb/w437-h677/Corona%20de%20Aragon.jpg" width="437" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://books.google.es/books?id=-EVcAAAAcAAJ&hl=es&pg=PA25#v=onepage&q&f=false" style="font-family: "Times New Roman";" target="_blank">Tratado historico-legal del real palacio<br />antiguo y su quarto nuevo de la<br />Excelentisima Ciudad de Barcelona</a><br style="font-family: "Times New Roman";" /><span style="font-family: "Times New Roman";">Domingo de Aguirre</span><br style="font-family: "Times New Roman";" /><span style="font-family: "Times New Roman";">Viena - 1725</span></td></tr></tbody></table><p></p><div style="text-align: justify;"><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"> La unión del reino de Aragón
con el Principado de Barcelona se inició en 1137 con el matrimonio de Ramon
Berenguer IV, Conde de Barcelona, con Petronila, hija del rey aragonés. En
1164, el hijo de ambos, Alfonso II, heredó ambos territorios y se convirtió en
el primer rey de Aragón y Conde de Barcelona. Como bien reflejan los dos
títulos, Cataluña no pasó a formar parte del reino de Aragón. Los dos
territorios se continuaban gobernando según sus propios fueros y leyes y
también cada uno mantenía su propia reunión de cortes. Dicha unión, no
obstante, es considerada como origen de la corona de Aragón.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt;"> El siglo XIII, como en Castilla, fue de grandes éxitos para los monarcas
de la corona de Aragón, aunque comenzó con un duro revés en la batalla de Muret
en 1213. Dicha batalla terminó con una derrota contra el rey de Francia y acabó
además con la vida del rey aragonés. Estos acontecimientos pusieron fin a las
aspiraciones catalano-aragonesas a dominar Occitania y a continuación se </span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt;">dirigíeron</i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt;"> nuevamente
hacia el sur y además al Mediterráneo.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt;"> Los catalanes lideraban claramente <i>una</i> corona
formada <i>en</i> forma de unión dinástica e hicieron que los siglos
XIII y XIV fuesen la gran época del imperio catalanoaragonés </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">(13)</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt;">. En 1231
se conquistó Mallorca y se creó el reino de Mallorca que incluía las islas de
Mallorca, Menorca, Ibiza y Fomentera. No obstante, tras la muerte de Jaime I
(rey entre 1213 y 1276) dicho reino se gobernó por una rama menor de la
dinastía de los conde de Barcelona y solo a partir de 1347 quedó
definitivamente unido a la corona de Aragón. No obstante, los reyes aragoneses
nunca aceptaron dicha línea menor, ni siquiera cuando en 1279 el rey mallorquín
quedó enfeudado al rey aragonés. En 1291 dispuso Jaime II en las Cortes de
Barcelona que:</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwfWVqTJYZex6jOStPAGoxF3VJe8KKFRhTNH1gjCKO5tEkzJdgOEm1dwrQvo0jfN-jzBU7Akxms2qp_Qat8T7e2SVemMx5jrnCZAcXNOx0Z1sHUssaB6sb3nnvmvFIDQivss77AXzsle7YpXC0tG5asE8A2P2_6pf6ZRWSePdHNKdOcYNIKcAuEtBS/s775/UNIO%20DE%20REGNES.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="555" data-original-width="775" height="561" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwfWVqTJYZex6jOStPAGoxF3VJe8KKFRhTNH1gjCKO5tEkzJdgOEm1dwrQvo0jfN-jzBU7Akxms2qp_Qat8T7e2SVemMx5jrnCZAcXNOx0Z1sHUssaB6sb3nnvmvFIDQivss77AXzsle7YpXC0tG5asE8A2P2_6pf6ZRWSePdHNKdOcYNIKcAuEtBS/w783-h561/UNIO%20DE%20REGNES.jpg" width="783" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: justify;"><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 4.1pt 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">El reino e islas
de Mallorca, Ibiza y Menorca y sus islas adyacentes en ningún tiempo sean ni
puedan separarse de los reinos de Aragón y Valencia y condado de Barcelona, ni
enajenarse ni ser dadas a feudo, ni en propiedad con título de renta perpetua,
ni por absolución, ni por hijo, ni por hija, ni por alguna otra manera, antes
al contrario, sean para siempre juntas y queden para el Señor Rey de Aragón y
Valencia, Conde de Barcelona (14).<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 4.1pt 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><br /></span></p></td></tr></tbody></table></div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody></tbody></table></div><div style="text-align: justify;"><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 8pt 1.7pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"></span></p><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdUX4AxJzC-9E5x5k4dTE8NLYhVfwDpfVlGEiH4cTUwSmOIVrGzvJtd1UVhKpOQpcSUHXKLTtQ4lDGOir7xYEoKc7CoEA6uBboXGGbChtwu_RCOOXQJPb4zfAUqcT1mMYBiJlrBt7oBQz6lQ2STMcq7RPgZWMkPR0EjRh0VQAQ17F8lLqaATiXa8Iu/s977/Espa%C3%B1a%20Imperial.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="905" data-original-width="977" height="580" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdUX4AxJzC-9E5x5k4dTE8NLYhVfwDpfVlGEiH4cTUwSmOIVrGzvJtd1UVhKpOQpcSUHXKLTtQ4lDGOir7xYEoKc7CoEA6uBboXGGbChtwu_RCOOXQJPb4zfAUqcT1mMYBiJlrBt7oBQz6lQ2STMcq7RPgZWMkPR0EjRh0VQAQ17F8lLqaATiXa8Iu/w628-h580/Espa%C3%B1a%20Imperial.jpg" width="628" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 107%;"><a href="https://drive.google.com/file/d/14f1MXv-68a73p7LpgriIvTgVt_sCEJ7z/view?usp=sharing" target="_blank"><span lang="EN-US" style="color: blue; mso-ansi-language: EN-US;">La España Imperial, 1469-1716</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; line-height: 107%;"><br />
John H. Elliott<br /></span></td></tr></tbody></table> </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Siete años después de la conquista de Mallorca, en 1238, los catalanes
y aragoneses conquistaron Valencia y crearon a continuación el reino de
Valencia. Dicha fundación se hizo dándole al reino sus fueros, instituciones,
moneda, aranceles y administración propios. Además, tenía el reino de Valencia,
al igual que Aragón y Cataluña sus propias cortes. Pedro, el hijo de Jaime I,
representa a la perfección la separación formal de los tres reinos: reinaba
como Pedro III en Aragón, como Pedro II en Cataluña y como Pedro I en Valencia
(en Aragón había reinado Pedro I entre 1094 y 1104 y Pedro II entre 1196 y
1213, este último a la vez como Pedro I en Cataluña).</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 4.3pt 1.7pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">
Hacia finales del siglo XIII, la corona de Aragón se extendió también a
Italia. En 1282 el ya mencionado Pedro III se casó con la heredera del reino de
Sicilia y se convirtió así en rey de Sicilia. 15 años después, en 1297, su hijo
Jaime II recibió como feudo y de manos del Papa el recién creado reino de
Cerdeña y Córcega. Solo casi un siglo y medio después Alfonso el Magnánimo
conquistó el reino de Nápoles en 1442 y se quedó residiendo ahí por el resto de
su vida. La intitulación de los reyes de Aragón quedó de esta manera:</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 4.3pt 1.7pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 4.3pt 1.7pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"></span></p></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div style="text-align: justify;"><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 4.3pt 61.7pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"> Rey de
Aragón, Valencia, Mallorca, Sicilia, Córcega y Cerdeña, Nápoles, Jerusalén,
Conde de Barcelona, de Rosellón y de Cerdaña, Duque de Atenas y Neopatria.</span></p></div></blockquote><div style="text-align: justify;"><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 4.3pt 61.7pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 4.3pt 61.7pt; text-align: left;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: -0.25pt;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK; mso-font-kerning: 18.0pt;">Corona de Portugal<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 8pt 1.7pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">
Los orígenes del reino portugués, que se encuentra en la parte más
occidental de la península, se hallan en el condado de Porto. En 1097, el rey
de León dio dicho condado como dote a Enrique de Borgoña que se casaba con la
hija del rey. El hijo de dicho duque, Alfonso Enríquez, se proclamó rey de
Portugal en 1139 después de la mítica batalla de Ourique en la cual
supuestamente había ganado a cinco reyes moros.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 8pt 1.7pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">
Al igual que en Castilla y Aragón, Portugal se fue extendiendo hacia el
sur. En 1147, solo ocho años después de la coronación de su primer rey, los
portugueses conquistaron Lisboa. Aproximadamente un siglo más tarde, en 1256,
el rey Alfonso III mudó la residencia real de Coimbra a dicha ciudad de Lisboa.
Durante estos años, Portugal y Castilla peleaban sobre el reino del Algarve que
al final fue cedido en 1263 por Alfonso X de Castilla a su nieto Dionisio,
heredero del reino portugués a cambio de un vasallaje militar, el cual se
liquidó cuatro años después. A partir de 1268, los reyes portugueses se
llamaban reyes de Portugal y Algarve. Jurídicamente, no obstante, no había
ninguna diferencia entre los dos territorios.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 4.3pt 1.7pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">
Con la adquisición del reino del Algarve las fronteras portuguesas
quedaron definidas y con la reconquista terminada dentro de la Península
Ibérica los portugueses empezaron a dirigirse fuera de ella. El siglo XV iba a
ser el siglo de las grandes conquistas extrapeninsulares. En 1415 se conquistó
Ceuta, entre 1423 y 1425 Madeira, en 1437 Tánger, entre 1427 y 1450 las Azores,
en 1457 las islas de Cabo Verde y en 1500 Brasil. La intitulación de los reyes
portugueses quedó de esta manera:</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 4.3pt 1.7pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 4.3pt 61.7pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><i> Rei de
Portugal e dos Algarves daquém e dalém Mar, em África, Senhor da Guiné e Senhor
da Conquista, Navegação, e Comércio da Etiópia, Arábia, Pérsia e Índia.</i></span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: -0.25pt;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK; mso-font-kerning: 18.0pt;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: -0.25pt;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK; mso-font-kerning: 18.0pt;">Uniones de coronas<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 8pt 1.7pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">
El matrimonio de Isabel de Castilla con Fernando de Aragón en 1469 dio
inicio a la unión de dos de las tres coronas ibéricas que se acaban de
describir. Esta unión dinástica, sin embargo, solo se haría completamente
realidad unos diez años después de dicho matrimonio. Primero murió en 1474 el
rey castellano Enrique IV, medio hermano de Isabel, lo cual la convirtió en
reina y Fernando en rey consorte de Castilla. Cinco años más tarde, en 1479,
murió también Juan II de Aragón, padre de Fernando. Solo ahora estaban ambas
coronas dinásticamente unidas. Todos los reinos se seguían gobernando de la
misma forma que antes.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 8pt 1.7pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">
Dicha unión dinástica se rompió en 1504 con la muerte de Isabel. Su hija
Juana y el marido de ésta, Felipe el Hermoso, se convirtieron en reyes de
Castilla mientras Fernando volvió a reinar únicamente en la corona de Aragón.
No obstante, Felipe murió en 1506 y Fernando volvió a asumir el gobierno de
Castilla, dado que Juana supuestamente mostraba inestabilidad mental y no
estaba en condiciones para gobernar. Ahora bien, Fernando era rey en Aragón y
solo administrador en Castilla donde gobernaba en nombre de Juana sin ser él
mismo rey </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">(15)</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">. Solo a la muerte de Fernando en 1516 se volvieron a unir las dos
coronas en la persona de Carlos I (más adelante Carlos V en el Sacro Imperio).</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 8pt 1.7pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">
Una unión dinástica de Portugal con Castilla o con Castilla y Aragón
había estado a punto de realizarse en varias ocasiones. La primera ocurrió en
1383 cuando murió con Fernando I el último rey portugués de la dinastía de
Borgoña. La hija de dicho rey, Beatrix, estaba casada con el rey castellano,
por lo cual a éste le cayeron los derechos sobre el trono portugués. No
obstante, hubo levantamientos en Lisboa y João, el medio hermano ilegítimo del
difunto rey, se puso a liderarlos. Después de una guerra de dos años los
portugueses consiguieron la victoria decisiva en la batalla de Aljubarrota y
João dio inicio a la dinastía de Avis.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 8pt 1.7pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">
En 1464, Enrique IV de Castilla quería casar su hermana Isabel con el rey
portugués Alfonso V y la vez su hija Juana con João, heredero del trono luso.
Dichos dos matrimonios hubiesen asegurado un mismo sucesor para ambos reinos
como muy tarde para el tiempo después de João y Juana. Sin embargo, Isabel se
negó a casarse con Alfonso y su matrimonio con Fernando iniciaría la unión
castellana con Aragón. Alfonso V de Portugal finalmente se casó con la hija de
Enrique IV y reclamó el trono portugués a través de los derechos de ella. Tras
cuatro años de guerra civil finalmente salió victoriosa Isabel, con lo cual se
hizo realidad la unión aragonesa y no la portuguesa.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 8pt 1.7pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">
La paz entre Castilla y Portugal se quería asegurar, como era habitual en
aquella época, mediante matrimonios entre las dos casas reales. Isabel, la hija
mayor de los reyes católicos, se casó en 1490 primero con el heredero portugués
Alfonso y tras la suerte de éste en 1497 con el ya rey portugués Manuel I. El
mismo año murió Juan, único hijo varón de los reyes católicos y el hijo de
Isabel y Manuel, Miguel, se convirtió en el primer heredero de las tres coronas
ibéricas. De no haber muerto prematuramente, dicho Miguel hubiese unido de
forma dinástica a todos los reinos de la península.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 4.3pt 1.7pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">
Dicha unión solo se hizo realidad unos 80 años más tarde. En 1578, el rey
portugués Sebastião murió en la batalla de Alcazarquivir en Marruecos sin dejar
heredero al trono. Le sucedió su tío Enrique, ya de 66 años, cardenal y en
consecuencia sin hijos. Con su muerte en 1580 quedó extinta la casa de Avis que
había reinado en Portugal durante casi 200 años. Felipe II de Castilla (I de
Aragón) era el nieto mayor del rey portugués Manuel e impuso finalmente sus
aspiraciones al trono luso, convirtiéndose en Felipe I de Portugal. Igual que
los territorios de la Corona de Aragón, el reino de Portugal se siguió
gobernando según sus propios fueros y leyes y no se incorporó a la corona de
Castilla. Felipe juró en las cortes de Tomat mantener Portugal como un reino
independiente. Además, destacó su origen portugués en una carta enviada a la
ciudad de Lisboa, concluyendo ‘que no es Rey extranjero el que os ha de
heredar, sino tan natural como os he dicho, pues soy hijo y nieto de vuestros
Príncipes naturales’ </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">(16)</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">. Los
títulos de los monarcas hispánicos quedaron de esta forma:</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 4.3pt 1.7pt;"><br /></p></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnzSZ_9aqCuJCiwoW02wrg0l8hRmpR4jLf3t2cxe8U2R_REzWGde0H3VnRHrrB-Wb836DpJHzur9Fh1_-Q_EtvWcECOmhF1gfHmSi_T_YWhYy6H-7lCLEq2lQ0eu3a4OBN4rumysmiiHuxSvRjqWdQtVMyHLsGXfzY984poZ2PhpsU8NP_cPuza5B4/s842/Titulos.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="399" data-original-width="842" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnzSZ_9aqCuJCiwoW02wrg0l8hRmpR4jLf3t2cxe8U2R_REzWGde0H3VnRHrrB-Wb836DpJHzur9Fh1_-Q_EtvWcECOmhF1gfHmSi_T_YWhYy6H-7lCLEq2lQ0eu3a4OBN4rumysmiiHuxSvRjqWdQtVMyHLsGXfzY984poZ2PhpsU8NP_cPuza5B4/w671-h318/Titulos.jpg" width="671" /></a></div></div></blockquote></blockquote></blockquote><div style="text-align: justify;"><br /><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 4.3pt 1.7pt; text-align: right;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: -0.25pt;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK; mso-font-kerning: 18.0pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: -0.25pt;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK; mso-font-kerning: 18.0pt;">Problemas de una monarquía compuesta</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 6.95pt 1.7pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">
Una unión <i>aeque principaliter</i> sugiere una unión entre
iguales, cosa que formal y efectivamente era así. Sin embargo, en la práctica
uno de los miembros solía ser más poderoso que los demás, como Castilla en la
monarquía hispánica o Inglaterra en la británica. Esto conllevaba en los demás
territorios la pérdida de la presencia continua de su rey y el estatus de sus
metrópolis. Durante el siglo XVI, además, crecía la necesidad de una sede fija
para la corte, lo cual aumentaba todavía más este problema. Elliott define la
ausencia real como “<i>major structural problem</i>”, el cual ni siquiera
Carlos V con sus continuos viajes por sus dominios era capaz de
solucionar </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">(17)</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">. Se consideraba esencial la presencia del rey para el buen gobierno.
Como dice Manuel Rivero Rodríguez, visitar a sus reinos en el siglo XVI era una
señal muy clara de un gobierno responsable </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">(18)</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">. La corte
virreinal o la lugartenencia también constituía una solución insuficiente para
suplir la corte verdadera. No obstante, afirma Franz Bosbach, se aceptaba sin
problemas un monarca o una dinastía que provenía de otro territorio y no se
entendían tales relaciones como dependencia o subordinación. Solo en el siglo
XIX con el pensamiento de estado nacional se solía interpretar estas relaciones
como negativas y con falta de libertades </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">(19)</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 6.95pt 1.7pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 6.95pt 1.7pt; text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIMZc5ZHmjDJkUNhGBKDqv286AMB0OO7sSPGI-C4lQn8jw_Utb8KBUY0M70dG-IFjgjoQAC54bh04n7s_w_t1inTKy7hkOECXwuc_tr5cVfbGGkn4MIDKFl0dvpKiMBeqO8zsQuE8IcG6lcDETwUuW31qmOyiCEy4PvFZ6lQ2_QRYNgd-RKYKOmO3n/s821/Espana%201748.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="293" data-original-width="821" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIMZc5ZHmjDJkUNhGBKDqv286AMB0OO7sSPGI-C4lQn8jw_Utb8KBUY0M70dG-IFjgjoQAC54bh04n7s_w_t1inTKy7hkOECXwuc_tr5cVfbGGkn4MIDKFl0dvpKiMBeqO8zsQuE8IcG6lcDETwUuW31qmOyiCEy4PvFZ6lQ2_QRYNgd-RKYKOmO3n/w743-h265/Espana%201748.jpg" width="743" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 8pt 1.7pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"> El monarca
constituía el elemento central que conectaba a todos los territorios, a veces
tan diferentes entre ellos. Era rey, príncipe o conde de cada uno de sus
territorios, sin poseer un título que representara al conjunto de su monarquía,
como por ejemplo rey de España o rey de Britania. También la lealtad de las
personas se concentraba fundamentalmente en la persona del rey. Este dinastismo
describe un tipo de lealtad personal hacia el monarca y muchas veces hacia la
antigua dinastía y era el elemento central de unión para los territorios de una
monarquía compuesta </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">(20)</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">. Para
Elliott era más fácil crear lealtad hacia una persona visible que hacia una
comunidad amplia creada por una unión política </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">(21)</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">. Joseph
Pérez va más allá e incluso niega que existiera una consciencia de pertenecer a
una unidad política mayor. Para él, esa consciencia se limitaba a la así
llamada “patria chica” </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">(22)</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">. De la
misma manera Javier María Donézar Díez de Ulturrun descarta una consciencia por
unidad nacional o política para la época moderna </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">(23)</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">. En
cualquier caso, dicha lealtad no sería incompatible como más adelante en los
estados nacionales del siglo XIX, de forma que por ejemplo un habitante de la
ciudad de Tarragona podía ser tarraconense (ciudad), catalán (reino/principado),
aragonés (corona) y español (monarquía), sin que esas lealtades causaran
conflictos. </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 8pt 1.7pt; text-align: center;"></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 8pt 1.7pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"> Un segundo factor importante para mantener tal unión es el respeto
mutuo por los privilegios y compromisos. Ahí es donde según Elliott fracasaron
de forma fatal tanto Felipe IV en la monarquía hispánica como Charles I en la
británica </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">(24)</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 14.85pt 1.7pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"> Otro
problema para la continuidad de una monarquía compuesta podían ser diferentes
legislaciones en cuanto al orden de sucesión en los territorios de una unión
dinástica. Este problema se volvió muy real en la sucesión de los reyes
católicos. Éstos solo tenían un solo hijo varón (Juan) que murió prematuramente
en 1497 en vida de sus padres. La sucesión en Castilla le cayó entonces a la
hija mayor, Isabel. En la corona de Aragón, en cambio, las mujeres no podían
heredar el trono por la ley sálica que se encontraba vigente en estos reinos.
Solo el hijo de Isabel y su marido, Manuel I de Portugal, fue jurado por las
cortes de Aragón como heredero y hubiese mantenido la unión dinástica. Pero
tanto Isabel como Miguel también murieron prematuramente y en 1504, a la muerte
de Isabel la católica finalmente es Juana, la segunda hija de los reyes
católicos, quien hereda el trono castellano. Fernando de Aragón, sin embargo,
se volvió a casar con Germana de Foix y en 1509 tuvo otro hijo, el príncipe
Joan. Si dicho príncipe no se hubiese muerto a las pocas horas de vida, las
coronas de Castilla y Aragón se hubiesen vuelto a separar de forma definitiva.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 14.85pt 1.7pt;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyiGGrqkaiBUV4A9Pgz_j1eQcIv8GifRQ-gfWtAX7oiw7mUagCqswXrAVoRYt6AGRFP1yki_tDE2jsn8DXBqqApa39_vje0iKe3qZLjNWMlukRawklbTcXhSinwZc0YxHE8ZgCViHBVyOqcecY1K8EG0fODoDtAeEVknDmMYL-JVu-rAiycQNloj1j/s803/Mujeres%20no%20reinan%20en%20Aragon%20-%20veerdad%20sin%20mascara%20%20recortado.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="803" height="351" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyiGGrqkaiBUV4A9Pgz_j1eQcIv8GifRQ-gfWtAX7oiw7mUagCqswXrAVoRYt6AGRFP1yki_tDE2jsn8DXBqqApa39_vje0iKe3qZLjNWMlukRawklbTcXhSinwZc0YxHE8ZgCViHBVyOqcecY1K8EG0fODoDtAeEVknDmMYL-JVu-rAiycQNloj1j/w802-h351/Mujeres%20no%20reinan%20en%20Aragon%20-%20veerdad%20sin%20mascara%20%20recortado.jpg" width="802" /></a></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><a href="https://www.blogger.com/blog/post/edit/6320659199436680894/2462379278001840494?hl=ca" target="_blank">Laverdad sin máscara, ó, Medio unico de pregaver una nueva guerra de sucesion:…</a><o:p></o:p></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">Madrid
1843<o:p></o:p></p></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" style="font-family: times, "times new roman", serif; text-align: center;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: -0.25pt;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK; mso-font-kerning: 18.0pt;">Intentos de centralización<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 8pt 1.7pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">
Uno de los primeros indicios de centralización de la monarquía es la
transformación de la corte itinerante en sedentaria al inicio del reinado de
Felipe II. Éste no siguió la política de su padre Carlos V que viajaba constantemente
por sus diferentes territorios. 1561 puso la corte de forma permanente en
Madrid y solo salió fuera de Castilla entre 1580 y 1582 para tomar posesión de
Portugal y en dos ocasiones (1585 y 1592) para convocar cortes en la corona de
Aragón. Su sucesor Felipe III actuó de forma parecida y durante todo su reinado
(1598 – 1621) fue solo una vez a Portugal (1619) y Aragón (1599).</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 4.25pt 1.7pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">El valido
de Felipe IV, el conde-duque de Olivares, quería ir más allá de una simple
primacía castellana. En su <i>Gran Memorial </i>de 1624, que en
realidad se llamaba <i>Instrucción Secreta</i> al rey, le proponía al
monarca unificar las leyes de todos sus reinos, introduciendo las leyes
castellanas en los demás territorios: </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16px;">(25)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 4.25pt 1.7pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"> </span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfJLNoTMcz8f_IZngBaTipM7x5nMxN3isuohSJ1ohSOA4pa2uVOzHdD3Azcm1qgWZ6U3lUATij8cDozXOmRECmhr1vDQRtY0hZJi_l6tJplORRAVkYBswAKl5pkZvr-ClFWvEeC0cE34DXLRkjI_JdT8qI44VptU3F7kLz6iPne6aEn9mVmDWwul37/s946/olivares.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="214" data-original-width="946" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfJLNoTMcz8f_IZngBaTipM7x5nMxN3isuohSJ1ohSOA4pa2uVOzHdD3Azcm1qgWZ6U3lUATij8cDozXOmRECmhr1vDQRtY0hZJi_l6tJplORRAVkYBswAKl5pkZvr-ClFWvEeC0cE34DXLRkjI_JdT8qI44VptU3F7kLz6iPne6aEn9mVmDWwul37/w819-h184/olivares.jpg" width="819" /></a></div><br /><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 4.25pt 1.7pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 4.25pt 1.7pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 4.3pt 1.7pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 4.3pt 1.7pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 4.3pt 1.7pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 4.3pt 1.7pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"> Dos años
más tarde, en 1627, Olivares propuso la “<i>Unión de Armas</i>”, un proyecto de
unas tropas de reserva, compuestas por personas de todos los reinos de la
monarquía y a servicio de la misma. Los cupos, que se basaban probablemente en
estimaciones de las poblaciones, aunque de fiabilidad dudosa, iban a ser de
esta manera: </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">(26)</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 4.3pt 1.7pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 4.3pt 1.7pt; text-align: center;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3rHUB9buEj9icvHd8bbzgxQd7td5ec6dVyCdgl-2Q4fXZgDriCXPFu6XgdChq5moT2mR3FfzKEamW88yCRjOlA7a-9cSgO5hk8X0ENtgkcjjRjoP6EVxheiXih9dMmLGJO2TmHwoOOzZornbsszGGWd42Oe1bVgWRl65o5TXnItbA-I6KcNIgEjOD/s1013/Ejercitos%20a%20aportar.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1013" data-original-width="469" height="1335" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3rHUB9buEj9icvHd8bbzgxQd7td5ec6dVyCdgl-2Q4fXZgDriCXPFu6XgdChq5moT2mR3FfzKEamW88yCRjOlA7a-9cSgO5hk8X0ENtgkcjjRjoP6EVxheiXih9dMmLGJO2TmHwoOOzZornbsszGGWd42Oe1bVgWRl65o5TXnItbA-I6KcNIgEjOD/w617-h1335/Ejercitos%20a%20aportar.jpg" width="617" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://books.google.cat/books?id=9VsUEwewLbIC&hl=ca&pg=PA55&fbclid=IwAR3Gy4fP_jKhjvHlgBjVOxT_mmHAhIkzquqjwUkGmyxHTyCaKyYTuISicGM#v=onepage&q&f=false" style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 12.8px;">Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, garantia ... hechos por los pueblos, reyes y principes de España con los pueblos, reyes, principes, republicas y demás potencias de Europa ...: desde antes del establecimiento de la monarchia gothica hasta el feliz reynado del rey N.S. D. Phelipe V</a><br /><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 12.8px;">Madrid 1745</span></td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: left;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 24px;"><br /></span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 8pt 1.7pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"> Para conseguir la aprobación de dicha Unión
de Armas en la corona de Aragón, se convocaron cortes para los tres reinos de
dicha corona, primero de forma paralela para Aragón y Valencia. Al final se
aprobó el proyecto en ambos reinos, aunque con contingentes mucho menores que
originalmente calculados por Olivares. Desde Aragón el rey y Olivares fueron a
Cataluña donde se encontraban con mucha más resistencia, dado que los catalanes
estaban mucho más apegados aún a sus fueros y privilegios </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">(27)</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">. No se
llegó a ningún acuerdo y el rey dejó Barcelona con las cortes inconclusas.
Cerdeña y Mallorca se unieron voluntariamente y Flandes tras una serie de
negociaciones pero con Cataluña y Portugal, donde ni siquiera se llegó a
presentar el proyecto, faltaban también dos piezas claves de la monarquía.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p><div style="text-align: left;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.7pt; margin-right: -.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -0.25pt 8pt 1.7pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.7pt; margin-right: -.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -0.25pt 8pt 1.7pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.7pt; margin-right: -.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -0.25pt 8pt 1.7pt; text-align: justify;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Protonacionalismo
– sentimientos naciones – patriotismo </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.7pt; margin-right: -.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -0.25pt 8pt 1.7pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 13.6pt; margin-left: 1.7pt; margin-right: -.75pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -0.75pt 13.6pt 1.7pt; text-align: justify; text-indent: 37pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Estas tres nociones son usadas para describir un fenómeno emergente
durante el siglo XVII que consiste en un conflicto de lealtades. El peligro
estaba en que la lealtad hacia la propia región podía llegar a ser más
importante que la lealtad hacia el monarca o incluso podía sustituirla </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">(28)</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">. El propio
Olivares estaba consciente de dicho peligro y rechazaba esas lealtades
regionales (<i>‘No soy yo nacional, eso es cosa de muchachos’</i> escribió
Olivares en 1640) porque se oponían claramente a la autoridad monárquica </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">(29)</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">. No
obstante, sería totalmente anacrónico hablar de un nacionalismo ideológico que
solo existiría como muy pronto a finales del siglo XVIII </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">(30)</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.7pt; margin-right: -.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -0.25pt 8pt 1.7pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"> Dicho fenómeno
de conflictos de lealtades se encuentra presente en las rebeliones de 1640 y se
ve reflejado en nociones como <i>restauração</i> (Portugal), <i>rey
natural</i> (Portugal, Cataluña), <i>enemigo de la patria</i> (denominación
de Olivares en Cataluña) y <i>patriota</i> (alguien que defendía los
privilegios y libertades catalanes). La noción más interesante es la del <i>rey
natural</i> que en la Edad Media tenía el significado de rey legítimo.
Dicho significado tiene continuidad en la Edad Moderna, ya que el rey legítimo
catalán resultó ser el rey de Francia. También en Portugal se justificaba el
cambio de dinastía en gran parte a través de los derechos de João IV (rey
natural = rey legítimo) pero también se empieza a encontrar justificaciones a
través del origen del duque de Bragança (rey natural = natural de la tierra
donde reina).</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.7pt; margin-right: -.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -0.25pt 8pt 1.7pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"> El choque
de los intentos de centralización por un lado y el mal llamado
protonacionalismo por otro lado chocaron a lo largo del siglo XVII y llevaron a
varios levantamientos y guerras de sucesión de los cuales Cataluña y Portugal
no eran los únicos, sino solo los más importantes. La monarquía como entidad
compuesta se encontraba debilitada durante el siglo XVII, pero para nada
acabada, como muestra el ejemplo de Cataluña. El principado volvió en 1652,
tras 12 años de guerra de secesión, a la monarquía. El rey volvió a jurar todos
los fueros y privilegios de los catalanes, por lo cual Cataluña volvía como
parte de una monarquía compuesta. No obstante, la monarquía no saldría sin
pérdidas de dichos levantamientos. La pérdida de Portugal resultó ser
definitiva y en 1668 Carlos II reconoció la realeza de los Bragança.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: -0.25pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK; mso-font-kerning: 18.0pt;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: -0.25pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK; mso-font-kerning: 18.0pt;">Conclusiones<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.7pt; margin-right: -.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -0.25pt 8pt 1.7pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">
Se encuentra al principio de la Edad Moderna una gran continuidad
medieval en lo institucional y en lo jurídico. Se mantienen los distintos
reinos en cada una de las coronas ibéricas, sin que se conviertan en un reino
con un título para todos como hubiese sido el de <i>rey de España</i>.
También las uniones de las tres coronas se realizan de la misma forma como se
habían unidos los territorios en la Edad Media. Cada uno se mantiene
independiente jurídicamente y el enlace principal entre ellos es la figura del
monarca que une varias personas jurídicas en una persona física.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.7pt; margin-right: -.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -0.25pt 8pt 1.7pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"> No obstante,
a lo largo del siglo XVII la estructura compuesta se va debilitando, en gran
medida por el enfrentamiento de intentos centralizadores por parte de la
monarquía y el conflicto de lealtades en los reinos periféricos. No obstante,
la monarquía hispánica mantiene su forma compuesta durante todo el siglo XVII,
a pesar de enfrentarse a varios levantamientos y guerras de sucesión. Solo con
la llegada de los Borbones y después de varios años de guerra de sucesión
quedan abolidas las leyes de los reinos de la Corona de Aragón (1707 Aragón y
Valencia, 1714 Cataluña) y se introducen las castellanas. Un proceso parecido
se observa en la monarquía británica donde en 1707 la unión dinástica entre
Inglaterra y Escocia se convierte con el “<i>Act of Union</i>” en una unión
política, creando el título de Rey de Gran Bretaña.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: -0.25pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK; mso-font-kerning: 18.0pt;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: -0.25pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK; mso-font-kerning: 18.0pt;">Bibliografía<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.7pt; margin-right: -.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -0.25pt 8pt 1.7pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Donézar Díez de Ulturrun,
Javier María, <i>De las naciones-patria y la “naciónpatria. Del antiguo al
nuevo regimen</i>”, en Álvarez-Ossorio Alvariño, Antonio (ed.) y García García,
Bernardo (ed.), <i><a href="https://www.academia.edu/5509385/A_%C3%81lvarez_Ossorio_y_B_Garc%C3%ADa_Garc%C3%ADa_eds_La_Monarqu%C3%ADa_de_las_Naciones_Patria_naci%C3%B3n_y_naturaleza_en_la_monarqu%C3%ADa_de_Espa%C3%B1a_Madrid_Fundaci%C3%B3n_Carlos_de_Amberes_2004" target="_blank">La monarquía de las naciones. Patria, nación y naturalezaen la monarquía de España</a></i>, Madrid, Fundación Carlos de Amberes, 2004, 93 –
118.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.7pt; margin-right: -.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -0.25pt 8pt 1.7pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Elliott,
John, <i>The revolt oft he Catalans</i>, Cambridge, Cambridge University
Press, 1984.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.1pt; margin-left: 1.6pt; margin-right: -.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -0.25pt 6.1pt 1.6pt; mso-line-height-alt: 12.95pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Elliott,
John, <i><a href="https://books.google.no/books?id=2FEf8Cig1ocC&printsec=frontcover&hl=ca&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false" target="_blank">El conde-duque de Olivares. El político en una época dedecadencia</a></i>, Barcelona, Crítica, 1990.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.7pt; margin-right: -.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -0.25pt 8pt 1.7pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Elliott,
John, <i><a href="https://doi.org/10.1093/past/137.1.48" target="_blank">A Europe of composite monarchies</a></i>, Oxford, <i>Past and
Present</i>, 137 (1992), 1992, 48–71.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.7pt; margin-right: -.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -0.25pt 8pt 1.7pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Elliott, John, <i><a href="https://drive.google.com/file/d/1NQah3ehF9EfoEAQrSkrVDPwvb_8u2-ju/view?usp=sharing" target="_blank">Catalunya dins d’una europa de monarquies compostes</a></i>, Barcelona, Pedralbes, 13 (1993),
1993, 11–23.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.1pt; margin-left: 1.6pt; margin-right: -.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -0.25pt 6.1pt 1.6pt; mso-line-height-alt: 12.95pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Gascón
Pérez, Jesús, <i><a href="https://www.researchgate.net/publication/280611355_Alzar_banderas_contra_su_rey_La_rebelion_aragonesa_de_1591_contra_Felipe_II" target="_blank">Alzar banderas contra su rey. La rebelión aragonesa de1591 contra Felipe II</a></i>, Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza, 2010.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.1pt; margin-left: 1.6pt; margin-right: -.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -0.25pt 6.1pt 1.6pt; mso-line-height-alt: 12.95pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Koenigsberger,
Helmut, <i><a href="https://www.jstor.org/stable/656696" target="_blank">Monarchies and parliaments in early modern Europe. DominiumRegale or Dominium Politicum et Regale</a></i>, Amsterdam, <i>Theorie and
Society.</i> </span><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Volume 5, 2 (1978), 191 – 217.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.1pt; margin-left: 1.6pt; margin-right: -.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -0.25pt 6.1pt 1.6pt; mso-line-height-alt: 12.95pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Mond,
Paul, <i>Estado, nación y monarquía en el siglo XVIII: visión comparativa</i>,
en Russell, Conrad (ed.) y Gallego, Andrés (ed.), <i>Las monarquías del
antiguo régimen, ¿monarquías compuestas?</i>, Madrid, Editorial Complutense,
1996, 11–29.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.7pt; margin-right: -.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -0.25pt 8pt 1.7pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Pérez, Joseph, <i><a href="https://ddd.uab.cat/pub/manuscrits/02132397n15/02132397n15p157.pdf" target="_blank">Castilla,Cataluña y la monarquía hispánica</a></i>, Barcelona, Manuscrits,<i> </i>15
(1997), 157–164.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.7pt; margin-right: -.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -0.25pt 8pt 1.7pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Pérez, Joseph, <i><a href="https://books.google.com.mx/books?id=WrNkAAOdx2QC&printsec=frontcover&hl=ca#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Historia de España</a>,</i> Barcelona, Crítica, 2003, 38.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.1pt; margin-left: 1.6pt; margin-right: -.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -0.25pt 6.1pt 1.6pt; mso-line-height-alt: 12.95pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Quevedo
Villegas, Francisco de, <i><a href="https://www.janusdigital.es/anexo.htm?id=14" target="_blank">España defendida, y los tiempos de ahora</a></i>,
en Marín, Luis Astrana (ed.), <i><a href="https://www.researchgate.net/publication/324531726_Obras_completas_en_prosa_de_Quevedo_Tratados_religiosos" target="_blank">Obras completas de Don Francisco deQuevedo Villegas. Obras en prosa</a></i>, Madrid, Aguilar, 1941, 325–359.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.7pt; margin-right: -.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -0.25pt 8pt 1.7pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Rivero Rodríguez,
Manuel, <i>El consejo de Italia y la territorialización de la monarquía
(1554 – 1600)</i>, en Belenguer Cebrià, Ernest, <i>Felipe II y el
Mediterráneo. La monarquía y los reinos (I),</i> Madrid, Sociedad Estatal
para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 1998, 97–113.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.7pt; margin-right: -.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -0.25pt 8pt 1.7pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Russell,
Conrad, <i><a href="https://archive.org/details/causesofenglishc0000russ" target="_blank">The causes of the English civil war</a></i>, Oxford, Oxford
University Press, 1990,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.1pt; margin-left: 1.6pt; margin-right: -.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -0.25pt 6.1pt 1.6pt; mso-line-height-alt: 12.95pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Sánchez
Prieto, Ana Belén, <i><a href="https://www.ucm.es/data/cont/docs/446-2013-08-22-11%20intitulacion.pdf" target="_blank">La intitulación diplomática de los Reyes Católicos: un programa política y una lección histórica</a></i>, en Cabezas Fontanilla, Susana
(ed.) y Royo Martínez, María del Mar (ed.), <i><a href="https://www.ucm.es/amcytme-cchistoriograficas/iii-jornadas-cientificas-sobre-documentacion-de-la-epoca-de-los-reyes-catolicos" target="_blank">III Jornadas Científicas sobre documentación en época de los Reyes Católicos</a></i>, Madrid, Universidad
Complutense de Madrid, 2004, 273–301.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.7pt; margin-right: -.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -0.25pt 8pt 1.7pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Salvá, Miguel (Hg.) y Sainz
de Baranda, Pedro (Hg.), <i><a href="https://books.google.com.mx/books?id=OqcLAAAAYAAJ&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Colección de documentos inéditos para la Historia de España. Tomo VII</a></i>, Madrid, Imprenta de la viuda de Calero, 1845.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.1pt; margin-left: 1.6pt; margin-right: -.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -0.25pt 6.1pt 1.6pt; mso-line-height-alt: 12.95pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Tomás y
Valiente, Francisco, <i>El gobierno de la monarquía y la administración de
los reinos en la España del siglo XVII</i>, en Jover Zamora, José María
(ed.), <i>Ramón Menéndez Pidal – Historia de España. Tomo XXV. La España
de Felipe IV. El gobierno de la monarquía, la crisis de 1640 y el fracaso de la
hegemonía europea</i>, Madrid, Espasa-Calpe, 1982, 1–214.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Torres, Xavier, <i>A vueltas con el patriotismo. La revuelta
catalana contra la Monarquía Hispánica (1640 – 1659)</i>, en Álvarez-Ossorio
Alvariño, Antonio (ed.) y García García, Bernardo (ed.), <i>La monarquía
de las naciones. Patria, nación y naturaleza en la monarquía de España</i>,
Madrid, Fundación Carlos de Amberes, 2004, 811–844.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"> </span></p>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">
<hr align="left" size="1" width="33%" />
</span></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">1. J. Gascón Pérez, <i><a href="https://www.blogger.com/blog/post/edit/6320659199436680894/2411825804859375622?hl=ca"><span style="color: blue;">Alzar banderas contra su rey. La rebelión aragonesa de 1591
contra Felipe II</span></a></i>, 46.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">2. J. Elliott, “</span><span style="font-family: "Times",serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><a href="https://academic.oup.com/past/article-pdf/137/1/48/9917520/48.pdf"><span lang="ES" style="color: blue; mso-ansi-language: ES;">A Europe of composite
monarchies</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">”, 50.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">3. H. Koenigsberger, “Monarchies and
parliaments in early modern Europe. </span><span lang="FR" style="font-family: "Times",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Dominium Regale or Dominium
Politicum et Regale”, p. 202.</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: "Times",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">4. Elliott, “<span style="color: blue;">A Europe</span>”, 51.</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">5. Elliott, “</span><span style="font-family: "Times",serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><a href="https://www.blogger.com/blog/post/edit/6320659199436680894/2411825804859375622?hl=ca"><span lang="EN-US" style="color: blue; mso-ansi-language: EN-US;">A Europe</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">”,
52-53.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">6. C. Russell, <i>The causes of the
English civil war</i>, 40.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">7. Elliott, “<a href="https://drive.google.com/file/d/1NQah3ehF9EfoEAQrSkrVDPwvb_8u2-ju/view?usp=sharing" target="_blank">Catalunya dins d’una europade monarquies compostes</a>”, 14.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">8. Elliott, “<span style="color: blue;">A Europe</span>”, 68.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.3pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">9. Elliott, “<span style="color: blue;">A Europe</span>”, 51.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">10. J. Pérez, <i><a href="https://books.google.com.mx/books?id=WrNkAAOdx2QC&printsec=frontcover&hl=ca#v=onepage&q&f=false"><span style="color: blue;">Historia de España</span></a></i>, 38.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.35pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">11. F. de Quevedo Villegas, “<a href="https://www.janusdigital.es/anexo.htm?id=14"><span style="color: blue;">España defendida, y los tiempos de ahora</span></a>”, 327.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.9pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">12. F. Tomás y Valiente, “El gobierno de
la monarquía y la administración de los reinos en la España del siglo XVII”,
51.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.05pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">13. Elliott, </span><a href="https://books.google.com/books?id=X2Hf-crzPjUC&printsec=frontcover&hl=ca#v=onepage&q&f=false" target="_blank"><i><span style="font-family: "Times",serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span lang="ES" style="color: blue; mso-ansi-language: ES;">The revolt oft he Catalans</span></span></i><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">, (</span><span style="font-family: "Times",serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><i><span lang="ES" style="color: blue; mso-ansi-language: ES;">La revolta catalana</span></i></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><a href="https://books.google.com/books?id=X2Hf-crzPjUC&printsec=frontcover&hl=ca#v=onepage&q&f=false" target="_blank">)</a>
Cambridge, 3-4.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.9pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">14. A. B. Sánchez Prieto, “La
intitulación diplomática de los Reyes Católicos: un programa política y una
lección histórica”, 280.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">15. Pérez, <i>Historia de España</i>,
144.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.7pt; margin-left: 2.35pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">16. <a href="https://books.google.com.mx/books?id=OqcLAAAAYAAJ&hl=es&pg=PA238#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Carta que envió S.M. Del Rey don Felipe nuestro señor á la ciudad de Lisboa en el reino dePortugal</a>, en Salvá, Miguel (Hg.) y P. Sainz de Baranda (Hg.), <i>Colección
de documentos inéditos para la Historia de España. Tomo VII,</i> 239.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">17. Elliott, “A Europe”, 56.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">18. M. Rivero Rodríguez, <i>El
consejo de Italia y la territorialización de la monarquía (1554 – 1600)</i>, en
E. Belenguer Cebrià, <i>Felipe II y el Mediterráneo. La monarquía y los
reinos (I)</i>, 98.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.45pt; margin-left: 2.4pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">19. F.
Bosbach, <i>Mehrfachherrschaft – eine Organisation frühmoderner Herrschaft</i>,
en M. Kaiser (ed) y M. Rohrschneider (ed.), <i>Membra unius capitis.
Studien zu Herrschaftsauffassungen und Regierungspraxis in Kurbrandenburg (1640
– 1688)</i>, 25.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.05pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">20. X. Torres, <i>A vueltas con
el patriotismo. La revuelta catalana contra la Monarquía Hispánica (1640 –
1659)</i>, 821.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.5pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">21. J. Elliott, “A Europe”, 57.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">22. J. Pérez, <i>Castilla, Cataluña
y la monarquía hispánica</i>, 158.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.4pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">23. J. M. Donézar Díez de
Ulturrun, <i>De las naciones-patria y la “nación-patria”. Del antiguo al
nuevo regimen</i>, 100.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">24. Elliott, “A Europe”, 64.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">25. Elliott (ed.) y J. de la Peña (ed.), <i>Memoriales
y cartas del conde-duque de Olivares. Tomo I. Política interior: 1621 a 1627</i>,
96.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .15pt; margin-left: 11.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0.15pt 11.4pt; text-align: justify; text-indent: -11.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">26.<sup><span style="color: #221f20;"> </span></sup>Elliott, <i>El conde-duque
de Olivares. El político en una época de decadencia</i>, 286.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .15pt; margin-left: 11.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0.15pt 11.4pt; text-align: justify; text-indent: -11.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 12.85pt; margin-bottom: .35pt; margin-left: 11.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0.35pt 11.4pt; text-align: justify; text-indent: -11.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">27.<sup><span style="color: #221f20;"> </span></sup>Elliott, <i>El conde-duque</i>,
301.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .15pt; margin-left: 11.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0.15pt 11.4pt; text-align: justify; text-indent: -11.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">28.<sup><span style="color: #221f20;"> </span></sup>Torres, <i>A vueltas con el
patriotismo</i>, 821.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.3pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">29. P. Mond, <i>Estado, nación y
monarquía en el siglo XVIII: visión comparativa</i>, 11.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Times, serif; font-size: 13.5pt;">30. Torres, <i>A vueltas
con el patriotismo</i>, 813 y Mond, <i>Estado, nación y monarquía</i>, 16.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></p></div></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 4.1pt 1.7pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 4.1pt 1.7pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p><br /></o:p></span></p><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><a href="https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/99073" target="_blank"><p class="MsoNormal" style="font-family: Times, serif; font-size: 13.5pt; font-style: italic; line-height: normal; margin-bottom: 5.5pt; mso-margin-top-alt: auto;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; text-align: right;"><span lang="ES" style="font-size: 16pt;"><span style="font-family: times;">Matthias Gloël</span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.5pt; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-size: 21.3333px; text-align: right;"><span lang="ES"><span style="font-family: times;">Universidad de Hamburgo.</span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Times, serif; font-size: 13.5pt; font-style: italic; line-height: normal; margin-bottom: 5.5pt; mso-margin-top-alt: auto;"><i><span lang="ES" style="font-size: 13.5pt;">Revista Chilena de Estudios Medievales</span></i></p><span style="font-family: Times, serif;"><i><o:p style="font-size: 13.5pt;"></o:p></i></span></a></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 4.1pt 1.7pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p><a href="https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/99073" target="_blank"><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK; text-align: left;">Número 6, julio-diciembre 2014, 11-28</span><span lang="ES" style="font-family: "Times",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK; text-align: left;"> </span>.</a></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 4.1pt 1.7pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 4.1pt 1.7pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 4.1pt 1.7pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"></span></p><h3 style="text-align: justify;"><span style="font-family: "edwardian script itc"; font-size: 18pt; line-height: 27.6px;">X.M.C. 8/2022</span></h3><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 4.1pt 1.7pt; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVLdydX2xdI7h2qRVTGS-ftBWm4K2HitMqQ85qTB-zgxrbkj8xDEqADPjOwCL0Vwhv8CYaGOUsFkZSsPGuowtWN6fWrv26Mmmq7q725OJuVdbGozy7ISjNJ84tE2zV4Qi9vH1UVokT7TXVV29AgJlJDnY6a_JEGocn3cRTqCY_t_Z_OOZAHVjOaDG5/s866/LOGO%202%20MINI%20-%20PIE%20BLOG.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="866" height="186" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVLdydX2xdI7h2qRVTGS-ftBWm4K2HitMqQ85qTB-zgxrbkj8xDEqADPjOwCL0Vwhv8CYaGOUsFkZSsPGuowtWN6fWrv26Mmmq7q725OJuVdbGozy7ISjNJ84tE2zV4Qi9vH1UVokT7TXVV29AgJlJDnY6a_JEGocn3cRTqCY_t_Z_OOZAHVjOaDG5/w887-h186/LOGO%202%20MINI%20-%20PIE%20BLOG.jpg" width="887" /></a></div><br /><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 4.1pt; margin-left: 61.7pt; margin-right: -.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -0.25pt 4.1pt 61.7pt; text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -0.25pt 4.1pt 61.7pt; text-align: center;"><br /></p><br /><p></p><p></p>Amnèsia Històrica Induïdahttp://www.blogger.com/profile/12308926084594934328noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4147643197996450228.post-89694432884910236712022-04-09T23:56:00.004+02:002022-08-14T12:28:35.238+02:00La verdad sin máscara... Cap. IV. La corona de Aragón no admite las hembras a la sucesión del reino.<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7045702024168484"
crossorigin="anonymous"></script>
<p> <b style="text-align: center;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> </span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><a name="_Hlk100267457"></a></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">CAPITULO IV.<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">La corona de Aragón no admite las hembras </span></i></b><b><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">a la sucesión del reino.</span></i></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh1bQ2ZmM7RH7xiOgQWQ2h23uer9osL3xFqiov-jwlbg4prqH_Y8PLgL2z4rU8An333_2NiZ4tyNGzyrGQxKGhgUR9VRJEYobOCLtMLJ-74o8TSTSMrf28noGAd7A1_uqtHTUn_8Yh9mIeFhdlawQ50Q5rmnMILxPCv4IPH_uUD6b4wakCJTRB58uR/s427/Separador.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="41" data-original-width="427" height="48" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh1bQ2ZmM7RH7xiOgQWQ2h23uer9osL3xFqiov-jwlbg4prqH_Y8PLgL2z4rU8An333_2NiZ4tyNGzyrGQxKGhgUR9VRJEYobOCLtMLJ-74o8TSTSMrf28noGAd7A1_uqtHTUn_8Yh9mIeFhdlawQ50Q5rmnMILxPCv4IPH_uUD6b4wakCJTRB58uR/w496-h48/Separador.jpg" width="496" /></a></div><br /><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-size: 18pt; line-height: 107%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman", serif; text-align: center;"><a href="https://books.google.no/books?id=ptM7AQAAMAAJ&hl=ca&pg=PA33#v=onepage&q&f=false" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="1166" data-original-width="721" height="406" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2aWdRnWFUDgbNnp573p5ozkwxrj0JEFmqmj0L28FvOzu6mUQ7t7UcHUs21ZRd5px5F1q7zlJxTDWqIkPlwZ9bGF9n2v5eAH1YrsBkpyYGnRi1jVFMATp-op25TQONdVnMu36jxnHu3T1HEHOBPUnfi-wGZNbkftwlq4PJ-r-hQ2KpRXIfMayjzYqj/w251-h406/Portada%20la%20verdad%20sin%20mascara.jpg" width="251" /></a></div><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><div style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 18pt; line-height: 107%; text-indent: 35.4pt;"> Pero aun nos resta examinar la cuestión del
matrimonio de Isabel II bajo otro punto de vista acaso más importante todavía,
por la magnitud de los resultados a que puede dar lugar si no se verifica con
el primogénito de don Carlos. Para ello es preciso hacernos cargo del orden de
suceder con respecto a las hembras que se observa en la antigua corona de Aragón,
cuya monarquía en tiempo de Fernando el Católico tenía ella sola más influencia
en la balanza política de Europa, que la que tiene España actualmente, tanto
por su población como por su comercio, riqueza y poder militar. El mismo
monarca expresa en su testamento los estados, títulos y derechos que poseía
como radicados en su corona , a saber: los reinos de Aragón, Nápoles , Sicilia
con Malta, Valencia, Mallorca, Cerdeña y Córcega; el principado de Cataluña ,
ducado de Atenas y de Neopatria; condado de Rosellón y Cerdeña ; marquesado de
Oristan y condado de Goceano e islas adyacentes; las ciudades de Bugia, Argel <sup>(1)</sup>
y Trípoli; y la parte, dice, a nos perteneciente en las indias del mar Océano,
como nueva conquista. Pero aun en el día solo Aragón, Cataluña, Valencia y las
islas Baleares componen bajo diferentes aspectos una parte muy principal de la
monarquía española para que se echen en olvido sus leyes políticas,
especialmente las que conciernen a la sucesión del reino. ¿Se pretenderá acaso
que no estando en uso ahora todas estas leyes y constituciones no deben tampoco
tomarse en cuenta en la cuestión del casamiento? En el capítulo anterior hemos
visto si se tuvieron o no presentes para establecer la ley de rigorosa agnación,
como así debió de ser, habiendo concurrido a aquellas cortes los procuradores
de Aragón, cuyo número componía la cuarta parte del congreso, sin contar los
que envió Valencia; y en el siguiente veremos si puede llegar el caso de
restablecerse su total observancia, así como el conflicto en que se hallaría la
nación respecto al sucesor de la corona. </span><i style="font-size: 18pt; text-indent: 35.4pt;"><span lang="IT" style="font-size: 18pt; line-height: 107%;">Multa renascentur, quæ jam
cæcidere: cadentque quæ sune in honore.</span></i></div><div style="text-align: justify;"><i style="font-size: 18pt; text-indent: 35.4pt;"><span lang="IT" style="font-size: 18pt; line-height: 107%;"><br /></span></i></div></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;"><span></span></span></p><a name='more'></a><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Notorio es que en la corona de Aragón no sucedían las
hembras <sup>(2)</sup>: este dogma político no necesita demostración por estar
consignado y confirmado en todos los períodos de sus anales. Los Reyes las excluían
expresamente en las instituciones y sustituciones de sus testamentos, porque la
nación repugnaba su gobierno; y si hubo algún Monarca que osó atacar ese dogma,
intentando que le sucediese su hija, inmediatamente se turbó la paz del reino,
y los aragoneses todos apelaron a las armas para estorbarlo, con la misma resolución
que si se tratase de la pérdida de su libertad. Una sola mujer ha tenido exclusivamente
el título de reina por especial convenio, no por derecho hereditario; pero esta
princesa no gobernó tampoco, sino su marido que era el verdadero rey propietario,
y ejercía la autoridad soberana con absoluta independencia de su mujer.
Esta fue doña Petronila, hija de don Ramiro el monje; más para valorar
este hecho, único ejemplar que reconoce la historia de Aragón, si
como tal puede considerarse, es preciso examinar las circunstancias extraordinarias
en que se hallaba la nación en aquella época , por una parte es puesta a que se
encendiese en ella la guerra civil si se procedía a la elección de nuevo
sucesor , y reducida por otra al mayor apuro por las invasiones que a la vez hacían
en el reino los soberanos de Castilla y de Navarra; aquel como supuesto
heredero de Alfonso el Batallador, y este porque tenía por intruso al de Aragón,
cuya corona se consideraba inseparable de la de Navarra por el común origen de
entrambas. Los aragoneses estaban además desengañados de la poca capacidad de
don Ramiro por los repetidos descalabros que acababan de experimentar, y se
propusieron separarlo de los negocios públicos sin mengua suya ni desdoro de la
dignidad real, y confiar las riendas del estado a otras manos más ejercitadas y
vigorosas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Muerto Alfonso I en la batalla de Fraga sin hijos ni otro
pariente hábil de la familia real que pudiese sucederle, se abrió <a href="https://sedubiestveritas.blogspot.com/p/testamento-de-alfonso-i.html" target="_blank">su testamento</a>
en que instituía por herederos de sus dominios a las órdenes militares del
santo Sepulcro, Hospital y Templo de Jerusalén; pero habiendo declarado los
estamentos del reino que el Monarca en su última voluntad se había excedido de
los límites de su poder, procedieron a la elección de nuevo soberano en virtud
de las facultades que se habían reservado desde el establecimiento de la
monarquía, y dieron la corona a don Ramiro, no obstante ser monje profeso y
Obispo, excluyendo al rey de Castilla que la pretendía en representación de su
madre doña Urraca. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: justify;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi12vwcuCHBkicgey5boze8SWWEgK-HbzYy7l9itKTA79oHsFwrCBmpV7hmNElxSe0bptc7W8WBLves5MGYp3005vHpOwyP3xNUXvkTuc8latNDZ_nf8Y1pkvqpwuvWpIuxcamI18cK7iNZA1I8f_89Vf9njN8UsS4o77L2vGYVw1FZ9T-bOEth-3TE/s515/la%20otra%20donacion%20-%20aragoneses%20obligan%20a%20ramiro.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="504" data-original-width="515" height="363" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi12vwcuCHBkicgey5boze8SWWEgK-HbzYy7l9itKTA79oHsFwrCBmpV7hmNElxSe0bptc7W8WBLves5MGYp3005vHpOwyP3xNUXvkTuc8latNDZ_nf8Y1pkvqpwuvWpIuxcamI18cK7iNZA1I8f_89Vf9njN8UsS4o77L2vGYVw1FZ9T-bOEth-3TE/w371-h363/la%20otra%20donacion%20-%20aragoneses%20obligan%20a%20ramiro.jpg" width="371" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://books.google.no/books?id=QzNF2mXitsMC&hl=ca&pg=RA1-PA36#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Crónica de la provincia de Zaragoza...</a> <br />Madrid -1867<br /></td></tr></tbody></table><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"></span><p></p><div style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-size: 18pt; text-indent: 35.4pt;">No teniendo hijos varones don Ramiro, la sucesión del
reino quedaba en el mismo estado que a la muerte de su hermano Alfonso, y
subsistiendo también las mismas razones que entonces hubo para dejar de
reconocer por sucesor al de Castilla, no era consecuente ni oportuno llamarlo después
al trono. Varios eran sin embargo de parecer que, para restablecer la
paz del reino, convenía casar á Petronila con el primogénito de
Alfonso VII, por medio de cuyo enlace se ponía término à la guerra de sucesión:
pero no prevaleció esta idea conciliadora, porque los aragoneses concibieron al
propio tiempo otro proyecto grandioso más favorable a sus libertades, y de
inmensas consecuencias para el reino.</span></span></div><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">En tales circunstancias era forzoso o aguardar a que don
Ramiro tuviese sucesión masculina, en cuyo incierto caso se exponían al
gravísimo inconveniente de una minoría, o proceder a la elección de nuevo
monarca en faltando el reinante, o que doña Petronila heredase el
reino. Estos extremos se conciliaron admirablemente desposando a esta
princesa, cuando apenas tenía dos años, con don Ramon Berenguer, conde soberano
de Barcelona, bajo la condición de que este tomando el título de príncipe de Aragón,
había de gobernar el reino y lo había de poseer como rey, aún en el
caso de que sobreviviese a Petronila. El conde de Barcelona no tomó el
título de rey de Aragón, primero, porque así fue estipulado al desposarse con
la hija de don Ramiro; y segundo, porque este monarca se reservó el título y
dignidad real, y en Aragón no habían reconocido antes, ni reconocieron después
dos reyes propietarios a un mismo tiempo, aunque el uno quedase después solo de
titular u honorario <sup>(3)</sup>. De manera que puede decirse con toda
propiedad que el conde de Barcelona, en virtud de la renuncia de don Ramiro,
fue elegido y unánimemente aclamado por legítimo soberano de Aragón,
y que a doña Petronila no se la consideró más que como un escalón, o
como un testaferro, digámoslo así, para que ocupase el trono, su marido. Así es
que luego que el conde llegó a Zaragoza en octubre de 1137 para jurar los
fueros y libertades del reino, fue recibido como príncipe y señor natural <sup>(4)</sup>,
el rey don Ramiro le hizo cesión formal del gobierno y reino en presencia de los
ricos hombres, y renunció la corona para retirarse à San Pedro de Huesca.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzFkPMt3mMPjzSLCNx-VulKG29-hIUJfpsXj0Rwrefs9zXSTZ5AqIbTFTZpLMVIOBCKOiHmH2Aqvwi4dE0pnmIBFpTtpE8x1acWEbO7FSQyDIdktV_5zxbMmiQzB_cxrW0i7ZDvf5SnMQEtMzn-jdd1o4is6YgSqxK_T1_LJMnaT0ZmpNfUs56GwHT/s852/Petronila%20traspasa%20postestas%20-%20NO%20las%20cede%20ramiro%20directamente%20a%20ramon.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="364" data-original-width="852" height="322" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzFkPMt3mMPjzSLCNx-VulKG29-hIUJfpsXj0Rwrefs9zXSTZ5AqIbTFTZpLMVIOBCKOiHmH2Aqvwi4dE0pnmIBFpTtpE8x1acWEbO7FSQyDIdktV_5zxbMmiQzB_cxrW0i7ZDvf5SnMQEtMzn-jdd1o4is6YgSqxK_T1_LJMnaT0ZmpNfUs56GwHT/w752-h322/Petronila%20traspasa%20postestas%20-%20NO%20las%20cede%20ramiro%20directamente%20a%20ramon.jpg" width="752" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://www.researchgate.net/publication/277172974_Reina_la_reina_Mujeres_en_la_cuspide_del_poder_en_los_reinos_hispanicos_de_la_edad_media_siglos_VI-XIII/fulltext/559a30ef08ae21086d25d2ed/Reina-la-reina-Mujeres-en-la-cuspide-del-poder-en-los-reinos-hispanicos-de-la-edad-media-siglos-VI-XIII.pdf%20%20%20%20%20%20%20%20%20PAG%2013" target="_blank">¿Reina la reina? Mujeres en la cúspide del poder en los reinos hispánicos de la edad media (siglos Vl-Xlll).</a><br />María Jesús Fuente<br />Universidad Carlos III de Madrid - 2003</td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">En la escritura de donación, suscrita por quince prelados
y ricos hombres, que el mismo don Ramiro otorgó a favor del conde de Barcelona <sup>(5)</sup>,
se dice literalmente: «<i>Yo don Ramiro.....doy á ti don Ramon, Conde de Barcelona,
con mi hija, mi reino de Aragón, todo él enteramente.</i>» Y más adelante
corrobora y ratifica la cesión, diciendo: <i>«Esto doy y otorgo á ti, y a los
hijos de tus hijos que fueren de mi generación y de mi hija por todos los
siglos. Tú te conciertas conmigo en palabra de verdad, y pones tus manos entre
las mías, que este reino que te doy no lo enajenarás,
ni: harás que se enajene de los hijos de nuestra hija.... Y aunque por esta donación
te dé el reino, empero no dejo mi dignidad real.»</i> Por este
instrumento solemne se prueba patentemente que don Ramiro hizo una donación omnímoda,
perpetua e irrevocable del reino de Aragón a su yerno el Conde de Barcelona sin
ninguna retención para sí ni para su hija, supuesto que la corona debían heredarla
después los hijos del conde y de doña Petronila, a la cual no se reservó
derecho alguno. El señorío del reino pasó inmediatamente de don
Ramiro a don Ramon Berenguer, y de este debía pasar a sus hijos, no
habiendo dejado a doña Petronila más que el título de Reina, desnudo
de toda jurisdicción y sin parle alguna en la soberanía. Pero aún hay
más: en el testamento nuncupativo que otorgó el príncipe en agosto de 1162 dejó
heredero del reino de Aragón á su primogénito don Ramon, llamado después
Alfonso II, disponiendo de esta corona lo mismo que del condado de Barcelona; y
ordenó que sus hijos estuviesen bajo la tutela y amparo de Enrique II
rey de Inglaterra, que estaba casado con doña Leonor, prima de Petronila <sup>(6)</sup>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Desde el principio de la monarquía hasta esta
princesa no había ocurrido aun el caso de que ninguna mujer heredase el reino
por falta de varones de la estirpe real; pero ya desde Ramiro I las vemos excluidas
en razón a que este monarca ninguna mención hizo de ellas en su final
disposición que otorgó en 1061. La misma Petronila para confirmar
meramente la escritura de cesión hecha por su padre y cerrar la
puerta a toda duda sobre la sucesión del reino, declaró en el testamento que
hizo en 1152, estando para parir, que si el que nacía era varón heredase el
reino después de los días de su padre; pero si fuese hembra el príncipe su
marido, <i>la estableciese y dotase según su jerarquía y quedase él por heredero de Aragón</i> <sup>(7)</sup>.<i><o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt; text-indent: 35.4pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt; text-indent: 35.4pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt; text-indent: 35.4pt;"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQKw_pVXWNEGkaE4_aBDj2jRwzLBI8MdbMbvzszUVi19I5BBGErgsi4PF_8V8VNgNKOQoMGr0JAfzyWxhonEEfuQfkvmjX2i_nVa1NvjV5M6oCdmeWpVV15DPWBf-fF_aI7tou9sPWBHe19_sq_T7D7_8jd-B7XxpxwIUqDDtagKRD3t9m6Nxt-4Gl/s625/Regencia%20de%20Petronila.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="553" data-original-width="625" height="376" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQKw_pVXWNEGkaE4_aBDj2jRwzLBI8MdbMbvzszUVi19I5BBGErgsi4PF_8V8VNgNKOQoMGr0JAfzyWxhonEEfuQfkvmjX2i_nVa1NvjV5M6oCdmeWpVV15DPWBf-fF_aI7tou9sPWBHe19_sq_T7D7_8jd-B7XxpxwIUqDDtagKRD3t9m6Nxt-4Gl/w424-h376/Regencia%20de%20Petronila.jpg" width="424" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://books.google.se/books?id=T00MAQAAMAAJ&hl=ca&pg=PA84#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Crónica general de España:... Vol. 7</a><br />Obra redactada por conocidos escritores <br />de Madrid y de provincias.<br />Madrid - 1865</td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Muerto el conde de Barcelona, fue nombrada por
las cortes doña Petronila, gobernadora o regente de Aragón
durante la menor edad de su primogénito don Alonso <sup>(8)</sup>,
a quien su padre había instituido heredero y sucesor: pero los aragoneses
se avenían tan mal con el gobierno de mujer que diez meses después de
haberse encargado Petronila de la regencia le aconsejaron los
prelados y ricos hombres que entregase la administración del reino a
su hijo cuando apenas acababa de cumplir doce años, prefiriendo el gobierno de
un niño inexperto al de una mujer de 28 años que había acreditado bastante
talento. Así lo hizo inmediatamente <sup>(9)</sup>, habiendo confirmado antes
para mayor firmeza el testamento de su marido, que lo había sido ya en las
cortes de Huesca; y declaró que en el caso de que muriese sin hijos varones el
infante don Alonso, se guardasen las instituciones que el príncipe había hecho
en favor de don Pedro y don Sancho, excluyendo de la corona a doña
Leonor y doña Dulze que también habían sido preferidas por su padre.<o:p></o:p></span></p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Se ha visto, pues, que doña Petronila la
primera y única que en Aragón ha sido admitida con el título de reina, no
por la ley ni por costumbre, sino por la conveniencia pública, no llegó a
mandar como reina propietaria, ni aun después de muerto su marido; y que excluyó
a sus hijas de la sucesión del reino; como igualmente el príncipe don Ramon: lo
mismo hicieron los demás reyes sus sucesores, aun cuando la corona hubiese de
pasar a la línea colateral. Únicamente Alfonso II, para templar el rigor de los
testamentos de sus padres, sustituyó a sus hijas para el caso de que los
infantes don Pedro, don Sancho y don Fernando falleciesen sin descendencia
masculina; pero los efectos de esta sustitución eran muy remotos habiendo
dejado el rey tres hijos varones; y puede asegurarse que no se hubiesen
conformado con ella los aragoneses, así como tampoco se conformaron con la
cláusula del testamento que fijaba a los 20 años la mayor edad del primogénito,
visto el tesón que manifestaron más adelante cuando don Pedro IV intentó dejar
el reino a la infanta doña Constanza en perjuicio de los varones de la línea
trasversal.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Luego que vio este último monarca que no tenía sucesión
varonil, trató con toda astucia de preparar la nación para que admitiese por
heredera y primogénita a su hija mayor doña Constanza; y en vez de convocar las
cortes en quienes exclusivamente residía la facultad de establecer, corregir o
derogar las leyes, y mucho más las fundamentales de la monarquía, mandó reunir
una junta de letrados y teólogos, la mayor parte o todos adictos a su persona,
para consultarles sobre los pretendidos derechos de su hija a la corona. Como
era de esperar, varios de estos consultores, sacrificando su razón y la
justicia a la conocida voluntad del rey, dieron por licita y justa: esta idea ,
y declararon que doña Constanza debía ser preferida a su tío el infante don
Jaime y demás hermanos de don Pedro; mas no faltó tampoco quien levantase su
voz enérgica en defensa de los derechos de los varones de línea y grado más
distantes como lo hizo el Vice-Canciller, fundándose en la autorizada costumbre
del reino y en los testamentos de los reyes que absolutamente excluían las
hijas de la sucesión a la corona.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">En la inconstitucional autoridad de esta junta nombrada <i>ad hoc</i>, y
en los consejos de algunos próceres y juristas buscados de intento se
apoyó don Pedro para cohonestar un acto de tan insigne maldad <sup>(10)</sup>
que tenía premeditado para despojar a sus hermanos de un derecho
imprescriptible e irrevocable que habían adquirido por su nacimiento, bien
fuese en odio a su persona, o llevado de su carácter versátil y pendenciero <sup>(11)</sup>.
Inmediatamente que obtuvo esta declaración de la mayoría de la junta, el primer
paso que dio fue despachar cartas a todos los pueblos de sus reinos y señoríos
manifestándoles la intención de que le sucediese en la corona su hija doña
Constanza; y para que esta novedad fuese mejor recibida añadió que pensaba
casarla <i>con alguno de la familia real</i> que
las cortes indicasen, a fin de que la sucesión no recayese en extranjeros; es
decir con uno de los hermanos del mismo rey que eran los presuntos sucesores,
si con alguno de ellos podía verificarse este enlace. Al mismo tiempo priv<span style="text-indent: 47.2px;">ó</span> de
la gobernación general del reino a su hermano don Jaime que la tenía como
inmediato sucesor, y la dio a su hija que fue jurada de orden del rey por
primogénita heredera; no en corles, sino por su tutor el infante don Pedro tío
del monarca, por tres obispos, y algunos próceres y empleados de palacio: pero
aun estos la juraron con la condición de que si el rey declaraba después
que la sucesión del reino correspondía al infante don Jaime, y a otro, y no a
ninguna de sus hijas, el homenaje y juramento fuesen de ningún efecto.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Semejante novedad de qué mujer sucediese en el reino <sup>(12)</sup>
después de los días del monarca causó tantos disturbios así en Aragón, como en
Cataluña y Valencia, y se encendieron guerras tan crueles que la nación estuvo a
punto de perecer cual nave sin piloto en una desecha borrasca <sup>(13)</sup>.
Agraviado el infante don Jaime de una determinación tan inicua como opuesta a
las instituciones fundamentales del reino, pasó a Zaragoza a reunirse con los
nobles y otros ciudadanos distinguidos que consideraban y veían quebrantados
sus fueros y libertades en el despojo de los derechos del infante; y todos
ellos renovaron y confirmaron la más estrecha alianza invocando la unión <sup>(14)</sup>
para oponerse a las usurpaciones y violencias del despótico monarca. Parecía
esta causa tan justa, dice Zurita <sup>(15)</sup>, que ninguna se tenía por más <i>legítima</i> en
aquellos tiempos; y así la abrazaban los prelados y ricoshombres, los
procuradores y síndicos de las ciudades, villas y lugares del reino como si la
libertad corriese el mayor peligro. Por último, el rey conociendo la resolución
y tenacidad de los aragoneses en sostener sus leyes y sus costumbres, se vio
obligado a ceder; a pesar de que la suerte de las armas le fue propicia en
Epila, porque hubo un Don Lope de Luna que, introduciéndose como amigo en el
ejército de la unión, lo vendió después infamemente, y por cuya vileza fue
agraciado con el título de conde. Don Pedro IV no solo revocó la declaración
que había hecho a favor de su hija doña Constanza para que le sucediese en el
reino, y restituyó además la gobernación general al infante, sino que en el
testamento que hizo en 1379 excluyó a sus propios hijas aun cuando los in
fantes don Juan y don Martin muriesen sin descendientes varones, como en efecto
así sucedió, en términos que la condesa de Urgel hija de don Pedro, fue
absolutamente desatendida a la muerte de su hermano el rey don Martin por el
parlamento de Caspe, y quedó elegido sucesor el infante de Antequera como se
notará después.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Los partidarios de la sucesión de las hembras que con
tanta ligereza han supuesto que las leyes de Aragón reconocían en
ellas este derecho sin más fundamento que el haber visto una Petronila en
el catálogo de sus reyes, podrán convencerse de su error con solo
examinar más detenidamente la historia política de aquel país: más si los
hechos referidos no bastasen, todavía podríamos citarles otros no menos
concluyentes deducidos también de su misma historia. Don Juan I, hijo de Pedro
IV murió sin descendientes varones; pero dejó dos hijas; doña Juana que casó
con el conde de Fox, y doña Violante desposada con Luis rey de Nápoles y duque
de Anjou. Sin embargo no le sucedieron estas, sino su hermano don Martin duque
de Montblanc que se hallaba en Sicilia, y, a quien aclamaron por rey antes de
haber jurado los fueros para dar a entender al conde de Fox que era vana y
descabellada la pretensión que tenia de ser Rey de Aragón por el supuesto
derecho de su mujer doña Juana <sup>(16)</sup> y no se contentaron los
aragoneses con manifestar terminantemente a los embajadores del conde, que habían
venido a Zaragoza a solicitar el reconocimiento de su amo, que ellos tenían rey
y que á S. A. tocaba darles la respuesta, sino que se prepararon inmediatamente
para repeler las tropas del de Fox que intentó apoderarse del reino con las
armas. Igual conducta observaron los catalanes.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Pero aun después de incorporados los estados de Aragón
con los de Castilla, mostraron los aragoneses la misma repugnancia á que
sucediesen las hembras en aquella corona, hasta en el caso de no haber
descendientes legítimos por línea de varón, y sobre todo a que el gobierno
recayese en mujeres. La infanta doña Isabel, primogénita de los Reyes Católicos,
había casado con el rey don Manuel de Portugal, y en las cortes de Toledo de
1498 fueron jurados ambos como príncipes herederos y sucesores de Castilla para
el caso de que don Fernando y doña Isabel muriesen sin hijos varones.
Convocadas también cortes á los aragoneses, fue el rey Fernando a Zaragoza con
la reina, los príncipes, el cardenal Cisneros y otros próceres, y en seguida
propuso el rey a los estamentos el objeto de su convocación; pero por más artes
que empleó para que hiciesen a los príncipes el mismo juramento que en
Castilla, no le fue posible conseguir su intento por varios razones que las
cortes hicieron presentes; y entre otras porque en Aragón nunca se había jurado
princesa, estando como estaban excluidas las hembras de la sucesión del reino;
y porque el rey podía tener hijos de la reina Isabel o de otra mujer.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Las cortes diferían de día en día la declaración que
deseaban los reyes con sumo disgusto de entrambos <sup>(17)</sup>;
especialmente de la reina que, por estar acostumbrada a mandar sin contradicción
en Castilla, no podía llevar en paciencia estas dilaciones. Le incomodaba el
nombre de fueros y de leyes antiguas en que las cortes fundaban su resistencia,
y quería se interpretasen conforme a sus deseos; de tal suerte que su mal humor
llegó un día hasta el extremo de decir en el consejo que valía más y era más
breve conquistar a los aragoneses, que sufrir sus fueros y sus insolencias <sup>(18)</sup>;
pero no faltó quien le contestara que aquellos reinos eran mejores para heredados que
para conquistados <sup>(19)</sup>. En estos debates dio á luz la princesa al
infante don Miguel, a quien no hubo dificultad en jurar y reconocer por
sucesor, como lo fue en efecto con la protesta de que si el rey tenía después
hijo varón no fuese válida la jura; pero antes que se verificase este acto, el
Justicia de Aragón nombró tutores del príncipe a sus abuelos para que en nombre
de aquel jurasen los fueros y libertades del reino, y que no ejercería jurisdicción
como primogénito hasta que personalmente los jurase en llegando a los 14 años <sup>(20)</sup>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Muerto el príncipe don Miguel en 20 de junio de 1500 fueron
jurados por sucesores de Castilla el archiduque Felipe y su mujer la infanta
doña Juana, hija mayor de los reyes Católicos, en las cortes de Toledo de 1502.
Al propio tiempo se trató de que en Aragón se hiciese el mismo reconocimiento;
y al efecto se convocaron cortes a Zaragoza para el mes de octubre de aquel
año; pero el rey no había olvidado el desaire que sufrió cuatro años antes
cuando solicitó en vano la jura de su hija doña Isabel. Con este motivo partió
solo a Zaragoza para disponer los ánimos a su favor y negociar privadamente el
reconocimiento de doña Juana, valiéndose al intento de todos los recursos de su
vasto genio y de todo el artificio característico y proverbial con que era
conocido en toda Europa: más a pesar de sus ruegos y eficaces persuasiones , y
de haber ya nacido su nieto don Carlos que había de heredar el reino, tuvo que
vencer sumas dificultades para que cediesen los partidos, especialmente el del
conde de Belchite, y fue menester todo el ascendiente que tenía sobre los aragoneses
y el amor filial que estos le profesaban para obtener de ellos el
consentimiento que con súplicas pedía <sup>(21)</sup>. Por último, después de
haber empleado nuevos ruegos en la proposición de cortes <sup>(22)</sup>, y
sabido es cuanto aprieta siempre a los súbditos el ruego y voluntad de los reyes
<sup>(23)</sup>, fueron jurados en 27 de octubre la princesa como heredera, y
el archiduque como marido suyo; y siéndolo, y no de otra manera. Fueron además
reconocidos con la condición de que el rey no tuviese hijo varón de legítimo
matrimonio, en cuyo caso sería <i>de ningún valor ni efecto el juramento que
prestaban</i>; y con la protesta de que era POR AQUELLA SOLA VEZ. Prestado así
el juramento con estas restricciones y sentado el rey en el solio, el arzobispo
de Zaragoza don Alonso se puso en pie y en nombre de las cortes que estaban allí
reunidas, presentó una cédula que fue leída por el protonotario, y era del
tenor siguiente: <i>«Que la corte y cuatro brazos con la reverencia que debían,
protestaban, que por la dicha jura o no fuese causado perjuicio a los
fueros y libertades del reino, antes aquellas quedasen en su fuerza y valor </i><sup>(24)</sup>.<i>»<o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Esta fue la primera y única princesa jurada por
sucesora en los reinos de Aragón; porque doña Petronila no lo fue ni
como infanta primogénita ni como reina, y Doña Constanza no fue
jurada en cortes sino solamente por algunos magnates como hemos visto en su
lugar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> <i><o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">No obstante, los hechos positivos e incontrovertibles que
acaban de referirse, se ha dicho por un ministro de la corona que en Aragón
reinaban las hembras; y se añadió que en la elección del infante de Antequera
don Fernando, se tomaron en cuenta los derechos que derivaba de una
hembra <sup>(25)</sup>. Esto no es tampoco exacto, porque don Fernando de
Castilla no sucedió en la corona de Aragón por los derechos y en representación
de su madre, porque ningunos tuvo ella, sino por ser el pariente varón más
próximo del legitimo matrimonio del rey don Martin, o más bien porque el
célebre parlamento de Caspe, usando del derecho electivo que en aquel
interregno como en los tres anteriores correspondía a la nación, declaró
sucesor de este monarca porque lo consideró más a propósito para gobernarla en
las azarosas circunstancias en que se hallaba.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Si las leyes de Aragón reconociesen en las hembras algún
derecho para reinar ¿hubiera podido suceder en la corona la madre del infante
don Fernando si viviera? Claro es que no, porque en tal caso hubiese sido
llamada también, y aun antes, doña Violante de Anjou, hija de don Juan de la
rama primogénita, o la condesa de Urgell, hermana del rey don Martin; pero sus
pretensiones fueron desatendidas en Caspe, como lo habían sido antes las de la
condesa de Fox, porque la nación no reconoció jamás derecho propio en las mujeres
para suceder en la corona, y por esta razón las consideró hasta entonces
incapaces de trasmitir ningún derecho a sus hijos. Pero el advenimiento
al trono del infante de Castilla es uno de los sucesos más importantes de la
historia política de Aragón, tanto por las memorables circunstancias que
concurrieron en su elección, cuanto porque forma época en el orden de suceder
que se estableció a favor de los varones por línea de cognación; y por lo mismo
merece que nos ocupemos de él con algún detenimiento, tal vez separándonos algo
de la principal idea.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">El 31 de mayo de 1410 murió el rey don Martin junto a
Barcelona sin hermanos ni descendientes legítimos, y sin haber designado el
sucesor. En el mismo año se había formado una junta para ventilar el grave punto
de la sucesión, y tres de los pretendientes enviaron sus procuradores a la
corte para esforzar sus respectivos derechos; pero nada pudo resolverse por la
violenta y última enfermedad del rey, el cual procuraba también entorpecer y
diferir este negocio para ganar tiempo, y sacar el mejor partido a favor de su
nieto ilegítimo don Fadrique a quien se mostraba muy inclinado; la única voluntad
que manifestó poco antes de espirar fue, que la nación eligiera a aquel que
tuviese mejor derecho a la corona.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Siete eran los pretendientes que reclamaban la preferencia, y cuya ambición
favorecían igualmente dos circunstancias difíciles de resolver en aquellos
momentos; la una era el no haberse declarado aun el derecho de representación
de los varones por línea de mujer, y la otra el no estar designado el tronco común
desde el cual debía comenzarse la computación de grados. Estos siete
pretendientes eran: doña Leonor condesa de Urgell, hermana del rey don Martin:
doña Violante de Anjou, sobrina del mismo monarca: don Alonso de Aragón duque
de Gandía, nieto del rey don Jaime II: don Jaime de Aragón conde de Urgell,
biznieto por línea de varón del rey Alfonso IV, y casado con doña Isabel hija
de Pedro IV: don Fadrique de Aragón hijo natural; pero legitimado por el Papa,
del rey de Sicilia, y nieto de don Martin último rey de Aragón: Luis duque de
Anjou, hijo de doña Violante, que lo era del rey don Juan; y el infante de
Antequera don Fernando, hijo del rey don Juan de Castilla y de su mujer la
reina doña Leonor, hija de Pedro IV de Aragón. Los dos últimos, además de la
justicia que a su parecer les asistía, contaban con los poderosos ejércitos de
Francia y de Castilla para apoyar sus pretensiones; las de doña Leonor y doña
Violante, a pesar de la proximidad de parentesco con los últimos monarcas, tenían
poco apoyo y fueron al punto desechadas, porque, como hemos visto, las leyes de
Aragón no reconocían ningún derecho en las hembras para heredar la corona. Los
partidos que con este motivo habían comenzado a organizarse, estaban a punto de
romper; el reino se hallaba agitado por las discusiones de algunos nobles
turbulentos, y por todas partes se veía inminentemente amenazado de una guerra
civil, larga y desoladora.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">En tan crítica situación los catalanes tomaron la
iniciativa, y confiando el gobierno del Principado a doce Barones, se
dirigieron a los aragoneses y valencianos para que reuniendo sus parlamentos
particulares (<sup>26</sup>), se formase después uno general de las tres
naciones, en el cual se resolviese tan arduo y tan urgente negocio. Hacía
tiempo que el conde de Urgell tenía turbado a Aragón, pretendiendo con las
armas la gobernación del reino como heredero de don Martin, y ahora solicitaba
con el mismo título la corona: los poderosos bandos de las Lunas y de los
Urreas con otros nobles habían renovado sus antiguas discordias, y toda la nación
se hallaba dividida en facciones, sin que el peligro común que a todos amagaba,
ni las prudentes exhortaciones del Papa Benedicto XIII, bastasen apenas a
reducirlos a una tregua siquiera para congregar los brazos del reino. No
disfrutaba de mayor sosiego Valencia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Por último, tres hombres de eterno loor, Gil Ruiz de Lihori, gobernador del
reino, Juan Giménez Cerdan, justicia de Aragón, y Berenguer de Bardají,
eminente jurisconsulto, aprovechándose del prestigio de sus cargos los dos
primeros, y el segundo del que le daba su merecida reputación, lograron reunir el
parlamento en Calatayud y después en Alcañiz; y puestos de acuerdo con los de
Cataluña y Valencia, nombraron nueve jueces con amplio poder para que en el
preciso término de dos meses, oyendo en justicia las reclamaciones de todos los
pretendientes, eligiesen por rey al que mejor derecho tuviese a la corona, con
la condición de que en la mayoría de votos había de haber uno de cada reino y
Principado.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Antes de encerrarse en el castillo de Caspe, que fue el lugar designado
para establecer este tribunal soberano, estuvieron los nueve jueces dando
audiencia largo tiempo a los embajadores y abogados de los pretendientes,
examinando los títulos de cada uno y las informaciones jurídicas en que se
fundaban. La imparcialidad era tal que se nombraron de oficio abogados de los
tres reinos al conde de Luna que era menor de edad, para que por falta de
defensores no quedase su derecho oscurecido, observando en este asunto las
mismas formalidades que en otro cualquiera ordinario y de interés particular.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Toda la Europa estaba suspensa de la resolución de este
grave negociar como si fuera un congreso de soberanos sobre los derechos de tantos
príncipes. Pero estos hombres, célebres por su probidad y sabiduría, presentan
al mundo el único ejemplo de que un pueblo inminentemente amenazado de la
guerra civil decide él solo con plena libertad la cuestión más ardua que puede
ofrecerse en una monarquía, sin ser víctima de la ambición de tantos poderosos
competidores. De los nueve jueces de Caspe, seis de ellos declararon sin fundar
su voto, que los pueblos estaban obligados a admitir y obedecer como rey al
infante don Fernando de Castilla; y en virtud de esta solemne e inapelable
sentencia fue a ocupar el trono de Aragón, aunque no sin murmuraciones de
muchos que sentían se hubiese excluido a los príncipes naturales y llamado a la
corona una nueva dinastía. Con efecto, si se fija la atención en el espíritu de
las instituciones y sustituciones hechas por los reyes anteriores, parece que
por estos antecedentes debieron ser preferidos el duque de Gandía o el conde de
Urgell, que descendían por línea de verdadera y rigorosa agnación de los reyes
don Jaime II y Alfonso IV, como opinaron dos de los jueces por Cataluña; y
evitando de este modo el gobierno de un príncipe extranjero que los aragoneses
han odiado siempre, se continuaba la sucesión del reino en la esclarecida
estirpe de los Wifredos que por espacio de más de quinientos años había
reinado, primero en el condado de Barcelona y después en Aragón, sin que jamás
se hubiese interrumpido la línea de varones. No había ejemplar de que ningún príncipe
hubiese sucedido en la corona por línea de mujer, ni los nueve jueces podían
tampoco apoyarse en la sustitución que don Jaime el Conquistador hizo de los
hijos legítimos de doña Violante, doña Constanza y doña Isabel, que eran los
llamados, en el concepto de que sus cuatro hijos muriesen sin descendencia
masculina; porque esta sustitución para un caso dado y muy remoto no constituía
una regla fundamental en materia de sucesiones, ni era tampoco obligatoria para
los demás reyes que recibiendo la corona por derecho propio hereditario, eran
árbitros de establecer cada uno en su reinado las sustituciones que les
pareciese, sin perjuicio de que las cortes examinasen a su tiempo si eran o no
conformes a sus libertades y al orden de suceder admitido por el reino. Mucho
menos debía servir de base el testamento de Pedro IV, porque este monarca que tan
acérrimo defensor se había mostrado de los supuestos derechos de las hembras, excluyó
al fin a sus propias hijas, sin hacer mención de los hijos de estas, viviendo ya el infante de
Antequera.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Aun para que este príncipe sucediese en el trono con
apariencias de justicia, y sobre cuya elección no hubo tampoco conformidad
absoluta, fue preciso trazar una línea tortuosa y establecer un nuevo orden de sucesión
desconocido hasta entonces en aquella monarquía; fue preciso fijar el tronco común
en don Pedro IV y no más arriba , para desechar el derecho de representación
por línea de varones o de rigorosa agnación, que indispensablemente llamaba al
conde de Urgell y al duque de Gandía; y fue menester también admitir el derecho
de proximidad derivado del rey don Martin y no de la rama primogénita, porque
en este caso el duque de Anjou excluía al infante de Castilla.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Todo esto prueba que los nueve jueces de Caspe como
representantes del reino, obraron más bien por derecho propio de elegir
soberano que residía en la nación, que en virtud de las facultades que le
delegó el rey don Martin, al declarar que el llamamiento de sucesión se hiciese
por principios de rigorosa justicia; y que en lo que principalmente se fijaron
fue en la mayor idoneidad del nuevo monarca. Hemos dicho ya que Aragón y
Valencia estaban en aquella época despedazados por los bandos y parcialidades
que ni aun querían prestarse a una tregua, y de consiguiente, se necesitaba de
un brazo vigoroso que pudiese restablecer el imperio de las leyes y de la
justicia en los pueblos. Por otra parte, siendo cinco los pretendientes a la
corona , y todos ellos poderosos por sus estados y por los partidarios de su
causa que encontrarían entre los nobles del reino, era de temer que los que se
juzgasen agraviados de la determinación de los electores de Caspe, procurarían
apoderarse del trono por la vía de las armas, como lo intentó porfiadamente el
desgraciado conde de Urgell; y bajo este punto de vista el infante don Fernando
por sus prendas personales, y por los ejércitos de Castilla de que podía
disponer como tutor del rey y regente del reino, era sin duda el que más
convenia a la nación aragonesa para preservarla de una guerra civil, en la que
todos los estragos pesarían exclusivamente sobre los pueblos con grave peligro
de sus fueros y libertades, que sin duda no respetaría el vencedor , como no se
han respetado posteriormente, cuando los derechos de sucesión se ventilaron por
las armas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Desde Fernando I quedó, pues, establecido que los varones
por línea de mujer fuesen admitidos à la sucesión del reino, cuando llegaba a
faltar toda la descendencia masculina del tronco común o familia reinante; y
aunque las hembras no podían reinar ni aun heredar el reino por una ficción
ingeniosa, trasmitían á sus hijos un derecho que recibían a manera de
fideicomiso, y del cual no podían ellas hacer uso alguno. No con otro título
fue jurado por primogénito y sucesor el infante don Miguel, hijo de la princesa
de Castilla y reina de Portugal doña Isabel, y con el mismo debió también ser
reconocido Felipe V en los reinos de Aragón; es decir, no por el derecho de su
abuela, hermana de Felipe IV, que en ningún caso hubiera podido heredar esta
corona , aun prescindiendo de la renuncia que hizo cuando casó con Luis XIV,
sino por los principios fundamentales de sucesión que sin precedente alguno
fijó Fernando I, o más bien los estados generales de Aragón , Cataluña y
Valencia representados en el parlamento de Caspe, y confirmados después por el
consentimiento de la nación. Este mismo monarca como jefe de la nueva dinastía
pudo establecer las mismas sustituciones que habían sido el principal
fundamento que lo llamó al trono de Aragón; y con efecto en el testamento que
otorgó en 10 de octubre de 1415 dejó declarado que faltando descendientes
varones de legitimo matrimonio de sus hijos, les sustituyesen los hijos, nietos
у biznietos varones de sus hijas doña María y doña Leonor, uno en pos de otro;
pero excluyó absolutamente a sus hijas <sup>(27)</sup>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Los aragoneses al establecer el sistema monárquico
mediante leyes propuestas por el pueblo y aceptadas por el primer rey y todos
sus sucesores <sup>(28)</sup>, quisieron conservar siempre el espíritu y
máximas republicanas <sup>(29)</sup> por las que se habían regido antes por
algunos años; y como en las repúblicas ni tampoco en las monarquías electivas
no participan del gobierno las mujeres, tampoco permitieron que estas
sucediesen en la corona, ni aun después que vino a ser hereditaria. Las
principales razones que para ello tuvieron fueron, entre otras cosas, el
suponerlas sin la entereza y discernimiento necesarios para gobernar, ni
constitucionalmente, o cono dice Abarca en boca de doña Petronila, que no
era a propósito una mujer para gobernar a hombres tan militares <sup>(30)</sup>;
y además el temor de que pasase la corona á un príncipe extranjero que educado
en otros principios menos liberales, intentase destruirles los fueros y
constituciones, como prudentemente lo calcularon y llegaron a experimentar por
no haber tenido una vez el tesón que hasta entonces los babia distinguido en la
guarda de sus libertades. Por eso era máxima entre ellos que el príncipe
heredero debía educarse en Aragón, y exigieron del rey don Martin que había de
traer de Sicilia a su primogénito para que se acostumbrase antes de reinar a
respetar las leyes y privilegios de la monarquía, y no le fuesen después
molestas sus leyes y libertades <sup>(31)</sup>. Conocían también los aragoneses
el grande influjo que en la suerte de las batallas tenía la presencia del
monarca en aquellos tiempos belicosos, y el que ha tenido y, tendrá en todas
épocas; y no era decente que las reinas por la delicadeza de su sexo, se
presentasen en los campamentos al frente del enemigo como caudillos del
ejército.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">En estas mismas razones sin duda se funda la antiquísima.
ley sálica de Francia, y en ellas se han apoyado también varios diputados de
aquella nación para oponerse a que la regencia del reino recayese en la duquesa
de Orleans. Había aun otro inconveniente en Aragón, y era que los Ricoshombres
y lo mismo los ciudadanos de Zaragoza no estaban obligados a servir en la
guerra sino acaudillados por el rey en persona <sup>(32)</sup>; de consiguiente
el Estado se podía privar de sus principales recursos, cuando la reina no fuese
casada y aquellos se escusasen de concurrir al ejército, de lo que no pueden
prescindir en otro caso a menos que se desnaturalizasen; y aun entonces tenían
que retirarse de la batalla que mandase el rey, sirviendo a un príncipe extranjero
y enemigo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="gtxtbody" style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt; text-indent: 12pt;"><span lang="ES" style="color: #333333; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></p>
<p class="gtxtbody" style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt;"><span lang="ES" style="color: #333333; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtjaL9wzBm1_e-JlTXkxQBUpssBHKS02hM3D0F4P51uocT7Iz5O8J8ar2fu0dWrFG7kSZYQDytLDlU2ORa8XgQH_yaCULfVNqJjtiuaLxsNGfsK4S90u8SAytGwgLPwgJO6trO2HBcNFewhOHJvaw5TvfshB__ca3jJI5y9lgofxROn3O7-N2LhLMm/s427/Separador.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="41" data-original-width="427" height="52" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtjaL9wzBm1_e-JlTXkxQBUpssBHKS02hM3D0F4P51uocT7Iz5O8J8ar2fu0dWrFG7kSZYQDytLDlU2ORa8XgQH_yaCULfVNqJjtiuaLxsNGfsK4S90u8SAytGwgLPwgJO6trO2HBcNFewhOHJvaw5TvfshB__ca3jJI5y9lgofxROn3O7-N2LhLMm/w532-h52/Separador.jpg" width="532" /></a></div><br /><p class="gtxtbody" style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify; text-indent: 12pt;"><span style="color: #333333; font-family: "inherit", serif; font-size: 10pt; text-align: left;"> </span></p>
<p class="gtxtbody" style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 30.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt 30pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">La capitulación de la formidable plaza de Argel y de su comarca se firmó
por el conde Pedro Navarro el 31 de enero de 1510, y fue ratificada por
Fernando el Católico el 24 de abril del mismo año en Zaragoza. Zurita, Tomo
6. Libro 9º, Cap. 9 y 13. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="gtxtbody" style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 30.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt 30pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="color: #333333; mso-ansi-language: CA;">2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> "</span></span><span lang="CA" style="color: #333333; mso-ansi-language: CA;"><i>En lo regne de Castella post succeir
dona: no emperò en lo regne de Aragó sinó mascle</i>". Bosch. Dels títols de honor, Llibre
V, qta. S. 42.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="gtxtbody" style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 30.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt 30pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">3)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333;">Por esta razón luego que el emperador don Carlos
participó a sus reinos y a los prelados y Grandes haber renunciado la corona en
su hijo Felipe II, excusó Aragón a admitirla por no estar acostumbrados los de
este reino a tener otro por rey sino después de los días de su predecesor, ni
dieron el título de rey a Felipe viviendo su padre; cuya extraordinaria
fidelidad de los aragoneses elogió mucho el emperador diciendo repetidas veces:
bendito sea Dios que solo estos con el amor que me tienen han replicado y
suplicado de la renunciación y cesión que</span> <span lang="ES" style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">de los reinos y estados en mi hijo
he hecho. Lo mismo había sucedido cuando Fortuño II abdicó, la corona para
retirarse al monasterio de Leire. Lanuza, Hist. Ecles. Tom. 2º. cap. 1º. Dormer<i>, </i>Anales, en la dedicatoria.
Blancas. Inscrip. latinas, escolio. 23, pág. 198., <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="gtxtbody" style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 30.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt 30pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">4)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;"> Zurita, Anales lib. 1º cap. 56.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="gtxtbody" style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 30.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt 30pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">5)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">Véase el apéndice, al fin.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="gtxtbody" style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 30.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt 30pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">6)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">Zurita, Anales, Lib. 2º.
cap. 20.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="gtxtbody" style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 30.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt 30pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">7)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">El mismo lib. 2º. cap. 12.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="gtxtbody" style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 30.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt 30pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times;"><!--[if !supportLists]--><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;">8)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;">Tunc etiam ex comitioruar decreto constitutum; ut interea dum filius puer
est, regina ipsa mater <i>ad gubernacula regni </i>succederét.
Blancas, comm. página 152.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="gtxtbody" style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 30.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt 30pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">9)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;">Barcinone procerum consilio,</span><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: CA;"> </span><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;">regina Alfonso II, qui XII annum</span><span lang="IT" style="color: #333333; mso-ansi-language: IT;"> attigegerat; Aragoniæ <i>regni gobernacula </i>tradit.
Zurita , Indices rerum ab Aragon. pág. <i>74.</i></span><span lang="ES" style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="gtxtbody" style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 30.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt 30pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times;"><!--[if !supportLists]--><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;">10)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="LA" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333;">Neque vero vafro , ac callido regis vetus sua
abfuit ad præcavendum as</span><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;">tutia. Nonnullos enim ex nostris ad sese allicere
curaverat, tum legum peritos, tum etiam optimates: quorum auctoritate, et
consiliis <i>nefarium istud facimus </i>colorabat. Ceteros
nequaquam potuit in suam voluntatem adducere: quia <i>nefas </i>habebant,
rege sine filiis masculis decedente, trem Jacobum á futura deturbare regnorum
successione</span><span lang="CA" style="color: #333333; mso-ansi-language: CA;">,</span><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;"> quæ</span><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: CA;"> </span><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;">ad eum paterno atque avito jure,
omnibus claro et notissimo pertinebat. </span><span lang="ES" style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">Blancas. Comm. pág. 191.</span><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="gtxtbody" style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 30.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt 30pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times;"><!--[if !supportLists]--><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;">11)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">El mismo, pág. 190.</span><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="gtxtbody" style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 30.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt 30pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times;"><!--[if !supportLists]--><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;">12)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">Zurita, Anales, lib. 8º cap. V. </span><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="gtxtbody" style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 30.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt 30pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times;"><!--[if !supportLists]--><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;">13)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;">Inde apud nos plurimæ suscitari cæperunt civiles seditiones domesticas,
hella acerva , atque horrifica: quæ universam regis ditionern vehementer
afflictarunt, non tum diuturnitate temporis , quam ingenti malorun multitudine,
incendiis, rapinis , et is omnibus, quæ in atrocissimis bellis contingere
solent. Blancas. Comm. pág. 192.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="gtxtbody" style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 30.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt 30pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times;"><!--[if !supportLists]--><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;">14)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">Derecho de insurrección que tuvieron los aragoneses desde el principio de
la monarquía para defender sus fueros con las armas y aun para destituir al
soberano, sin incurrir en nota de rebelión, cuando este era injusto y se negaba
a darles satisfacción por los agravios que hubiese hecho al reino en menoscabo
de sus libertados; en cuyo caso se consideraba disuelto el pacto constitucional
entre el rey y el pueblo. Zurita, Anales lib. 1º. Cap. V. Blancas, Comm. pág.
27<i>, y </i>452.</span><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="gtxtbody" style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 30.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt 30pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times;"><!--[if !supportLists]--><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;">15)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">Zurita, Anales, lib. 8º. cap. 7.</span><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="gtxtbody" style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 30.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt 30pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times;"><!--[if !supportLists]--><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;">16)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;">Præsertin cum ea omnis fusensis comitiis causa ad omnes et caduca, et
frivola , nullisque defipsa juris aut justitiæ radicibus, censeretur. </span><span lang="IT" style="color: #333333; mso-ansi-language: IT;">Blancas, comm. </span><span lang="ES" style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">pág</span><span lang="IT" style="color: #333333; mso-ansi-language: IT;">. 210.</span><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="gtxtbody" style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 30.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt 30pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times;"><!--[if !supportLists]--><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;">17)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="IT" style="color: #333333; mso-ansi-language: IT;">Nostri tamen rem differre quotidie, et procrastinare cæperunt: quod prius
quædam præcavenda contenderent, ad reipub. Statum opportuna. Qua de re dico ,
ac multum consultum fuit. </span><span lang="ES" style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">Magna </span><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;">enim
oriri cæpit altercatio, quæ regibus erat </span><span lang="ES" style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">molesta. El mismo, pág. 273.</span><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="gtxtbody" style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 30.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt 30pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times;"><!--[if !supportLists]--><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;">18)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333;">La reina estaba ya resentida de los aragoneses,
porque habiéndola autorizado su marido para celebrar las cortes de Zaragoza de
1481 como lugarteniente general del reino, los estamentos la hicieron aguardar
fuera del salón del congreso basta que por un acto de cortes la habilitaron
como extranjera para que pudiese presidirlas, y se le permitiese la entrada.
Otro acto de cortes fue menester para abrir una puerta a fin de que sin salir a
la calle pudiese la misma reina pasar del palacio del arzobispo a la casa de la
diputación. Tan rígidos eran los aragoneses hasta en materias de ceremonia y de
etiqueta, porque sabían que por cualquier descuido en cosas pequeñas se viene a
perder la libertad. Blancas, modo de proceder en cortes, cap. 16, pág. 83.</span><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="gtxtbody" style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 30.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt 30pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times;"><!--[if !supportLists]--><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;">19)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">Lanuza, Historias Ecles. y Seculares. Tomo 1º. cap. 9.</span><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="gtxtbody" style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 30.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt 30pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times;"><!--[if !supportLists]--><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;">20)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">Blancas. De las juras de los reyes, cap. 19. </span><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="gtxtbody" style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 30.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt 30pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times;"><!--[if !supportLists]--><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;">21)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">Zurita, Anales, tomo 5º. pág. 252. Argensola, ídem, pág. 59.</span><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="gtxtbody" style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 30.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt 30pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times;"><!--[if !supportLists]--><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;">22)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333;">Blancas, juras de los reyes, cap. 20. pág. 252.</span><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="gtxtbody" style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 30.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt 30pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times;"><!--[if !supportLists]--><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;">23)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333;">Testamento de Carlos II, núm. 45. </span><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="gtxtbody" style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 30.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt 30pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times;"><!--[if !supportLists]--><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;">24)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333;">Blancas, en el mismo capítulo pág. 255. </span><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="gtxtbody" style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 30.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt 30pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times;"><!--[if !supportLists]--><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;">25)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333;">sesión del Estamento de próceres del 3 de setiembre
de 1834.</span><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="gtxtbody" style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 30.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt 30pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times;"><!--[if !supportLists]--><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA; mso-color-alt: windowtext;">26)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES">Llamaban Parlamento en Aragón cuando los
cuatro Brazos del reino se reunían en los interregnos, y Cortes cuando el rey
convocaba estos mismos Brazos. Blancas, Modo de proceder en Cortes, Cap. 7.</span><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="gtxtbody" style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 30.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt 30pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times;"><!--[if !supportLists]--><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;">27)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333;">Zurita, Anales, Tomo 3º, pág. 124. </span><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="gtxtbody" style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 30.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt 30pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times;"><!--[if !supportLists]--><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;">28)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333;">Blancas, Com., pág. 29. </span><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="gtxtbody" style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 30.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt 30pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times;"><!--[if !supportLists]--><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;">29)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333;">Robertson, Historia de Carlos V, tomo 1º, sección 3ª </span><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="gtxtbody" style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 30.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt 30pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times;"><!--[if !supportLists]--><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;">30)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333;">Los reyes de Aragón, reinado de don Alonso II, Tomo
1º. <a name="_Hlk100412973">pág</a>. 214. </span><span lang="LA" style="color: #333333; mso-ansi-language: LA;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="gtxtbody" style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 30.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt 30pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">31)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333;">Zurita, Índices rerum ab Arag. Reg. pág. 391.</span><span lang="ES" style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="gtxtbody" style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 30.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt 30pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">32)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333;">Blancas, Comm. pág. 325. Observan. 28. De gener.
priv, regni Arag. Libro 6º.</span></span><span lang="ES" style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></p><p class="gtxtbody" style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 30.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt 30pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333;"><br /></span></p><p class="gtxtbody" style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 30.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt 30pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333;"><br /></span></p><p class="gtxtbody" style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 30.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt 30pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333;"></span></p><h3 style="text-align: justify;"><span style="font-family: "edwardian script itc"; font-size: 18pt; line-height: 27.6px;">X.M.C. 4/2022</span></h3><p class="gtxtbody" style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 30.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt 30pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-kOQEAvIofwUId0NFyg6RsqlaY1egJWRlnyuYEthFH6WMie29dNka-8cPiY0Fhbh-BRRFJGt9W-zUwQAT5T9-zmVjpuPvvLUWG0xvaI8lH-INf5ypwYNO3qnwkBLLA0DT-KaKKUMP0somucWGqFMWRBFVAPAwP4OwAwemw_rbscKsgNc6sSqsstRi/s866/LOGO%202%20MINI%20-%20PIE%20BLOG.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="866" height="177" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-kOQEAvIofwUId0NFyg6RsqlaY1egJWRlnyuYEthFH6WMie29dNka-8cPiY0Fhbh-BRRFJGt9W-zUwQAT5T9-zmVjpuPvvLUWG0xvaI8lH-INf5ypwYNO3qnwkBLLA0DT-KaKKUMP0somucWGqFMWRBFVAPAwP4OwAwemw_rbscKsgNc6sSqsstRi/w845-h177/LOGO%202%20MINI%20-%20PIE%20BLOG.jpg" width="845" /></a></div><br /><span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333;"><br /></span><p></p><p class="gtxtbody" style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 30.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt 30pt; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333;"><br /></span></p>Amnèsia Històrica Induïdahttp://www.blogger.com/profile/12308926084594934328noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4147643197996450228.post-77520624542455801742021-11-23T12:10:00.075+01:002022-09-04T21:57:43.978+02:00APROPIACIÓ DELS SÍMBOLS NACIONALS DE CATALUNYA PER PART D’HISTORIADORS ARAGONESOS.<script async="" crossorigin="anonymous" src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7045702024168484"></script>
<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikKOZuhPZnSaYArjN3n4jKm2sJf5G0G0xTmZkCd_hvSwLJNJw8dEy4XJCvJgh_1Sa1rIyN_d_KlrlmUUu3N_M8vh0FybfzIFvtPpyyMEC1V3kQ-R2ZbqwUasOeiXD0Isy0swnHcm7LhhA/s699/peno+de+la+victoria.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="97" data-original-width="699" height="119" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikKOZuhPZnSaYArjN3n4jKm2sJf5G0G0xTmZkCd_hvSwLJNJw8dEy4XJCvJgh_1Sa1rIyN_d_KlrlmUUu3N_M8vh0FybfzIFvtPpyyMEC1V3kQ-R2ZbqwUasOeiXD0Isy0swnHcm7LhhA/w864-h119/peno+de+la+victoria.jpg" width="864" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><b><span style="font-size: large;">Armand Fluvià i Escorsa</span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: x-small;">04/09/2015</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; line-height: 107%;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;">L’heràldica és un sistema
simbòlic únic al món per les seves característiques, que són bàsicament tres:
que el suport on es pinten les armories és originàriament l’escut defensiu dels
combatents medievals, que està basat en uns colors anomenats esmalts i que les
armories són hereditàries en una família o en un territori. L’heràldica te una
normativa i un llenguatge propis, que s’han estès per tot el món i en aquest sentit
si jo des d’aquí, truco per telèfon a un heraldista del Japó i li blasono
(o sigui, descric) un escut, ell, sense veure’l mel dibuixarà correctament. Cal
dir, també, que l’heràldica, a més d’una ciència també és un art i té un
disseny especial: el disseny heràldic.</span></div><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%;">
</span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span></span></p><a name='more'></a><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%;"><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfPxjm9yrl1r1PnMXSBsudwz6_UcsbrMeX3HkxDDqeJKnEVsRot3Qt-2nwemElZsP8F8IK0nkkWBhRxrqznbItB-nB4ws7xM-ZtSKtsWlAEZfIOIqiC0UI_SZx5DUfs1JU-kHqVWzbJoA/s1318/Segell+Ramon+Berenguer+IV+.+Faustino+menendez+pidal.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1318" data-original-width="649" height="940" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfPxjm9yrl1r1PnMXSBsudwz6_UcsbrMeX3HkxDDqeJKnEVsRot3Qt-2nwemElZsP8F8IK0nkkWBhRxrqznbItB-nB4ws7xM-ZtSKtsWlAEZfIOIqiC0UI_SZx5DUfs1JU-kHqVWzbJoA/w464-h940/Segell+Ramon+Berenguer+IV+.+Faustino+menendez+pidal.jpg" width="464" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Faustino Menéndez Pidal<br /><a href="https://books.google.no/books?id=wjjqDwAAQBAJ&lpg=PP1&hl=no&pg=PA167#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Los sellos en nuestra Historia</a><br />Boletín Oficial del Estado<br />Real Academia de Historia<br />Madrid - 2018<br /><br /></td></tr></tbody></table> </span><span style="font-size: 16pt;">L’heràldica apareix a l’occident d’Europa el primer terç del segle XII i
apareix als camps de batalla per la necessitat d’identificar els enemics, puix
que si a la cota de malla, que només deixava veure la cara, s’hi afegia el
casc, amb només una estreta espitllera davant els ulls, era molt difícil
reconèixer contra qui lluitaves. Per pal•liar aquesta dificultat, van començar
a pintar a la part externa dels escuts defensius tota una sèrie de senyals,
geomètrics, animals, vegetals, arquitectònics, etc. Quan aquests senyals es van
fer hereditaris en una família és quan neix l’heràldica gentilícia. Tot seguit,
també, va aparèixer l’heràldica cívica també per la necessitat d’identificar i
autenticar la documentació emesa per províncies, ciutats viles i pobles.
Seguidament, va sorgir, per la mateixa necessitat identificativa, l`heràldica
corporativa emprada pels gremis, les universitats, i molt posteriorment,
l’heràldica industrial per identificar marques de vins i licors, cotxes, i empreses.
Finalment va aparèixer l’heràldica esportiva. Quin és el club esportiu que no
té escut?. Una altra cosa que siguin correctes, que gairebé no n’hi ha un que
ho sigui. La font principal i més antiga on apareixen representades unes
armories són els segells. Els segells es penjaven dels pergamins, i servien per
autenticar els documents. Al segell, el titular, ja fos un persona, una
entitat, una ciutat, etcètera, hi posava el seu senyal. Als primers segells,
els personatges, generalment sobirans o grans magnats, hi apareixen a cavall,
portant un escut i agafant una llança de la qual sortia una banderola o un
gonfanó. Com he dit abans, aquests senyals en principi eren personals, però a
partir de la primera meitat del segle XII es fan hereditaris en una família, i
és quan neix l’heràldica. Doncs bé: el segell més antic d’Europa, absolutament
datat, que porta un escut armoriat, és el del comte Raül I de Vermandois, que
va morir el 1152. I aquest document o pergamí, d’on penja el segell, és datat
de l’any 1146. Però el segon, també absolutament datat, és del comte de
Barcelona Ramon Berenguer IV, que va morir el 1162. Aquest segell penja d’un
pergamí de l’any 1150. Ara bé, això vol dir que si és del 1150, la matriu
d’aquest segell havia de ser anterior, i segons Faustino Menéndez-Pidal, la
matriu podria ser de l’any 1131. Al segell de Ramon Berenguer IV de 1150
apareix el mateix senyal al seu escut defensiu i a la banderola. A la banderola
es veuen unes faixes, i a l’escut es veuen uns pals. En heràldica, les franges verticals
són pals, les horitzontals són faixes, les diagonals en direcció de dreta a
esquerra de l’escut és la banda, i el revés és la barra.</span></div>
<br /><div style="text-align: justify;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHj4YMLRSy27fkkh70at895fI143m_d-SFHYQ0rX3C--JYGLrbalhrFACH_-NBWsBHyYMJCufU2yxfXtV4JsWsCysWVftqBMKgD8BCYvfG_YWK35jLAOhcJDPLS3Tj5V7RCh8jHCR3BrtixRBEvQgZe2T2evJ-Jwy9oUjW9Z40geswD8v3K3jnVyqJ/s740/Comtes%20de%20Barcelona,%20sobirans%20de%20Catalunya%204.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="417" height="599" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHj4YMLRSy27fkkh70at895fI143m_d-SFHYQ0rX3C--JYGLrbalhrFACH_-NBWsBHyYMJCufU2yxfXtV4JsWsCysWVftqBMKgD8BCYvfG_YWK35jLAOhcJDPLS3Tj5V7RCh8jHCR3BrtixRBEvQgZe2T2evJ-Jwy9oUjW9Z40geswD8v3K3jnVyqJ/w337-h599/Comtes%20de%20Barcelona,%20sobirans%20de%20Catalunya%204.jpg" width="337" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://books.google.no/books?id=XT8UWD8T8C4C&hl=ca&pg=PA244#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Anales de Cataluña y epilogo breve <br />de los progressos...</a><br />Narcís Feliu de la Penya i Farell<br />Barcelona - 1709</td></tr></tbody></table><span style="font-size: 16pt;"> </span><span style="font-size: 16pt;">A Catalunya no sempre s’han fet les coses bé, i també hem tingut mala sort. Un
exemple molt clar entre molts d’altres és que Ramon Berenguer IV va preferir
ser el més antic i prestigiós dels comtes sobirans al més modern dels reis.
Sempre s’ha dit que hauria pogut aprofitar aquells moments per proclamar-se
rei, però que no ho va fer, diuen, perquè hi havia una teòrica sobirania
eminent per part dels reis de França. Aquesta idea, de no ser el més modern
dels reis, i ser el més prestigiós i antic dels comtes, la trobem en un
historiador anglès de l’època, més o menys un contemporani de Ramon Berenguer
IV, William Petit of Newburgh. L’any 1198 escriu que Ramon Berenguer IV </span><i style="font-size: 16pt;">«no
volia ser més que els seus avantpassats, i que s’estimà més ser el primer dels
comtes que no el setè dels reis»</i><span style="font-size: 16pt;">. Una conseqüència, diríem, d’aquella manca de
perspectiva va ser que, quan l’any 1137 es va enllaçar Ramon Berenguer IV amb
Peronella, única filla de Ramir II, cinquè i darrer rei d’Aragó de la dinastia
navarresa dels Ximena, els seus descendents, en comptes de dir-se </span><i style="font-size: 16pt;">«de
Barcelona»</i><span style="font-size: 16pt;">, com hauria d’haver estat, es van dir </span><i style="font-size: 16pt;">«d’Aragó»</i><span style="font-size: 16pt;">, i la conseqüència
ha estat que hom parli sempre de </span><i style="font-size: 16pt;">«reis d’Aragó»</i><span style="font-size: 16pt;">, </span><i style="font-size: 16pt;">«la Corona d’Aragó»</i><span style="font-size: 16pt;">, </span><i style="font-size: 16pt;">«Barres
d’Aragó»</i><span style="font-size: 16pt;"> o que molta gent cregui que Catalunya formava part del regne d’Aragó,
cosa que mai no ha estat així. Fins i tot s’està negant, des d’instàncies molt
altes, que Catalunya no ha estat mai una nació o un estat. Catalunya, fins al
1714, quan </span><i style="font-size: 16pt;">por justo derecho de conquista</i><span style="font-size: 16pt;">, són paraules del rei Felip V, va ser
annexionada a Castella, tenia moneda pròpia, un parlament propi (les Corts
catalanes), un dret públic i privat propis, unes institucions de govern
pròpies, amb els seus propis funcionaris i una llengua pròpia. Tot això no és
característic d’un estat o d’una nació?</span></div>
<br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Una cosa semblant la tenim també amb la denominació dels nostres comtes-reis.
Zurita, el 1562, va escriure Los anales de Aragón, per encàrrec dels diputats
de les Corts aragoneses. En esmentar els reis d’Aragó els va donar l’ordinal
que els corresponia en aquest regne i no com a sobirans de Catalunya o comtes
de Barcelona. Per aquesta raó els Peres i els Alfons són coneguts amb l’ordinal
aragonès. Tanmateix, a l’Arxiu General de la Corona d’Aragó (abans Arxiu Reial
de Barcelona), tots els monarques segueixen la numeració catalana i no
l’aragonesa, o sigui, que si busqueu algun document de l’època de Felip V, hom
el trobarà per Felip IV. És més, no hem d’oblidar que l’únic monarca que
s’autodenominà amb un ordinal va ser Pere el Cerimoniós i ell, a la seva
Crònica, diu que és «</span><i style="font-size: 16pt;">Pere Terç</i><span style="font-size: 16pt;">» i no Pere Quart, o sigui, segueix el seu
llinatge, la seva dinastia, que era la del Casal de Barcelona. Per això, moltes
vegades he protestat que a Barcelona, tinguem dos carrers; el de Felip II i el
de Pere IV, que haurien de dir-se de Felip I, i de Pere III, però, de moment,
l’Ajuntament no ho ha tingut en compte.</span></div>
<br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt;"> </span><span style="font-size: 16pt;">El que és clar i evident, i els textos canten, és que la bandera i l’escut
dinàstic i familiar dels comtes de Barcelona es van territorialitzar, tot i
continuar essent de la família i la dinastia regnant. Es van territorialitzar a
Catalunya, per pròpia voluntat dels sobirans. Això hom ho vol ignorar o
oblidar, però tots els historiadors aragonesos, almenys fins al 1978, sempre
que parlaven dels pals de l’escut o les faixes de la bandera deien </span><i style="font-size: 16pt;">los bastones
de Barcelona</i><span style="font-size: 16pt;">, </span><i style="font-size: 16pt;">de los condes de Barcelona</i><span style="font-size: 16pt;">, </span><i style="font-size: 16pt;">los palos o las barras de los condes
de Barcelona</i><span style="font-size: 16pt;">. També deien que, arran del matrimoni de Ramon Berenguer IV amb la
infanta Peronella d’Aragó, </span><i style="font-size: 16pt;">sus descendientes dejaron el escudo de Aragón</i><span style="font-size: 16pt;"> –que
no en tenien, perquè la dinastia aragonesa es va extingir quan encara no havia
nascut l’heràldica– </span><i style="font-size: 16pt;">y tomaron bastones del conde de Barcelona</i><span style="font-size: 16pt;">. Més clar,
l’aigua.</span></div>
<br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Les armes dels nostres sobirans i de la seva família, els anomenats Quatre
Pals, les van portar tots ells, però no el cognom i en comptes de dir-se </span><i style="font-size: 16pt;">«de
Barcelona»</i><span style="font-size: 16pt;">, com hagués estat el correcte, es van dir </span><i style="font-size: 16pt;">«d’Aragó»</i><span style="font-size: 16pt;"> perquè hom devia
considerar que era més un rei, encara que fos modern, que un comte sobirà. I
per què diem que es va territorialitzar a Catalunya? Doncs bé, Pere III, el
1360, en donar ordres per embellir el palau reial de Barcelona, diu que hi
posin </span><i style="font-size: 16pt;">«senyals dels reis passats d’Aragó e dels comtes de Barcelona»</i><span style="font-size: 16pt;">. O sigui,
tenia molt clar que eren diferents. El 1385, quan va fer traslladar els
sepulcres de Ramon Berenguer II Cap d’Estopa i de la seva besàvia Ermessenda de
Carcassona, de la galilea de la Catedral de Girona al seu interior, els va
revestir d’unes plaques d’alabastre amb els escuts dels Quatre Pals, perquè ell
tenia molt clar que eren les armes del seu llinatge, el dels comtes de
Barcelona. I perquè era així, no hi ha ni un sol sepulcre dels reis d’Aragó
anteriors a la unió de Ramon Berenguer IV i Peronella, que tingui l’escut dels
quatre pals. Però és més: la reina Maria de Luna, una aragonesa, el 1396, al
Parlament de Barcelona, en relació a la tramesa d’un estol per anar a buscar el
seu marit el comte-rei Martí I, que es trobava a Sicília, diu que «</span><i style="font-size: 16pt;">las galees
[les galeres] no porten banderes, sinó del comptat de Barchinona, ço és barres
grogues e vermelles solament</i><span style="font-size: 16pt;">.» Jo crec que és claríssim que considerava que la
bandera del comtat de Barcelona era la de les faixes grogues i vermelles. Però
tenim més arguments: el comte-rei Martí I l’Humà, el 1399, en fer la descripció
d’un reliquiari, diu: «</span><i style="font-size: 16pt;">un reliquiari d’or amb son peu amb sis esmalts: tres a
senyal d’Aragó e tres a senyals reals de comte de Barcelona</i><span style="font-size: 16pt;">», o sigui, el
senyal reial, dinàstic i familiar dels pals era el senyal del comte de
Barcelona i no el del rei d’Aragó. Ja veurem després quin és el d’Aragó. El
mateix monarca, a les Corts de Perpinyà de 1406, en el seu discurs d’obertura,
va manifestar que el seu besavi, el comte-rei Jaume II, quan va enviar el seu
fill Alfons (el futur comte-rei Alfons III, el Benigne) a la conquesta de
Sardenya, el 1323, li va fer a mans la bandera tot dient-li: «</span><i style="font-size: 16pt;">Fill, jo us dono
la bandera nostra antiga del Principat de Catalunya, la nostra bandera reial</i><span style="font-size: 16pt;">».
És que si els mateixos sobirans ho diuen, no crec que es pugui dubtar més. Pere
Safont, al seu Dietari de 1411, en parlar de les exèquies que es van fer a
Barcelona pel comte-rei Joan II, en descriure les banderes i escuts posats en
tal ocasió, diu: «</span><i style="font-size: 16pt;">Les armes del Principat de Catalunya, ço és barres d’or i
vermelles</i><span style="font-size: 16pt;">». Però és més: les Corts aragoneses de Calatayud/Saragossa, de 1678,
ja bastant més cap aquí, van aprovar que </span><i style="font-size: 16pt;">las banderas de las compañías lleven
los bastones de Borgoña en el mejor lugar y para que se diferencien de los de
Cataluña</i><span style="font-size: 16pt;">. Més clar, l’aigua. Bé, el fet és que els reis propis d’Aragó, com he
dit abans, mai no van tenir cap escut, perquè es van extingir quan encara no
havia aparegut l’heràldica. És el mateix que va passar quan es van extingir les
primeres dinasties dels comtes de Rosselló, de Cerdanya, de Besalú i de Pallars
Jussà, no tenien escut, per més que després, al segle XVI, se’ls inventessin
uns heraldistes.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://amnesiahistoricainduida2.blogspot.com/2019/11/informe-de-la-rah-acerca-de-cual-de-los.html" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="555" data-original-width="681" height="337" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEnkOYByJ67y4vYxW1JHYPAxoxgav6TBf-_pq2uUTMS6-5WR0YvAGMSxEHTMq5KxrbG34oO8J6oIrfKCe5ieBMIuWoAxpKctxG5nBM4wRHeyadkCr4bqlQwjZh_UOVLYOAkigrskzeup4/w412-h337/post.jpg" width="412" /></a></div> </span><span style="font-size: 16pt;">L’escut oficial d’Aragó, els dels quatre quarters, data del segle XVI. El
primer quarter és el de l’anomenat árbol de Sobrarbe, somat d’una creu. Sembla
que se’l van inventar en aquell segle, perquè abans no en parla ningú. El segon
és el que se’n diu de la cruz de Ainsa o d’Iñigo Arista. Aquest és el que el
rei Pere III el Cerimoniós, el rei Joan I i altres monarques anomenen armas
antiguas de Aragón, o señales de Aragón antiguo: Campo cárdano –o sigui, blau–,
y cruces blancas. Però abans del segle XIV no hi ha cap document que l’esmenti.
El tercer quarter és el de la cruz de Alcoraz, que fa referència a una llegenda
arran de la conquesta d’Osca per part del rei Pere I d’Aragó: a la batalla
d’Alcoraz, haurien quedat morts quatre reis àrabs i els seus caps són els que
apareixen als quatre cantons d’una creu. Aquest és el que el rei Pere el
Cerimoniós i altres monarques anomenen escudo de Aragón moderno. Concretament,
en les seves Ordinacions, Pere el Cerimoniós diu que «</span><i style="font-size: 16pt;">les armes d’Aragó, que
són aitals: una creu per mig de l’escut e a cascun carter un cap de sarraí</i><span style="font-size: 16pt;">».
Aquest escut apareix per primera vegada el 1281, en una bolla de plom de Pere
II el Gran i es troba a totes les bolles de plom fins a Ferran II el Catòlic.
Ara bé, aquest escut no pot ser avui dia d’Aragó perquè és l’escut oficial de
Sardenya. L’últim quarter de l’escut d’Aragó és el de la dinastia de Barcelona,
que va regnar a Aragó a partir del matrimoni de Ramon Berenguer IV amb la
infanta Peronella d’Aragó. En tot cas, jo crec que l’escut que correspondria
més a Aragó hauria de ser el de la creu d’Ainsa barrejat amb els Quatre Pals.</span></div>
<br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt;"> </span><span style="font-size: 16pt;">El que sí que és cert és que fins a principi del segle XX els historiadors
aragonesos i d’arreu no havien defensat mai l’aragonesitat dels Quatre Pals.
Van tenir sempre molt clar quins eren l’escut i la bandera de Catalunya, amb la
sola excepció d’un historiador molt polemista, molt anticatalanista, i a més a
més, falsari, perquè falsificava molts documents. Es tracta de José Pellicer de
Tobar. Aquest, el 1642 afirmava sense cap prova que </span><i style="font-size: 16pt;">en Aragón tuvieron los
reyes primeros las barras que en Catalunya. Los condes de Barcelona tenían
armas diferentes de las barras. La cruz roja en campo de plata. Las barras las
tuvieron los reyes de Aragón antes de la unión del reino en el Principado de
Catalunya,</i><span style="font-size: 16pt;"> la qual cosa és totalment impossible perquè l’heràldica encara no
existia. Des de Zurita, el màxim historiador d’Aragó, passant per Ainsa, Briz,
Argensola, Carrillo, Ustarros, Clemente, Corral, Abarca, Marcillo, gairebé
tots, tots, llevat de Pellicer de Tobar, tots diuen que els Quatre Pals són
dels comtes de Barcelona. També afirmen el mateix, al segle XX, Santa Pau,
Sentenach, García Ciprés, Ibarra, Rodríguez, Puelles, Canellas, Sánchez y
Pérez, etc. </span></div>
</span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%;"><br /></span></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Sg. XIV.</span></b></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Crónica de San Juan de la Peña o Crónica pinatense (±
1342)</span></i></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span> </span>(Alfonso II) Mudó las armas e señales de Aragón e prendió bastones.</span></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">(Mudar: Dejar algo que antes se tenía, y tomar en su lugar otra cosa //
cambiar, dejar, abandonar)</span></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> </span></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Sg. XV.</span></b></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Gualberto Fabricio de Vagad (Zaragoza, Sg. XV - ?, ?).</span></i></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><a href="https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=ucm.5316857809&view=1up&seq=189" target="_blank">Crónica de Aragón – 1499</a></span></i></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span> </span>Ese día llevo la bandera o ensena real de Aragón Diego denbù hidalgo
especial del mismo reino, porque los aragoneses le suplicaron que, <span style="background-color: #fcff01;"><b>pues las
armas tomaba de Cataluña</b></span>, que dicen que fue el primero que tuvo los bastones o
palos de Cataluña por armas, que le pudiese dar cargo de la ensena real a
hidalgo aragonés…</span></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> </span></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Sg. XVI.</span></b></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Jerónimo Zurita y Castro. (Zaragoza, 1512-1580)</span></i></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><a href="https://books.google.es/books?id=cN56WKqacLUC&hl=es&pg=PA61-IA1#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Los cinco libros primeros de la primera parte de los anales de la Corona de Aragón</a></span></i></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span> </span>(…) entonces el papa por honra de la casa de Aragón ordenó, que el
estandarte de la iglesia que llaman Confalón fuese divisado de los colores y
señales de los reyes de Aragón, <span style="background-color: #fcff01;"><b>que eran las armas de los condes de Barcelona</b></span>,
variadas de listas de oro y colorado, …</span></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> </span></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Sg. XVII.</span></b></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Francisco Diego de Aynsa y de Iriarte. Huesca (1586-1628)</span></i></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><a href="https://books.google.no/books?id=hk9xBbtBVzcC&hl=no&pg=PA49#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Fundación, excelencias, grandezas y cosas memorables dela antiquíssima ciudad de Huesca. Huesca1619</a></span></i></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span> </span>(…) aquellas cuatro cabezas de moros negros con la Cruz bermeja las cuales
tenemos por insignias o armas propias de nuestro reino de Aragón en campo de
plata. Que armas fueron las primeras que tuvieron los reyes de Aragón refiérelo
Zurita en sus anales; para aquí basta decir que <b style="background-color: #fcff01;">las cuatro barras que hay en
las armas de Aragón son propiamente de Cataluña</b> (…) </span></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #073763;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></span></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Juan Briz Martínez (Zaragoza ±1570 - San Juan de la Peña
1632)</span></i></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #073763;"><a href="https://books.google.no/books?id=HF9PAAAAcAAJ&hl=es&pg=PA839#v=onepage&q&f=false" target="_blank"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Historia de la fundación, y antigüedades de San Juan de
la Peña, y de los ...</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> <i>Zaragoza 1620</i></span></a></span></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #073763; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span> </span>Pero muchos historiadores afirman que las armas Reales fuesen las que
usaban aquellos Condes, y en ellas se trocasen las de Aragón, como hoy lo
vemos, que son cuatro bastones rojos en campo de oro. O por lo menos, que estas
fuesen a la mano derecha, y las reales de Aragón (que eran las cuatro cabezas
de Reyes negros, en lo cuatro ángulos de la Cruz colorada de San Jorge, en
campo de plata) a la izquierda. Pero a lo que yo entiendo, con el prudente
Zurita, en razón de las armas, no se estableció cosa alguna, sino que, <b style="background-color: #fcff01;">por
descender los Reyes, </b><b style="background-color: #fcff01;">por línea de varón de este Príncipe<i> (Ramon Berenguer IV),</i>
se introdujo el preferir, como principales las armas de Cataluña.</b></span></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> </span></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Sg. XVIII.</span></b></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #073763;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Fray Lamberto de Zaragoza (Zaragoza, </span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">1711- 1785)<o:p></o:p></span></i></span></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><a href="https://books.google.com.pe/books?id=EEMAAAAAMAAJ&hl=es&pg=PA19#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Teatro histórico de las iglesias del reyno de Aragón –1782</a></span></i></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span> </span>Petronila casó con el Conde de Barcelona Berenguer, quien fue admitido por
Príncipe de Aragón en 1150, y <b style="background-color: #fcff01;">por él se unieron a las Armas de Aragón las
Barras de Barcelona.</b></span></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> </span></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Sg. XIX.</span></b></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Braulio Foz (Fórnoles, Teruel, 1791 - Borja, Zaragoza,
1865)</span></i></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #073763;"><i><a href="https://books.google.no/books?id=tvRmeXTvGnYC&hl=es&pg=PA182#v=onepage&q&f=false" target="_blank"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Historia de Aragón</span></a>. Zaragoza . 1848</i></span></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span> </span>Los hijos y sucesores de la reina Dª Petronila y del conde D. Ramon
Berenguer dejaron el escudo de Aragón, que era el de la cruz roja o de San
Jorge con cuatro cabezas de moros coronadas en campo de plata, y <b style="background-color: #fcff01;">tomaron el de
las cuatro barras sangrientas en campo de oro, que era el de los condes de
Barcelona;</b> y nunca se quejaron los aragoneses ni se mostraron agraviados u
ofendidos. </span></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> </span></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Sg. XX.</span></b></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><a href="https://archive.org/details/linajesdearagonr05hues/page/158/mode/2up?view=theater" target="_blank">Linajes de Aragón - Huesca 1910</a></span></i></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span> </span>… veamos como <b style="background-color: #fcff01;">al ser los descendientes de Ramón Berenguer los reyes de
Aragón, no quisieron desprenderse de su escudo de familia</b>; antes, al contrario,
hicieron que las barras que adornaban sus escudos fueran también de Aragón,
poniéndolas en las monedas, en los sellos en todo lo oficial de reino (…)</span></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> </span></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Eduardo Ibarra y Rodríguez (Zaragoza, 1866-Madrid, 1944)</span></i></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #073763;"><a href="https://archive.org/details/boletndelarealac78madr/page/303/mode/2up?q=" target="_blank"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Boletín de la Real Academia de la</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> <i>Historia – 1921</i></span></a></span></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> </span></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span> <span style="background-color: white;"> </span></span><span style="background-color: white;">Desde la unión de Aragón con Cataluña, en 1137, mediante el matrimonio de
Ramón Berenguer IV Conde de Barcelona, con Doña Petronila, hija del Rey
aragonés Ramiro II el Monje, </span><span style="background-color: #fcff01;"><b>las barras catalanas, emblema o signo del escudo
personal del dicho Conde</b></span><span style="background-color: white;">, pasaron a ser representativos, primero de Cataluña
sola, y después, a medida que la influencia de ésta fué extendiéndose sobre
Aragón, y de toda la Corona de Aragón; así se ve coexistiendo las barras y
Alcoraz, como representativas de Aragón y Cataluña.</span></span></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><br /></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div style="text-align: left;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><span style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="https://amnesiahistoricainduida2.blogspot.com/2015/02/mites-i-llegendes-del-bestiari-historic.html" target="_blank"><img border="0" data-original-height="233" data-original-width="771" height="55" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXPjVIZHM857ao93xJ9f2QxXVEnAyrWVH6Rc64uf1VkEIWHQ9MiXkzyPY-e1Q9HX69u8A2B5VsJdukQ7IZfWk5v1JyMwa_z-Sqe1pBjb40XO4_vmrk8tMY3Q4XBYIfseRgi9Wxa_9kR6U/w512-h55/barres.jpg" width="512" /></a></span></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://amnesiahistoricainduida2.blogspot.com/2015/02/mites-i-llegendes-del-bestiari-historic.html" target="_blank">Mites i llegendes:<br />Sobre l'origen de les barres</a></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%;"><span><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%;"><span> </span>Ara bé, el 1978 la Diputación General de Aragón va publicar al seu
<a href="https://www.aragon.es/documents/20127/674325/Documento9.pdf/e81b991a-6622-96da-b033-33dece575807" style="background-color: #cfe2f3;" target="_blank">Boletín Oficial</a> l’acord de declarar que <i>la bandera de Aragón es la constituida
por las cuatro barras rojas horizontales sobre fondo amarillo</i>. I el seu estatut
d’autonomia diu que es la tradicional <i>de las cuatro barras rojas horizontales
sobre fondo amarillo</i>. Aquesta és la bandera oficial de l’autonomia aragonesa,
que és, com s’hi diu, la tradicional de Aragón, i amb l’escut d’Aragó al
centre.<br />
<br />
<span> </span>Els historiadors aragonesos Guillermo Fatás, Guillermo Redondo, Manuel Monreal
i Alberto Montaner van contribuir a aquests redactats, i des d’aleshores estan
publicant, amb suport institucional, llibres i articles de format a tot color i
molt ben il•lustrats, defensant l’aragonesitat de l’escut i la bandera de
Catalunya, sense presentar mai cap argument mínimament convincent per
provar-ho. Han publicat <i>La bandera de Aragón</i>, l’any 1978, <i>Palos de Aragón</i>, a la
Gran Enciclopedia Aragonesa, Las barras de Aragón, un article a El Heraldo de
Aragón, l’any 1989, <i>Heráldica aragonesa, Blasón de Aragón, El escudo y la
bandera de Aragón, El senyal del rey de Aragón, historia y significado, Aragón
en sus escudos y banderas</i> etc. Aquests historiadors primer van negar que al
segell de Ramon Berenguer IV de 1150 hi hagués pals i deien que allò eren
reforçaments de l’escut, que es posaven perquè quedés més fort, però quan
sigil•lògrafs i heraldistes de més autoritat van dir que sí, que eren pals, com
també eren escacs els quadradets que es veuen a l’escut del comte de Vermandois,
que tampoc són gaire nítids. Avui dia ja ningú no dubta que siguin pals. </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibiI0VyUE-PowS1NKK8onDlorzMBI54loGBu9-thdu8cAInd9nkWjbQsArOvDBkKynwpoWx4Qua6m2MZfTE15m5IbjXZGbZS_Hmk-kdo_gUt9wr_kd3eAJTzKlXgMBlfceH_mh0s5_cyw/s734/Captura+de+pantalla+2020-01-12+a+las+14.47.42.png" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="201" data-original-width="734" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibiI0VyUE-PowS1NKK8onDlorzMBI54loGBu9-thdu8cAInd9nkWjbQsArOvDBkKynwpoWx4Qua6m2MZfTE15m5IbjXZGbZS_Hmk-kdo_gUt9wr_kd3eAJTzKlXgMBlfceH_mh0s5_cyw/w861-h237/Captura+de+pantalla+2020-01-12+a+las+14.47.42.png" width="861" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 10pt;">Faustino Menéndez Pidal<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 10pt;"><a href="https://books.google.no/books?id=cCLL5mbUA-wC&lpg=PA112&dq=ubieto&hl=es&pg=PA104#v=onepage&q=ubieto&f=false" style="color: #992211; text-decoration-line: none;" target="_blank">El escudo de España</a><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 10pt;">Real Academia Matritense de Heráldica y <o:p></o:p></span><span style="font-size: 13.3333px; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: "times new roman", serif;">Genealogía</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 10pt;">Madrid 2004</span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 10pt;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 10pt;"><br /></span></div></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><br /><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX1AEUUVyVVbnvxOwTSGKwoAfAItX8Ch8bknh4YyJ8ezqWDL_b72_-2oWD9Uu2ixzunug5JMq-25K4ZxXRLjIpR7IVGwqC5QK0PDVoHM0GgQE4qd2Ikz0K1WL2FYeXimxilTc0Fs60N2w/s722/Captura+de+pantalla+2020-01-12+a+las+15.05.46.png" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="254" data-original-width="722" height="309" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX1AEUUVyVVbnvxOwTSGKwoAfAItX8Ch8bknh4YyJ8ezqWDL_b72_-2oWD9Uu2ixzunug5JMq-25K4ZxXRLjIpR7IVGwqC5QK0PDVoHM0GgQE4qd2Ikz0K1WL2FYeXimxilTc0Fs60N2w/w873-h309/Captura+de+pantalla+2020-01-12+a+las+15.05.46.png" width="873" /></a></td></tr></tbody></table><p></p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12.8px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 47.2px;"><span style="font-size: 12.8px; text-indent: 47.2px;">Faustino Menéndez Pidal</span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12.8px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 47.2px;"><a href="https://books.google.no/books?id=cCLL5mbUA-wC&lpg=PA112&dq=ubieto&hl=es&pg=PA107#v=onepage&q=ubieto&f=false" style="color: #cc4411; font-family: "times new roman", serif; font-size: 13.3333px; text-indent: 47.2px;" target="_blank">El escudo de España</a></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12.8px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 47.2px;"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 10pt; text-indent: 47.2px;">Real Academia Matritense de Heráldica y <o:p></o:p></span><span style="font-size: 13.3333px; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: "times new roman", serif;">Genealogía</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12.8px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 47.2px;"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 10pt;">Madrid 2004</span></div></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh6M59kqGIXiHquPoPKo1rMAhHGhAGiWcD4-2seEzzvykJQzOPBLjtEXDiRva2OF679XZ4TyrXgbuqnA56XQO9_S2PMgQBVUAh9UQCqICwatMhGrJOeMngqWC7u0sAwGSa_kKhZVZNBxU/s517/Sepulcre_rom%25C3%25A0nic_d%2527Ermessenda_de_Carcassona.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="410" data-original-width="517" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh6M59kqGIXiHquPoPKo1rMAhHGhAGiWcD4-2seEzzvykJQzOPBLjtEXDiRva2OF679XZ4TyrXgbuqnA56XQO9_S2PMgQBVUAh9UQCqICwatMhGrJOeMngqWC7u0sAwGSa_kKhZVZNBxU/s320/Sepulcre_rom%25C3%25A0nic_d%2527Ermessenda_de_Carcassona.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"> </span>El que
passa és que després, l’any 1982, quan va fer 900 anys de la mort del </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-align: left;">comte
Ramon Berenguer II el Cap d’Estopes, es va obrir per primera vegada el seu
</span><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Sepulcres_comtals_de_la_catedral_de_Girona" style="background-color: #cfe2f3; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-align: left;" target="_blank">sepulcre de la catedral de Girona</a><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-align: left;">, i es van trobar amb la gran sorpresa que
aquell sepulcre d’alabastre gòtic era només un revestiment, unes plaques que
s’havien fixat, amb una espècie de ciment, al primitiu sepulcre romànic i al de
la seva besàvia Ermessenda de Carcassona. Al dessota hi havia pintades franges
verticals d’or i vermelles. Seguidament es van fer unes anàlisis químiques dels
pigments, per veure si eren de l’època, i efectivament, podien ser-ho. Això no
va satisfer gens aquells historiadors. Aleshores va sortir Faustino
Menéndez-Pidal dient que aquelles pintures es van fer al moment del trasllat
dels sepulcres de la galilea a l’interior de la catedral. I per què ho va dir
això? Doncs suposo que per no haver de reconèixer que es tractaria d’un senyal
preheràldic dels comtes de Barcelona. Això vol dir que abans de néixer
l’heràldica, els comtes de Barcelona ja empraven aquests colors. Aquella
afirmació no té cap sentit perquè era esmerçar diners en unes pintures que tot
seguit s’havien de tapar amb ciment i recobrir amb planxes d’alabastre.</span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%;">
<br />
<span> </span>Aleshores vaig publicar el llibre “<a href="https://drive.google.com/file/d/1I8hl7Sb0P2_Bd28SFd8cG-lFS5SeoBfC/view?usp=sharing" style="background-color: #cfe2f3;" target="_blank">Els quatre pals, l’escut dels comtes de Barcelona</a>”, on crec que refuto plenament tots els arguments dels historiadors
aragonesos, i fins ara no me l’han contradit i el que fan és ignorar-lo i continuar
amb els seus arguments. Penso que seria una bona aportació que l’esmentat
llibre meu fos traduït al castellà i publicat en edició de luxe i amb moltes
il·lustracions, però les institucions catalanes, públiques i privades, al revés
de les aragoneses, no tenen cap interès a fer-ho. El 1996 vaig escriure també
un article a la “Revista de Catalunya” titulat “<a href="https://amnesiahistoricainduida2.blogspot.com/2015/11/el-senyal-dels-quatre-pals-es-dels.html" style="background-color: #cfe2f3;" target="_blank">El senyal dels quatre pals és dels comtes de Barcelona i per tant català, i no aragonès</a>”, també sense que
tingués cap ressò. Tanmateix, els historiadors aragonesos han introduït un nou
argument, que els va proporcionar un gran «amic» dels catalans: Antonio Ubieto
Arteta. </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%;"><span> </span>El seu argument és el següent: els pals són aragonesos perquè Ramon
Berenguer IV, quan es va casar amb Peronella d’Aragó, ho va fer sota una
institució de dret privat de l’Alt Aragó, que és l’anomenat <i><a href="https://amnesiahistoricainduida2.blogspot.com/2016/01/la-casa-reial-darago-i-linstitucio-del.html" style="background-color: #cfe2f3;" target="_blank">casamiento en casa</a></i>.
Aquesta institució, que no consta ni als Fueros de Aragón, i gairebé no
l’esmenten els juristes aragonesos, consisteix que quan un home es casa amb una
hereva de l’Alt Aragó passa a formar part de la casa i de la família de la seva
dona, i abandona el seu llinatge i casa. Aleshores, com que el segell de 1150
és posterior al 1137, data de les esposalles de Ramon Berenguer IV amb
Peronella, el comte ja seria aragonès i, per tant, </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;">«</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"><i>havia abandonat el seu
llinatge català per integrar-se al dels reis d’Aragó</i>» i per això, diuen ells,
el senyal dels Quatre Pals és aragonès.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6YSHHXw528yjzmqL6pLcyPXCjm_x59Q0OcCEzClGe8cRszSEXfz2_MoM_pKsjghX_vOod8pseq2yRtcU_guPvl3YNylqQy2KmaY7IM24S1oredcruxk2II-EVXVIOhoBpwPuA6yU5hoY/s779/falto+la+linea+varonil+de+Ramiro.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="110" data-original-width="779" height="117" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6YSHHXw528yjzmqL6pLcyPXCjm_x59Q0OcCEzClGe8cRszSEXfz2_MoM_pKsjghX_vOod8pseq2yRtcU_guPvl3YNylqQy2KmaY7IM24S1oredcruxk2II-EVXVIOhoBpwPuA6yU5hoY/w832-h117/falto+la+linea+varonil+de+Ramiro.jpg" width="832" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"><a href="https://books.google.no/books?id=xeDkAAAAMAAJ&hl=ca&pg=PA203#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Itinerario del reino deAragón por don Juan Bautista Labaña</a><br /></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">João Baptista Lavanha (Lisboa, c. 1550-Madrid, 1624)<br /></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">Publicado por la Exma. Diputación Provincial de Zaragoza<br /></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Zaragoza - 1895</span></td></tr></tbody></table><div style="text-align: left;"><br /></div><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px;"> </span></div><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%;">
<br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Aquest nou argument també ha estat refutat per l’historiador Josep Serrano i
Daura, en un article publicat el 1998, a la revista Hidalguía, amb el títol </span><span style="font-size: 21.3333px;">«</span><i style="font-size: 16pt;"><a href="https://drive.google.com/file/d/0B8y8Nb6FmrwLTnpDSXJpcFg3WVE/view?resourcekey=0-1iyNZjXpjlgqc8U80mW0Pg" target="_blank"><span style="background-color: #cfe2f3;">La donación de Ramiro II de Aragón a Ramón Berenguer IV de Barcelona, de 1137 y la institución del «casamiento en casa</span>»</a></i><span style="font-size: 16pt;">, on explica que cap historiador aragonès
mai no havia esmentat aquesta institució, però que als defensors d’aquesta
teoria els va molt bé perquè tenen un argument per poder dir que és aragonès i
no és català.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyWqOLICjIVc9OYmvswPu235Mi_ZCv15agQ7eCEgtFfE-J49C0MDgXs2d0Q2LEy_M2wcwaNto-eASrClHSXB7q9W9wWHIGB-9GyZ4E4OcUeTnuS8jxhMO6ElTDYp2CDWUjRfuTP3hwxkE/s667/El+menos+noticioso+sabe+que+ces%25C3%25B3+la+linea+varonil+en+Don+Ramiro.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="127" data-original-width="667" height="154" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyWqOLICjIVc9OYmvswPu235Mi_ZCv15agQ7eCEgtFfE-J49C0MDgXs2d0Q2LEy_M2wcwaNto-eASrClHSXB7q9W9wWHIGB-9GyZ4E4OcUeTnuS8jxhMO6ElTDYp2CDWUjRfuTP3hwxkE/w805-h154/El+menos+noticioso+sabe+que+ces%25C3%25B3+la+linea+varonil+en+Don+Ramiro.jpg" width="805" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div><a href="https://books.google.no/books?id=vDLsVL7ofrkC&hl=ca&pg=PA248#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Defensa historica por la antigvedad del reyno de Sobrarbe</a></div><div>Domingo de la Ripa </div><div>(Huesca, 1622 – ?, 1696. Cronista benedictino)</div><div>Zaragoza 1675<span style="font-size: 16pt;"> </span></div></td></tr></tbody></table></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Hi ha, però, altres raons que demostren també la identitat barcelonina dels
Quatre Pals. A més del propi coneixement dels nostres monarques, del Casal de
Barcelona, que ells sabien millor que ningú d’on els venia aquell escut, tenim
el cas de l’escut de la família catalana dels Cervera, vescomtes de Bas, que
per casament van ser jutges sobirans d’Arborea, a Sardenya. El seu escut és partit
verticalment i en un costat hi ha l’arbre dels Arborea i a l’altre els Quatre
Pals. Per què? Doncs perquè el vescomte Ponç II de Bas s’havia casat el 1147
amb Almodis de Barcelona, filla del comte Ramon Berenguer III i, per tant,
germana de Ramon Berenguer IV, la qual cosa confirma que el senyal dels Quatre
Pals pertanyia, ja abans d’aquell matrimoni, als comtes barcelonins i no als
reis d’Aragó.</span></div>
<br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Pel que fa a la nostra bandera nacional, em pregunto: des de quan la bandera
d’Aragó ha estat la catalana? La bandera groga amb quatre faixes vermelles és
exclusiva de Catalunya. Això, però, no vol dir que els països que formaven part
de la Corona d’Aragó no tinguin dret també a tenir el senyal comtal barceloní o
la bandera de Catalunya, però no sola, com ara s’esdevé a Aragó, on resulta que
a les seves manifestacions o penjades dels balcons o a les portes dels taxis
hom veu només la bandera catalana, sense l’escut aragonès. I en això crec que
el govern català hi hauria d’haver dit alguna cosa, com va fer el de Navarra
quan Euskadi va posar al quart quarter del seu escut autonòmic les cadenes de
Navarra. Ràpidament van interposar un contenciós administratiu, el van guanyar,
i si avui dia veieu l’escut d’Euskadi, veureu que el quart quarter és només
vermell perquè hi han hagut de llevar les cadenes.</span></div>
<br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%;"><span> </span>Sembla que els aragonesos, no en tenien prou d’apropiar-se de la nostra bandera
i ara comencen a fer el mateix amb l’escut. I és que Catalunya és l’únic país
del món, i l’única autonomia de l’Estat que no té escut oficial. L’estatut
d’autonomia de Catalunya, en el seu article tercer, diu que «<i><a href="https://web.gencat.cat/ca/temes/catalunya/coneixer/cultura-llengua/#bloc5" style="background-color: #cfe2f3;" target="_blank">els símbols nacionals de Catalunya són la bandera, la festa i l’himne</a></i>». D’escut, no en té.
Per tant, com que oficialment, legalment, no té escut, en qualsevol moment els
aragonesos poden canviar això i dir: «Bé, com que els catalans no el volen, i
com que originàriament és nostre, doncs ara decidim adoptar oficialment l’escut
dels Quatre Pals</span><span style="font-size: 21.3333px;">»</span><span style="font-size: 16pt;">.</span></div>
</span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%;">
<br />
<span> </span>Quan s’estava discutint el text de l’Estatut d’Autonomia al Parlament català
jo, con a Conseller d’heràldica i genealogia de Catalunya, per nomenament
presidencial, vaig enviar a tots els grups parlamentaris les definicions
correctes de l’escut i la bandera, però es va produir una cosa per a mi
incomprensible: l’Estatut diu que els símbols nacionals de Catalunya són la
bandera, l’himne i la festa. Pe tant, Catalunya, no té escut, malgrat sigui el
més antic d’Europa. Moltes gràcies. (Conferència a la sala d’actes del
Departament de Governació, 18.3. 2009).<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px; line-height: 107%;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><a href="http://www.armanddefluvia.com/articulos/detalle/148">http://www.armanddefluvia.com/articulos/detalle/148</a></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px; line-height: 107%;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px; line-height: 107%;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px; line-height: 107%;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"></span></span></p><h3 style="text-align: justify;"><span style="font-family: "edwardian script itc"; font-size: 18pt; line-height: 27.6px;">X.M.C. 11/2021</span></h3><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 21.3333px; line-height: 107%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: 21.3333px; line-height: 107%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1Qd_qFG4zXUbbd8Biai3pGDTJTXn3_y2QK-W56BXD58Ovjow27NBzjzx6ZmuYBmJvMncbOMyiEjLsQfULGpXbxOvq9l7VAMNaIjbTeUjc7uEVYDnPk2opD-vsR9Ux9R1PkC_lD3nymek/s866/LOGO+2+MINI+-+PIE+BLOG.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="866" height="157" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1Qd_qFG4zXUbbd8Biai3pGDTJTXn3_y2QK-W56BXD58Ovjow27NBzjzx6ZmuYBmJvMncbOMyiEjLsQfULGpXbxOvq9l7VAMNaIjbTeUjc7uEVYDnPk2opD-vsR9Ux9R1PkC_lD3nymek/w752-h157/LOGO+2+MINI+-+PIE+BLOG.jpg" width="752" /></a></span></div><span style="font-size: 21.3333px; line-height: 107%;"><br /><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><br /></span></span><p></p>Amnèsia Històrica Induïdahttp://www.blogger.com/profile/12308926084594934328noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4147643197996450228.post-16816384014030229262021-11-15T21:00:00.027+01:002022-08-14T12:29:20.384+02:00COMTAT DE BARCELONA I PRINCIPAT DE CATALUNYA. SOBRE L’ÚS HISTORIOGRÀFIC ANÒMAL DEL VOCABULARI POLITICOJURÍDIC HISTÒRIC<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7045702024168484"
crossorigin="anonymous"></script>
<p> </p><p align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Revista de Dret Històric Català [Societat Catalana
d’Estudis Jurídics], vol. 19 (2020), p. 125-144<o:p></o:p></span></p><p align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">ISSN (ed. impresa): 1578-5300 / ISSN (ed. digital):
2014-0010<o:p></o:p></span></p><p align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><a href="http://revistes.iec.cat/index.php/RDHC/article/viewFile/149081/146753" target="_blank">http://revistes.iec.cat/index.php/RDHC / DOI:10.2436/3004.01.129</a><o:p></o:p></span></p><p align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Data de lliurament: 7 de juliol de 2020. Data
d’acceptació: 20 de novembre de 2020<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">COMTAT DE BARCELONA I PRINCIPAT DE CATALUNYA. <o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">SOBRE L’ÚS HISTORIOGRÀFIC ANÒMAL <o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">DEL VOCABULARI POLITICOJURÍDIC HISTÒRIC.<o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></b></p><p align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Cristian Palomo Reina<o:p></o:p></span></i></p><p align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Universitat Jaume I<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Resum:<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">El present estudi exposa alguns dels problemes causats
per un ús excessiu, en época contemporània, del concepte de <i>comtat</i> com a
categoria politicojurídica definitòria de la Catalunya de l’Antic Règim, en
detriment del concepte de <i>principat</i>. Aquest, malgrat que entre els segles
XIV i XIX és la categoria politicojurídica per excel·lència de la comunitat
política catalana, sovint ha romàs oblidat, ignorat o tergiversat per part
d’una historiografia que no s’ha interessat gaire en la història conceptual.
Per a demostrar la preponderància històrica del concepte de principat enfront
del de comtat en relació amb la Catalunya baixmedieval i altmoderna, en aquest
article es reconstrueix sintèticament la història conceptual de <i>comtat de
Barcelona</i> i de <i>Principat de Catalunya</i> per a, a continuació, fer una
anàlisi de la utilització d’ambdós conceptes en els dietaris de la Diputació
del General de Catalunya i del Consell de Cent de Barcelona a l’inici del segle
XVIII. Finalment, s’ofereix una hipòtesi sobre les raons històriques que han generat
aquesta problemàtica historiogràfica.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> <span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">1. INTRODUCCIÓ<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Resulta prou comú que les
persones que habiten els territoris de parla catalana, com a mínim les que
sintonitzen les retransmissions sobre meteorologia de la Corporació Catalana de
Mitjans Audiovisuals, identifiquin l’expressió el Principat amb Catalunya,
concretament amb la part de Catalunya que es troba dins del Regne d’Espanya.
Així, el nom principat s’empra per a distingir la Catalunya austral de la part
més septentrional del país, que roman des del 1659 sota domini francès, així
com també de la resta de territoris catalanòfons: illes Balears i Pitiüses,
País Valencià, Franja de Ponent a l’Aragó i, fins i tot, Andorra, a despit que
aquest estat pirinenc posseeix oficialment la categoria política de principat.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">També resulta habitual trobar
aquesta assimilació del corònim Catalunya amb principat en diversos àmbits del
món de l’ensenyament i del món acadèmic catalans. Per a il·lustrar aquesta
realitat he repassat el llibre de text sobre història d’Espanya i de Catalunya
de quan cursava batxillerat i he pogut observar que, de tant en tant, s’empra
el mot Principat com a sinònim de Catalunya, però sense que mai s’expliqui per
què Catalunya fou un principat, ni si aquesta denominació era gaire emprada o, inclús,
era políticament oficial en les èpoques medieval i moderna.</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">1</span></sup><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></sup></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></sup></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Hom pot pensar que aquesta
mancança és ben normal en un manual d’història d’educació secundària, on, d’una
banda, els autors han de ser molt sintètics i, de l’altra, no s’acostuma a fer
història conceptual. No obstant això, el mateix fenomen es produeix tant en
obres actuals de divulgació d’història de Catalunya</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">2</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> com
en rellevants obres de consulta i formació de primer ordre. Així, per exemple,
malgrat que el Diccionari d’història de Catalunya conté l’entrada «principat»,
no diu res de la relació de la paraula amb la comunitat política catalana de
l’Antic Règim, ja que només indica que el nom principat fou emprat per a
denominar els ducats d’or encunyats a Barcelona i Perpinyà des del regnat de
Ferran II d’Aragó,</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">3</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> mentre que el Diccionari de la llengua catalana de
l’Institut d’Estudis Catalans recull les accepcions següents:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 70.8pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">1 m. [LC] Dignitat de príncep. Aspirar al principat. 2 m.
[LC] Territori subjecte a la sobirania d’un príncep, especialment petit estat
el sobirà del qual porta el títol de príncep. El Principat de Mònaco. 3 m. [RE]
[usat generalment en pl.] En angelologia tradicional cristiana, àngel que
pertany al primer cor de la tercera jerarquia. 4 m. [NU] Moneda catalana d’or
feta encunyar per Ferran II de Catalunya-Aragó, amb igual pes i llei que els
ducats venecians i un valor de 12 rals o croats.</span></i><i><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">4</span></sup></i><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> <o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Observant aquest oblit envers
l’històric Principat de Catalunya, resulta fàcil deduir que som davant d’una
anomalia historiogràfica. I és que, encara que principat fou durant l’Antic
Règim la categoria oficial i predominant per a definir políticament el territori
català —com queda profusament patent en la documentació històrica entre la
segona meitat del segle XIV i l’inici del XIX—, al llarg de l’època
contemporània en l’àmbit de l’ús públic de la història s’ha fomentat la
concepció que la terra catalana fou un comtat perquè Catalunya i comtat de
Barcelona eren termes politicojurídics i geopolítics equivalents. Aquest fet,
sense els matisos històrics escaients, ha comportat, en primer lloc, una
representació historiogràfica exagerada de la categoria de <i>comtat</i> en detriment
de la de <i>principat</i> i, en segon lloc, que s’arribi a divulgar com a certa l’existència
del fictici c<i>omtat de Catalunya</i> i, àdhuc, que tot plegat sigui aprofitat per publicacions
acadèmiques que es dediquen més a nodrir picabaralles politicoidentitàries que
no pas a la recerca i a la divulgació rigorosa.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> En tenim un
exemple en la confecció de la lletra que avui dia es considera la versió antiga
de l’himne nacional de Catalunya. Abans que Emili Guanyavents escrigués la
lletra actual de l’himne Els segadors (1897), que comença amb «Catalunya
triomfant, tornarà a ser rica i plena», el compositor Francesc Alió publicà la
versió antiga (1892), basant-se en les versions històriques recollides pel
cèlebre sacerdot osonenc Jacint Verdaguer unes dècades abans. Tanmateix, Alió
hi afegí diversos canvis. Un d’ells fou la substitució del primer vers de les
versions recopilades per mossèn Cinto, que s’iniciaven amb «<i>Ai ditxosa
Catalunya, qui t’ha vista rica i plena!</i>» i «<i>Catalunya, Catalunya,
Catalunya rica i plena!</i>», per <i>«¡Catalunya, comtat gran, qui t’ha vista
rica y plena!</i>». D’aquest canvi es queixava, coetàniament, el canonge vigatà
Jaume Collell, bon coneixedor de les balades històriques, tot recordant <i>«[…]
que mai s’ha dit Comtat á Catalunya, sinó Principat, que fou la reunió de tots
los antichs Comtats de la terra catalana</i>».</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">5</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> La
seva protesta, però, no fou presa en consideració.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Així, mentre que no es qüestiona la categoria de comtat
per a la Catalunya preliberal, certa historiografia —que no s’està d’emprar la
història conceptual com a eina de combat ideològic— sí que posa en dubte la
natura política del sintagma principat de Catalunya. Com a mostra citem un
llibre del 2016 escrit per un quartet de doctors en economia (Gabriel Tortella,
José Luis García Ruiz, Clara Eugenia Núñez, Gloria Quiroga) amb l’objectiu de
combatre l’independentisme català, ja que, segons diuen, «</span><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">la testarudez obcecada de los separatistas se debe en
gran parte a una interpretación falsa de la historia de Cataluña</span></i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">».</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">6</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> En relació amb el Principat de Catalunya, els mateixos
autors indiquen:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 70.8pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">[…] hablar, como hacen algunos historiadores
nacionalistas, del Principado de Cataluña como un reino independiente no tiene
mucho sentido ni fundamento.<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 70.8pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 70.8pt; text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span> </span>El
Condado de Barcelona quedó unido a Aragón por vía matrimonial (la misma por la
que se unirían tres siglos más tarde Castilla y Aragón) y sus herederos y descendientes
serán reyes de todo el territorio (Aragón, Condado de Barcelona, más las tierras
reconquistadas); nunca fue Principado oficialmente, sino que los condes de
Barcelona se asignaban este título por considerarse Barcelona el primero o
principal de los condados catalanes, título que siglos después serviría para referirse
a esta zona (dado que había otros reinos en la Corona de Aragón, como Valencia
y Mallorca), pero sin las connotaciones políticas que los nacionalistas han querido
darle.</span></i><i><sup><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">7</span></sup></i><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Davant d’aquest panorama, hem
considerat oportuna —si no imperiosa— la redacció d’aquest article, en què:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">a) </span></i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">S’exposa l’estat actual de l’estudi de la història dels
conceptes politicojurídics de <i>comtat</i> o <i>principat</i> baixmedievals i
altmoderns a Catalunya.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">b)</span></i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Es reconstrueix sintèticament la història conceptual del
<i>comtat de Barcelona</i> i del <i>principat de Catalunya</i>.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">c)</span></i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Es comparen la semàntica i l’ús d’ambdós conceptes a
inicis del segle XVIII a partir dels <i>Dietaris de la Generalitat de Catalunya</i>
(d’ara endavant, DGC)</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">8</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> i del Manual de novells ardits vulgarment apellat
Dietari del Antich Consell Barceloní (a partir d’ara, MNA),</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">9</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">
documentació confegida per dues institucions protagonistes de la història
política catalana del període: la Diputació del General de Catalunya i el Consell
de Cent de Barcelona, respectivament. En aquests dietaris s’anotaven diàriament
les notícies de caràcter polític, administratiu, econòmic, militar i simbòlic
que eren considerades rellevants per a l’administració del país i, així mateix,
s’hi cosia i/o s’hi copiava la correspondència que els governs de Barcelona i
de la Diputació mantenien amb la resta d’institucions i autoritats de
Catalunya, incloent-hi la Corona, i, en general, amb altres de la monarquia
hispànica i d’alienes a aquest imperi dinàstic.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Per tant, les anàlisis realitzades en ambdues fonts poden
aproximar-nos a l’ús que donaven als conceptes que ens ocupen tant l’elit
dirigent catalana com la del conjunt hispànic i, en certa manera, la de
l’europeu.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">d)</span></i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Finalment, s’ofereix una hipòtesi sobre el menysteniment
historiogràfic del nom <i>principat de Catalunya</i>.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">2. LA HISTÒRIA CONCEPTUAL APLICADA A LA CATALUNYA </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;">MEDIEVAL I ALTMODERNA</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Per motiu de la gran mutabilitat
del llenguatge i la semàntica, el coneixement del vocabulari històric resulta
clau per a l’avenç científic del coneixement de les èpoques pretèrites.
Tanmateix, la història conceptual i l’estudi dels conceptes de tipus geopolític
i politicojurídic com comtat, principat, regne o corona, per a esmentar-ne
alguns, no ha estat, fins fa ben poc, quelcom que inquietés gaire els
historiadors que tracten sobre la història de la Catalunya anterior a
l’ensulsiada del 1714.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">En relació amb els conceptes
geopolítics existeixen treballs desiguals de medievalistes, modernistes i
iushistoriadors com Jesús Lalinde,</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">10</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Flocel Sabaté,</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">11</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">
Stefano Maria Cingolani</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">12</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> i Jaume Sobrequés</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">13</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> per
al període medieval, així com Aquilino Iglesia</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">14</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> i
Maria Grau</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">15</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> per al segle XVII. Una característica compartida per
tots aquests estudis és la tendència a centrar-se més en l’aspecte semàntic que
no pas en la quantificació sistemàtica, tasca més àrdua però sens dubte vital
per a comprendre la importància dels conceptes per a la societat i comparar-los
entre ells. En aquest sentit, els estudis d’Elisabet Mercadé,</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">16</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">
Xavier Torres</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">17</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> i Cristian Palomo</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">18</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">
posen èmfasi tant en els aspectes quantitatius com en els sistemàtics.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Tot i l’eixut panorama —ja que
entre el més antic i el més modern d’aquests treballs han transcorregut quatre
dècades—, en el cas concret de principat l’etimologia del concepte i la
història de com aquest es convertí en l’estatus geopolític definitori de Catalunya
són ben coneguts en l’àmbit acadèmic.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">D’una banda, sabem que la paraula
catalana <i>principat</i> prové de la forma masculina del substantiu llatí <i>principatus</i>,
que en l’antiguitat significava ‘preeminència’, ‘supremacia’, ‘sobirania’ o
‘poder’, i el qual, al seu torn, deriva de l’adjectiu princeps,- pis, és a dir,
‘capdavanter’ o ‘principal’.</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">19</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Un mot, <i>princeps</i>, que en la cristiandat romangué íntimament
associat de manera genèrica amb el poder sobirà dels monarques, arran del seu
ús per part dels antics emperadors romans.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">D’altra banda, tenim ben
documentats els conceptes de <i>príncep</i> i <i>principat</i> en l’àmbit
medieval català, els quals es poden resseguir des de les seves primeres
aparicions fins al moment en què <i>principat</i> quedà afermat com el títol
polític oficial del conjunt territorial català.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHx0UTq5hwRNpkwHZC8zL50O_-bsI3KGri15SyOUStTshMD0kVBbH4eirHW4_iAae3MtAKBHpMoPPY7-03FJvlSnmwtOmXaUmxFrcY9eYilIik7VEqXGc9OjqPGb9qmeg9t2fgHiTEt4s/s835/princeps+als+usos+de+barelona+65.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="266" data-original-width="835" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHx0UTq5hwRNpkwHZC8zL50O_-bsI3KGri15SyOUStTshMD0kVBbH4eirHW4_iAae3MtAKBHpMoPPY7-03FJvlSnmwtOmXaUmxFrcY9eYilIik7VEqXGc9OjqPGb9qmeg9t2fgHiTEt4s/w873-h278/princeps+als+usos+de+barelona+65.jpg" width="873" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="background-color: white; color: #333333; font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 18.6667px; text-align: justify;"><br />Usatici Barchinone</b><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 18.6667px; text-align: justify;"> o Usatges de Barcelona: </span><a href="https://archive.org/stream/cortesdelosantig01araguoft#page/n65/mode/2up" style="background-color: white; color: #cc4411; font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 18.6667px; text-align: justify;" target="_blank">usatge 65</a>.<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 18.6667px; text-align: justify;"> <br /></span><br /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: times; font-size: 18.6667px; text-align: justify;"><i>"Car per malvat <b>princep</b> e senes veritat e senes dretura se destruj anc sa terra e sos habitadors. per aço <b>nos sobre ditz princeps en Ramon Berenguer e Na Dalmur,</b><b> </b>pel conseyl e per ajuda de barons nobles avem jutyat e manams quels <b>princeps </b>que en aquest<b> principat</b> son a venjr apres nos ayen tots temps ferma fe e perfeta e vera paraula..."</i></span></td></tr></tbody></table><br /><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">3. DUES CATEGORIES POLITICOJURÍDIQUES PER A UNA MATEIXA TERRA:
COMTAT DE BARCELONA I PRINCIPAT DE CATALUNYA<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Originàriament, l’expressió <i>comtat
de Barcelona</i> feia referència només al seu territori estricte (en els
primers temps, les zones del Vallès i el Maresme i les planes litorals de
Barcelona, del Maresme i del Llobregat, i, més endavant, també el territori del
Penedès, incloent-hi les cadenes muntanyoses de totes les àrees esmentades),
sobre el qual el comte exercia el seu poder com a oficial del rei franc i, ja
clarament de l’onzena centúria en endavant, com a sobirà. En el transcurs dels
segles X-XII els comtes de Barcelona esdevingueren sobirans hereditaris dels
comtats de Girona, Osona, Besalú, Cerdanya, Rosselló i Pallars Jussà.
Tanmateix, almenys ja en el segle XII, els comtes barcelonins no actuaven
respecte a aquests dominis com a comtes autònoms de Girona, de Besalú o de
Pallars Jussà, ja que —fora dels moments immediatament posteriors a les
incorporacions de nous comtats catalans al domini dels comtes barcelonesos— les
noves titulacions comtals foren subsumides en la titulació barcelonesa. De la mateixa
manera, els territoris islàmics de Tortosa (1148) i Lleida (1149), conquerits
pel comte Ramon Berenguer IV, també passaren a formar part del comtat de Barcelona.</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">20</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Doncs bé, és just en la segona
meitat del segle XII quan comencem a trobar en la documentació el mot <i>Catalunya</i>
com una suma de comtats: els d’Empúries, Pallars Sobirà i Urgell més el de
Barcelona. Un gran comtat, aquest darrer, que incloïa en el seu si, com acabem
d’exposar, els territoris de Barcelona, Girona, Osona, Besalú, Lleida, Tortosa,
Pallars Jussà, Cerdanya, Rosselló i, a temporades, Ribagorça.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Pel que fa a principat, ja en els
segles X i XI podem documentar de manera esporàdica <i>princeps</i> com a
titulació honorífica no lligada a un territori no transmissible, emprada per
diversos comtes d’arreu del comtats catalans,</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">21</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> tot
i que amb pas el temps és cada cop més acaparada pels comtes de Barcelona.</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">22</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">
Posteriorment, entre els segles XII i XIV, el significat monàrquic d’arrel
imperial del mot <i>princeps</i> rep una gran embranzida a les corts d’Europa
amb l’arribada del dret d’arrel romana adaptat al món feudal. En el cas del
nord-est de la península Ibèrica, observem que durant el regnat de Ramon
Berenguer IV (1131-1162), aquest comte de Barcelona no dubtà a intitular-se <i>princeps
aragonensis</i> com a solució per a proclamar-se sobirà d’Aragó sense emprar el
títol de <i>rex</i>, mitjançant fórmules com «<i>regnante comes Barchinone in
Aragon</i>» o «<i>regnante comes Barchinonensis et princeps Aragonensis</i>»,</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">23</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">
mentre que en els Usatges de Barcelona —escrits en temps d’aquest comte o del
seu fill, el rei Alfons I— el comte barceloní és anomenat <i>princeps</i> i
l’espai català on teòricament exerceix la seva autoritat pot ser anomenat
ocasionalment <i>principatum</i>.</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">24</span></sup></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: left; text-indent: 35.4pt;"><sup></sup></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUPHrYe6Z3MR7NIJdh4nI2JxvDiXICHBqUYMf_j9KE-HQKONzCC8dynFtw2aM15DTrHmlfgIiFNqTAMqO2Fo11y6Y8Qv0WpFAToFtb22gxQN_yKLCXso8h_23kXC9iuL2uWEmhT36zpO8/s1489/REGNANTE.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="270" data-original-width="1489" height="143" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUPHrYe6Z3MR7NIJdh4nI2JxvDiXICHBqUYMf_j9KE-HQKONzCC8dynFtw2aM15DTrHmlfgIiFNqTAMqO2Fo11y6Y8Qv0WpFAToFtb22gxQN_yKLCXso8h_23kXC9iuL2uWEmhT36zpO8/w788-h143/REGNANTE.jpg" width="788" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://www.derechoaragones.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?posicion=222&path=1457&forma&config_zoom=S&presentacion=pagina&config_rotacion=90" target="_blank">Historia de Aragón [1987]. T. V, Creación y desarrollo de la corona de Aragón</a></td></tr></tbody></table><br /><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></sup></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Ja en el segle XIII, l’acumulació
de comtats per part del comte de Barcelona i la seva pretensió sobirana sobre
tot Catalunya comportaren la consolidació del fet que el sintagma comtat de
Barcelona se cenyís no només al territori català sota domini directe del comte
de Barcelona, sinó també als territoris de la resta de comtes catalans.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Així, el rei Jaume I d’Aragó
establí <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Quia_super_limitibus_Cathalonie_et_Aragonum.jpg" target="_blank">els límits territorials</a> del «<i>comitatum Barchinone cum universa
Catalonia a Salsis usque Cincham</i>» (1244).</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">25</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">
Aquesta Catalunya, en què restaven inclosos els comtats de Ribagorça i Pallars
Sobirà, era l’herència que el rei Jaume —abundós en descendència— pretenia
llegar al futur comte de Barcelona, el seu fill secundogènit Pere,</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">26</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> el
qual fou jurat com a futur «<i>dominum naturalem Cathalonie et dominum
naturalem et comitem Barchinone</i>» (1251) i qui més tard fou directament
anomenat «<i>heredi Catalonie</i>» (1257 i 1258).</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">27</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> En
la segona meitat de la tretzena centúria resultava tan clara la inclusió de la
resta de comtats catalans a Catalunya que el mateix comte barcelonès, el rei
Jaume I d’Aragó, en el capítol 392 de la seva crònica rememora un discurs que
feu l’any 1264 on digué que a Catalunya «<i>hi ha quatre comtes, ço és, lo
comte d’Urgell e el comte d’Empúries e el comte de Foix e el comte de Pallars</i>»,
sense comptar-se a si mateix com a comte de Barcelona, Rosselló i Cerdanya
perquè era, alhora, rei d’Aragó, Mallorca i València.</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">28</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">D’altra banda, en el transcurs
del segle XIII la concepció romanista del <i>prínceps</i> com a monarca de la
seva terra es va afermant en textos catalans cabdals del període, com les <i>Commemoracions</i>
tradicionalment atribuïdes al jurista Pere Albert o el <i>Llibre del rei en
Pere d’Aragó e dels seus antecessors passats</i>, de Bernat Desclot. En el
primer es pot veure que Catalunya comença a prendre dimensió d’una <i>res
publica</i> per la qual el sobirà vetlla a mode de <i>princeps terrae</i>,</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">29</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">
mentre que en la crònica se’ns parla de l’usatge de Barcelona que obliga «<i>los
hòmens de sa terra</i>» a ajudar el «<i>príncep de Catalunya, comte de
Barcelona</i>» en la guerra.</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">30</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhr5w7bh4aT5P-lve2h9MoosfzsJDpSxMQHPMzehhXKF3_oC2_Zqn45slpAJQgq6EqKSie0VtlxIer-2w_RlF9fzncNS5i8rGLFrsdpbwDIWy8YcITKhIp-YDzsZT5Y83n9K96FEmfik9c4_kvUPsteJirvl1KjtHw2nE89bQCD2pNI2v2LHsRNLtgd=s710" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="366" data-original-width="710" height="336" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhr5w7bh4aT5P-lve2h9MoosfzsJDpSxMQHPMzehhXKF3_oC2_Zqn45slpAJQgq6EqKSie0VtlxIer-2w_RlF9fzncNS5i8rGLFrsdpbwDIWy8YcITKhIp-YDzsZT5Y83n9K96FEmfik9c4_kvUPsteJirvl1KjtHw2nE89bQCD2pNI2v2LHsRNLtgd=w651-h336" width="651" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sanchez Badiola</td></tr></tbody></table><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Els reis d’Aragó del segle XIII i
de la primera meitat del XIV no proclamaven pas que eren només prínceps
sobirans dels comtats que dominaven directament en la seva condició de comtes
de Barcelona, sinó que ho eren de tot Catalunya. Els comtes catalans del
període —els d’Urgell, Empúries, Pallars, Prades, Rosselló-Cerdanya i el de Foix,
en la seva condició de vescomte de Castellbò— havien de reconèixer el comte barceloní
i rei aragonès com a senyor feudal i sobirà terrenal en els territoris de la
Corona d’Aragó. Llavors, no sembla pas casual que el pas fonamental per a
establir oficialment Catalunya com a <i>principat</i> sigui en el marc d’un
gravíssim conflicte entre el sobirà catalanoaragonès i el comte català més
poderós després d’ell: el rei de Mallorca.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">L’any 1343, en el seu procés judicial contra Jaume III,
rei de Mallorca i comte de Rosselló i Cerdanya, el rei d’Aragó Pere III el
Cerimoniós no s’estigué d’identificar-se com a «<i>Príncep de Cathalunya</i>»,</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">31</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> tot
declarant sobre els comtats septentrionals que:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 70.8pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">[…] los dits comtats et terres són de, et dins,
Cathalunya et del Principat de Cathalunya en lo qual nós, axí con a hereu
universal d’aquell Senyor Rey En Jacme [I d’Aragó] per mijà de nostres
predecessors Reys d’Aragó havem succeït et regnam […] Rosselló tots temps sia
estat dins les limitacions del Principat de Cathalunya, et axí u dien les leys
et constitucions de la pàtria, ço és, que Cathalunya és de Montsó a Salses
inclusive.</span></i><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">32</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">A partir de llavors l’expressió <i>principat
de Catalunya</i> comença a sovintejar en la documentació fins al punt que en el
darrer quart del segle XIV <i>principat</i> s’ha consolidat com a categoria politicojurídica i
geopolítica de Catalunya, igual que el concepte de regne serveix per a
categoritzar l’Aragó, València i Mallorca en els àmbits polític, jurídic i
territorial. Així, l’any 1376 el rei Pere III, parlant a les Corts de Montsó
reunides per a la defensa de Catalunya en vista d’un atac de Lluís, duc d’Anjou
i comte de Provença, exposa:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 70.8pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">En nom de Déu. Sàpien tuyt que·l General de Cathalunya,
ço és, los tres braçes del Principat de Cathalunya ajustats solempnament et
constituïts en les Corts general [s], les quals lo senyor rey de present
celebre als habitadors de tots sos regnes et terres […]. Per ço los dits iii
braços de Cathalunya, qui representen tot lo General del dit Principat,
constituïts en les dites Corts generals […].</span></i><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">33</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Pocs anys després, en les Corts
del regne d’Aragó de l’any 1381 es va voler expulsar el noble Hug d’Anglesola
perquè «<i>es notoriament catalan e domiciliado et heredado en el principado de
Cataluenya, et catalan ne otro ninguno strangero del dito regno non podian
seyer en las ditas Cortes</i>».</span><i><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">34</span></sup></i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> El mateix sentit
polític, jurídic i geogràfic el trobem el 1383 quan en les Corts de Montsó són
mencionats al rei Pere III els «<i>furs, privilegis, constitucions et altres
libertats atorgats als vostres Regnes, Principat et terres</i>»,</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">35</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> i
també en les Corts de Montsó dels anys 1388-1389 quan, en relació amb els seus
quatre vicecancellers reials, el rei Joan I d’Aragó ordena que «.<i>I. sia del
regne d’Aragó, altre del regne de València, altre del regne de Mallorques e
altre del principat de Cathalunya</i>».</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">36</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Recapitulant i sense entrar en
per què per a Catalunya s’escollí la categoria de <i>principat</i> en comptes
de la sinònima i molt més habitual de <i>regne</i>, tema del qual ja he tractat
profusament en una altra publicació,</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">37</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> ja a l’inici del
segle XIV restava totalment consolidat el fet que ésser <i>comte de Barcelona</i>
equivalia a posseir el domini superior sobre tot el territori català, mentre
que en el tombant del segle XIV ja trobem plenament consolidada la concepció
política que Catalunya és un <i>principat</i> i que el <i>príncep</i> sobirà
d’aquest principat és el rei d’Aragó, com a portador de les titulacions comtals
de Barcelona, Rosselló i Cerdanya. Per consegüent, en les Corts de 1413 el
bisbe de Barcelona feu una suplicació en nom del braç eclesiàstic per a
defensar la preeminència règia davant dels magnats, nobles i cavallers,
al·legant que:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 70.8pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">No és versemblant que algú no hagués en lo dit principat
de Catalunya potestat de fer llei sinó lo comte de Barcinona així com a príncep
e senyor del principat de Catalunya, per lo qual foren fets los usatges de
Barcinona; lo qual posà llei entre los magnats, comtes, nobles e cavallers.</span></i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">38</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Aquesta equivalència que feia
sinònims <i>Catalunya, comtat de Barcelona </i>i<i> principat de Catalunya</i>
es mantingué a través del temps, com ens mostra el jurista i cronista Andreu
Bosch el 1628:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 70.8pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">[…] dir Catalunya, o lo Comtat de Barcelona tot es una
cosa, y aixi ho entengueren apres les constitucions, è Historiadors, com baix
mes clar se provarà. Tambe se troba practicat que a Cathalunya donan titol de
Principat tant les historios [sic] com
los mateixos usatges antichs, constituscions noves, provisions Reyals sens fer
differéncia en dir, Cathalunya, o Comtat de Barcelona, o Principat de
Cathalunya, que tot es una cosa.</span></i><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">39</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">No obstant això, l’ús de <i>comtat</i>
o <i>comtat de Barcelona</i> per a anomenar Catalunya es convertí, ja en els
darrers segles medievals, però sobretot en els moderns, en un cultisme més
propi d’obres històriques o jurídiques que no pas del món polític ni, encara
menys, de la vida quotidiana dels catalans. Aquests es referien a Catalunya amb
la categoria política de <i>principat</i> abans que no pas amb l’erudita i
vetusta de <i>comtat de Barcelona</i>, i encara menys amb la inexistent
categoria de <i>comtat de Catalunya</i>.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">De fet, els únics territoris
catalans de jurisdicció reial que a Catalunya conservaren ben viu el títol de
comtat i una certa singularització del conjunt territorial català foren el
Rosselló i la Cerdanya. D’aquesta manera, el nom polític oficial de Catalunya,
almenys fins a la integració d’aquests comtats septentrionals en el regne de
França l’any 1659, fou <i>principat de Catalunya i comtats de Rosselló i
Cerdanya</i>. Tanmateix, l’autonomia d’aquests comtats septentrionals respecte
de Catalunya era més formal i nominal que efectiva, ja que, malgrat que
disposaven d’institucions reials pròpies, com el governador o els jutges
d’apel·lacions, el Rosselló i la Cerdanya no només es definien com a part de
Catalunya, sinó que es regien pel dret constitucional català, eren governats
pel mateix virrei que el Principat, els seus representants participaven en les
corts catalanes i la Diputació del General de Catalunya tenia jurisdicció sobre
ells.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Així doncs i contràriament al que
succeeix amb <i>comtat de Barcelona</i>, amb el pas del temps l’ús de <i>principat</i>
augmentà tant com a sinònim de Catalunya que o bé gairebé sempre acompanyava el
corònim o bé, si anaven per separat, era més emprat que la segona.</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">40</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Per
consegüent, entre la segona meitat del segle XIV i al llarg del segle XV, el
concepte de <i>principat</i> anà consolidant-se com a nom oficial i popular d’un
dels dominis polítics de la península Ibèrica, equivalent, per exemple, als
regnes d’Aragó, València, Castella, Navarra o Portugal. De fet, el principat
català, que estigué vinculat primer a la monarquia dinàstica de la Corona
d’Aragó i, més tard, també a la monarquia d’Espanya dels Àustria i, àdhuc, a la
monarquia de França dels Borbó durant part de la Guerra dels Segadors, es
trobava en peu d’igualtat, com a entit política, no només amb altres comunitats
polítiques ibèriques, sinó també amb les d’arreu de la cristiandat,</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">41</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> com
ara els regnes d’Anglaterra, Escòcia, Hongria, Sicília, Nàpols o Bohèmia. Així
doncs, resulta totalment justificat parlar del Principat de Catalunya com a
comunitat política independent en el marc, inicialment, de la Corona d’Aragó i,
posteriorment, també de la monarquia hispànica dels Àustria, perquè aquestes
entitats no eren regnes unificats i centralitzats, sinó <i>monarquies compostes
de múltiples regnes</i> i principats autònoms entre ells però governats
coordinadament pel mateix monarca, que legalment havia de cenyir-se al règim
politicojurídic de cadascun d’ells com si fos el seu sobirà en exclusiva.</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">42</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Per tant, no hem de confondre el <i>Principat
de Catalunya</i> amb una altra mena de <i>principats</i>: els senyorius
pertanyents als infants reials que han d’heretar la corona. Per influència
estrangera, des del pas del segle XIV al XV es començà a atorgar el títol de príncep
als infants hereus dels reis cristians d’Espanya, cosa que motivà que el
conjunt de terres que els diferents reis cedien als seus futurs successors com
a senyors feudals rebessin el nom de <i>principat</i>: el principat d’Astúries,
per a l’hereu del rei de Castella i Lleó, el principat de Viana, per a l’hereu
del rei de Navarra, i el principat de Girona, per a l’hereu del rei d’Aragó i
comte de Barcelona. Precisament, el principat gironí era un senyoriu atorgat al
primogènit de la Corona d’Aragó que s’ubicava dins del Principat de Catalunya.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Cal dir que l’arrelament del nom <i>principat
de Catalunya</i> fou extremament fort, atès que fins i tot amb la integració <i>manu
militari</i> de Catalunya en la Corona de Castella —que la convertí en una
província del Regne d’Espanya dels Borbó—, <i>principat</i> continuà essent el
nom del territori, com testimonia el Decret de Nova Planta del 1716. I aquesta
situació es mantingué fins que, amb la implantació del liberalisme a l’inici
del segle XIX, es va dividir el territori català en les quatre províncies de
Barcelona, Girona, Lleida i Tarragona. D’aquesta manera, el terme que ens ocupa
desaparegué per sempre de la realitat politicoadministrativa i jurídica del
país.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Exposat tot això, és necessari
destacar que, malgrat que disposem de tots aquests coneixements sobre la
semàntica del principat català i del comtat barceloní, en el moment de redactar
aquest article només tinc constància de la publicació d’una anàlisi quantitativa
sobre els conceptes de <i>principat</i> i <i>comtat</i>. Es tracta de la
comunicació d’Elisabet Mercadé, en què, mitjançant recerques diacròniques
(1576-1585, 1668- 1677 i 1701-1705) en els dietaris del Consell barceloní,
l’autora ni es planteja de cercar <i>comtat</i> aplicat al de Barcelona, sinó
que només analitza el concepte en plural i referit només als comtats de
Rosselló i Cerdanya,</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">43</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> mentre que sobre <i>principat</i> ens indica que <i>«[a]l
segle XVI la veu més utilitzada és Catalunya, seguida de Principat; en canvi, al
segle XVII i els inicis del segle XVIII s’inverteixen els termes</i>».</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">44</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Davant del
buit d’estudis terminològics sobre <i>principat de Catalunya</i> i <i>comtat de
Barcelona</i>, a continuació s’ofereix una breu anàlisi que segueix el model
metodològic de la meva tesi doctoral,</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">45</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> que
s’inspira, d’una banda, en els mètodes de recerca seguits per reconeguts
experts internacionals en la matèria, com, per exemple, els investigadors de
l’escola de Cambridge,</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">46</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Reinhart Koselleck,</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">47</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">
Javier Fernández Sebastián i Cecilia Suárez,</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">48</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> i
també Francesco Benigno;</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">49</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> i, d’altra banda, en la pauta metodològica emprada pels
pioners, i ja citats, estudis en l’àmbit de la història conceptual de Catalunya
de Mercadé i Torres, els quals se centren en l’examen de conceptes geopolítics i
politicojurídics propis de la Catalunya del segle XVII i l’inici del XVIII.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Amb tot, abans de començar
l’anàlisi és imprescindible fer un parell de constatacions: d’una banda,
escollir els anys 1700-1714 no ha estat una vel·leïtat, sinó que respon, en
primer lloc, al fet que al començament del segle xviii els conceptes estudiats ja
han pogut desenvolupar-se semànticament durant diversos segles</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">50</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> i,
en segon lloc, al fet que per a les nostres fonts dietarístiques els anys
1700-1714 són un període riquíssim en informació, el temps de zenit de les institucions
que confeccionaven els dietaris, les quals, després de diversos segles
d’evolució, foren abolides amb la conquesta borbònica de Barcelona de l’any
1714.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">D’altra banda, malgrat que els
resultats d’aquest estudi marquen unes tendències claríssimes i que la
documentació treballada és extremament representativa del llenguatge polític,
jurídic i administratiu català de l’època, cal ser prudent i no perdre de vista
que només són dues fonts documentals.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">4. COMTAT DE BARCELONA I PRINCIPAT DE CATALUNYA </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;">EN ELS DIETARIS INSTITUCIONALS DEL SEGLE XVIII</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Pel que fa a <i>comtat de
Barcelona</i>, les nostres fonts documentals ens permeten constatar que comtat
és un concepte poc emprat per la classe dirigent catalana d’inicis del segle XVIII.
Només l’hem comptabilitzat 203 vegades entre les dues fonts amb les formes <i>comtat,
comptat, condado, comtats, comptats i condados</i>, amb una clara diferència entre
els dietaris de la Diputació, on el concepte apareix 165 cops (81,28 % del total),
enfront de les 38 vegades (18,72 %) que el trobem en els dietaris barcelonins.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Quant al significat, el més
habitual és que el concepte s’utilitzi per a fer referència als comtats de
Rosselló i Cerdanya, però també apareixen diversos comtats catalans de
jurisdicció nobiliària, com ara els d’Empúries, Centelles, Erill o Prades, entre
d’altres.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Dins del
còmput global, el nombre d’al·lusions al comtat de Barcelona és molt escàs. Del
total de 203 aparicions de comtat entre ambdós dietaris, el mot només fa al·lusió
—explícita o implícita— al comtat barceloní en 27 ocasions (el 13,3 %). En aquests
darrers casos, <i>comtat de Barcelona</i> sempre apareix en singular, en textos
de caràcter històric i jurídic —sobretot per a referir-se a antigues
disposicions legals i privilegis— i algunes vegades fent d’equivalent de mots i
expressions com <i>principat, Catalunya</i> o <i>principat de Catalunya</i>,
fet que exemplifica la tradicional vinculació i equiparació entre Catalunya, el
principat català i el comtat barceloní.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Per exemple, l’any 1701 es
menciona en els dietaris del Consell de Cent un privilegi del rei Pere III el
Cerimoniós que regulava com havien d’actuar els successors al tron en el marc
de Catalunya:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 70.8pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">[…] no puga lo nou successor dins lo present Principat y
comptat de Barcelona exercir jurisdicció contenciosa per sí ni per interposada
persona fins a tant que dit nou successor hage jurat no sols la dita carta de
bovatge, sinó també tots altres statuts y ordenacions fetas en corts generals.</span></i><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">51</span></sup><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">El 1702, en un vot cosit al
dietari de la Diputació del General podem llegir el següent:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 70.8pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Consta que en lo capítol setanta de las Corts del any
1599, la Cort General suplicà a sa magestat que ningun près pogués ser tret del
Principat per qualsevol motiu, raó o causa, encara que en aquell no hagués
delinquit ni se li hagués format procés, ans bé, que de tots los delictes dels
presos del Principat y comtat de Barcelona se hagués de conèixer dins de ell.</span></i><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">52</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> El 1704 es
cus al dietari de la Diputació un document «<i>què [sic] conté la genealogia dels
senyors reys de las Espanyas</i>»</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">53</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> en el qual s’assenyala
que «<i>Phelip ters de Castella y segon de Aragó, per mort de Phelip segon,
pare, succehí als dominis de la monarchia de Espanya y al comptat de Barcelona</i>»;</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">54</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> el
1705 els consellers de Barcelona exposen al nou rei «<i>que los gloriosos
predecesores de vuestra magestad [des de l’any 1299], en el ingreso de la
sucessión del condado de Barcelona o en Catalunya, se dignaron favorecerla
jurando la observancia</i>» dels privilegis de la ciutat;</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">55</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">
mentre que l’any 1708 es cus al mateix dietari un document que, tot tractant
sobre la Vall d’Aran, indica:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 70.8pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">[…] que la Vall de Aran per real privilegi del rey don
Joan lo primer dat al primer mars 1387, en foli 44 del llibre dels Privilegis
de la Vall, confirmatori de altre real privilegi del senyor rey don Pere ters
son pare de 21 de octubre 1381, se troba perpètuament unida e incorporada a la
Real Corona de Aragó y ab lo principat de Catalunya y comptat de Barcelona, de
forma que per ninguna causa, motiu ni rahó pot la Vall ni ningú de sas vilas y
llochs ésser separada de dit principat y comptat.</span></i><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">56</span></sup><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></sup></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Pel que fa a principat, en totes
dues fonts n’hem trobat 7.811 ocurrències, de les quals 3.204 corresponen al
volum ix del dietari de la Diputació, mentre que 3.620 les hem comptat en el
volum X de la mateixa font.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Així, sumen un total de 6.824
ocurrències que apareixen en la font de la Generalitat amb les següents formes
escrites:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">— En català: «principat» (4.736)
i «principats» (5) (total: 4.741).<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">— En castellà: «<i>principado</i>»
(1.705) i «<i>principados</i>» (2) (total: 1.707).<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">— En llatí: «<i>principatus</i>»
(329), «<i>principatum</i>» (7), «<i>principatui</i>» (1) i «<i>principatu</i> »
(39) (total: 376).<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">En els dietaris del Consell de
Cent de Barcelona, les aparicions totals del concepte es xifren en 987, les
quals desgranem segons el volum: volum XXIII, 223; volum XXIV, 208; volum XXV,
158; volum XXVI, 162; volum XXVII, 116, i volum XXVIII, 120.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Les formes escrites són les
següents:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">— En català: «<i>principat</i>»
(595) i «<i>principats</i>» (1) (total: 596).<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">— En castellà: «<i>principado</i>»
(386) i «<i>principados</i>» (1) (total: 386).<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">— En llatí: «<i>principatus</i>»
(3) i «<i>principatum</i>» (2) (total: 5).<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Les proporcions entre ambdues fonts
documentals resten en un clar desequilibri: del total de 7.811 aparicions del
concepte, 6.824, o sigui, el 87,36 %, corresponen als dietaris de la Diputació
del General, mentre que les 987 ocurrències restants, el 12,64 %, són dels
dietaris del consistori de la capital del Principat.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">La comparació entre les 203
ocurrències de <i>comtat</i>, especialment les 27 referides al <i>comtat de
Barcelona</i>, i els milers d’ocurrències de <i>principat</i> és abismal. Un <i>principat</i>
que gairebé sempre apareix en singular, cenyint-se geopolíticament a Catalunya.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">En la documentació dietarística el Principat de Catalunya
posseeix una evident faceta territorial, que permet expressions com la que
indicava l’anomalia del fet que «<i>lo senyor llochtinent general [el virrei
comte de Starhemberg] se troba estar fora del present Principat</i>».</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">57</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Tot i això, el territori del
Principat està delimitat políticament des de l’època medieval i la seva terra
és habitada per una comunitat —la catalana— que es considera i és considerada
com a política. Una comunitat conformada pels «<i>indivíduos del Principat</i>»,</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">58</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> la
majoria dels quals no sols eren geogràficament oriünds del territori del
Principat, sinó també políticament i jurídica naturals d’aquest pel fet
d’haver-hi nascut. Ara bé, dic la majoria perquè no tothom que feia vida a
Catalunya —durant un temps o de manera permanent— n’era pas natural. Per
aquesta raó, en textos del 1705 es distingeix entre «<i>los naturals, habitants
y estrangers que·s troban en la present ciutat [de Barcelona], Principat [de
Catalunya] y comptats [de Rosselló y Cerdanya]</i> »</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">59</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> i
es fan especificacions com la «<i>prohibició a tots los naturals, habitants y habitadors,
domiciliats y no domiciliats en lo present Principat</i>» de comprar «<i>texits
de plata y or y galons y robas forasteras</i>».</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">60</span></sup><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></sup></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Continuant amb els habitants de
Catalunya, cal dir que a l’època se’ls pressuposava, almenys als naturals, un
grandíssim zel pel sistema politicojurídic del país. A tall d’exemple, veiem
que l’any 1713 els Tres Comuns de Catalunya demanaren a l’almirall Jennings, de
la flota britànica, que intercedís per a aconseguir el compromís del general
borbònic Grimaldi de conservar les <i>Constitutions y altres drets de
Cathalunya</i>. L’almirall, mitjançant el seu intèrpret, els respongué que
sobre «<i>l’assumpto expresat se dedicaria com si fos natural y fill del
Principat, que se condolia sumament de sos haogos, considerant ser medi just
mirar per la conservasió de sas llibertats y Privilegis</i>».</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">61</span></sup><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></sup></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Ara que
tractem del sistema politicojurídic, és necessari recordar que en l’àmbit institucional
el Principat de Catalunya era equivalent als altres regnes autònoms, com el
d’Aragó o el de València, i, per tant, posseïa l’administració pròpia d’un
regne: des del rei, que governava a Catalunya amb el títol particular de comte
de Barcelona i ho feia a través de tot un entramat d’oficials delegats, com el
«<i>comte Estaramberg, virrey y capita general del present Principat</i>» o «<i>lo
excel·lentíssim senyor governador, comendant del Principat</i>»,</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">62</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">
fins als oficials municipals, passant pels de les grans institucions regnícoles
catalanes, com el «<i>fidelíssim senyor don Francisco de Solà de Sant Esteve,
deputat militar del General del present principat de Catalunya</i>»</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">63</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> o
el «<i>marques de Monnegre, embaxador del Principat, a l’emperador y rey,
nostre senyor</i>».</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">64</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> I
continuant amb les qüestions de caire polític, el príncep sobirà i el
Principat, els dos pols de poder a Catalunya, mantenien una relació simbiòtica
i, alhora, dicotòmica. El conjunt dels súbdits del Principat podia ser definit
amb l’expressió <i>General de Catalunya</i> i era representat pels braços
estamentals davant del monarca durant la celebració de les corts catalanes.</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">65</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Ara
bé, quan les corts eren closes, la representació del General, i amb ella la del
Principat, requeia en la Diputació del General (i, extraordinàriament, també en
una junta de braços estamental) i era reforçada pel pes polític de les altres
dues grans institucions o comuns de Catalunya: <i>el Consell de Cent de Barcelona
i el Braç Militar de Catalunya</i>.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">En aquest sentit, el 12 gener de
1713 la mateixa emperadriu (consort i virreina de Carles d’Àustria, comte de
Barcelona que en aquell temps també ostentava
el títol d’emperador del Sacre Romà Imperi) no s’estigué de dir al conseller en
cap de Barcelona —qui li havia entregat un escrit per a l’emperador en el qual
la ciutat l’informava de l’estat crític en què es trobava Catalunya, envaïda
per dos exèrcits dels Borbó— que ella mateixa acompanyaria el predit escrit amb
una carta seva a fi que l’emperador acceptés «<i>con major benignidad y zelo»
la demanda de les ordres més convenients per a la Diputació, el Consell de Cent
i el Braç Militar, els quals la sobirana anomena, respectivament, «el
Principado, Ciudad y noblesa de Cataluña</i>».</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">66</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Pel que fa a l’àmbit semàntic,
resta afegir que el Principat també fou, en paraules de Xavier Torres, «<i>aquella
persona imaginada, compuesta, ficta o independiente de sus miembros o
componentes individuales, y susceptible, por eso mismo, de convertirse en
sujeto político o de derechos colectivos</i>».</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">67</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">
Tanmateix, aquest autor indica que aquella persona era designada amb les veus
terra, pàtria, província o Catalunya, però no inclou el terme principat, tot i
que apareix personalitzat en la documentació històrica.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">A tall de mostra, el 29 d’abril
de 1713 un síndic del Consell de Cent entrega al virrei Starhemberg una
representació en què queda palesada literalment la «<i>invencible repugnancia
que conserva est Principat en apartar-se del suau domini de sa magestat cesàrea»,</i></span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">68</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">
mentre que el 16 d’agost de 1713 els resistents de Barcelona deixen clar per
escrit als seus assetjadors que, enfront dels seus insults i les seves
amenaces, <i>«[…] el general que manda estas tropas [Antonio de Villarroel] y
el Principado, que sigue conseqüente la guerra para mantener indemne su
fidelidad y vassallage, se harán mantenir con la espada y el fusil la
veneración que se les debe assí por el rey a quien sirven, como por lo que por
si propios se saben merecer</i>».</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">69</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">5. CONCLUSIÓ I HIPÒTESI SOBRE L’ANOMALIA HISTORIOGRÀFICA<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Mercès a la història conceptual,
en aquest article queden demostrats un parell de fets històrics:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">a)</span></i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> La documentació certifica, d’una banda, que <i>principat</i>
fou la categoria política oficial de Catalunya entre mitjan segle xiv i inicis
del XIX i, de l’altra, que el <i>Principat de Catalunya</i> fou una entitat amb
una natura política intrínseca.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">b)</span></i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> El món acadèmic en general i la historiografia catalana
d’època contemporània en particular han presentat una anomalia a favor del
concepte de <i>comtat de Barcelona</i> i en detriment del concepte de <i>principat
de Catalunya</i>, en no divulgar socialment la rellevància d’aquest darrer en
la història política catalana de les èpoques baixmedieval i moderna.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">El perquè d’aquest fet potser
l’hauran d’explicar els acadèmics especialistes en la societat catalana dels
segles XIX i XX. Tanmateix i com a simple hipòtesi, penso que la qüestió roman
relacionada amb la construcció de l’estat nació espanyol i amb l’establiment
d’una història nacionalista espanyola que ha pretès retrotreure l’esmentat estat
nació espanyol unificat al temps dels Reis Catòlics o, fins i tot, al temps
dels reis visigots.</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">70</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Per a aquesta concepció, pot resultar molt més molest el
concepte de <i>principat</i> que no pas el de <i>comtat</i>. No s’ha de perdre
de vista que a l’Europa dels segles XIX, XX i XXI existeixen tres estats
independents amb la categoria de principat: Andorra, Liechtenstein i Mònaco. En
canvi, però, no hi ha cap comtat sobirà, de manera que resulta fàcil
l’associació pseudohistòrica de l’antic comtat sobirà de Barcelona —i, per
tant, de Catalunya— amb comtats de jurisdicció nobiliària creats mitjançant
privilegis reials, com podrien ser els comtats de Prades (1324), d’Aranda (1508)
o de Creixell (1691). Això facilita conceptuar històricament Catalunya com un ens
subordinat i subsumit en el regne d’Aragó des del segle XII i en el d’Espanya
des de l’any 1479.</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">71</span></sup><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> </span></p><p align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Tot plegat, doncs, ens condueix a
suposar que hi pot haver diversos motius pels quals el món acadèmic ignora
aquesta anomalia: per seguidisme de la predita concepció historiogràfica del
nacionalisme espanyol, per a evitar enfrontaments amb els qui en són partidaris
o, senzillament, per menysteniment de la història conceptual. Sigui com vulgui,
si volem apropar-nos de la manera més rigorosa i menys anacrònica possible a
realitats històriques llunyanes i a la mentalitat dels pretèrits que les van
viure, cal esmenar anomalies com aquesta i fomentar el conreu de la història
conceptual.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 1pt;">
<p class="MsoNormal" style="border: none; margin-bottom: 0cm; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">1.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Agustí Alcoberro (coord.), Batxillerat. Història,
Barcelona, Teide, 2006, p. 53, 65, 90, 97 i 101.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">2.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> José Enrique Ruiz-Domènec, Informe sobre Catalunya. Una
història de rebel·lia (777-2017),<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Barcelona, Rosa dels Vents, 2018. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">3.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Jesús Mestre (dir.), Diccionari d’història de Catalunya,
Barcelona, Edicions 62, 1992, p. 851.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">4.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> <a href="https://dlc.iec.cat/Results?DecEntradaText=principat&AllInfoMorf=False&OperEntrada=0&OperDef=0&OperEx=0&OperSubEntrada=0&OperAreaTematica=0&InfoMorfType=0&OperCatGram=False&AccentSen=False&CurrentPage=0&refineSearch=0&Actualitzacions=False" target="_blank">Diccionari de la llengua catalana</a>, 2a ed., Barcelona,
Institut d’Estudis Catalans, 2007, p. 1357. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">5.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Jaume Ayats, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=EK9-9X5lQe0&ab_channel=L%27Aven%C3%A7" target="_blank">Els Segadors: de cançó eròtica a himne nacional</a>,
Barcelona, L’Avenç, 2011, p. 29-31 i 36.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">6.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Gabriel Tortella et al., Cataluña en España. Historia y
mito, Madrid, Gadir, 2016, p. IX.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">7.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Gabriel Tortella et al., Cataluña en España, p. 13-14.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">8.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Aquesta sèrie documental fou redactada pels successius
escrivans racionals de la Diputació del Principat entre el mes d’octubre del
1411 i el de gener del 1710, moment a partir del qual ja no es disposa de la
versió final, sinó que existeixen únicament els esborranys del dietari que
servirien de base per a la redacció final, els quals arriben fins al dia 10 de
desembre de 1713. Per a aquest estudi hem utilitzat la versió editada per Josep
Maria Sans i Travé (dir.), Dietaris de la Generalitat de Catalunya, 10 v., vol.
IX i X (1689- 1714) Barcelona, Generalitat de Catalunya, 1994-2007.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">9.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> <a href="https://archive.org/details/toronto?and%5B0%5D=Manual+de+novells+ardits+vulgarment+appellat+Dietaru+del+Antich+Consell+Barcelon%C3%AD&sort=titleSorter" target="_blank">Els dietaris del Consell de Cent</a> de la ciutat de
Barcelona o Manual de novells ardits són una sèrie documental redactada pels
successius escrivans racionals del consistori barceloní entre els anys 1390 i 1714
i continuada per l’Ajuntament de Barcelona fins l’any 1839. Per a confeccionar
el present estudi ens hem servit de la versió editada per Frederich Schwartz y
Luna i Francesch Carreras i Candi (ed.), Manual de novells ardits vulgarment
apellat Dietari del Antich Consell Barceloní, edició a cura de l’Ajuntament de
Barcelona, 28 v., Barcelona, Impremta de’n Henrich y Companyía, en Comandita,
1892-1975, la qual recull la cronologia que va de l’any 1390 al 1714.
Particularment, hem utilitzat els volums XXIII-XXVIII, que corresponen al
període 1698-1714.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">10.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Jesús Lalinde, «<a href="http://amnesiahistoricainduida2.blogspot.com/2016/06/el-significado-de-corona-de-aragon.html" target="_blank">Depuración histórica del concepto de Corona de Aragón</a>», a Esteban Sarasa i Eliseo Serrano (coord.), La Corona de
Aragón y el Mediterráneo: siglos XV-XVI, Saragossa, Institución Fernando el
Católico, 1997, p. 433-458.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">11.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Flocel Sabaté, El territori de la Catalunya medieval:
percepció de l’espai i divisió territorial al llarg de l’edat mitjana,
Barcelona, Rafael Dalmau, 1997, p. 339-340; Flocel Sabaté, «Identitat i
representat<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>i vitatsocial a la Catalunya
baixmedieval», a Àngel Casals (dir.), El Compromís de Casp: <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>negociació o imposició?, Cabrera de Mar,
Galerada, 2013, p. 53-93; Flocel Sabaté, Percepció i identificació dels
catalans a l’edat mitjana, Barcelona, Institut d’Estudis Catalans, 2016; Flocel
Sabaté, «Maison et Couronne d’Aragon», a Jean-Pierre Jardin, Annabelle Marín,
Patricia Rochwert-Zuili i Hélène Thieulin-Pardo (dir.), Histoires, femmes,
pouvoirs. Péninsule Ibérique (ixe-xve siècle): Mélanges offerts au Professeur
Georges Martin, París, Classiques Garnier, 2018, p. 763-777.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">12.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Stefano M. Cingolani, <a href="https://www.academia.edu/13045904/La_formaci%C3%B3_nacional_de_Catalunya_i_el_fet_identitari_dels_catalans_785_1410_Generalitat_de_Catalunya_Barcelona_2015" target="_blank">La formació nacional de Catalunya i el fet identitari dels catalans (785-1410)</a>, Barcelona, Generalitat de
Catalunya, 2015.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">13.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Jaume Sobrequés, Consolidació i majoria d’edat del fet
identitari català (1410-1714), Barcelona, Generalitat de Catalunya, 2015.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">14.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Aquilino Iglesia, «Pau Claris y la soberanía nacional catalana.
Notas», a Actas del IV Symposium de Historia de la Administración, Madrid,
Instituto Nacional de la Administración Pública, 1983, p. 401-450.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">15.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Maria Grau, «Feliu de la Penya, una visió actual de
Catalunya com a país», Pedralbes: Revista d’Història Moderna, núm. 7 (1987), p.
125-145.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">16.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Elisabet Mercadé, «Una aproximació a la idea de
Catalunya a partir de l’anàlisi del vocabulari polític emprat per anomenar-la,
1701-1702 i 1705-1706», a Mamés Cisneros, Mercè Morales i Mercè Renom (coord.),
L’aposta catalana a la Guerra de Successió (1705-1707), Barcelona, Generalitat
de Catalunya, 2007, p. 275-288.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">17.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Xavier Torres, Naciones sin nacionalismo. Cataluña en la
monarquía hispánica (siglos XVI-XVII),València, Publicacions de la Universitat
de València, 2008.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">18.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Cristian Palomo, «<a href="_Nació_pàtria_província_i_terra_Conceptes_del_vocabulari_polític_i_patriòtic_en_el_Dietari_de_l_Antich_Consell_Barceloní_durant_la_Guerra_de_Successió_1705_1714_" target="_blank">Nació, pàtria, província i terra.Conceptes del vocabulari polític i patriòtic en el Dietari de l’Antich ConsellBarceloní durant la Guerra de Successió (1705-1714)</a>», dins Ramon Grau (coord.),
Ciutat, monarquia i formacions estatals, segles xiii-xviii: XIV Congrés
d’Història de Barcelona, 2015. Comunicacions, Barcelona, Ajuntament de
Barcelona, p. 215-229; Cristian Palomo, Identitat i vocabulari polítics a
Catalunya durant la Guerra de Successió, tesi doctoral, Cerdanyola del Vallès,
Universitat Autònoma de Barcelona, 2018; Cristian Palomo, «<a href="https://www.academia.edu/41702194/Denominaciones_hist%C3%B3ricas_de_la_Corona_de_Arag%C3%B3n_Balance_cr%C3%ADtico_e_historiogr%C3%A1fico" target="_blank">Denominacioneshistóricas de la Corona de Aragón. Balance crítico e historiográfico</a>»,
eHumanista/IVITRA, núm. 16 (2019), p. 160-180; Cristian Palomo, «<a href="https://www.academia.edu/41473190/Una_comparativa_dels_conceptes_Espanya_i_Catalunya_a_inicis_del_segle_XVIII_El_seu_%C3%BAs_en_els_Dietaris_institucionals_de_Barcelona_i_del_General_de_Catalunya" target="_blank">Una
comparativa dels conceptes “<i>Espanya</i>” i “<i>Catalunya</i>” a inicis del
segle XVIII: el seu ús en els dietaris institucionals de Barcelona i del
General de Catalunya</a>», SCRIPTA. Revista Internacional de Literatura i Cultura
Medieval i Moderna, núm. 14 (2019) p. 83-107, i Cristian Palomo, «<a href="https://www.academia.edu/43330250/De_les_constitucions_i_altres_drets_de_la_p%C3%A0tria_Aproximaci%C3%B3_al_concepte_p%C3%A0tria_i_al_dret_p%C3%BAblic_catal%C3%A0_anterior_al_1714" target="_blank">De les
constitucions i altres drets de la pàtria. Aproximació al concepte “<i>pàtria</i>”
i al dret públic català anterior al 1714</a>», Revista Catalana de Dret Públic,
núm. 60 (2020), p. 212-227. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">19. </span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Antoni Seva (dir.), Diccionari llatí-català, Barcelona,
Enciclopèdia Catalana, 2007, p. 1112.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">20.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Flocel Sabaté, «Els primers temps: segle XII (1137-1213)», a Ernest Belenguer (dir.), Història de la Corona d’Aragó, vol. 1,
Barcelona, Edicions 62, 2007, p. 44-65. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">21.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Josep Maria Salrach, «La legitimación del poder condal
en los orígenes de Cataluña», a Pascual Martínez Sopena i Ana Rodríguez (ed.),
La construcción medieval de la memoria regia, València, Publicacions de la
Universitat de València, 2011, p. 21-32.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">22.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Stefano M. Cingolani, <a href="https://www.academia.edu/13045904/La_formaci%C3%B3_nacional_de_Catalunya_i_el_fet_identitari_dels_catalans_785_1410_Generalitat_de_Catalunya_Barcelona_2015" target="_blank">La formació nacional de Catalunya</a>,
p. 101-104 i 110.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">23.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Vegeu aquests i altres exemples a Cristian Palomo, «A
propòsit de les teories de la creació de la corona d’Aragó mitjançant el
casamiento en casa i l’extinció del llinatge barceloní el 1137», Revista de
Dret Històric Català, vol. 17 (2018), p. 11-58, esp. p. 56.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">24.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Stefano M. Cingolani, La formació nacional de Catalunya,
p. 143.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">25.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Stefano M. Cingolani, La formació nacional de Catalunya,
p. 168.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">26.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Flocel Sabaté, Percepció i identificació, p. 46.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">27.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Stefano M. Cingolani, La formació nacional de Catalunya,
p. 168.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">28.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Ferran Soldevila (ed.), <a href="https://books.google.no/books?id=yoMi0efe7foC&printsec=frontcover&hl=ca&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Les quatre grans cròniques</a>. I.
Llibre dels feits del rei En Jaume, revisió filològica de Jordi Bruguera i
revisió històrica de Maria Teresa Ferrer i Mallol, Barcelona, Institut
d’Estudis Catalans, 2007, p. 413. Observem que entre els comtes de Catalunya
esmentats pel sobirà catalanoaragonès no apareix el comte Nunó Sanç de Rosselló
i Cerdanya (cosí germà del rei d’Aragó Pere I el Catòlic, pare del rei Jaume)
perquè, segons el mateix Jaume, aquestes paraules foren pronunciades a les
Corts de Saragossa de l’any 1264 i el predit comte havia mort l’any 1241, per
la qual cosa els seus comtats passaren al domini directe de Jaume I. En canvi,
el comte de Foix, malgrat que no era un comte català, és identificat pel rei
com un dels comtes de Catalunya perquè el de Foix també era vescomte de
Castellbò.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">29.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Elisabet Ferran, El jurista Pere Albert i les
«Commemoracions», tesi doctoral, Barcelona, UniversitatPompeu Fabra, 2001.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">30.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Stefano M. Cingolani (ed.), <a href="https://www.academia.edu/12099066/_El_Llibre_dels_fets_del_rei_Jaume_I_i_el_Llibre_del_rei_en_Pere_de_Bernat_Desclot_Tom%C3%A0s_Mart%C3%ADnez_ed_Jaume_I_fets_actes_i_paraules_Universitat_Jaume_I_Fundaci%C3%B3_Germ%C3%A0_Colon_Castell%C3%B3_de_la_Plana_2008_pp_287_312" target="_blank">Bernat Desclot. Llibre delrei en Per</a>e, Barcelona, Barcino, 2010,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">cap. 139.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">31.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Manuel de Bofarull (ed.), Colección de documentos
inéditos, vol. 30, Barcelona, Imprenta del Archivo, 1866, p. 304.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">32.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Manuel de Bofarull (ed.), Colección de documentos
inéditos, p. 303-308. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">33.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Stefano M. Cingolani, La formació nacional de Catalunya,
p. 241. Els parèntesis i els claudàtors són de Stefano M. Cingolani.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">34.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> José Ángel Sesma (dir.), Acta Curiarum Regni Aragonum.
Tomo V, Saragossa, Gobierno de Aragón, 2009, p. 37.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">35.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> José Ángel Sesma (dir.), Acta Curiarum Regni Aragonum,
p. 219.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">36.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> José Ángel Sesma (dir.), Acta Curiarum Regni Aragonum,
p. 330.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">37.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Vegeu una explicació detallada sobre aquesta qüestió a
Cristian Palomo, «<a href="https://amnesiahistoricainduida2.blogspot.com/2021/06/noves-perspectives-per-una-questio-no.html" target="_blank">Noves perspectives per a una qüestió no resolta: per què Catalunya fou un principat i no un regne</a>?», Anuario de Estudios Medievales,
núm. 50/1 (2020), p. 323-352. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">38.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Ricard Albert i Jordi Gassiot (ed.) (1928), Parlaments a
les Corts Catalanes, Barcelona, Barcino, 1928, p. 117.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">39.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Andreu Bosch, <a href="https://books.google.no/books?id=9xlUAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=ca#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Summari, index o epitome dels admirables ynobilissims titols de honor de Cathalunya, Rossello y Cerdanya y de lesgracies, priuilegis, prerrogatiues, preheminencies, llibertats è immunitats gosansegons les propries y naturals lleys</a>, Perpinyà, Pere Lacavalleria, 1628, p. 98.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">40.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Jaume Sobrequés, Consolidació i majoria d’edat, p. 351.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">41.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Víctor Ferro, El dret públic català. Les institucions a
Catalunya fins al Decret de Nova Planta, Barcelona, Societat Catalana d’Estudis
Jurídics, 2015.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">42.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> El concepte historiogràfic de monarquia composta ha
estat bastit per historiadors prestigiosos com Helmut G. Koenisberger, John H.
Elliott i Conrad Russell. Vegeu «<a href="https://revista.cortesgenerales.es/rcg/article/view/614/686" target="_blank">Dominium politicum et regale</a>», una conferència
de Koenigsberger al King’s College de Londres editada a Helmut G.
Koenigsberger, <a href="https://www.academia.edu/31166580/H_G_Koenisberger_Politicians_and_Virtuosi_Essays_in_Early_Modern_History" target="_blank">Politicians and virtuosi: Essays in Early Modern History</a>, Londres,
The Hambledon Press, 1986; John H. Elliott, «<a href="https://academic.oup.com/past/article-abstract/137/1/48/1504396?redirectedFrom=fulltext" target="_blank">A Europe of composite monarchies</a>»,
Past & Present, núm. 137/1 (1992), p. 48-71; John H. Elliott, «<a href="https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=85940" target="_blank">Catalunyadins d’una Europa de monarquies compostes</a>», Pedralbes. Revista d’Història
Moderna, núm. 13-1 (1993), p. 11-24, i Conrad Russell (coord.), <a href="http://www.gbv.de/dms/sub-hamburg/532854683.pdf" target="_blank">Las monarquíasdel Antiguo Régimen, ¿monarquies compuestas</a>?, Madrid, Complutense, 1996.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">43</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">. Elisabet Mercadé, «Una aproximació a la idea de
Catalunya, p. 284.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">44.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Elisabet Mercadé, «Una aproximació a la idea de
Catalunya, p. 283.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">45.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Cristian Palomo, Identitat i vocabulari polítics, 2018.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">46.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Sobre el col·lectiu d’autors coneguts com a escola de
Cambridge, entre els quals figuren Quentin R. D. Skinner i John G. A. Pocock,
entre d’altres, així com per la seva metodologia, vegeu E. Rabasa, «La Escuela
de Cambridge: historia del pensamiento político. Una búsqueda metodológica»,
En-Claves del Pensamiento, núm. 9 (2011), p. 157-180.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">47.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Reinhart Koselleck, «Historia de los conceptos y conceptos
de historia», Ayer, núm. 53 (2004), p. 27-45, i Reinhart Koselleck, Historias
de conceptos. Estudios sobre semántica y pragmática del lenguaje político y
social, Madrid, Trotta, 2012 (1a ed.: 2006).<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">48.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Javier Fernández Sebastián i Cecilia Suárez (coord.), La
subversión del orden por la palabra. Tiempo, espacio e identidad en la crisis
del mundo ibérico, siglos xviii-xix, Bilbao, Universidad del País Vasco, 2015.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">49.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Francesco Benigno, Las palabras del tiempo. Un ideario
para pensar históricamente, Madrid,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Cátedra, 2013.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">50.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Tal com va indicar Koselleck, en el temps transcorregut
entre l’alta edat mitjana i l’època de les Llums, el més habitual era que les
paraules del llenguatge polític, social i jurídic acumulessin un gran nombre de
significats. Reinhart Koselleck, «Historia de los conceptos y conceptos de
historia».<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">51.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> MNA, vol. XXIII, p. 178-179.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">52.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> DGC, vol. X, p. 1522.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">53.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> DGC, vol. X, p. 453.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">54.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> DGC, vol. X, p. 1741.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">55.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> DGC, vol. X, p. 1945-1946.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">56.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> DGC, vol. X, p. 2266.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">57.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> DGC, vol. X, p. 1314.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">58.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> MNA, vol. XXVIII, p. 245.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">59.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Com ja s’ha indicat, el comtat de Rosselló i part del de
Cerdanya ja no formaven part dels territoris de la corona d’Espanya des de
l’any 1659 i el fet que es recorri a aquesta fórmula s’ha interpretat com una
manifestació dels anhels de les institucions catalanes per recuperar uns
territoris que el rei Felip IV d’Àustria havia entregat a la corona borbònica
de França sense el consentiment dels representants del Principat. Elisabet
Mercadé, «Una aproximació a la idea de Catalunya», p. 279.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">60.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Vegeu les tres citacions a DGC, vol. X, p. 629.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">61.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> MNA, vol. XXVIII, p. 235.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">62.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> MNA, vol. XXVIII, p. 67 i 107.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">63.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> DGC, vol. X, p. 1322.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">64.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> MNA, vol. XXVIII, p. 75. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b>65.</b> Oriol Oleart, «La terra davant del
monarca. Una contribució per a una tipologia de l’assemblea estamental
catalana», Anuario de Estudios Medievales, núm. 25-2 (1995), p. 593-615.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">66.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Vegeu ambdues citacions a MNA, vol. XXVIII, p. 52.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">67.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Xavier Torres, Naciones sin nacionalismo, p. 89.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">68.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> MNA, vol. XXVIII, p. 75.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">69.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> MNA, vol. XXVIII, p. 257.</span><span lang="CA" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">70.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Cristian Palomo, «Reflexions a l’entorn de la Guerra de
Successió espanyola. La legitimació històrica d’un Estat espanyol mig
mil·lenari», Revista de Catalunya, núm. 308 (2019), p. 102-114.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">71.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"> Aquesta concepció ha estat analitzada a fons a Vicent
Baydal i Cristian Palomo (coord.), Pseudohistòria contra Catalunya. De
l’espanyolisme a la Nova Història, Vic, Eumo, 2020.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"></span></p><h3 style="text-align: justify;"><span style="font-family: "edwardian script itc"; font-size: 18pt; line-height: 27.6px;">X.M.C. 11/2021</span></h3><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioUA3rrDkA42oLuEo39WaRP-aPPobKMX8hByQ5fBAGhmjyBf0mgpNpNX6Kp8zTYkd9dcjGOUGFrK-s2TUywN6AT9wf2ccF4FuwMrl8Ycqy8uQG_xWjmyQq1F7IOyDvXyyU51G7V33D4u8/s866/LOGO+2+MINI+-+PIE+BLOG.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="866" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioUA3rrDkA42oLuEo39WaRP-aPPobKMX8hByQ5fBAGhmjyBf0mgpNpNX6Kp8zTYkd9dcjGOUGFrK-s2TUywN6AT9wf2ccF4FuwMrl8Ycqy8uQG_xWjmyQq1F7IOyDvXyyU51G7V33D4u8/w837-h175/LOGO+2+MINI+-+PIE+BLOG.jpg" width="837" /></a></div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><br /></p><br /><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></p>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4147643197996450228.post-32155154523741197652021-06-17T16:38:00.013+02:002021-12-02T16:21:03.409+01:00El Marqués pasa à hablar de los Catalanes, Valencianos, y Aragoneses.<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7045702024168484"
crossorigin="anonymous"></script>
<p> </p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQSmGGTcXOBMsqjK1kBjFnFAJscUooR7hAOt26ej-uJClWYn0ALI6npA4__qBPuAdwRbaF1UcgPz-s2uXlesa1kCrwGIVXo2mKif13-ET_JuhQZXFIEhLvTCPstZvwj6_xRukE6FfbXRtZ/s567/Portada.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="411" height="357" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQSmGGTcXOBMsqjK1kBjFnFAJscUooR7hAOt26ej-uJClWYn0ALI6npA4__qBPuAdwRbaF1UcgPz-s2uXlesa1kCrwGIVXo2mKif13-ET_JuhQZXFIEhLvTCPstZvwj6_xRukE6FfbXRtZ/w258-h357/Portada.jpg" width="258" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: x-small; line-height: 13.91px; mso-ansi-language: ES;"><a href="https://books.google.no/books?id=sFdUAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=ca#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Colección de Poesías Castellanas </a></span><a href="https://books.google.no/books?id=sFdUAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=ca#v=onepage&q&f=false" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: small;" target="_blank">anteriores al Siglo XV</a></p></td></tr></tbody></table><p><br /></p><p><br /></p><p> </p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"><b><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">124. Después de haber hecho el Marqués una comparación entre los Poetas
Italianos y Franceses concediéndoles reciprocas preferencias, diciendo que los
Italianos excedían en el ingenio, </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; line-height: 107%;">у</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> los Franceses en el arte, pasa à hablar de los Catalanes,
Valencianos, y Aragoneses.</span></i></b></span></p></blockquote></blockquote>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><a name='more'></a><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">125. Debía colocarse aquí en primer lugar no solo por su dignidad, sino también
por su antigüedad, Alfonso II. Rey de Aragón, Conde de Barcelona y de Provenza.
Este Príncipe llamado antes Ramon, reinó desde el año de 1162. hasta el de 1196.
Fue muy aficionado à las letras, honró mucho à los trovadores, fuelo él también,
y como tal tiene su lugar entre los <i>Trovadores Provenzales</i>, en la <i>Historia
literaria</i> de ellos. Estos le alabaron tanto que, si deben ser creídos,
todas las virtudes estaban reunidas en este Príncipe. Pero hubo entre ellos
quien le pintase con los más feos colores que pudo dictar un resentimiento, no
sabemos si bien ò mal fundado. Fue este <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bertran_de_Born" target="_blank">Bertrand de Born</a></i>, Vizconde de
Hautefort en la diócesi de Perigoux, contemporáneo del mismo D. Alfonso. De este Rey que se puede reputar
por el primero de nuestros trovadores españoles conocidos, solo se conoce una canción
de amores. La galantería era el principal objeto de esta gente fanática, y
aturdida. Digo conocidos, porque no lo es el autor del poema del Cid, que representa
à lo menos igual antigüedad. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">126. <i>Guillen</i> <i>ò <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Guilhem_de_Berguedan" target="_blank">Guillermo de Berguedan</a></i>, poeta catalán, fue Barón
y Vizconde de Berguedano, o de Berga, que todo es uno; de cuyo origen y en
alabanza de su ilustre y antigua familia hizo Vicente García un famoso poema,
parte en <i>rima</i> y parte en <i>gobole</i> (<i>cantilena</i>) con ocasión de
haber sido electo Rector de la Universidad de Lérida, Don Felipe de Berga y
Aliaga descendiente de nuestro poeta. En la <i>Crusca Provenzal</i> de Bastero à
quien debemos estas noticias, hay una estrofa de este poema catalán, por la cual
se conoce la buena beta del ingenio de su autor. En la página siguiente hay también
una octava de <i>Berguedan</i> que empieza: <o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"><b><a href="https://trobadors.iec.cat/veure_d.asp?id_obra=1259" target="_blank">Al temps d'estiu qan s'alegron l'ausel</a>.</b></span><o:p></o:p></span></i></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: black;"><b><br /></b></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">127. Escribió <i>Berguedan</i> <i>Serventesi, Canzoni, è una Tenzone</i>
con Amerigo de Pingulano, y otros varios géneros de poesías que existen M. SS.
en la Biblioteca Vaticana, en los códices 3204. 3205. 3207. <i>Alexandro
Vellutelo</i>, exponiendo el cap. 4. del <i>Triunfo de amor</i> del Petrarca,
dice que un poeta de Tolosa llamado <i>Americo de Pugillan</i>, que es el mismo
de que se ha hecho mención, buen compositor especialmente en lo satírico, por
evitar las resultas de ciertos amores se huyó à Cataluña, en donde fue honoríficamente
hospedado por Guillermo de <i>Berguedan</i>: el cual gustó tanto de sus
composiciones, que le hizo muchos presentes, y le introdujo con el Rey Don
Alonso de Cataluña, con quien estuvo mucho tiempo. Entonces seria cuando <i>Berguedan</i>
tenzonó ò disputó con él. Y habiendo dicho <i>Bastero</i> que <i>Pingulano</i>
murió el año 1260 se infiere que <i>Berguedan</i> floreció à la mitad del siglo
XIII. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">128. El autor de la sobredicha <i>Historia literaria de los Trovadores</i> dice,
acaso con equivocación, que <i>Pingulano</i> fue presentado por <i>Berguedan</i>
al Rey Alfonso de Castilla, y que le colmó de honores y riquezas. Si esta noticia
es cierta, este Rey fue Don Alonso el Sabio. Lo cierto es que no pudo ser Don
Alonso Rey de Cataluña, esto es, de Aragón. Porque Don Jayme el I reinó desde
el año de 1212 hasta el de 1276 en cuyo reinado murió <i>Pingulano</i> el de
1260, como dejamos dicho con Bastero. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">129 <i>Berguedan</i>, según se lee en la referida <i>Historia literaria</i>,
fue acaso el trovador que más afrentó su noble estirpe y su memoria con hechos
y con poesías. Porque mató à un caballero llamado <i>Ramon Foulques de Tendona</i>
más rico y más poderoso que él. Por este delito fue preso, despojado de sus
bienes, y abandonado de todos. Sus poesías, en numero 23. casi todas sotádicas;
y en algunas se alaba de obscenidades de que debiera avergonzarse. Finalmente,
un soldado raso de infantería le quitó la vida. No hay que dar mucho crédito à
esta relación sacada acaso de alguna sátira que dejase algún trovador enemigo
de Berguedan.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">130. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>De<i> Pao de Bembibre</i>,
Poeta catalán, à lo que parece por el nombre, y contesto de la Carta del Marqués,
no tenemos noticia. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">131 · De <i>Mosen Pero March</i> “el viejo” tampoco tenemos noticia segura;
pero diciendo Rodríguez en su <i>Biblioteca Valentina</i> que el Padre de <i>Ausias</i>
se llamó Mosén <i>Pero March</i>, se verá adelante hablando de <i>Ausias March</i>,
nos inclinamos à creer que este fue el que el Marqués alabó de Poeta y de <i>valiente
è honorable caballero</i>. El Marqués le llamó el viejo, o porque era muy
anciano, o para distinguirle de otro del mismo nombre y apellido que no lo era
tanto, o que había muerto. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">132. El año de 1371 vivía otro poeta al parecer catalán, anterior al
Consistorio de la <i>Gaya Sciencia</i> de Barcelona, llamado Jacme (Jayme)
March que acaso fue abuelo o tío del célebre poeta Ausias March, de quien se
hablará en su lugar. En la Biblioteca de la Santa Iglesia de Sevilla <i>Let.
AA. tabl. 144. num. 39</i>. hay un códice M. S. en folio de letra del siglo
XIV. cuyo título es: <i><a href="https://archive.org/details/diccionariderims00marc" target="_blank">Libre de concordances, de rimes, è concordans appellat
Dictionari; è primeramente tracte de les vocals, è apres de les mudes segunt
l'ordre del A B C</a></i>. Es un diccionario de consonantes y asonantes para el uso
de los poetas, y contiene 26 folios. Fue hecho y ordenado, según se lee en él
por el dicho Jacme March a instancia del muy alto y poderoso Señor Don Pedro por
la gracia de Dios Rey de Aragón el año de MCCCLXXI. Esta obra no solo es
diccionario, sino también arte de trovar, en la cual hay muchas coplas que
sirven de ejemplos para las reglas. Hay también en ella una pequeña composición
de 50 versos de a 10 silabas cada uno. Debo esta noticia al Doctor Don <i>Diego
Alexandro de Gálvez</i>, Prebendado y Bibliotecario de dicha Santa Iglesia, sujeto
de acreditado gusto y literatura. El sobredicho Monarca fue Don Pedro IV. de Aragón,
llamado el Ceremonioso, muy aficionado à las letras, especialmente à la Astrología
y Alquimia: dos ramos de literatura que florecieron mucho en aquellos tiempos,
y que no produjeron otros frutos à los que los cultivaron, que el desprecio de
los juiciosos. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">133. <i>Juan Francisco Andres Ustarroz</i> coloca entre los poetas
Aragoneses de su <i>Aganipe</i> à Don Pedro Infante de Aragón como autor de un
poema que, compuso y recitó en el palacio de la Aljafería de Zaragoza a la coronación
de su hermano Don Alonso IV en el cual poema había muy importantes doctrinas
sobre el arte de reinar. Ramon Muntaner o Montaner, catalán, que nació hacia
los fines del reinado de Jayme I de Aragón y escribió en catalán la crónica
deste Príncipe, fue trovador y compuso un poema de 237 versos, como se puede
ver en el cap. 271. Intitulóle <i>Sermó</i>, y trata de la expedición de dicho
Don Jayme a Sardeña, y Córcega. Este Cronista en el cap. ultimo habla de la Coronación
de Don Alonso IV en la Aljafería y dice que el Infante Don Pedro, hermano del
rey, compuso dos canciones que se cantaron en aquella función; y que después
recitó 700 versos en que se moralizaban las insignias reales <i>corona, cetrio
&c</i>. <i>Quadrio</i> dice que Don Pedro II. de Aragón, que murió el año
de 1213 peleando contra los Católicos a favor de los Albigeses, fue poeta; y
que <i>Guillermo Catel</i>, historiador de Lenguedoc, vio poesías suyas en provenzal,
en un códice que contenía las de 120 trovadores. Y en la pág. 132. dice que Don
Pedro III de Aragón, que murió el año de 1388, también fue poeta, y que Catel
vio canciones de este Rey: y añade que su hijo Don Jayme I fue grande
apreciador de la poesía catalana </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%;">у</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> buen poeta.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">134. <i>Quadrio</i> se equivoca aquí dos veces a lo menos. Porque Don Pedro
à quien llama el III fue el IV y su hijo no fue Don Jayme el I. sino Don Juan
el I. aquel que instituyó en Barcelona el Consistorio de la Gaya Ciencia por
los años de 1390. Verdad es que Don Pedro III. de Aragón fue gran protector de
los trovadores, y no menos celebrado de ellos, que celebre en la historia política
de la Europa. Poseyó la corona de Aragón desde el año de 1276. Martino IV.
expidió una bula, privándole de la corona y dándola à Carlos de Valois, Infante
de Francia y sobrino del mismo Don Pedro. La Francia armada con esta bula intentaba
apoderarse de dicha corona, añadiendo à la fuerza de la bula la violencia de
las armas. Con este motivo el Rey Don Pedro compuso una poesía intitulada <i>Le
Roy Pierre</i>, quejándose de la injusticia y violencia que se le intentaba
hacer, y concluye diciendo que sus <i>Jaquesas</i> combatirán las <i>Tornesas</i>,
aludiendo con es tos dos nombres de monedas à las dos potencias competidoras.
Hallase este Real Trovador colocado como tal en la <i>Historia literaria de los
Trovadores</i>. Murió el año de 1283 en Villafranca. Hallóse a su muerte, dice
el Padre Mariana, el célebre Medico Arnaldo de Villanueva que había ido de
Barcelona a asistirle en su enfermedad.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">135. <i>Mosén Jordi de Sant Jordi,</i> según se lee en la carta del Marqués,
fue poeta Valenciano conocido ahora comúnmente por Mosén Jordi, que quiere
decir Mosén Jorge. <i>Beuter</i> en la dedicatoria de su crónica y otros muchos
que le han seguido con admirable docilidad han dicho que Jordi floreció por los
años de 1270, que fue de la casa del Rey Don Jayme I. de Aragón, y que se halló
en su compañía en la <i>tormenta que corrió en frente de Mallorca año 1250 o
poco más, navegando su armada a la conquista de la Tierra Santa</i>: cuya
historia escribió el poeta con el título indicado. Dicen también que el Petrarca
hurtó de Jordi algunos versos, vendiéndolos por suyos en la lengua Italiana. A
la verdad los versos que se dicen hurtados son una traducción del Lemosino al
Italiano o al contrario. Traenlos en ambos idiomas en prueba del hurto, <i>Beuter,
Escolan, Argote de Molina, Don Nicolas Antonio, Manuel de Faria y Sousa, Ximeno,
Quadrio, Bastero, Rodriguez</i>, y otros. Pero porque no todos tendrán à mano
alguno de estos autores donde puedan ver y cotejar estos versos, se ponen aquí:
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">MOSEN JORDI</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">E non he pau, et non tinch quim guarreig,<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">vol sobrel cel, et non movi de terra,<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">è non estrench res et tot lo mon abras:<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">hoy he de mi, et vull altri gran be<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">sino amor, dons azo que sera.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">PETRARCA. </span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">TOM. 8 SONET 105</span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Pace non trovo et non ho da far guerra,<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">et volo sopral cielo et ghiaccio en terra,<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">et nulla stringo, et tutol mondo abbraccio,<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">è ho in odio me stesso, et amo altrui<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">si amornon he, che, dunque et quel que io sento.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">136. Para dar o negar el crédito à toda esta relación que tantos escritores
han creído por ahorrar el trabajo de examinarla, convendría saber lo primero,
las calidades del M. S. en que se contiene dicha historia, si es antiguo o moderno.
Lo segundo, si la descripción de la <i>Tormenta</i> se hizo en prosa, o en
verso. Lo tercero, si en Lemosino o en que idioma. Lo cuarto, si el titulo
indicado es traducido modernamente al castellano, o puesto a su historia en
otro idioma por el mismo Jordi. Porque si es puesto por Jordi, no se hace creíble
que poniéndose a escribir la historia de un suceso en que se halló, y en que
tuvo gran parte, ya no tuviese presente, ni pudiese fijar el año en que sucedió.
Lo cual arguye que, si Jordi se halló en la tormenta, no escribió la historia
de ella, y si la escribió no se halló en la tormenta, ni conoció al Rey Don
Jayme más que como le conocemos ahora. Si el título de la historia es puesto en
Castellano modernamente, no parece verosímil que el traductor pusiese de suyo
el año de 1250 o poco más, no hallándolo así en el original. Porque además de
que sería faltar à la verdad de la traducción, se haría sospechosa la historia,
citando con tanta incertidumbre a bulto el año que ni debió ni pudo ignorar el
autor original. Por lo que toca al hurto pretendido, el Petrarca era uno de los
mayores, o acaso el mayor poeta de su tiempo, y su fama tan grande que se desdeñaría
de hurtar a Jordi sus pensamientos. Estas reflexiones me hacen dudar de la relación
de <i>Beuter</i> con todos sus secuaces, y de la antigüedad de Jordi. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">137. Mucho más me hacen dudar las expresiones que se leen en la carta del
Marqués de Santillana. Sabido es que este caballero tenía noticia de los
principales poetas de su tiempo, y se ve por su carta que leía las poesías de
los más sobresalientes que entonces se conocían. En ella guarda orden cronológico
hablando de los poetas que se nombran. Antes de hablar de Jordi hace mención de
<i>Pero March</i> el viejo, llamándole <i>honorable caballero</i>. Este fue
padre de <i>Ausias March</i> que murió el año de 1460 y, por consiguiente, P<i>ero
March</i> florecería a fines del siglo XIV. Nombrando pues el Marqués a Mosén Jordi
después de Pero March, dio a entender que le tenía por posterior, o, por contemporáneo,
aunque más mozo. Pero véanse las palabras del Marqués que parece deshacen toda
duda, y satisfacen a lo que se dice del hurto del Petrarca. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">138. “<i>En estos nuestros tiempos (dice) floreció Mosén Jordi de Sant Jordi,
caballero prudente: el cual ciertamente compuso asaz fermosas cosas, las cuales
él mismo asonaba: ca fue musico excelente: e hizo, entre otras, una canción de
opósitos que comienza: <b>Tosions aprench , è desaprench ensiems</b>. Hizo la <b>Pasión
de amor</b>, en la cual copiló muchas buenas canciones antiguas, así de este
que ya dije, como de otros”.</i> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">En otras copias de la carta del Marqués se lee: <i>“así de estos, como de
otros que ja dije</i>”. De aquí se infiere que el Marqués tuvo a Jordi por
poeta del siglo XIV y acaso principios del XV. que tuvo bastantes noticias de él,
pues le llamó <i>caballero prudente</i> y digo que era <i>musico excelente</i>:
que las tuvo también de sus poesías, pues las alaba, y las señala: y siendo una
de ellas la Pasión de amor, en que copiló muchas buenas canciones antiguas, fácilmente
se entiende que el Petrarca no hurtó de Jordi, sino que éste tomó del Petrarca,
no por modo de hurto, sino de compilación, aquellos versos que se advierten idénticos
en las dos lenguas, Italiana </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%;">у</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> <span lang="ES">Lemosina; y en esta serian parte de la <i>Pasión de amor</i>. Esta
misma compilación en que parece había versos del Petrarca, hace creer que Mosén
Jordi de Sant Jordi, de quien habla el Marqués, es el mismo Mosén Jordi de
quien habla <i>Beuter</i>. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">139. En el Cancionero del Marqués hay una poesía intitulada <i>Oratio de
Mosen Jordi</i> que empieza: <o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">La fermosa compañera<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">De Titon se demostraba</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Consta de 24 Octavas en que Jordi pide ser laureado, y lo consigue: por
donde sabemos que fue poeta laureado. Si esta poesía fue hecha por Jordi en
Lemosino, y traducida por el Marqués en castellano, o si este la hizo originalmente,
no se halla por donde averiguarlo. En el <i>Cancionero general,</i> impreso en
Sevilla el año de 1540, en folio 156 hay una canción de <i>Mosén Jordi</i> en
Lemosino glosada por <i>Mosen Crespí</i>, y es como se sigue: <o:p></o:p></span></p>
<blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 106.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 106.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Esperanza res non dona,</span></i></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 106.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 106.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ama pena comportar</span></i></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 106.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 106.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>lora que vinch à ' pensar</span></i></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 106.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 106.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>qui ofen nunca perdona.</span></i></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 106.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 106.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Lo ofes à franqueix
la cara,</span></i></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 106.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 106.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>et perdona quisque sia</span></i></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 106.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 106.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>qui ofen tostemps diu gara</span></i></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 106.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 106.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que non faza per falsia.</span></i></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 106.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 106.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Ausades Deu me
confona</span></i></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 106.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 106.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>si non cuit desesperar</span></i></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 106.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 106.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>lora que vinch à pensar</span></i></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 106.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 106.2pt;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>qui ofen nunca perdona.</span></i></p></blockquote></blockquote></blockquote>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">140. <i>Mosen Febler (Febrer)</i> dice Ximeno que se llamó Jayme , que fue
natural de la Ciudad de Valencia, hijo del Caballero Guillen Febrer Cronista del
Rey de Aragón: que floreció por los años de 1276, que fue amigo de Jordi, y que
escribió <i>Descripción en trovas, de la desecha borrasca que padeció la armada
del Rey Don Jayme de Aragón , cerca de Mallorca , navegando a tierra de
Palestina. </i>Y otra obra con este título:<i> </i></span><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Troves de Mossen Jaume Febrer cavaller en que tracta dels
linatges de la conquista de Valencia è son Regne</span></i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> Dice también
Ximeno, que vio copia de parte de esta obra, de cuya dedicatoria. que también
está en verso, sacó noticias del autor, y como el Rey Don Jayme le había sacado
de pila. La primera de estas dos obras se nos anuncia con un título en
castellano; pero no por eso creemos que Febrer, si es que la escribió, la
escribiese en otra lengua que la lemosima, especialmente siendo métrica, y en
el tiempo que se pretende. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">141. Los que siguieron ciegamente a <i>Beuter</i> acerca de la antigüedad
de Jordi, le siguieron con igual docilidad acerca de la de Febrer. Sería muy
conveniente, para hablar con algún acierto de la antigüedad deste poeta, que se
descubriese algún códice original, o cuasi original de cualquiera de las dos
obras mencionadas. Por su letra, papel, estilo, y otras circunstancias se podría
acaso formar algún juicio menos aventurado, que el que se forma ahora a vista
de algunas copias modernas que andan en de algunos curiosos. El Señor <i>Don
Manuel Xaramillo,</i> Fiscal del Consejo de la Suprema y General Inquisición,
posee una copia moderna de buena letra de las trovas de los linajes: son dos
tomos en folio, en que están pintados los escudos que corresponden al contenido
de cada trova.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">142. He tenido en mis manos esta obra, y leído muchas de sus trovas.
Confieso que no me hallo en estado de juzgar de la antigüedad de su lenguaje;
pero viendo que de las que leí, pocas se resistían a mi inteligencia, llegué a
desconfiar que fuesen de la antigüedad que se pretende. <i>Ramon Montaner</i>
que nació hacia los fines del reynado de Don Jayme el I fue por consiguiente contemporáneo
del <i>Febrer</i>, si a este le sacó de pila el dicho Rey, como se pretende.
Ruego pues ahora al lector que lea las trovas que hizo <i>Montaner</i>, y se
hallan en el cap. 271 de su Crónica, y, comparadas con las de <i>Febrer</i>,
haga un juicio comparativo de la antigüedad de unas y otras. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">143. <i>Ausias March</i>, que murió el año de 1460. y por consiguiente fue
siglo y medio posterior à <i>Febrer</i>, escribió sus poesías en un Lemosino al
parecer más antiguo, a lo menos más difícil de entender que el que se nota en
las trovas de <i>Febrer</i>. Si esta regla es de algún valor, parece que las
trovas de <i>Febrer</i> son posteriores a las poesías de <i>Ausias March</i>. Véase
la prueba, y hágase el cotejo de esta trova de <i>Febrer</i> que trae Ximeno en
las <i>adiciones y correcciones</i> al fin de su tomo I de los <i>Escrit. de
Valenc</i>, con una octava de las de <i>Ausias March</i>. Dice Febrer hablando
de sí </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%;">у</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> de su escudo:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Trobant-se en Mallorca lo meu Pare amat<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">servint à son Rey qu'el feu veedor<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">de lo suo Exercit, é de alli ha pasat<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">servint en Valencia, è en ella fui nat,<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">traentme de pila lo Rey vencedor<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">qu'em posa son nom sobre el de Febrer,<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">nayxent en Agost: en la disciplina<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">de tan bon padrí non fonch menester<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">que molt treballara, puix vaix merexer<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">que à la lis de blau que ma sanch destina,<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">afixca un Leó sobre plata fina</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">De esta trova sacó <i>Ximeno</i> las noticias de <i>Febrer</i>. Dice <i>Ausias
March</i> en el <i>Cant. I. de amor</i>:</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Qui no es trist de mos dictats no cur,<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">ò en algun temps que sia trist estat,<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">è lo qui es de inals apasionat<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">per fer se trist no cerque lloch escur.<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Lija mos dits mostrant pensa torbada<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">şens algun art exit de hom fora seny,<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">e la raho quen tal dolor m'en peny,<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">amor ho sab qui es la causa estada.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">144. Pero lo que más destruye la pretendida antigüedad de <i>Febrer</i> es
la autoridad del Marqués de Santillana. Este le coloca en su carta después de
Mosén Jordi, de quien acababa de decir: <i>en estos nuestros tiempos & c</i>.
como que <i>Febrer</i> había sido o contemporáneo, o poco posterior a Jordi, y
ambos poco anteriores a <i>Ausias March</i>. Dice que hizo obras nobles, y que <i>algunos
afirman haya traído el Dante de lengua florentina en catalán, non menguando
punto en el orden de metrificar è consonar</i>. Estas palabras tan circunstanciadas,
aunque no nos aseguran que <i>Febrer</i> tradujo las obras del <i>Dante</i>,
nos hacen creer que las pudo traducir: esto es, que <i>Febrer</i> conoció y
leyó las obras del <i>Dante</i>: que estas eran ya celebradas en España, y que <i>Febrer</i>
se hallaba en estado de traducirlas. Lo cual no se hace verosimil: pues el
Dante florecía por los años de 1300 y <i>Febrer</i> floreció mucho antes como
lo pretenden. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">145. De todo esto infiero que los dos poetas <i>Jordi</i> y <i>Febrer</i>
florecieron a fines del siglo XIV. y que acaso alcanzaron los principios del
XV. Que mientras <i>Beuter</i> y todos sus secuaces no aleguen algún documento más
antiguo que la carta del Marqués de Santillana en apoyo de la pretendida antigüedad,
se debe estar a la autoridad del Marqués, que es de tanto peso en esta materia:
que el Petrarca no hurtó pensamientos á Jordi, sino que este los tomó del
Petrarca, caso que se hallen en alguna poesía de Jordi, que <i>Beuter</i> no
citó, ni cuantos han seguido tan ciegamente su autoridad. Por lo que toca à las
<i>trovas de</i> <i>Febrer</i>, otras muchas obras se han fingido en el mundo
con tanta apariencia de realidad, y se les ha buscado en la antigüedad padres à
quienes prohijarlas, aun en materias que podían importar menos à sus padres verdaderos,
que las sobre dichas trovas à quienes las hayan fabricado. En la troya que
queda puesta, y en que <i>Febrer</i> habla de sí tan menudamente, se descubre
una cierta afectación sospechosa de particularidades, y un estilo tan moderno,
que no parece puede ser anterior al siglo XV. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">146. En toda la obra se hallan muchas voces y expresiones puramente
castellanas, las cuales se puede dudar estuviesen introducidas en el Lemosino
en los tiempos del Rey Don Jayme. <i>En camp de plata</i> se lee à cada paso,
aunque también se lee <i>en camp de argent</i>. Sobre el apellido <i>Barba</i>,
en cuyo escudo hay una espada de plata, dice el poeta: <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 70.8pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 70.8pt; text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">La
espada de plata en lo camp vert<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 70.8pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 70.8pt; text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">es
de Antoni Barba un Aragones</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Hablando del apellido Catalá en cuyo escudo está pintado un perro, dice:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 70.8pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 70.8pt; text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Lo
escut de ses armes es un gos rapant<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 70.8pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 70.8pt; text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">que
en bon llemosi y en llengua francesa<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 70.8pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 70.8pt; text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">y
també en llatina Ca es nomenat.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">147. Aquí el poeta tomando del apellido <i>Catalá</i>, que es lo mismo que <i>Catalán</i>,
la primera silaba, formó un perro, y dijo que este animal se llamaba Ca en las
tres lenguas. Del apellido Catalá con menos violencia se podía deducir <i>gato</i>
que <i>perro</i>, animal por animal: porque en la baja latinidad <i>Catus</i>,
en el Frances antiguo <i>Kat</i> y en Lemosino <i>Gat</i>, significan <i>gato</i>.
Pero dejada aparte esta puerilidad, y la falsedad de la significación que se le
da a la palabra, o silaba <i>ca</i> en la lengua Lemosina, Francesa y Latina,
repárese en la conjunción y que es frecuentísima en estas trovas, y véase si se
halla otra en toda la <i>Cronica de Montaner</i>, o en las poesías de <i>Ausias
March</i> , <i>o en el Carro de las Donas</i> de <i>Fr. Francisco Ximenez</i> ,
o en el <i>Consulado del Mar</i> , o en otro autor Lemosino antiguo; pues en
todos los que he visto he hallado siempre <i>e</i> pero nunca <i>y</i>,
introducida después. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">148. En dichas trovas el nombre Jayme se halla escrito algunas veces <i>Jaques</i>;
pero las más <i>Jaume</i>. No dudo que en la lengua Lemosina se escribe y se
pronuncia ahora Jaume, y que la <i>Crónica del inclit Rey Don Jaume</i> escrita
por <i>Montaner</i>, se imprimió en Barcelona por <i>Jaume Cortey</i> el año de
1562; pero en los tiempos en que se pretende floreció <i>Febrer</i>, se escribía
<i>Jacme</i> , sincopado de <i>Jacome</i>, como se puede ver en toda la citada <i>Crónica</i>
, y en la que se atribuye à dicho Rey impresa en Valencia el año de 1557, y en
el <i>Libre de consolat dels fets maritims</i>, impreso en Barcelona año de
1592, en fol. en el cual, folio 102. y 110. por <i>Don Jayme</i> se lee <i>en
Jachme</i>, en ordenaciones de este Rey, hechas el año de 1271. Cien años después
del Rey Don Jayme todavía se escribía <i>Jacme</i> como consta del códice
citado en el Núm. 132, escrito por <i>Jacme March</i>, el año de 1371. Y aunque
en el título de la sobredicha <i>Crónica</i> se lee <i>Don</i> <i>Jaume</i>, no
por eso se debe creer que lo escribió así <i>Montaner</i>, sino el que cuidó la
impresión, o acaso el mismo impresor, en cuyo tiempo el <i>Jacme</i> se había
ya alterado en Jaume. El <i>Don</i> no fue usado de los Lemosinos que ponían en
su lugar <i>En</i> cuando el nombre empezaba con letra consonante; y así <i>Montaner</i>
usó perpetuamente de las expresiones <i>en Jacme</i>, por Don Jayme, <i>En Pere</i>
por <i>Don Pedro</i>. Pero cuando el nombre empezaba por vocal ponían antes una
<i>N</i>, como <i>Nanfos</i> por <i>Don Alonso</i>, <i>Nugo</i> por <i>Don Ugo</i>.
&c. Notándose pues tanta diferencia entre el estilo y lenguaje de las
trovas, y el que usaron los antiguos Catalanes y Valencianos, no podemos
persuadirnos a que <i>Febrer</i> sea de los tiempos del Rey Don Jayme el
Conquistador. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">149. Pero por si alguno dijere que <i>Montaner</i> era Catalán y <i>Febrer</i>
Valenciano, debo prevenir que ambos debieron usar un <i>mismo</i> lenguaje, si
fueron, como se pretende, contemporáneos. <i>Bastero</i> en la prefación a su <i>Crusca
Provenzal</i>, como buen Catalán quiere que del Condado de Barcelona pasase al
de Provenza la lengua llamada Provenzal, y no al contrario. Lo cierto es que la
lengua <i>catalana</i>, la <i>provenzal</i> y la <i>lemosina</i> fueron una
sola lengua, a lomenos desde que los Condes de Barcelona empezaron a ser Condes
de Provenza: y que esta lengua se llamó Lemosina, porque se originó de la
latina en el Lemosin cuya capital es Limoges. El año de 1102. <i>Ramon Berenguer
primer</i>, Conde de Barcelona, casó con <i>Dulce</i> hija de <i>Gilberto</i>,
Conde de Provenza, y por este enlace los Condes de Barcelona empezaron à serlo también
de Provenza. Es creíble que este haya sido el motivo de hablarse en los dos Condados
una misma lengua, esto es, la Lemosina, si es que antes eran diferentes. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">150. Esta fue la lengua materna de <i>D. Jayme el Conquistador</i>: esta la
que se hablaba en la corte y la que se usaba en el pueblo, y esta la que tanto
ilustraron los trovadores Provenzales con sus composiciones. Conquistada Valencia,
que la tenían los Moros, por el Rey <i>Don Jayme</i>, pasó a este Reyno la
lengua <i>Catalana</i>, y fueron esta y la Valenciana una misma lengua; aunque
de muchos años a esta parte son dos dialectos de la Lemosina, por haber tomado
la <i>Catalana</i> voces de la <i>Francesa</i> </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%;">у</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> la <i>Valenciana</i>, de la <i>Castellana</i>, como
observó el erudito <i>Don Gregorio Mayans</i>. Habiéndose pues criado <i>Febrer</i>,
aunque Valenciano, en la corte del Rey <i>Don Jayme</i>, y habiendo sido contemporáneo
de <i>Montaner</i>, como se quiere, debía notarse entre los dos una muy grande
semejanza y conformidad en el estilo y en las palabras, aun cuando <i>Febrer</i>
escribiese ya conquistada Valencia. Concluyo diciendo que a <i>Beuter,</i> que
fue el primero que hizo contemporáneos del Rey <i>Don Jayme</i> a los dos poetas
<i>Jordi</i> y <i>Febrer</i>, no se le debe dar crédito en esta parte, en pena
de haberle el dado en su historia à fabulas Berosianas y cuentos de viejas, y
de haber vendido sus conjeturas por verdades averiguadas, y referido muchas
cosas sin testimonios correspondientes, como dice <i>Don Nicolas Antonio</i> en
<i>Petrus Antonius Beuter</i>. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">151. <i>Mossen Ausias March</i> natural de la Ciudad de Valencia fue uno de
los mejores poetas de su tiempo. Al principio de la traducción que hizo <i>Jorge
de Montemayor</i>, de las obras de este poeta, poniéndolas en Castellano, se
halla su vida escrita por <i>Diego de Fuentes</i>, y <i>trasladada</i>, según
se lee allí, de sus <i>antiguos originales</i>: por donde sabemos que los
Padres de <i>Ausias</i> fueron <i>Mosen Pero Marco, </i>o<i> March</i>, y <i>Leonor
Ripoll</i>, que vivían en Barcelona su patria, y porque tenían hacienda en
Valencia se pasaron à vivir en esta Ciudad en donde nació nuestro poeta. Este <i>Pero
March</i> creemos que fue aquel mismo que el Marqués alabó de <i>Valiente è
honorable cavallero</i>. <i>Ogias Marco</i> (dice el Padre Mariana) <i>poeta en
aquella era muy señalado y de fama en la lengua Lemosina ò de Limoges: su es
tilo y palabras groseras, la agudeza grande, el lustre de las sentencias, y de
la invención aventajado</i>. Vivía este poeta cuando el Marqués escribió su
carta, y según dice el mismo Mariana fue familiar de Don Carlos Príncipe de
Viana, que también fue poeta y murió en Barcelona à 23. de septiembre de 1461.
Sin embargo, de esto dice con mucha satisfacción <i>D. Diego de Saavedra</i> que
<i>dio pensamientos de Petrarca, para que con pluma más elegante los ilustrase
y hiciese hiciese suyos</i>: siendo así que <i>Petrarca</i> floreció un siglo
antes que <i>Ausias March</i>. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"></span></p><h3 style="text-align: justify;"><span style="font-family: "edwardian script itc"; font-size: 18pt; line-height: 27.6px;">X.M.C. 6/2021</span></h3><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRxroIpCJL9wCXmoWht0GpJ6O_L47mdfh1Pkm-zus5PNGs58VQtezijHNuiKvNX-K9BMgm7Tc8mxMwrpiicjL_SJgqlPTqDTloYPefaKj4s_kqmPjuFmDqk9pEiojjqjvWaggLjSTAcGg/s866/LOGO+2+MINI+-+PIE+BLOG.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="866" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRxroIpCJL9wCXmoWht0GpJ6O_L47mdfh1Pkm-zus5PNGs58VQtezijHNuiKvNX-K9BMgm7Tc8mxMwrpiicjL_SJgqlPTqDTloYPefaKj4s_kqmPjuFmDqk9pEiojjqjvWaggLjSTAcGg/w876-h183/LOGO+2+MINI+-+PIE+BLOG.jpg" width="876" /></a></div><br /><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span><p></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4147643197996450228.post-4460943770959976792021-06-15T01:27:00.010+02:002023-07-26T02:17:29.618+02:00EL PERFIL LINGUISTICO DE CATALUÑA, VALENCIA Y MALLORCA. I<script async="" crossorigin="anonymous" src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7045702024168484"></script>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKrySk2cEgqtgFxXPPKgz0ARPXin7Y7PbTmNx3q8Gd8_WaopenzWE-R6ouQqgySvePBEWgWtWEhscz4n1hc23UdeNOc2lv9f5RF4fYxZdYAj6WasUxL9IT-rMJF2o559REZM6QbmGiOk0/s396/29590.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="288" data-original-width="396" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKrySk2cEgqtgFxXPPKgz0ARPXin7Y7PbTmNx3q8Gd8_WaopenzWE-R6ouQqgySvePBEWgWtWEhscz4n1hc23UdeNOc2lv9f5RF4fYxZdYAj6WasUxL9IT-rMJF2o559REZM6QbmGiOk0/w401-h292/29590.jpg" width="401" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><p style="text-align: right;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: large; line-height: 107%; text-align: justify;"><o:p><br /></o:p></span></p><p style="text-align: right;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: large; line-height: 107%; text-align: justify;"><o:p><br /></o:p></span></p><p style="text-align: left;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: large; line-height: 107%; text-align: justify;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;"><b><span style="font-size: large;"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Germ%C3%A0_Col%C3%B3n_i_Dom%C3%A8nech" target="_blank">Germán Colón</a></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;"><span style="font-size: medium;"><span><a href="https://drive.google.com/file/d/1zWsYUAVbD9i5Z9DjHSnPD1FgNtLar7Sh/view?usp=sharing" target="_blank">CICLOS DE CONFERENCIAS (Audio)</a></span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;"><span style="font-size: medium;">Mapa lingüístico de la España actual<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;"><span style="font-size: medium;">El perfil lingüístico de Cataluña, Valencia y Mallorca. I<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;"><span style="font-size: medium;">Fecha: 6/05/1986<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;"><span style="font-size: medium;">Presentación: Manuel Seco.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p><br /></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 54pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -36pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">I.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><u><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">El
problema onomástico.<o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 54pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">l. <span> </span>El mero enunciado del título de estas conferencias es ya una confesión
del aspecto llamémosle atípico de la lengua que voy a presentar: Perfil
lingüístico de Cataluña, Valencia y Mallorca. ¿Trataremos de una lengua común o
de tres romances distintos, <o:p></o:p></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;">“catalán”, “valenciano” y “mallorquín” (o “balear”)?</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span></span></o:p></span></p><a name='more'></a><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span> </span>El asunto para el lingüista no tiene demasiada entidad. Cuestión de
nombres. Lo que interesa es describir el instrumento expresivo propio de esas
tierras del Este peninsular. Pero al no especialista le preocupa ante todo
saber si el valenciano es o no catalán, si el mallorquín es o no catalán; si
estamos ante dialectos o lenguas. Son discusiones de actualidad: baste recordar
las polémicas recientes a propósito de los estatutos de autonomía, o baste
abrir los periódicos en su sección de <span style="font-size: 21.3333px;">“</span>cartas al director<span style="font-size: 21.3333px;">”</span> para ver
cómo cualquier ciudadano echa su cuarto a espadas con el mayor aplomo. Todo el
mundo puede opinar ―ése es el aliciente del debate― pero muchos se creen
autorizados a zanjar sin justificar. Es curioso que, salvo algún atrevido
curandero, nadie se arriesgaría a llevar la contraria a un médico a propósito
de la situación en el cuerpo humano del páncreas, del bazo o de otro órgano
anatómico. Y, en cambio, para fallar de lingüística la impunidad es absoluta.
Permítaseme a mí, que llevo unos treinta y cinco años ocupándome del tema,
decir qué pienso, sin esquivar lo que para tirios y troyanos pueda resultar
molesto. Conste que hablo igual aquí en Madrid que en Valencia o Barcelona.
Para mi propósito recurriré a documentos incontrovertibles, especialmente
medievales, los cuales nos dejarán observar el problema con una holgada
perspectiva histórica.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span> </span>Acabo de aludir a los recientes estatutos de autonomía. Dejando aparte el
castellano que, en todos lados y de acuerdo con la Constitución, tiene el
carácter de idioma oficial, el estatuto de Cataluña especifica que la lengua de
la comunidad autónoma es el catalán; el de las Baleares reconoce como oficial
el catalán en su modalidad insular, mientras que Valencia se da como lengua
propia el valenciano. La denominación de <b><i>valenciano</i></b> es la más
discutida. </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;"><span style="font-size: medium;">(l) </span><span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">2. <span> </span>El particularismo no es de ahora. Los filólogos e historiadores discuten
sin llegar a ponerse de acuerdo acerca de un texto de 1395 del dominico
valentino fray Antoni Canals. Este afirma traducir la obra de <i>Valerius Naximus</i>
del latín a la <b><i>lengua valenciana, pese que otros la hayan vertido ya a
la lengua catalana</i></b>: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">…desigants quels homens qui no son gramatichs entenguen
lo dit Valeri perfetament, lo qual es peregri e poch comunicat per lo regne d’Arago,
e aço per lo estret estil que serua en sa ordinacio: per que yo, a manament de
vostra senyoria, le tret de lati en nostra vulgada lengua materna valenciana,
axi breu com he pogut, jatse sia que altres lagen tret en lengua catalana. </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;"><span style="font-size: medium;">(2)</span><span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 16pt; line-height: 107%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman", serif; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi9fCs2awy3Fwp_FWu6XJUFOc5fX_uRhG0Ul1vPKHDVHFAxApnwR9KPE38wpzjHoGpoL9oyjMQCT_lbVmDbhea3FNlaX6UqHPaurEzqkrXNXlh-BFt2kGptZ13tKCKFtEtjdAYM-grNLA/s342/66835669_528315561244705_750327290507821056_n.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="342" data-original-width="338" height="420" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi9fCs2awy3Fwp_FWu6XJUFOc5fX_uRhG0Ul1vPKHDVHFAxApnwR9KPE38wpzjHoGpoL9oyjMQCT_lbVmDbhea3FNlaX6UqHPaurEzqkrXNXlh-BFt2kGptZ13tKCKFtEtjdAYM-grNLA/w414-h420/66835669_528315561244705_750327290507821056_n.jpg" width="414" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span> </span>Las interpretaciones del pasaje son abundantes. A mi ver hay dos puntos claros: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 16pt; line-height: 107%;"><span style="font-family: times;">a) Canals</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> separa <b><i>lengua valenciana</i></b> y <b><i>lengua catalana</i></b>;
b) no obstante ambos idiomas deben de ser para él muy cercanos, pues no se le
ocurriría decir lo mismo si se hubiera tratado de la lengua castellana,
francesa o portuguesa.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">No cabe olvidar tampoco que Canals cumple una orden del cardenal-arzobispo
de Valencia Jaime de Aragón, quien entrega el códice a los Concelleres de Barcelona
y les dice que él lo ha hecho <span lang="ES" style="font-size: 16pt; line-height: 107%;">“</span><b><i>transladar de latí en romanç</i></b><span style="font-size: 21.3333px;">”</span>·
</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;"><span style="font-size: medium;">(3)</span><span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span> </span>Algo semejante expone en Mallorca unos cincuenta años más tarde el erudito
Ferran Valentí al traducir las <b><i>Paradoxa</i></b> de Cicerón: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-align: left;">“</span><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">he posada e transferida a questa petita obreta de </span></i><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Tul·li</span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">,
gran sentencia, de latí en <b>vulgar materno e malorquí</b>, segons l a ciutat
on só nat e criat e nodrid,...</span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">.</span></i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: left;">” </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;"><span style="font-size: medium;">(4)</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span> </span>Tanto Canals como Valentí son humanistas que tienden a ver una unidad en
los conceptos de lengua y nación. Al reino de Valencia y al reino de Mallorca les
corresponde respectivamente un idioma valenciano o mallorquín; y más si tenemos
en cuenta el prurito regnícola frente a un simple condado. Ya sabemos que Ramón
Berenguer IV y sus sucesores nunca elevaron el condado de Barcelona a la
dignidad de reino, y ello tuvo considerables consecuencias. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">3. <span> </span>Que los valencianos se sentían pagados de su particularismo lo subraya
en 1383 Francesc Eiximenis, gerundense que vive en Valencia: el valenciano es
pueblo escogido entre los otros de España y, pese a su origen, no se llama
pueblo catalán, sino </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: left;">“</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; line-height: 107%;"><b><i>per special privilegi ha propri nom e s’nomena
poble valencia</i></b></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: left;">”</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;">. </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;">(5) </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span> </span>Con estas premisas no es difícil que entre los escritores del Reino pululen
los testimonios de <b><i>llengua valenciana</i></b>. (6) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En otra ocasión me entretuve en formar un
ramillete de citas del siglo XV y mencioné a <i>Guillem de Copons</i> en 1418,
a <i>Joanot Martorell</i>, autor del <i>Tirant lo Blanch</i>, a <i>Miquel Pérez</i>,
traductor del <i>Kempis</i>, a <i>Roís de Corella</i>, a <i>Bonifaci Ferrer</i>;
a <i>Bernadí Vallmanya</i>, etc. Todos hablan de <b><i>lengua valenciana</i></b>,
<b><i>valenciana lengua</i></b>, <b><i>en vulgar de valenciana prosa</i></b>,
en <b><i>valenciana prosa</i></b>, en <b><i>estil de valenciana prosa</i></b>,
etc. A medida que avanza el siglo XV, gana terreno esta nomenclatura de
singularización. Así que el empeño de tantos valencianos en defender la
personalidad exenta de su habla no es cosa de hoy, ni de su capricho. La
tradición es larga e ilustre.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span> </span>Tendrá que llegar el romanticismo y tendrán que pasar muchas cosas para que
un poeta de Valencia como <i>Vicente Wenceslao Querol</i> ose proclamar que
escribe unas <b><i>Rimas catalanas</i></b> (1877). <i>M. Menéndez Pelayo</i> señala
que al dar <i>Querol</i> este titulo lo hizo “<i>con notable extrañeza de
muchos de sus paisanos, aunque con estricta propiedad filológica</i>” (7)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">4 . <span> </span>Vengamos, pues, a esa filología examinando los argumentos de quienes
ven lenguas diversas. Naturalmente no voy a tener en cuenta salidas
extemporáneas ni dicterios temporales. Me interesa la opinión de quienes se
acercan al problema con voluntad de entenderlo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span> </span>El título y las ilustraciones del librito de <i>Salvador Faus i Sabater</i>,
</span><b><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Evolució de la llengua valenciana.
Testimonis gràfics</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">,
publicado en Valencia en 1980, me indujeron a creer que el autor pertenecía a
este último grupo . Me equivoqué. El fin era reivindicar la independencia del
valenciano. (8) Tras proclamar que todas las campañas contra Valencia (es
decir, el afirmar que la lengua de esa tierra es el catalán) "</span><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">estan basades en enganys</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">" (p. 49), sienta este perentorio dictamen: <i>Jaime
I y sus huestes, al conquistar el reino en 1238, no hablaban catalán, ni podían
hablarlo, porque en esa época este idioma aún no existía, le faltaban nada
menos que 124 años para ser, sencillamente para ser</i>. La prueba está en que
sólo en 1362 e l rey Pedro el Ceremonioso menciona el nombre de <b><i>lengua catalana</i></b>
al pedir que un libro de caballerías francés fuese </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-align: left;">“</span><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">reduit en lengua catalana</span></i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: left;">”</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; line-height: 107%;">. Hasta entonces, dice el <i>Sr. Fa</i>us, no había
catalán alguno (</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-align: left;">“</span><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Fins
aleshores, el català no existia</span></i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-align: left;">”</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;">,
p. 50).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span> </span>Si no se hablaba catalán, ¿qué se hablaba, pues? Sencilla mente <b><i>romanç</i></b>.
Ese era el idioma, y cuando el rey manda redactar los fueros o </span><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Furs de València</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> lo que hace es pedir que los pongan en <b><i>romanç</i></b>,
<b><i>romançar</i></b> o <b><i>arromançar</i></b> es </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">“</span><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">traduir al romanç</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; line-height: 107%;">” puntualiza el <i>Sr. Faus</i> (p. 53).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span> </span>Llevo trabajando unos veinte años en la edición crítica de esos <b><i>Furs</i></b>
y puedo explicar bien en qué lengua están redactados y qué es ese curioso <b><i>romanç</i></b>.
(9) Entre paréntesis, cuando <i>fray Luis de León</i> dice en 1585, en la
introducción al libro III de <b><i>Los Nombres de Cristo</i></b>, que <b><i>hablar
romance</i></b> es "<i>negocio de particular juicio</i>" no pensaría,
pues, en el castellano sino en ese magma que, según la singular doctrina del <i>Sr.
Faus</i>, es e l <b><i>romanç</i></b>, lengua única de la España primitiva (p.
52). Parece ser que los esfuerzos de <i>Menéndez Pidal</i>, en sus <i>Orígenes
del español</i>, no han servido para quienes consideran que de ese mirífico <b><i>romanç</i></b>
―que se usaba por Valencia en 1238― igual sale el <i>bable asturiano</i> que el
<i>catalán</i> o la <i>"fabla" aragonesa</i>: "<i>Tot era romanç</i>",
insiste el <i>Sr. Faus</i> (p. 52). <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span> </span>Me produce cierto sonrojo rebatir tales argumentos, pero como son los que circulan
por Valencia, y los que la prensa difunde, (10) me limitaré a aclarar unos
puntos. No es exacto que ese documento de 1362 sea el primero en el que se
mencione el lexema <b><i>llengua catalana</i></b> . En un libro que publiqué en
1978 reproduje una carta del 11 de julio de 1358 en la que e l rey Pedro habla
de <b><i>arromançar</i></b> y de transponer unas misivas <b><i>de morisch en
cathala</i></b>. El lexema surge ya cuatro años antes. (11) También señalé un
escrito en latín dos años anterior al precedente, en 1356, en donde se citan
unas cartas "<b><i>in vulgari tam cathalano</i></b>" (12).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span> </span>Lo cierto es que el texto de 1362, tan traído y llevado, está fechado en
Valencia, mientras que el mío de 1358 es de Perpiñán. De Sur a Norte el nombre
de la lengua viene proclamado sin ambages.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Hay más.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span> </span>En 1341, precisamente en Valencia, ya sale en un acta notarial la apelación
de <b><i>lengua catalana</i></b>: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">"<i>De las dichas cosas de voluntad de las partes
fueron fechas dos cartas partidas por a, b, c, la una de las quales fue librada
a los dichos procuradores escripta en letra e <b>lengua castellana</b> et la
otra al dicho don Pedro de Villanueva en plan escripta en letra e <b>lengua
catalana</b></i>" (13). <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span> </span>Pero dejemos esta guerrilla de fechas y recurramos, para mostrar la
presencia del idioma, a otras variantes sufijales, como la de <b><i>catalanesch</i></b>,
que se documenta en el siglo XIII. Así <i>Jofre de Foixa</i> dice: "<i>si
tu trobes en cantars proernçals alcun mot que sia frances o catalanesch</i>"
(14). La <b><i>Cirugía</i></b> de <i>Tederich o Teodorico</i> <i>Borgognoni</i>
(dedicada al obispo de Valencia <i>Andreu Albalat</i>) se llegó a "<i>translatar
de latí en <b>romans catalanesch</b></i>" hacia 1305; fijémonos que el
traductor, <i>Guillem Correger</i>, es de Mallorca (15). Todavía tendremos que
apelar a Muntaner cuando asegura que los habitantes del recién conquistado
reino de Murcia "<i>són catalans e parlen del bell <b>catalanesch</b> del
món</i>" (16).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span> </span>Claro que, por poco que nos
descuidemos, vamos a caer en la trampa que se nos tiende y vamos a confundir la
aparición del nombre de la lengua en un documento con el nacimiento de la
propia lengua. Esto es un sofisma. Entonces tampoco existiría el castellano
hasta el año 1254, en que topamos con la denominación de lengua castellana
(17). Antes de que se hablara de catalán, valenciano, etc., hubo un largo
período en el que el idioma cotidiano era designado, en una especie de relación
dialéctica, con respecto al latín. Este seguía siendo la lengua docta, elevada,
mientras que la familiar venía llamada <b><i>vulgar</i></b>, <b><i>romanç</i></b>,
<b><i>pla</i></b> (18); hasta se da la expresión de <b><i>lingua laica</i></b>
(19), es decir la de los legos frente a la eclesiástica o latina, aunque también
conocemos la etiqueta de <b><i>lengua christianesca</i></b> (20).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span> </span>Desde luego ese idioma existía y era el mismo que después vemos llamar </span><b><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">llengua catalana </span></i></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">o<b><i> llengua valenciana</i></b></span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">, denominaciones que conviven con <b><i>romanç</i></b>
todavía por mucho tiempo. En el inventario de las bibliotecas del rey Martín el
Humano (1410), de las 45 obras redactadas en la lengua materna del soberano hay
20 en las que se especifica que están escritas en </span><b><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">català</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">;
18, en </span><b><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">romanç</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">; 6, en </span><b><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">pla</span></i></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">y una, en <b><i>vulgar</i></b>
(21). <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">5. <span> </span>Y ya que he citado antes los documentos de 1341 y 1362, fechados en
Valencia, que mencionan el sintagma <b><i>lengua catalana</i></b>, quisiera
seguir unos instantes con este tema, basándome en otros testimonios sacados de
la correspondencia de los magistrados valencianos. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span> </span>Estamos por las mismas fechas en que <i>Canals</i> ha manifestado que
escribe en <b><i>lengua valenciana</i></b> y contrapone ésta a la vecina <b><i>lengua
catalana</i></b>. En esa época los regidores se dirigen en 30-VII-1400 a la
villa conquense de Moya (partido judicial de Cañete), interesándose por cierto
esclavo tártaro de un labrador de Valencia al que creen huido a aquellas tierras.
Al describir al cautivo precisan que se llama Johan, que tiene unos 20 años y
que habla muy claramente el catalán, puesto que desde niño se ha criado allí,
esto es en Valencia: "</span><b><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">e
paladí en son parlar català, com de poquea a ençà se sía nodrit ací</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">" (22). Huelga todo comentario a un tal texto. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj2NkekpBE5Cj6PcYMmg1L8U2Br_dwgsnd02pZyFDllY3ePWo8Kjy5GG-qMQlk9oAnWBvyKGCyqH8D9bWXlSUX6J3GFPNDuWRdPO2IXqX6Zq2WrO7pXTlj7WBLkyAjaXhU0LSblHO2AD_4O3rqQfHQSzpJSRB6eCOYn8C7Un4nF9l27QyEJS6BYnOZ/s960/El%20seu%20parlar%20catala.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="960" height="369" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj2NkekpBE5Cj6PcYMmg1L8U2Br_dwgsnd02pZyFDllY3ePWo8Kjy5GG-qMQlk9oAnWBvyKGCyqH8D9bWXlSUX6J3GFPNDuWRdPO2IXqX6Zq2WrO7pXTlj7WBLkyAjaXhU0LSblHO2AD_4O3rqQfHQSzpJSRB6eCOYn8C7Un4nF9l27QyEJS6BYnOZ/w522-h369/El%20seu%20parlar%20catala.jpg" width="522" /></a></span></div><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span> </span>Ello nos lleva a recordar aquel famoso capítulo de <i>Muntaner</i> referido
a los jóvenes italianos <i>C. Llanga</i> y <i>R. de Lauria</i> que se
expresaban en el mejor catalán del mundo puesto que lo habían aprendido en los
pueblos de Cataluña y del reino de Valencia: "</span><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">apreseren del <b>catalanesc</b> de cascun lloc de
Catalunya e del regne de València</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">" (23).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span> </span>Pero volvamos a nuestros magistrados: en sus cartas adviértese un orgulloso
sentimiento de catalanidad, basado en el origen común del reino y del
principado. Especialmente cuando se dirigen al exterior hacen manifestaciones
de pertenecer <b><i>a tota la nació catalana</i></b>, y a los propios
mercaderes de Valencia los designan como “<i>els nostres mercaders cathalans</i>”
(24). Los testimonios abundan (25). El formar parte de la misma nación, en los
tiempos medievales, tiene un sentido algo diverso del de hoy, significaba hablar
idéntico idioma. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">6. <span> </span>Las cartas municipales que acabamos de ver corresponden a los tiempos de
Martín el Humano y al período del interregno antes del Compromiso de Caspe. Es
una época de cierto nacionalismo, en la que se apela con frecuencia a la casa
condal de Barcelona y al origen común de los reinos de la Corona de Aragón.
Pero ya instaurada con Fernando de Antequera la dinastía castellana de los Trastámara,
se mantiene la tónica. Así el rey Fernando, desde Valencia, se dirige a
propósito de una reclamación al sultán de Marruecos en aragonés (era ésta la
lengua habitual de la cancillería en su correspondencia con los reinos de
Granada y Marruecos): <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Nos empero, querientes procedir en esto legíctimament e
segunt dreyto e razon, vista una letra o carta morisca vuestra e aquella feyta
reduir por el alcadí nuestro de Valencia de morisco en <b>romanç cathalán</b>,
por la qual parece del deudo de las ditas MCCC doblas restantes de la dita
mayor cuantía o precio de los ditos drapos o panyos… (26) <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span> </span>Dice e l rey que acude al “<i>alcadi</i>” o juez musulmán de Valencia para
que éste le traduzca al <b><i>romanç cathalán</i></b> la carta en árabe que ha
recibido del soberano marroquí. El tal “<i>alcaldi</i>”, moro de Valencia (no
cualquier intérprete o <i>trujamán</i> traído del Principado), hablaba en
catalán y el rey Trastámara, de lengua materna castellana, tenía que conformarse
con que en Valencia le explicasen las cosas en catalán.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span> </span>Más ejemplos podría aducir y los he aducido en otras ocasiones. Me detendré
en un caso particularmente adecuado a nuestro objetivo. En el proceso de
canonización de <i>San Vicente Ferrer</i>, se refieren sus milagros, en
especial el de hacerse comprender por gentes que sólo entienden el bretón u
otro idioma extraño, cuando el santo valentino usa su lengua propia. Esta ―que
él llamaba </span><b><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">pla</span></i></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">o <b><i>vulgar</i></b>―
viene especificada por los testigos: para uno es <b><i>ydyoma cathalonicum</i></b>,
otro alude a su predicación "<b><i>in sua vulgari idiomate Catalonie seu
Valentino</i></b>", otros a su <b><i>linguam Valentinam seu cathalonicam</i></b>,
el de más allá afirma "<b><i>et loqueretur in vulgari catalanico sive
valentino</i></b>" y por fin un testigo dice a secas que predicaba <b><i>in
lingua cathalana</i></b> (27). Si saco a relucir estos hechos es para salir al
paso de la afirmación del <i>Sr. Simó Santoja</i>: San Vicente pronunciaba sus
sermones, cito, "<i>en valenciano, según consta en numerosos testimonios
del proceso de canonización: 'sua valentina ac materna lingua fuit semper
locutus'</i>" (28). Eso no es exacto: he leído las 449 páginas en cuarto
del proceso y no he hallado esos "<i>numerosos testimonios</i>". Pero
estoy dispuesto a rectificar y a pedir disculpas por mi tomáse a incredulidad,
si me los enseñan alguna vez. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">7. <span> </span>A pesar de todo quiero hacer hincapié en que el sentimiento
particularista era muy recio y que cada vez debió de fortalecerse más. Hemos
verificado que las manifestaciones de catalanidad de los valencianos están
formuladas de cara al exterior. Para los de casa, la denominación de </span><b><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">valencià</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> y </span><b><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">llengua valenciana</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> es lo normal. A esa posición debió de contribuir no poco
la cesura que representaron la guerra civil catalana de 1462-1472 y la
revolución contra Juan II; el reino de Valencia permanece fiel al rey. Creo que
hubo a partir de esos hechos una exacerbación de nacionalismo local.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span> </span>Entonces, ¿qué hacer cuando hay que nombrar el idioma común, traído por las
huestes de Jaime I y por aquellas legendarias mujeres de Lérida, cuyo recuerdo
está esculpido en la "</span><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Porta
de l'Almoina</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">" de la Catedral
valentina? (29) El instinto de comunidad con las hablas del Principado no
desapareció jamás. No quiero más prueba de tal consciencia que las palabras que
el obispo de Barcelona José Climent, natural de Castellón, tan partidario de la
centralista política de los primeros Borbones, dirige a sus nuevos feligreses
barceloneses al tomar posesión de la diócesis en 1766: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">Fuera de estos motivos encuentro otro muy particular y
muy poderoso para amaros en el beneficio que vuestros mayores hicieron a
Valencia, mi patria (…) de suerte que si bien se mira Valencia puede llamarse
con propiedad una colonia de Cataluña. Casi todos los valencianos somos
catalanes en el origen y con corta diferencia son unas mismas las costumbres y
una misma la lengua de los naturales de ambas provincias (30).<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span> </span>Pero, precisamente, si esa "<i>corta diferencia</i>" hace no
querer llamar </span><b><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">català</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> al vehículo expresivo mutuo, en particular al antiguo,
¿cómo denominarlo? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span> </span>Ahora llega la solución salomónica: ni </span><b><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">valencià</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">, ni </span><b><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">català</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">, sino </span><b><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">llemosí</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> (31). Resulta sorprendente que un apelativo tan
absurdamente extraño haya servido para poner paz durante tanto tiempo, y, si no
fuera impropio del todo, casi hubiese valido la pena conservarlo en aras de la
concordia. El lemosín de Limoges era una de las principales, si no la
principal, de las variantes lingüísticas del Mediodía de Francia, y de ello se
hace eco la <b><i>Divina Comedia</i></b> (32). El prestigio del lemosín (33) se
debe a la fama, en el oriente peninsular, de la lengua de los trovadores y de
su lírica. No olvidemos que hasta el siglo XV, hasta los días de <i>Ausias March</i>
(+1459), la poesía entre los catalanes se expresó en occitano; además, existió
siempre en e l fuero interior de los hombres de la Edad Media una suerte de
comunidad afectiva y lingüística que enlazaba las tierras catalanas y las de
Occitania. Un natural de Limoges es tenido por compatriota o casi: “<i>quax una
nació ab nós</i>” (34).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span> </span>Cuando desde una posición de decadencia, como la que conocieron las letras
catalanas ya a comienzos del siglo XVI, se miraba atrás con ojos de nostalgia,
no era extraordinario que se pensase en esa lengua famosa por los certámenes o
consistorios de la <i>Gaya Ciencia</i>, en la lengua lemosina. Así vemos que en
1521 el canónigo <i>Joan Bonllavi</i>, nacido en tierras de Tarragona y
residente en Valencia, se atreve a publicar el tratado <b><i>Blanquerna</i></b>
de <i>Ramón Llull</i>, pero "</span><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">traduït y corregit ara novament dels primers originals y estampat en <b>llengua
Valenciana</b></span></i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">". Es decir
que modifica el viejo texto, al que él califica de </span><b><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">llengua llemosina primera</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">. El mecenas de esta publicación es mallorquín; el
editor, catalán; el impresor y público, valencianos. Lo que une es el viejo
sabor luliano, tildado de lemosín, pero lo disgregador es eso de <b><i>llengua
valenciana</i></b> (35). <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span> </span>La ocurrencia de <i>Bonllavi</i>, si fue él el creador o si fue sólo portavoz
de algo que estaba en el ambiente, tuvo éxito. De ahora en a delante </span><b><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">llemosí</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> triunfará y, pese a su inexactitud, servirá para recordar la unidad
originaria del idioma de Cataluña, de las Baleares y de Valencia. Surgido en las
comarcas de Valencia, el término vendrá aceptado ya en el mismo siglo XVI y hasta
en la propia Mallorca se dirá que el gran Ramon Llull compuso sus libros "</span><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">en llengua llemosina</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">". <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span> </span>No sólo en la Corona de Aragón, sino también en Castilla arraigará lo del lemosinismo,
y así <i>Juan de Valdé</i>s (h. 1 536) a firmará que la lengua catalana “<i>era
antiguamente lemosina”</i>. Y <i>Juan de Resa</i> en 1 555 dirá que las poesías
de <i>Ausias March</i> están en la “<i>cárcel lemosina</i>”. El P. <i>José de
Sigüenza</i> la rotulará de “<i>lemosina o catalana</i>" y Tirso de Molina
en su <b><i>Historia de la Merced</i></b> se de haber leído unas constituciones
de la orden, a pesar de que es “su lenguaje lemosino o catalán”. Los ejemplos
en la literatura española abundan desde mediados del XVI, y en realidad el
indebido uso terminológico aún no ha cesado (36).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span> </span>Resumamos. Ante tal estado de cosas, cuando el lenguaje de un pueblo
amenazaba desintegrarse, aunque conservando bastante voz para reconocer sus
lazos de parentesco; cuando las pretensiones políticas turbaban las
inteligencias sin apagar los sentimientos, se hacía necesario el recurso a un
subterfugio. Este subterfugio estaba muy mal escogido, pero sirvió en todo caso
gracias a una confusión inicial: la lírica de los siglos XIV y XV se expresó en
un provenzal más o menos catalanizado. El paso definitivo a la lengua autóctona
se hizo insensiblemente, apenas se notó. Para los literatos que seguían las
normas de la escuela de los trovadores el instrumento lingüístico era el "<i>llemosí</i>",
tal como había sido codificado por <i>Raimon Vidal de Besalú</i> a comienzos
del XIII en las <b><i>Razos de trobar</i></b>. Las directrices de la vieja
poesía eran las dictadas en Tolosa. Pero pasaron de moda. Y cuando en el siglo
XVI las gentes se dieron cuenta de la distancia entre la lengua corriente y la
de los antiguos textos, creyéronse autorizados a hablar de </span><b><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">llengua llemosina</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">. Con ello designaban el idioma catalán medieval y
también el del estilo elevado, lejos del habla casera (37). <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">8. <span> </span>Estos hechos de historia lingüística, a los que me he querido ceñir en
un afán de objetividad, son suficientes, me parece, para mostrar que por encima
de diferencias dialectales, que las hay, como en cualquier idioma, y son
importantes; por encima de un sentimiento de buena parte de los hablantes baleares
y sobre todo valencianos, sentimiento que los sociolingüistas han de recoger,
existe una innegable unidad: la lengua escrita y hablada en el Rosellón (38),
en el Principado de Cataluña, en Andorra, en la ciudad sarda de Alghero o
Alguer, en las Baleares y en Valencia es una (39). No hay ningún filólogo
responsable que pueda ni siquiera negarlo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><span> </span>Algunas personas, con mayor voluntad que formación científica, se han
lanzado a defender a capa y espada la diversidad del valenciano respecto al
catalán. Incluso se ha publicado recientemente un </span><b><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Diccionari diferencial valencià-català / català-valencià</span></i></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">(40), en donde
uno puede admirar cosas tan peregrinas como el equivalente <b><i>zulú</i></b>
del "valenciano" para el “catalán” <b><i>salvatge</i></b> (41). Ese
diccionario tiene más de trescientas páginas a doble columna de diferencias
léxicas. ¡Que afortunado autor! Precisamente, para terminar, voy a hacerles una
confesión: durante muchísimos años he procurado estudiar el vocabulario
privativo del valenciano. Cuando ya me imagino tener un lexema no catalán, suelo
descubrir que en tal comarca de Lérida o en tal documento de Gerona apunta ese
que yo creo valenciano típico, y viceversa (42). Así voces como <b><i>plegar</i></b>
y <b><i>aplegar</i></b> '<i>llegar</i>' (opuesto a <b><i>arribar</i></b>), <b><i>ausades</i></b>
<i>'a fe, ciertamente'</i>, que me servían, entre otros criterios, para situar
la patria de la novela <b><i>Curial e Güelfa</i></b> se han revelado vanos. El
problema de localizar geográficamente al autor, pese a los esfuerzos de muchos
filólogos, sigue en pie (43). E igualmente, la traducción catalana del <b><i>Decamerón</i></b>
de 1429 era atribuida a un mallorquín, porque, por ejemplo, se usaba <b><i>alfabia</i></b>
<i>'tinaja'</i>. Pude demostrar en 1976 que esa voz también aparecía en textos
de Gerona, Vic y Valencia… (44). Que una obra medieval traiga <b><i>jo cante</i></b>
o <b><i>jo arribe</i></b> en la primera persona del presente de indicativo no
basta para juzgarla valenciana, porque esa terminación se dio asimismo en otras
partes del Principado, y debió de ser algo más general (45). Toda precaución e
s poca en estos terrenos. Los lingüistas apenas pueden hallar en la diacronía criterios
válidos de división dialectal. Pero eso mismo nos permite también volver a afirmar
sin temor a equivocarnos que, bajo el nombre que se quiera, las habla s de
Cataluña, Valencia y Mallorca pertenecen a un sistema único y que, manteniendo
la "<i>denominación de origen</i>", los filólogos llaman catalán.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;">9. <span> </span>Queda la pregunta de si el mallorquín, el menorquín, el valenciano son
idiomas o dialectos. La respuesta ha de ser sustituida en el sentido que
lingüísticamente son variantes del catalán, lo mismo que lo son el barcelonés y
el leridano. Otra cosa es la categoría social o sociolingüística de una u otra
modalidad. Estas cuestiones las rozaremos en la próxima conferencia cuando
describamos la situación de las tres regiones aquí consideradas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><u><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;"><span style="font-size: medium;">NOTAS</span></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(1) El artículo 3º de la Constitución de 1978 dispone: “<i>l. El castellano
es la lengua española oficial del estado. Todos los españoles tienen el deber
de conocerla y el derecho a usarla. 2. Las demás lenguas españolas serán
oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus estatutos
(…)</i>”. El Estatuto de Autonomía de Cataluña reza: “La lengua propia de
Cataluña es el catalán. El idioma catalán es el oficial de Cataluña, así como
también lo es el castellano, oficial en todo el Estado español <i>(…)”</i>
(art. 3º). El de las Baleares establece: “<i>La lengua catalana propia de las
islas Baleares, tendrá, junto con la castellana, el carácter de idioma oficial,
y todos tienen el derecho de conocerla y utilizarla. Nadie podrá ser
discriminado por razón del idioma</i>” (art. 3º). El de Valencia dice: “<i>Los
dos idiomas oficiales de la Comunidad Autónoma son el valenciano y el castellano.
Todos tienen derecho a conocerlos y usarlos (…)</i>” (art. 7º).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(2) </span><b><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">Llibre anomenat
Valeri Máximo dels dits y fets memorables. Traducció catalana del XIV<sup>én</sup>
segle per frare Antoni Canals</span></i></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">, publicat per R. MIQUEL y PLANAS, Barcelona 19 14-, vol. I , p . 1 ) . <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(3) <b><i>Ibídem</i></b>, I, p. 3, línea 13 </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">. Los concellers, al agradecer el obsequio, hablan de un
Valerio Máximo</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;"> </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">“<i>traduit de lati en romans</i>” (<b><i>ibídem</i></b>,
nota editorial, I, p. XXIV, nota 2).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(4) Ferran Valentí, <b><i>Traducció de les Paradoxa de Ciceró</i></b>, ed.
de J . M. Morató i Thomas, Ba rcelona 1959, p. 43 ("Biblioteca Catalana d'
Obres Antigues"). <i>Sobre las ideas de nuestro Valentí</i>, véase <i>Sebastia
Trias Mercant</i>, <b><i>Historia del pensament a Mallorca</i></b>, Mallorca,
Editorial Moll, 1985, pp. 126-130 (“Els treballs i e1s dies”, núm 28). Pese a
todo, la situación en la Mallorca de los siglos XIV y XV es más unitaria que en
Valencia. Tanto <i>Anselm Turmeda</i> como <i>Joan Eixemeno</i>, por ejemplo,
usan </span><b><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">català</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;"> para designar el idioma materno. Así el primero afirma
escribir en “</span><b><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">pla català</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">” las </span><b><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">Cobles
de la divisió del regne de Mallorca</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;"> (cf. ENC, núm. 10, p. 103 .18), mientras que su compatriota,
dedicando una obra suya al rey Martín, le dice que la ha trasladado “de la
vestidura gramatical en la vestidura catalana”, es decir, que la ha traducido
del latín; véase <i>Joan Eixemeno</i>, <b><i>Contemplació de la Santa
Qµarantena</i></b>, ed. Albert G. Hauf, Abadía de Montserrat, 1986, p. 26.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(5) <i>Francesch Eiximenis</i>, <b><i>Regiment de la cosa pública</i></b>,
ed. R. Miquel y Planas, Barcelona s.a., p. 19.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(6) </span><b><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">La llengua catalana
en els seus textos</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">,
Barcelona, Curial, 1978, vol. I, pp. 60- 71. En adelante citaré este libro
abreviadamente: <b><i><u>Textos</u></i></b>.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(7) <i>M. Menéndez Pelayo</i>, <b><i>Estudios y discursos de crítica
histórica y literaria</i></b>, Santander 1942, V, p. 235 ["Edición
Nacional", vol. x]. <i>No deja de ser curioso que la recopilación de las
poesías de Querol en catalán lleve este título</i>: <i>Vicent W. Querol</i>, <b><i>Obres
valencianes completes</i></b>, Valencia, Sicania, 1958. Véase <i>L. Guarner</i>,
<b><i>Poesía y verdad de Vicente W. Qµerol</i></b>, Valencia, Institución Alfonso
el Magnánimo, 1976, p. 195.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(8) El autor comienza dirigiéndose al lector con estas palabras: "</span><b><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">No sóc historiador, ni filòleg, ni orador. Sóc simplement
un amant de Valéncia i de la veritat</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">" (p. 9).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(9) Desde 1970 en que apareció el primero, van publicados cuatro tomos en la
colección "<b><i>Els Nostres Classics</i></b>", números 101, 105, 113
y 121; está ya ultimado el quinto volumen.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(10) Entre muchas otras cartas al director elijo esta prosa que ha
franqueado los límites valencianos: “<i>En rigor histórico nadie puede negar que,
en el antiguo Reino de Valencia, antes de la llegada de las huestes catalano-
aragonesas, se hablaba una lengua romance, que es el primitivo valenciano. Hay
testimonios irrefutables. El tratar de negarlo no es científicamente serio</i>”
(Cambio 16 de 9- XII-1985, núm. 732, p. 12).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(11) <b><i>Textos</i></b>, I, p. 43.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(12) <b><i>Ibídem</i></b>, p. 43, nota 13. El escrito de 1356 fue editado
por <i>A. Lópe z de Meneses</i> en “<b><i>Estudios de Edad Media de la Corona
de Aragón</i></b>”, VII, 1962, p. 342. Lo interesante es que vaya dirigido al
conde de Dénia: “<i>Similis [se. littera] fuit directa egregio Alfonso, comiti
Denie, in <b>vulgari tam cathalano</b></i>”.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(13) Publica entera el acta notarial <i>A. Ferrando Francés</i>, </span><b><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">Consciencia idiomàtica i nacional dels valencians</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">, Valencia 1980, pp.187-190; el fragmento aquí transcrito
está en la p. 190.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(14) <i>Paul Meyer</i>, <b><i>Traités catalans de grammaire et de poétique</i></b>,
en "Romanía", IX, 1880, pp. 58- 59, § 11; asimismo en la p. 64 de la
edición Marshall, citada luego en la nota 33. Véase también <i>Antonio Rubió y
Lluch</i>, <b><i>Del nombre y de la nidad literaria de la lengua catalana</i></b>,
Barcelona 1930, p. 10 (“Discursos leídos ante la Real Academia Española en la
recepción pública del Sr. D. <i>Antonio Rubió y Lluch</i> e l día 23 de marzo
de 1930”).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(15) El texto en <i>Ludwig Karl</i>, <b><i>Theodoric der Katalane una seine
Chirurgie</i></b>, en “Zeitschrift für romanische Philologie”, XLIX, 1929, p.
266. El traductor no es, como pone Karl y copian algunas enciclopedias catalanas,
“Galien, Correger de Mayorcha” sino <b><i>Guillem Correger, de Mallorca</i></b>.
La transcripción de Karl está llena de errores, como ya señaló P. Bohigas, <b><i>Sobre
manuscrits i biblioteques</i></b>, Barcelona, Curial, 1985, pp. 101-102;
asimismo consúltese <i>J.M. Madurell</i> y <i>J. Rubió</i>, <b><i>Documentos para
la historia de la imprenta y librería en Barcelona (1474-1533)</i></b>,
Barcelona 1955, p. 420<i>. Según me comunica mi colega Luis García Ballester, el
Dr. Antoni Contreras Más, de Palma de Mallorca, prepara una edición de la Cirugía
vertida por Correger.</i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(16) <i>Ramón Muntaner</i>, <b><i>Crónica</i></b>, capítulo XVII, Barcelona
1927, p. 45 (</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">Col·lecció Popular
Barcino</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">, XIX).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(17) Cf. <i>José Mondéjar Cumpián</i>, <b><i>“Castellano” y “Español” dos
nombres para una Lengua</i></b>, Granada 1981, p. 12 (Editorial Don Quijote,
Libros del Caballero del Verde Gabán, nº2).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(18) <b><i>Textos</i></b>, I, p. 42.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(19) En un documento fechado en Tarragona en 1392 se hace referencia <b><i>at
lingua layca</i></b> (Archivo Histórico Archidiocesano de Tarragona, Patrimoni
de la Mitra, núm. 3, fol. 16vº). Debo esta noticia a mi buen amigo Amadeu- J.
Soberanas.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(20) Aquí tenemos la contraposición con e l idioma de los sarracenos. El </span><b><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">Diccionari català - valencià - balear</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">, s.v. <b><i>cristianesc</i></b>, aduce este texto valenciano
de 1 270: "<i>Que vol dir en crestianesch: Yo iur per a questa alquibla de
mahomat</i>". A los documentos de ese repertorio, añádanse otros de 1315
(Colección de Documentos inéditos del Archivo de la Corona de Aragón, XXXIX, p.
115 y XII, p. 283) y este, también valenciano de 1 368: " <i>…si aquell
dit privilegi ans e primerament no ere esplanat e reduhit de arabich o morisch
en lengua christianesca</i>" (publicado por <i>Antonio Ubieto Arteta</i>, <b><i>Orígenes
del reino de Valencia</i>. Cuestiones cronológicas sobre su reconquista</b>, Valencia
1977, p. 193); más testimonios valencianos de <b><i>cristianesch</i></b> <i>en
Mª del Carmen Barceló</i>, <b><i>Minorías islámica s en el País Valenciano. Historia
y dialecto</i></b>, Valencia, 1984, p. 138- Es interesante la variante <b><i>Creistianesc,
-ega</i></b>, que hallamos en una carta de un príncipe musulmán al rey Pedro el
-ceremonioso en 1336: “… carta publicada por Angel Canellas, en “<b><i>Estudios
de la Edad Media de la Corona de Aragón</i></b>, -Zaragoza 1946, II, p. 56). –
Nada nuevo, sino todo lo contrario, aporta J. Corominas, </span><b><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">, Barcelona 1981, II, p.1063 a 6.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(21) Da a conocer ese inventario J. Massó Torrents, </span><b><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">Inventari dels bens mobles del rey Martí d 'Aragó</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">, en “<i>Revue Hispanique</i>”, XII, 1905, pp. 413-590;
véase <b><i>Textos</i></b>, I, p. 44.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(22) <i>Agustín Rubio Vela</i>, </span><b><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">Epistolari de la Valencia Medieval</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">, Valencia 1985, p. 285, doc. núm. 110.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(23) <i>Ramon Muntaner</i>, <b><i>Crónica</i></b>, ed. cit., p. 45, cap.
XVIII.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(24) <i>A. Rubio Vela</i>, <b><i>Epistolari, op. cit</i></b>., pp. 34-36 de
la introducción. Véase asimismo <i>E. Vidal Beltrán</i>, Valencia en la época
de Juan I, Valencia 1974, p. 129; <b><i>Textos</i></b>, I, pp. 66-67.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(25) Véanse los testimonios reunidos en un apéndice por <i>A. Ferrando
Francés</i>, <b><i>Consciencia, op. cit</i></b>., pp. 190-192 y las
explicaciones del autor, pp. 5-7.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(26) Publico la carta en <b><i>Textos</i></b>, I, p. 65.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(27) <b><i>Ibídem</i></b>, I, pp. 68-71.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(28) <i>Vicente L. Simó Santoja</i>, <b><i>¿Valenciano o catalán?</i></b>,
Valencia 1975, p. 241. I</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(29) Véase <i>Felipe Mateu y Llopis</i>, <b><i>Lérida y sus relaciones con
Valencia (Algunos aspectos)</i></b>, Lérida 1976, 63 pp. ("Catedra de
Cultura Catalana Samuel Gilí i Gaya"). Cita este autor a Juan Luis Vives,
quien refiere la tradición de las mujeres ilerdenses que poblaron Valencia y
llevaron la lengua, la cual “<i>apud nos loquimur</i>” (p. 31).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(30) <i>Francesc Tort Mitjans, <b>El obispo de Barcelona Josep Climent i
Avinent, 1706-1781. Contribución a la historia de la teología pastoral
tarraconense en el siglo XVIII</b></i>, Barcelona 1978, p. 196 y nota 21. Véase
también <i>Antoni Comas</i>, <b><i>Historia de la literatura catalana</i></b>,
Esplugues de Llobregat (1972), IV, p. 363.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(31) Véase mi estudio </span><b><i><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">Limousin
et langue d'oc dans la Catalogne médiévale</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">, en “Vía Domitia”, XIV, Toulouse 1978, pp. 191-204 (=
"Hommage a Jean Séguy", I); traducido al catalán y con algunas adiciones,
lo incluí en <b><i>Textos</i></b>, I, pp. 39-59.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(32) Dante en el <b><i>Purgatorio</i></b> (canto XXVI, 119-120) pone en
boca de Guido Guinizelli unas desdeñosas palabras para con Girau de Bornelh (“</span><span lang="IT" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">e lascia dir li stolti/che quel di Lemosi credon ch'avanzi</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">”), en las que implícitamente reconoce la preferencia de
las gentes por la poesía sencilla y popularizante de este poeta del Lemosín.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(33) Ya el tratadista Raimon Vidal reconoce en sus <b><i>Razos de trobar</i></b>
que a los trobadores provenzales que quieran versificar bien les ha de ser
familiar “<i>la lenga lemosina</i>”: “<i>Per q'ieu vos dic qe totz hom qe
vuella trobar ni entendre deu aver fort privada la parladura de Lemosín</i>”, <b><i>The
Razos de trobar of Raimon Vidal and associated text</i></b>, edited by <i>J.H.
Marshall</i>, Oxford University Press, 1972, pp. 6-7.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(34) Véase cuanto expongo en el libro <b><i>El léxico catalán en la Romanía</i></b>,
Madrid, Gredos, 1976, pp. 9-10 y en el artículo<b><i> La dénomination langue
d'oc en de ça des Pyrénées</i></b>, en “<b><i>Travaux de Linguistique et de
Littérature</i></b>”, XVI, 1, Strasbourg 1978, pp. 85- 91. Cf. Text9s, I, pp.
55-56.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(35) <b><i>Textos</i></b>, I, pp. 49- 50.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(36) <b><i>Ibidem</i></b>, I, pp. 52-54.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(37) La relación dialéctica entre lenguaje arcaico y cotidiano, así como
entre el catalán y e l español en los siglos XVI y XVII, viene estudiada por <i>Modest
Prats</i> en el prólogo al libro de <i>Albert Rossich</i>, <b><i>Una poética
del barroc. El “Parnas </i></b></span><b><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">català</span></i></b><b><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">”</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">, </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">Col·legi
Universitari de Girona</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">, 1979, pp.
VII-XLVI.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(38) En realidad se trata del Rosellón, Conflent , Vallespir, Capcir y una porción
de la Cerdaña, tierras que forman parte hoy del departamento de los “Pirineos
Orientales”, últimamente englobado en una artera división llamada “Languedoc-
Roussillon” .... Esas comarcas fueron desgajadas de la Corona contra la voluntad
unánime de sus habitantes. Véanse los libros fundamentales y desapasionados de <i>Tosep
Sanabre</i>, <b><i>Resistencia del Rosselló a incorporar-se a França</i></b>,
Barcelona 1970 y <b><i>El Tractat dels Pirineus i la mutilació de Catalunya</i></b>,
Barcelona 1978 (ambos en la “Col·lecció Tramuntana” de la Editorial Barcino).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(39) Como curiosidad mencionamos que, en un Sínodo de la provincia eclesiástica
tarraconense celebrado en 1636, los prelados, que todos ―menos el de Urgel― son
forasteros, se esfuerzan en balde por conseguir que se predique en castellano.
Sin embargo de las opiniones encontradas, el obispo castellano de Vich, Gaspar
Gil, afirma: “<i>lingua valentina seu Cathalana, quae eadem est</i>”; en ello
coincide con su adversario Pau Duran, obispo de Urgel, quien declara: <i>“…prout
etiam notum est quod lingua naturalis et comunis Regni Valentiae est lingua
Cathalana</i>”. Textos aducidos por M. Prats en el prólogo citado en la nota 37
(pp. XXII y XXV).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(40) <i>Carles Recio,</i> </span><b><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">Diccionari
diferencial valencià-català, català-valencià</span></i></b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;"> (Ensaig aproximatiu)</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">, Valencia 1985, 336 páginas.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(41) Cf. “<b><i>zulu</i></b>. m <i>salvatge</i>” (p. 233).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(42) Consultando al azar el <b><i>Diccionari diferencial</i></b> veo una de
las más sensatas diferencias: “<b>timonet</b>. <i>m.</i> <i>farigola</i>” (p.
220), “<b><i>tomello</i></b>. <i>m. farigola</i>” (p. 221). También yo estuve convencido
durante mucho tiempo de que el tipo <b><i>farigola</i></b> para <i>'tomillo'</i>
era ajeno al valenciano; pues bien, abro el <b><i>Vocabulario valenciano-castellano
en secciones</i></b> de <i>J. Martí y Gadea</i> (Valencia 1909) y compruebo con
sorpresa esta correspondencia: “<b><i>Friula</i></b>=<i>Tomillo</i>” (p. 78).
La autoridad de <i>Martí y Gadea</i> no es sospechosa de catalanismo.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(43) Véase el examen que hago de este asunto en <b><i>Era valencia l' autor
del Curial?</i></b>, “<i>Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura</i>”,
LXI, 1985, pp. 83-91.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(44) <b><i>El léxico catalán en la Romanía</i></b>, p. 159. - Todavía un
ejemplo en la diacronía. Nunca se había señalado en Valencia el adjetivo <b><i>barroer/barruer</i></b>
<i>'grosero, chabacano'</i>, que en el Principado se documenta sólo desde el
siglo XVII. Sin embargo, doy allí con unas disposiciones de 1334 relativas a un
hospital en las que s e prescribe: “</span><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">ítem que jutglars ho persones <b>barrueres</b> no sien acullides en la casa</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">”; véase <i>Agustín Rubio Vela</i>, <b><i>Pobreza,
enfermedad y a sistencia hospitalaria en la Valencia del siglo XIV</i></b>,
Valencia 1984, p. 165.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">(45) Algunas muestras en el somero estudio de <i>A. Par</i>, <b><i>La
desinencia -o del indicatiu present</i></b>, “<i>Anuari de l'Oficina Romanica
de Lingüística i Literatura</i>”, III, 1930, pp. 169-179.<span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;"><a href="https://digital.march.es/fedora/objects/fjm-pub:178/datastreams/OBJ/content" target="_blank"><b><span style="font-size: large;">Mapa lingüístico de la España actual</span></b></a><span style="font-size: medium;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;"></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;">EL PERFIL LINGUISTICO DE CATALUÑA, VALENCIA Y MALLORCA. I (Germán Colón)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;"><span style="font-size: x-small;">MADRID - 1986</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><a href="https://canal.march.es/es/coleccion/mapa-linguistico-espana-actual-v-perfil-linguistico-cataluna-valencia-19734">https://canal.march.es/es/coleccion/mapa-linguistico-espana-actual-v-perfil-linguistico-cataluna-valencia-19734</a></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;"></span></p><h3 style="text-align: justify;"><span style="font-family: "edwardian script itc"; font-size: 18pt; line-height: 27.6px;">X.M.C. 6/2021</span></h3><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNonG5IMpb_VXgydqVVwKrdSxPF1n5kZ5Baub0Tt_mst_ATmi_ECO4P2sGce0OuCxS1RkEDaM4yzHDdS2KtDMN6pskuNFnwcAtJxpKhiSY7jS-hqPlOdWcRIZP1jB0WrjoTUaEI43xHO4/s866/LOGO+2+MINI+-+PIE+BLOG.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="866" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNonG5IMpb_VXgydqVVwKrdSxPF1n5kZ5Baub0Tt_mst_ATmi_ECO4P2sGce0OuCxS1RkEDaM4yzHDdS2KtDMN6pskuNFnwcAtJxpKhiSY7jS-hqPlOdWcRIZP1jB0WrjoTUaEI43xHO4/w836-h175/LOGO+2+MINI+-+PIE+BLOG.jpg" width="836" /></a></div><br /><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 107%;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p>Unknownnoreply@blogger.com0Oslo, Noruega59.9138688 10.752245431.603634963821158 -24.4040046 88.224102636178856 45.9084954tag:blogger.com,1999:blog-4147643197996450228.post-34754423946577559402021-06-07T20:37:00.007+02:002021-12-02T16:21:41.963+01:00NOVES PERSPECTIVES PER A UNA QÜESTIÓ NO RESOLTA: PER QUÈ CATALUNYA FOU UN PRINCIPAT I NO UN REGNE?<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7045702024168484"
crossorigin="anonymous"></script>
<p> </p><div style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;"><div style="text-align: right;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">ANUARIODE ESTUDIOS MEDIEVALES</span></div><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: right;"><span style="font-size: 12pt;">50/1, enero-junio de 2020, pp. 323-352</span></div></span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: right;"><span style="font-size: 12pt;">ISSN 0066-5061 </span></div></span><div style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; text-align: right;"><a href="https://doi.org/10.3989/aem.2020.50.1.12" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt;"></a><a href="https://doi.org/10.3989/aem.2020.50.1.12" style="font-size: 12pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">https://doi.org/10.3989/aem.2020.50.1.12</span></a></div></div>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">NOVES PERSPECTIVES PER A UNA QÜESTIÓ NO RESOLTA:</span></b><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">PER QUÈ CATALUNYA FOU UN PRINCIPAT I NO UN REGNE?</span></b><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: left;"><div style="text-align: right;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">CRISTIAN PALOMO REINA</span></div><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><div style="text-align: right;"><span style="font-size: 14pt;">Universitat Autònoma de Barcelona</span></div></span><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: x-small; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><div style="text-align: right;">https://orcid.org/0000-0002-3593-2903</div></span></div>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><b>Resum:</b><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>aquest<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>article<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>abordarem<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>per<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>què<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>durant<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>període<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>baixmedieval<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Catalunya<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>esdevingué un
principat. Temàtica que inevitablement s’incardina en el fet que el territori
català no comptés<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>oficialment<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>amb<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>categoria<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>política<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>‘regne’<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>i<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ens<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mena<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>revisar<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>i<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>qüestionar<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>l’explicació canònica
d’aquest fet, bastida pel medievalista Ramon d’Abadal fa més de mig segle. A
continuació, oferim noves perspectives i hipòtesis a partir de la darrera
historiografia que ha tractat el tema. Paraules clau: principat de Catalunya;
Ramon d’Abadal; regne; tractat de Corbeil; història conceptual.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> <span></span></o:p></span></p><a name='more'></a><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">SUMARI</span></b><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">1.
.La problemàtica del concepte “<i>principat</i>” a la Catalunya medieval.– 2. Visió
canònica<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>per<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>què<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Catalunya<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>no<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>fou<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>oficialment<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>un<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>regne.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>concepció<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ramon<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>d’Abadal.– 3. Una teoria basada en
interpretacions historiogràfiques baixmedievals i altmodernes.– 4. Comtats dels
segles IX-XIII a mode d’estats dels segles XIX i XX.– 5.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Fets<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>clau<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>les<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>relacions<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>francobarcelonines<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dels<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>segles<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>X-XII.–<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>6.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>El<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tractat<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Corbeil.– 7. Hipòtesis sobre la manca d’un títol regi per a Catalunya.–
8. Conclusió.– 9. Bibliografia citada.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoListParagraph" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l5 level1 lfo3; text-align: center; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><b><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span></b><!--[endif]--><b><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">LA PROBLEMÀTICA DEL
CONCEPTE “PRINCIPAT” A LA CATALUNYA MEDIEVAL<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; text-align: justify;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; text-align: justify;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="font-size: 16pt;">En</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">estudiar</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">l’evolució</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">històrica</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">del</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">concepte</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">“principat”</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">aplicat</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">a</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Catalunya</span><sup><span style="font-size: x-small;">1</span></sup><span style="font-size: 16pt;">, hem
constatat l’existència d’una problemàtica historiogràfica que ha de ser
revisada i debatuda. </span><o:p style="font-size: 16pt;"></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; text-align: justify; text-indent: 17.4pt;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Aquesta no té
relació amb la seva etimologia, que prové clarament de la forma masculina del
substantiu llatí <i>principātus</i>, que en l’Antiguitat significava<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“preeminència”,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“sobirania”<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>o<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“poder”,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>qual,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>vegada,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>deriva<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>l’adjectiu<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i>princeps, -ĭpis</i>,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>és<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dir,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“capdavanter”<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>o<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“principal”.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Un<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mot,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el de <i>princeps</i> que, a la Cristiandat,
romangué íntimament associat de forma genèrica al poder sobirà dels monarques,
arran del seu ús per part dels antics emperadors romans.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; text-align: justify; text-indent: 17.4pt;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">La<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>problemàtica<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>tampoc<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>té<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>veure<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>amb<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>documentació<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dels<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>conceptes “<i>príncep</i>” i “<i>principat</i>”
en l’àmbit català, que es poden resseguir des de les seves primeres aparicions
fins al punt que “<i>principat</i>” quedà afermat com el títol polític oficial
del conjunt territorial. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; text-align: justify; text-indent: 17.4pt;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="font-size: 16pt;">Així, durant els
segles X i XI podem trobar de forma esporàdica </span><i style="font-size: 16pt;">princeps</i><span style="font-size: 16pt;"> com a titulació
honorífica no transmissible ni lligada a un territori, emprada per diversos
comtes d’arreu de la pre-Catalunya</span><sup><span style="font-size: x-small;">2</span></sup><span style="font-size: 16pt;">, tot i que amb el pas del temps
és cada cop més acaparada pels comtes de Barcelona</span><sup><span style="font-size: x-small;">3</span></sup><span style="font-size: 16pt;">. Tanmateix, el
signifi cat monàrquic d’arrel imperial del mot </span><i style="font-size: 16pt;">princeps</i><span style="font-size: 16pt;"> rep una gran
embranzida a les corts d’Europa amb l’arribada, en els segles XII, XIII i XIV,
del dret d’arrel romana adaptat al món feudal. En el cas del nord-est de la
península Ibèrica observem com, durant el regnat de Ramon Berenguer IV (1131-1162),
el comte de Barcelona</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">no</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">dubtà</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">a</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">intitular-se</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><i style="font-size: 16pt;">princeps<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>aragonensis</i><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">com</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">a</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">solució</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">per</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">proclamar-se sobirà d’Aragó sense emprar el
títol de </span><i style="font-size: 16pt;">rex</i><sup><span style="font-size: x-small;">4</span></sup><span style="font-size: 16pt;">, mentre que en els Usatges de Barcelona
–escrits en temps d’aquest comte o del seu fill, el rei Alfons I el Cast–, el
comte barceloní és anomenat </span><i style="font-size: 16pt;">princeps</i><span style="font-size: 16pt;"> i l’espai català on teòricament
exerceix la seva autoritat pot ser anomenat ocasionalment <i>principatum</i></span><sup><span style="font-size: x-small;"><i>5</i></span></sup><span style="font-size: 16pt;">.
</span><o:p style="font-size: 16pt;"></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; text-align: justify; text-indent: 17.4pt;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="font-size: 16pt;">Ja en el segle XIII, aquesta concepció romanista es va afermant en
textos</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">catalans</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">cabdals</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">del</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">període</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">com</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">les</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><i style="font-size: 16pt;">Commemoracions</i><span style="font-size: 16pt;">,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">tradicional-ment atribuïdes al jurista Pere
Albert, o en el </span><i style="font-size: 16pt;">Llibre del rei en Pere d’Aragó e dels seus antecessors
passats</i><span style="font-size: 16pt;"> de Bernat Desclot. En el primer es pot advertir com Catalunya
comença a prendre dimensió d’una res publica per la qual vet-lla el sobirà a
mode de </span><i style="font-size: 16pt;">princeps terrae</i><sup><span style="font-size: x-small;">6</span></sup><span style="font-size: 16pt;">, mentre que en la crònica se’ns
parla de l’usatge de Barcelona que obliga </span><i style="font-size: 16pt;">los hòmens de sa terra</i><span style="font-size: 16pt;"> a
ajudar al </span><i style="font-size: 16pt;">príncep de Catalunya</i><span style="font-size: 16pt;">, comte de Barcelona en la guerra</span><sup><span style="font-size: x-small;">7</span></sup><span style="font-size: 16pt;">.
</span></span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="font-size: 16pt;">Nogensmenys, ben segurament el pas definitiu per a l’establiment de
Catalunya com a “<i>principat</i>” tingué lloc l’any 1343, quan el rei d’Aragó Pere
III el Cerimoniós, en el seu procés judicial contra el rei de Mallorca i comte
de Rosselló i Cerdanya, no s’estigué d’identificar-se com a </span><i style="font-size: 16pt;">Príncep de
Cathalunya</i><sup><span style="font-size: x-small;">8</span></sup><span style="font-size: 16pt;"> i declarar sobre els comtats septentrionals que: </span></span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 70.8pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 70.8pt; text-align: justify;"><i><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="font-size: 16pt;">los dits comtats et terres són de, et dins,
Cathalunya et del Principat</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Cathalunya</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">en</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">lo</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">qual</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">nós,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">axí</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">con</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">a</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">hereu</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">universal</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">d’aquell</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Senyor</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Rey</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">En</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Jacme</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">[I</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">d’Aragó]</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">per</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">mijà</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">nostres</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">predecessors Reys d’Aragó havem succeït et
regnam [...] Rosselló tots temps sia estat dins les limitacions del Principat
de Cathalu-nya, et axí u dien les leys et constitucions de la pàtria, ço es,
que Cathalunya és de Montsó a Salses inclusive</span><sup><span style="font-size: x-small;">9</span></sup><span style="font-size: 16pt;">.</span></span></i><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">En aquestes paraules del rei Pere hi ha una distinció entre “<i>Catalunya</i>”
i el “<i>principat de Catalunya</i>”. És prou clar que amb “<i>Catalunya</i>” el sobirà es
referia als límits geogràfics de la terra catalana, mentre que amb
“<i>Principat</i>”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sembla<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>al·ludir<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Catalunya<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>com<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ens<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>geopolític<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>i<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>monàrquic<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sobre<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>qual regnen i s’havien anat
succeint el prínceps de Catalunya, o sigui, els reis d’Aragó i comtes de
Barcelona fi ns arribar a Pere III.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">En<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>qualsevol<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cas,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>trenta-tres<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>anys<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>després,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>6<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>setembre<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1376, en les Corts de Montsó, reunides per la
defensa del principat de Catalunya en vista d’un atac de Lluís, comte de
Provença i duc d’Anjou, s’exposa: </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 70.8pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 70.8pt; text-align: justify;"><i><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">En<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>nom<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Déu.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Sàpien<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tuyt<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que·l<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>General<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Cathalunya,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ço<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>és, los tres braçes del
Principat de Cathalunya ajustats solempnament et constituïts en les Corts
general(s), les quals lo senyor rey de present celebre als habitadors de tots
sos regnes et terres [...]. Per ço los dits III braços de Cathalunya, qui
representen tot </span></i><i><span lang="ES" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: ES; mso-color-alt: windowtext;"><span style="font-size: 16pt;">lo General del dit Principat, constituïts en les dites
Corts generals</span><sup><span style="font-size: x-small;">10</span></sup></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">En</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 21.3333px; text-indent: 47.2px;">.</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;"> aquest text resulta evident que el
“<i>Principat</i>” equival a tot “<i>Catalunya</i>” i posseint un significat tant geogràfic
com polític</span><sup style="font-family: "Times New Roman", serif; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: x-small;">11</span></sup><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">. Una accepció que observem pocs anys després en les
Corts de Saragossa de 1381, en les quals es va voler expulsar el noble Hug
d’Anglesola: </span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">perque es notoriament catalan e domiciliado et heredado en el
principado de Cataluenya, et catalan ne otro ninguno strangero del dito regno
non podian seyer en la dita Cortes</i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;"> [sic]</span><sup style="font-family: "Times New Roman", serif; text-indent: 35.4pt;">12</sup><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">Així, a inicis del segle XV ja trobem
plenament consolidada la concepció política que Catalunya és un principat i que
el príncep sobirà d’aquest principat és el rei d’Aragó, com a portador de les
titulacions comtals de Barcelona, Rosselló i Cerdanya. Per consegüent, en les
Corts de 1413, el bisbe de Barcelona féu una suplicació en nom del braç
eclesiàstic defensant la preeminència règia davant dels magnats, nobles i cavallers,
al·legant que: </span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 70.8pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 70.8pt; text-align: justify;"><i><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">No és
versemblant que algú no hagués en lo dit principat de Catalunya potestat de fer
llei sinó lo comte de Barcinona així com a<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>príncep<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>e<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>senyor<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>del<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>principat<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Catalunya,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>per<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>lo<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>qual<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>foren<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>fets los usatges de Barcinona; lo qual posà
llei entre los magnats, comtes, nobles e cavallers</span></i><sup><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: x-small; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">13</span></sup><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">. </span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">Amb el pas del temps l’ús de “<i>principat</i>”
augmentà tant com a sinònim de “<i>Catalunya</i>” que o bé gairebé sempre acompanya el
corònim, o bé, si van per separat, és més emprat que el nom de la terra</span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: x-small; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">14</span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">. Per
tant, entre la segona meitat<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>del<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>segle<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>XIV<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>i<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>al<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>llarg<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>del<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>XV<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>concepte<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“<i>principat</i>”<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>anà<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>consolidant-se com a nom
oficial i popular d’un dels dominis polítics de la península Ibèrica,
equivalent, per exemple, als regnes d’Aragó, València, Castella, Navarra o
Portugal, per la qual cosa no s’ha de confondre amb una altra mena de
principats hispànics com foren els principats dels hereus reials: el
d’Astúries, el de Viana i el de Girona. </span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">Exposat això, podem dir ja que
l’autèntic problema del concepte rau en<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>determinar<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>perquè<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>del<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>seu<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ús<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>per<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>catalogar<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>políticament<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Catalunya<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>medieval en comptes del concepte “<i>regne</i>”.
Pensem que cal esbrinar per quin motiu els comtes sobirans barcelonins i els
seus successors reials catalanoa-ragonesos no s’intitularen mai <i>rex
cathalanorum</i>, conformant un <i>regnum Cathaloniae</i>. Especialment<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>si<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>posem<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>relleu<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>que,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>d’una<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>banda,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>categoria<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“<i>regne</i>”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>fou<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ostentada<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>per<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>molts<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>dels<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dominis<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>polítics<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>cristians<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>circumveïns, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>equivalents<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>i<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>molts<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>relacionats<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>amb<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Catalunya:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Aragó,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>València,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mallorca, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Sardenya,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Sicília,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>etc.;<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>i<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>d’altra<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>banda,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ja<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mitjan<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>del<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>segle<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>XI<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>i,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>per<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tant, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>abans de la consolidació dels comtats catalans
com a Catalunya, comptem ja amb la concepció forana d’un ocasional regne
barceloní. Aquest figura en el quart llibre dels <i>Miracula Sancti Benedicti</i>
compost per un monjo de l’abadia de Fleury, monestir ubicat a la part
septentrional del regne de França: <i>Haec Barcinonensis regni quatuor duces comperientes,
Bernardus Bisuldunensium, Guierdus<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Cerdinensium,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Raimundus<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Barcino-nensium,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ermengaudus<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Urgillensium,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>in<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>grata<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>planitie<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Thorani <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>castri, cum quingentis tantum modo armatis, in
unum conveniunt</i>. Aquest regne barcelonès denota la percepció per part del
monjo de la unitat del territori català, de la seva profunda autonomia respecte
del regne de França, i la primacia de la ciutat de Barcelona en aquest conjunt,
malgrat que la presència dels quatre cabdills li impedeix individualitzar-ne un
rei</span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: x-small; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">15</span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">. Finalment, també cal destacar el nou sentit semàntic que, segons exposà
el filòleg valencià Antoni Ferrando, adquirí “<i>regne</i>” en el segle XII: </span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 70.8pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 70.8pt; text-align: justify;"><i><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;"><span style="font-size: 16pt;">El mot “regne és
un llatinisme manllevat al llatí medieval (no al llatí clàssic, on regnum= “imperi”,
“comandament”), ja</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">que </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">en llatí medieval era una adaptació o
rellatinització d’un mot romanç, re(y)alme. Per tant, “regne” és un cultisme
–de semàntica medieval tanmateix– per dir “reialme” (<regimine), mot romanç que
s’estengué del nord de França (* reeme > reemme > reamme, al segle XII) a
Occitània, on es dissimilà en realme i des d’on, al seu torn passà al nord
d’Itàlia i a Catalunya (reyalme, al segle XII). Un “regne” o “reialme” era,
doncs, un regimen (= règim) d’ordenament</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">jurídic</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">i</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">polític</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">d’un</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">territori</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">o</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">país,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">i</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">aquest </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">regiment o</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">reialme</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">tenia</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">les</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">seves</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">lleis,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">institucions</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">i</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">personalitat</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">pròpia, </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">que</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">constituïa</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">en</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">conjunt</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">un</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">estat</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">coses</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">públiques</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">(= reipublica [sic]) peculiar. Cada regne
medieval de la Corona d’Aragó (a aquests efectes, el títol de “principat”
ostentat per Catalunya, a la qual se li donà també qualque vegada el títol de
“regne” [...] venia a significar el mateix) fruïa d’un doble regimen: el
privatiu i el del sobirà comú de la Corona d’Aragó, d’on [prové] el doble títol
de rei de València (en el nostre cas) i rei [de la Corona] d’Aragó</span><sup><span style="font-size: x-small;">16</span></sup><span style="font-size: 16pt;">.</span></span></i><i><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;"><span style="font-size: 16pt;">Sense entrar a valorar l’etimologia de
Ferrando, certament sovinteja</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">entre</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">els</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">segles</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">XIII</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">i</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">XVIII</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">l’ús</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">“<i>regne</i>”</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">per</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">qualifi</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">car</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">Catalunya</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">d’una </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">manera</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">genèrica</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">com</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">a</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">entitat</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">política.</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Per</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">exemple,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">el</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">podem</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">observar</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">en </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">la</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">retòrica</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">del</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">rei</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">Jaume</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">I</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">quan</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">en</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">la </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">seva</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">crònica</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">no</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">dubtà</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">a</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">deixar</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">escrit: </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><i style="font-size: 16pt;">Cathalunya, que es lo meylor Regne
d’Espanya, el pus honrat, el pus noble</i><sup><span style="font-size: xx-small;">17</span></sup><span style="font-size: 16pt;">, o en les Constitutions
y altres drets de Cathalunya continguessin expressions com: </span><i style="font-size: 16pt;">aquests regnes
de Cathalunya, Valencia y Aragó</i><sup><span style="font-size: x-small;">18</span></sup><span style="font-size: 16pt;">. Amb tot, aquesta utilització
de “</span><i style="font-size: 16pt;">regne</i><span style="font-size: 16pt;">” aplicat a Catalunya era oficiosa, ja que la terra catalana
acabà per adquirir de forma oficial la categoria política</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">“</span><i style="font-size: 16pt;">principat</i><span style="font-size: 16pt;">”.</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">En</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">cercar</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">la</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">raó</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">per</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">la</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">qual</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">no</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">obtingué</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">la</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">dignitat </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">reial,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">ens </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">trobem</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">amb</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">l’explicació</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">canònica</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">que</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">consisteix</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">a</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">asseverar</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">que </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Catalunya no pogué ser “</span><i style="font-size: 16pt;">regne</i><span style="font-size: 16pt;">”, perquè
aquesta mantenia llaços jurídics de subordinació, tot i que esmorteïts, envers
el regne de França. </span></span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l5 level1 lfo3; text-align: center; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span></b><!--[endif]--><b><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">LA VISIÓ CANÒNICA DE PERQUÈ CATALUNYA NO
FOU UN REGNE.</span></b><b><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: center;"><b><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">LA CONCEPCIÓ DE
RAMON D’ABADAL</span></b><b><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: center;"><b><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">L’esmentada<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>interpretació<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>canònica<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>fou<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>establerta<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>pel<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>medievalista <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>vigatà Ramon d’Abadal i de Vinyals (1888-1970)
fa més de cinquanta anys</span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: x-small; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">19</span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;"><span style="font-size: 16pt;">. En</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">l’actualitat</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">encara</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">és</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">divulgada</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">i</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">acceptada,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">ben</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">segurament,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">perquè</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">fou </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">historiogràficament</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">consagrada</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">amb</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">la</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">celebració</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">commemorativa</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">del </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Mil·lenari de Catalunya l’any 1988</span><sup><span style="font-size: x-small;">20</span></sup><span style="font-size: 16pt;">.
Aquesta concepció explica que els comtes catalans, que fins a finals del</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">segle</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">IX</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">havien</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">estat</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">oficials</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">al</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">servei</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">dels</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">reis</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">carolingis,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">van</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">aprofitar la</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">desintegració</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">l’Imperi</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">franc</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">per,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">primer,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">apropiar-se</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">patrimonialment </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">dels diferents comtats i, més tard, per
emancipar-se del poder reial i esdevenir els seus comtats independents de fet,
però no de dret. L’exemple més paradigmàtic seria el del comte Borrell II de
Barcelona i d’Urgell (947-992), el qual, l’any 985, bo i que feia més d’un
segle i mig que les hosts franques no intervenien en les terres de la futura
Catalunya, es veié tan indefens enfront de la devastació perpetrada en el
comtat i la ciutat de Barcelona per les tropes del cabdill musulmà Almansor,
que hagué de demanar socors al sobirà franc. Fou debades, ja que el poder reial
ignorà les peticions de Borrell. En aquells anys de 985-987, els reis Lotari I
i el seu fill Lluís</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">V,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">els</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">darrers</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">reis</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">l’estirp</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Carlemany</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">en</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">el</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">regne</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">occidental,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">es </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">trobaven subsumits en una gravíssima crisi que
acabà provocant l’extinció de la dinastia carolíngia i l’entronització, l’any
987, del duc Hug de França, més conegut com a Hug Capet. </span></span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;"><span style="font-size: 16pt;">Poc després, el 988, el nou rei hauria
enviat una carta al comte Borrell II oferint-li ajuda militar contra els infidels
a canvi de la renovació del seu vassallatge. Tanmateix, el comte no acatà la
demanda i d’aquesta manera finà la</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">dominació</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">franca</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">fet</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">sobre</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">els</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">comtats</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Barcelona,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">Girona,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Osona</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">i </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Urgell.</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Els</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">comtes de Cerdanya-Besalú-Conflent i el de Rosselló-Empúries també
aconseguiren l’apropiació total dels seus comtats sense el trencament explícit
del vassallatge. Ramon d’Abadal insistí que les independències foren de fet però
no de dret perquè, segons interpretava, la sobirania jurídica dels reis
francesos, tot i quedar inoperant, no desaparegué fins que la independència
dels comtats es</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">definí</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">legalment</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">amb</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">el</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Tractat</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Corbeil</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">1258.</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Fins</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">a</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">aquella </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">fita l’erecció oficial
dels comtats o de Catalunya a la condició reial no fou possible, especulà el
medievalista, per la prudència i l’escrupolositat jurídica dels comtes</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">catalans</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">davant</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">del</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">dret</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">del</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">rei</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">francès.</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">Sobretot</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">dels</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">Barcelona, </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">que havien ostentat
una creixent hegemonia sobre el conjunt territorial català: Per tal com el rei
de França no ha deixat pas d’ésser rei de tot el territori català, qualsevol
provatura per a instaurar una jerarquia superior</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">directa</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">sobre</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">la</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">població</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">podria</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">ésser</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">considerada,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">als </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">ulls dels magnats intermedis,
com si fos un acte antijurídic, és a dir,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">com</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">una</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">usurpació</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">drets</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">[...]</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">[després</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">les</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">conquestes </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">de Tortosa i Lleida]
fa l’efecte que havia arribat l’hora de proclamar un regne català que
comprengués tots els dominis del comte [de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">Barcelona].</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">L’escrúpol</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">juridicitat</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">dels</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">juristes</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Ramon </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Berenguer IV devia aturar-los davant el dret
del rei francès</span><sup><span style="font-size: x-small;">21</span></sup><span style="font-size: 16pt;">. Després</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">la</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">signatura</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">del</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">tractat,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">d’Abadal</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">suposà</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">que</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">no</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">devia
</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">interessar Jaume I convertir Catalunya
en regne de forma oficial, ja que, d’una banda, posseïa personalment la
categoria reial per l’Aragó i, de d’altra, voldria estalviar-se les probables
reticències que acompanyarien una proclamació especial de regne per a Catalunya</span><sup><span style="font-size: x-small;">22</span></sup><span style="font-size: 16pt;">.
Una interpretació canònica que no ha envellit gaire bé, atès que en aprofundir
en aquesta, hem advertit que és insostenible arran de diverses qüestions que
tractem a continuació.</span></span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoListParagraph" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l5 level1 lfo3; text-align: center; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span></b><!--[endif]--><b><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">UNA TEORIA BASADA EN INTERPRETACIONS HISTORIOGRÀFIQES BAIXMEDIEVALS I ALTMODERNES</span></b><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="font-size: 16pt;">Entre</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">els</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">segles</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">XII</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">i</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">XV,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">els</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">cronistes,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">juristes</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">i</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">erudits</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">catalanoaragonesos</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">pensaven</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">que</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">el</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">comte</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">Guifré</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">el</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Pilós</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">obtingué</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">el</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">comtat</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">de Barcelona amb plena independència, o en “franc alou” segons la terminologia
baixmedieval. Una idea introduïda en el segle XII amb les </span><i style="font-size: 16pt;">Gesta comitum<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Barchinonensium</i><span style="font-size: 16pt;">,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">la</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">tercera</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">i</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">darrera</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">versió</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">les</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">quals</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">(finals s. XIII) titulen el
capítol tercer “</span><i style="font-size: 16pt;">De Guifredo Pilose, qui primo habuit pro alodio comitatum
Barchinone</i><span style="font-size: 16pt;">”</span><sup><span style="font-size: x-small;">23</span></sup><span style="font-size: 16pt;">. Tan versemblant i oficial arribà a ser considerat</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">aquest</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">relat</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">la</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">consecució</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">lliure</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">del</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">comtat</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">per</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">part</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Guifré</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">arran d’una donació reial franca, que fou
seguit fi l per randa pel rei Pere III el Cerimoniós en les seves Cròniques
dels reis d’Aragó e comtes de Barcelona (s. XIV)</span><sup><span style="font-size: x-small;">24</span></sup><span style="font-size: 16pt;">.</span></span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="font-size: 16pt;">Explicà Ramon d’Abadal que el primer autor en trencar amb aquesta visió
i distingir una possessió diferent del comtat per part de Guifré, inicial-ment
com a feu, i després alliberar a Catalunya dels invasors, en “franc alou”,
fou</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Pere</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">Tomic</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">en</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">la</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">seva</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">obra</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><i style="font-size: 16pt;">Histories<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>e<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>conquestes<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dels<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Reys de Arago<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>e Comtes de
Barcelona</i><span style="font-size: 16pt;"> (acabada en 1438 i editada en 1495); i que, després
d’aquest,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">fou</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">el</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">cronista</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">i</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">arxiver</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">Pere</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Miquel</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Carbonell</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">qui,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">en</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">les</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">seves</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><i style="font-size: 16pt;">Chròniques<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Espanya</i><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">(escrites</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">en</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">el</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">pas</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">del</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">segle</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">XV</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">al</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">XVI)</span><sup><span style="font-size: x-small;">25</span></sup><span style="font-size: 16pt;">,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">introduí</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">la idea que Guifré tingué el comtat barceloní
en la condició de “</span><i style="font-size: 16pt;">feu honrat</i><span style="font-size: 16pt;">”, essent el primer en negar-li la
possessió aloera. En altres paraules, que l’obtingué amb una condició jurídica
en què el vassall només havia de jurar fi delitat i fer homenatge al seu
senyor, sense ser forçat a fer servei o pagar cap cens com es feia en els feus
comuns. Segons d’Abadal, la tesi de Carbonell fou seguida per molts
historiadors catalans posteriors i, entre ells, pel cèlebre cronista barroc
Jeroni Pujades</span><sup><span style="font-size: x-small;">26</span></sup><span style="font-size: 16pt;">. </span></span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="font-size: 16pt;">De fet, i malgrat haver passat desapercebut, el mateix d’Abadal feu
avinent que per bastir la seva tesi de la independència de fet i la fi</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">d’aquesta situació politicojurídica amb el
tractat de Corbeil, s’havia inspirat en les interpretacions de Jeroni Pujades
sobre com el comtat de Barcelona se separà del domini franc en el període
medieval</span><sup><span style="font-size: x-small;">27</span></sup><span style="font-size: 16pt;">. </span></span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;"><span style="font-size: 16pt;">Certament, Pujades tractà aquestes
qüestions en els capítols 31 i 32 del</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">llibre</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">novè</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">la</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">segona</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">part</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">la</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">seva </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><i style="font-size: 16pt;">Crónica<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>universal<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Cataluña</i><span style="font-size: 16pt;">, escrita</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">entre</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">1620</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">i</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">1635</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">aproximadament.</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">En</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">ells</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">l’autor</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">exposà</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">que</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">considerava</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">errònia</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">la</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">interpretació</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">que</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">sostenia</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">que</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">el</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">comte</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">Guifré</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">el</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Pilós </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">aconseguí
la lliure propietat del comtat de Barcelona i principat de Catalunya de mans de
l’emperador Carles II, nét de Carlemany, com a recompensa per reconquerir</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">als</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">musulmans</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">el</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">territori</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">barceloní</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">sense</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">ajuda</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">del</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">seu</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">senyor. </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Pujades mantenia que, si bé l’emperador havia
recompensat el comte amb la possessió del comtat barceloní –plenament identificat
com a principat català, puix</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">que</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">pels</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">historiadors</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">l’època</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">eren</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">dues</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">categories</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">polítiques</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">vinculades</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">des</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">dels</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">temps</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">altmedievals –,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">no</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">li</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">entregà</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">lliure</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">(o</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">en </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">alou),</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">sinó</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">en </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">forma de feu honrat o franc</span><sup><span style="font-size: x-small;">28</span></sup><span style="font-size: 16pt;">. </span></span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">No obstant això, Pujades considerava que
aquesta condició de vassallatge<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>honrat<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ja<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hauria<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>desaparegut<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>segle<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>XI,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>puix<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>comte<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ramon <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Berenguer
I ja era el senyor suprem i propietari lliure del comtat de Barcelona, com
demostra el fet que creà lleis comunes per a tots els seus súbdits (els Usatges
de Barcelona)</span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: x-small; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">29</span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">. Per aquest autor, finalment, el domini aloer de Catalunya per
part dels comtes de Barcelona quedaria totalment confirmat amb el tractat de
Corbeil. Pujades resumeix l’explicació de la següent manera: </span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 70.8pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 70.8pt; text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: ES; mso-color-alt: windowtext;"><span style="font-size: 16pt;">Así</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">pues,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">el</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">conde</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Wifredo</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">esta</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">vez</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">no</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">quedó</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">alodario</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">en</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">el </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">condado sino con feudo de dignidad que llaman
franco ú honrado, el</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">cual</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">después</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">se</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">acabó</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">en</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">ocasión</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">las</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">grandes</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">turbaciones </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">que hubo en Francia ó por prescripción,
dejación y desamparo de socorrer</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">aquellos</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">reyes</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">á</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">nuestros</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">condes;</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">y</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">últimamente</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">por</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">la </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">relajación</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">y</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">renunciación</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">del</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">santo</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">rey</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Luis</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">concertándose</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">con </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">nuestro rey D. Jaime primero;
el cual con toda seguridad quedó absoluto señor alodial y supremo en todo este
principado, sin reconocer á otro en lo temporal, sí solamente á nuestro Dios
señor común del universo</span><sup><span style="font-size: x-small;">30</span></sup></span></i><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">. </span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">D’aquesta<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>manera,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Pujades<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>se<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>serveix<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>del<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tractat<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Corbeil<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>entre <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Lluís IX de França i Jaume I d’Aragó, com a
justificant darrer de la seva interpretació. No fou ni el primer ni l’únic que
ho féu, perquè el predit tractat ha<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>estat<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>instrumentalitzat<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>per<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>cronistes<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>i<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>historiadors,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>des<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>finals<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>del<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>segle <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>XV en endavant, per tal de fer-lo servir
d’aval justificador de les seves teories sobre història política de la
Catalunya medieval, les quals habitualment contradeien la visió baixmedieval
imposada per les <i>Gesta</i>.</span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;"><span style="font-size: 16pt;">Exposat</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">això,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">cal</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">dir </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">que</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">la</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">interpretació</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">d’Abadal</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">presenta</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">alguns </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">errors, com per exemple, l’asseveració que
Pere Miquel Carbonell fou el primer en negar la possessió alodial de
Barcelona/Catalunya per part del comte Guifré, perquè la </span><i style="font-size: 16pt;">calendació dels
documents a nom del rei franc li feia suposar</i><span style="font-size: 16pt;"> [a Carbonell] que </span><i style="font-size: 16pt;">no
existia tal independència</i><sup><span style="font-size: x-small;">31</span></sup><span style="font-size: 16pt;">, i més endavant afegeix: Carbonell
fou qui, a últims del segle XV, assenyalà aquest fet [la calendació segons el
regnat franc] com a expressiu de la continuació de la sobirania franca després
de Guifred el Pilós</span><sup><span style="font-size: x-small;">32</span></sup><span style="font-size: 16pt;">. </span></span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">Les<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>cròniques<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Carbonell<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>contradiuen<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>aquesta<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>darrera<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>afirmació de Ramon d’Abadal ja que, en primer lloc, si bé Carbonell
sostingué que el comtat de Barcelona li fou infeudat a Guifré com a feu honrat,
després, quan aquest comte foragità los moros, posseí: </span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 70.8pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 70.8pt; text-align: justify;"><i><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;"><span style="font-size: 16pt;">tot lo seu
comtat segurament a tot la sua voluntat, tenint e posseint aquell franch e
quiti de tota subjecció. A la qual en lo temps abans era obligat per lo rey de
França; qui aprés com davall és conegut, lo enaloà e renuncià tot son dret que
hi tenia aquest comte Guifré</span><sup><span style="font-size: x-small;">33</span></sup><span style="font-size: 16pt;">. </span></span></i><i><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">I, en segon lloc, bo i que Carbonell
certament indica que el costum de calendar els documents era perillosa per als
catalans perquè podria ser una indicació que el rei de França continuava tenint
algun domini sobre Catalu-nya, tanmateix, per l’arxiver aquesta situació de
domini francès havia expirat en temps de Guifré el Pilós, fet que quedà totalment
confi rmat amb el tractat de Corbeil. D’aquesta manera, escrigué que l’any
1180: </span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 70.8pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 70.8pt; text-align: justify;"><i><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;"><span style="font-size: 16pt;">fonch</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">ordenat</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">que</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">d’aquí</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">avant</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">los</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">notaris</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">en</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">les</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">cartes</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">no</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">metessen</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">lo</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">chalendari</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">dels</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">reys</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">França,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">lo</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">qual</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">acostumaven</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">a </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">metre,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">ans</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">haguessin</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">a</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">posar</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">en</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">aquelles</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">l’any</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">la</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">incarnació </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">de Jesuchrist, com no fos cosa pertinent, ans
molt perjudicial, als comtes de Barcelona, y encara als catalans, que ens les
cartes se hagués</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">a</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">fer</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">menció</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">del</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">rey</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">França,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">que</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">en</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">aquell</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">temps</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">no </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">tenia ningun dret en lo comtat
de Barcelona ne en les altres terres del principat de Catalunya; com dos reys
de França ho havien lexat, e aprés, a qualsevol dret li pertangués en aquell ni
en aquells, aquell sanct rey de França apellat Loys novus transigit, renunciat e
diffinit, com apar per carta pública de transacció, eccessió, diffinició, et
renunciació per acò feta e fermada per lo predit rey Loys al gloriós e gran
conquistador rey d’Aragó apellat Jaume primer</span><sup><span style="font-size: x-small;">34</span></sup><span style="font-size: 16pt;">.</span></span></i><i><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">Certament,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Carbonell<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>introduí<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>concepte<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“<i>feu<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>honrat</i>”,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>advertí <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sobre les datacions
franques i, potser, fou el primer autor a servir-se del tractat de Corbeil com
a prova definitiva de la renúncia per part del rei de França a qualsevol dret
que pogués tenir sobre part de Catalunya. No obstant això, l’arxiver, com tota
la tradició que el precedia des de finals del segle XII, va considerar Guifré I
com a comte aloer i explicà que en 1180, quan s’ordena que no es dati la
documentació segons els regnats francesos, els reis de França no tenien cap
dret sobre Catalunya. Per tant, va ser una altra persona la primera en negar el
domini alodial del Pilós i dels seus successors. </span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">Les Cròniques<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Pere<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Miquel<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Carbonell<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>no<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>foren<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>editades <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>fins<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a l’any
1547, tenint a partir d’aleshores una difusió significativa. Un dels seus lectors
fou el cronista valencià Pere Antoni Beuter. Aquest, en la seva <i>Segunda
parte de la Coronica general de España</i> (1551), a més de citar Carbonell, s’inspira
en part en ell per parlar sobre la qüestió de Catalunya en l’àmbit de les<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>relacions<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>dels<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>reis<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>França<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>amb<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>els<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>comtes<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Barcelona.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>En<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>una<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>nota <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>marginal
escrigué: </span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 70.8pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 70.8pt; text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: ES; mso-color-alt: windowtext;"><span style="font-size: 16pt;">Tuvieron por
costumbre los notarios Cathalanes, de poner en sus Kalendarios de sus autos y
cartas, el rey que en Francia reynava, y el año de su reyno, hasta que el rey
Loys noveno deste nombre y llamado el santo, lo reunncio al rey don Iayme que
gano Valencia, y</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">fue</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">esta</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">renunciacion</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">año</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">del</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">señor</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">.1250.</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">qnto</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">idus</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Maii.</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">en </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Claramont
de Alvernia, no muy lexos de Monpeller. Esta la carta en el archio de
Barcelona: en el armario de los negocios de Cathaluña, en la letra A. Haziase aquello
primero por reconoscimiento de señorio que los reyes de Francia solian tener en
Cathaluña</span><sup><span style="font-size: x-small;">35</span></sup><span style="font-size: 16pt;">. </span></span></i><i><span lang="ES" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">En aquesta nota no estigué gaire
encertat Beuter, ja que els regnats del rei franc es deixaren d’utilitzar en la
documentació catalana des de 1180, i no pas des de 1258, l’any en què té lloc
el tractat de Corbeil, ni de 1250, data que el cronista valencià escrigué
erròniament, atès que en la mateixa obra ens ofereix l’any correcte del
tractat, com veurem. Sigui com sigui, Beuter anotà: </span><i><span lang="ES" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: ES; mso-color-alt: windowtext;">don<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>jofre<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Velloso <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>[...] fue<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tercero<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>conde<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Barcelona,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>en<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>franco<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>alodio</span><span lang="ES" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: x-small; mso-ansi-language: ES; mso-color-alt: windowtext;">36</span></i><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">, però quan
profunditza en el tema, diu que l’emperador franc prometé al comte Guifré: </span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 70.8pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 70.8pt; text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: ES; mso-color-alt: windowtext;"><span style="font-size: 16pt;">que, si podía
defender la tierra de Cathaluña que le quedaba y cobrar lo que havia perdido, o
qualquier otra tierra de nuevo, que el condado de Barcelona, y principado de
Cathaluña fuessen suyos propiamente para él y los suyos, con feudo que por él
le econosciesse como superior, y pudiessen a él recurrir en causas de appellacion.
Esta donación, y enfeudacion fue hecha año del Señor ochocientos y ochenta
quatro, y de entonces se tomó por costumbre de poner en las cartas el año del
Rey que en Fracia reynava. Estan las cartas de la donación en el archio de
Barcelona. Y antes desta donación dava el Rey de Francia el condado de
Barcelona a quien bien le parescia, y al tiempo que se le antojava. [...] Dizen
los Cathalanes que este conde ovo el condado en franco alodio libre de toda
sojecion del Rey de Francia, pero yo hallo lo contrario, porque Lotario que fue
muchos años después dio el privilegio que arriba truximos al Abbad de sant
Cucufato. Y adelante mostraremos como esta general exempcion y libertad otorgo
el Rey Loys el santo al Rey don Iayme nuestro</span><sup><span style="font-size: x-small;">37</span></sup><span style="font-size: 16pt;">.</span></span></i><i><span lang="ES" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 70.8pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 70.8pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Book Antiqua",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">També cità Carbonell quan torna a
tractar sobre <i>el mesmo 1258. a tres de Mayo</i>, quan el rei de França: </span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 70.8pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 70.8pt; text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: ES; mso-color-alt: windowtext;"><span style="font-size: 16pt;">renuncio y transporto
y diffinio todos los juros, derechos y acciones que se podian por su parte
pretender en dicha</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">tierra</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">de </span><span style="font-size: 16pt;">Cathaluña,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">y</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">dende</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">entonces</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">no</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">se</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">pusieron</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">en</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">los</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">calendarios </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">de los notarios, los años de los reyes de
Francia, como se halla este aucto en el Archio de Barcelona, segun dize el
coronista Cathalan Miguel Carbonell, hablando del Rey don Iayme</span><sup><span style="font-size: x-small;">38</span></sup></span></i><i><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">. </span></i><i><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">Així, fou Beuter i no Carbonell qui negà
l’al·loditat a Guifré el Pilós. Per<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>tant,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cronista<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Jeroni<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pujades<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>s’inspirà,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>en<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>part,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Beuter,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>quan<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tractà <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>aquestes qüestions que ens ocupen. </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">Ja<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hem<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>exposat<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>l’opinió<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Pujades<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>anteriorment,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>però<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>cal<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>explicar <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>com arribà a la seva teoria sobre el tractat
de Corbeil.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;"><span style="font-size: 16pt;">Segons Pujades, la situació del feu
honrat entre Guifré I de Barcelona i Jaume I d’Aragó quedaria totalment confirmada
per l’existència del tractat de Corbeil, idea que el cronista afirmà obtenir de
la crònica de Beuter i confirmar amb la documentació de l’Arxiu Reial de
Barcelona</span><sup><span style="font-size: x-small;">39</span></sup><span style="font-size: 16pt;">. D’aquesta manera arribà Pujades a la conclusió que
Guifré I i els seus successors no tingueren Barcelona-Catalunya en alou,
almenys de dret, fins al tractat de Corbeil, i si bé Ramon Berenguer I ja era de
facto senyor alodial de Catalunya, fou Jaume I qui quedà amb tota seguretat
legal com a absolut senyor alodial i suprem en tot el Principat.</span></span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Hem seguit aquesta evolució historiogràfica fins a arribar
al punt intermedi que ens plantejà Jeroni Pujades: ni Guifré aloer (tradició medieval
i Carbonell) ni alt senyoriu del rei de França fins a Jaume I (Beuter). I
ho<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hem<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>fet<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>perquè<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ramon<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>d’Abadal<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>es<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>guià<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>per<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>lògica<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pujades,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>del<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>qual
deia que havia encarrilat per la bona via la qüestió històrica de la sobirania
dels nostres comtes. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">En conseqüència, la concepció d’Abadal pateix un greu
problema de mètode,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ja<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ofereix<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>una<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>visió<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>errònia<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Carbonell<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>i<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>descontextualitzada<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tant<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pujades<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>com<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>del<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mateix<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Carbonell,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>considerant-los<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>simplement<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>com<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>recercadors<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>objectius<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>l’origen<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>històric<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Catalunya,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>sense<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>valorar<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>les<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>motivacions conjunturals que els portaren a sostenir els seus
posicionaments historiogràfics.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Els darrers segles medievals i els altmoderns són una
època en què les interpretacions històriques podien tenir repercussions de
primer ordre en la vida política, institucional i jurídica en qualsevol
comunitat política d’Occident. Per aquest motiu, es produïa una esparverant
utilització del discurs històric com a justificació política per part dels
poders establerts (Corona, Església, aristòcrates, parlaments, governs
municipals, etc.), que ben sovint actuaren de mecenes, promotors i censors de
les obres. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Per exemple, a la Catalunya del segle XVI i, sobretot,
d’inicis del segle XVII, on l’alta jurisdicció basculava entre dos grans pols
de poder (la Corona i les institucions dites de la terra: els tres Braços en
Corts, la Diputació<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>del<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>General<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Catalunya<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>i<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Consell<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Cent<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Barcelona,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>principalment), existí un fervorós debat entre historiadors
–generalment, juristes i eclesiàstics– sobre l’origen medieval de Catalunya a
fi<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de justificar, en clau més regalista
o més constitucionalista, el tipus de relació política que havien de mantenir
els monarques hispànics de la Casa d’Àustria amb els seus súbdits catalans. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: CA;"><span style="font-size: 16pt;">Una de les qüestions principals a dirimir era la de
l’origen de la sobirania del comte de Barcelona i, en relació amb aquesta, els
més proclius als posicionaments</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">regalistes</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">defensaven</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">que</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">el</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">comte</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">rebé</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">la</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">sobirania</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">del</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">rei</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">francès</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">fet</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">però</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">no</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">dret</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">(feu</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">franc</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">o</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">honrat),</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">mentre</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">que</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">els</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">contraris</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">mantenien que la rebé de dret i de fet (franc
alou). D’aquests posicionaments participà plenament, com hem vist, Jeroni
Pujades, qui a més destacà per la seva marcada evolució ideològica amb el pas
dels anys, ja que si bé a inicis de la dècada de 1620 era un cèlebre autor
reialista, en el començament de la següent</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">era</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">un</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">apologeta</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">dels</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">posicionaments</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">defensats</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">pels</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">autors</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">proclius</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">a la </span><i style="font-size: 16pt;">terra</i><sup><span style="font-size: x-small;">40</span></sup><span style="font-size: 16pt;">.</span><o:p style="font-size: 16pt;"></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoListParagraph" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l5 level1 lfo3; text-align: center; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">COMTATS DELS SEGLES
IX-XIII A MODE D’ESTATS DELS SEGLES XIX I XX</span></b><b><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;"><span style="font-size: 16pt;">Un</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">altre</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">problema</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">mètode,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">vist</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">des</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">l’actualitat,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">consisteix </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">en </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">el</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">fet</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">que</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Ramon</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">d’Abadal</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">no</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">només</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">feu</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">una</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">adaptació</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">dels</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">posicionaments</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">Pujades</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">al</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">nivell</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">coneixements</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">propi</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">mitjan</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">segle</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">XX </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">–substitució de Guifré I i
Carles II per Borrell II i Hug I, substitució de la conquesta</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">sarraïna</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Barcelona</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">en</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">el</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">segle</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">IX</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">per</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">la</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">ràtzia</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">d’Almansor </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">de 985, etc.–, sinó
que aquesta adaptació es veu immersa en els paràmetres del món geopolític dels
segles XIX i XX, quelcom, d’altra banda, propi de la historiografia de la seva
època. Per exemple, en la temàtica que estem tractant continuaven la mateixa
discussió historiogràfica que els autors d’Antic Règim, però ara amb un
vocabulari més modern: en comptes de “</span><i style="font-size: 16pt;">feus</i><span style="font-size: 16pt;">” o “</span><i style="font-size: 16pt;">alous</i><span style="font-size: 16pt;">”, se’ns
parla d’una “proclamació d’independència” i del reconeixement francès d’aquesta</span><sup><span style="font-size: x-small;">41</span></sup><span style="font-size: 16pt;">.
</span></span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">Tanmateix, tractar d’independències dels
comtats en relació amb el regne de França; cercar una proclamació
d’independència en el suposat trencament entre el rei Hug i el comte Borrell;
concebre els drets reivindicats pels reis de França sobre els comtats catalans
com una alta sobirania dels Capets mantinguda durant dues centúries i mitja;
defensar que l’esmentada alta sobirania s’extingiria amb el Tractat de Corbeil;
afirmar que el tractat reconeixia de dret les predites independències comtals i
utilitzar tot això com a explicació al fet que els comtes de Barcelona dels
segles XI-XIII no prengueren el títol de reis de Catalunya, és retrotreure
anacrònicament la lògica dels estats-nació contemporanis a aquelles llunyanes
centúries. </span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">En<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>món<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>feudalitat<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>naixent,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>llei<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>i<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>legitimitat<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>política <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>s’adaptaven<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>contínuament<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>als<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>nous<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>poders<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>emergents,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mesura<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>senyors
i llinatges tingueren força per imposar-se de manera efectiva sobre un territori
i la població d’aquest, com fou el cas dels diferents comtes i dinasties comtals<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>relació<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>als<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>comtats<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>acabarien<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>per<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>conformar<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Catalunya.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>aquest
sentit, el procés d’emancipació comtal respecte a la reialesa franca fou una
gradual i quotidiana assumpció del poder entre els segles IX i XI. </span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">Per molt que es busqui, difícilment es
podrà trobar mai una declaració comtal d’independència, que seria allò propi de
societats més modernes, ni que sigui en forma d’un trencament explícit de
vassallatge com el que se li ha estat atribuint al comte Borrell II.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">Per<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>tant, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>l’objectiu<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>del<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>tractat<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1258<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>no<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>era<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pas<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>legalitzar<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>les<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>il·legals<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>independències<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dels<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>comtes<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>catalans<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>produïdes<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>més<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dos-cents <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cinquanta<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>anys<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>enrere,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sinó,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>com<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>veurem,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>d’una<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>aliança<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>entre<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dos<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>reis<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>del segle XIII, materialitzada
a través de la renúncia mútua a drets, per evitar-se problemes geopolítics l’un
amb l’altre.</span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;"><span style="font-size: 16pt;">Consegüentment, no sembla gens realista
concebre que els comtes de Barcelona i, més tard, els reis d’Aragó dels segles
XII i XIII no s’atribuïssin el títol de “</span><i style="font-size: 16pt;">rei de Barcelona</i><span style="font-size: 16pt;">” o de “</span><i style="font-size: 16pt;">rei
de Catalunya</i><span style="font-size: 16pt;">” a causa de l’escrupolós respecte a la potestat d’una
antiquíssima dinastia extinta el 987, potestat que, a</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">més,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">els</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">sobirans</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">catalanoaragonesos</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">d’aquestes</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">centúries</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">consideraven </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">que</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">era</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">seva</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">des</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">dels</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">temps</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Guifré</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">el</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">Pilós,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">com</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">es</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">veu</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">reflectit</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">en</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">cròniques
com les </span><i style="font-size: 16pt;">Gesta Comitum Barchinonensium</i><span style="font-size: 16pt;"> o els documents de propietat recollits
en el </span><i style="font-size: 16pt;">Liber Feudorum maior</i><span style="font-size: 16pt;"> (finals del segle XII)</span><sup><span style="font-size: x-small;">42</span></sup><span style="font-size: 16pt;">. </span></span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">En definitiva, la modernització que
dugué a terme Ramon d’Abadal de la concepció de Pujades és una explicació
senzilla (trencament de la relació de vassallatge en el segle X i reconeixement
de les independències comtals en el XIII) al fet que els comtes de Barcelona no
prengueren el títol de reis de Catalunya, basada en pressupòsits fonamentats en
teories historiogràfiques de l’època moderna, els quals, a més no han estat confirmats
per l’avenç de les investigacions.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Si<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>repassem,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>per <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>exemple,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>allò<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sabem<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>d’alguns<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>moments <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>clau de les relacions francobarcelonines entre
els temps del comte Borrell II i del rei Alfons I, veiem que les coses no són
pas tan senzilles com sosté l’ex-plicació canònica d’Abadal.</span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoListParagraph" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l5 level1 lfo3; text-align: center; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">5.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">FETS CLAU DE LES
RELACIONS FRANCOBARCELONINES DELS SEGLES X-XII</span></b><b><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;"><span style="font-size: 16pt;">Per començar, cal posar en relleu que no
tenim documentació directa sobre la suposada demanda d’ajuda del comte Borrell
al rei Lotari. L’única notícia</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">que</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">existeix</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">és</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">un</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">intercanvi</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">cartes</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">entre</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">el</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">monjo</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">cortesà</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">Gerbert (futur papa Silvestre II) i l’abat Guerau d’Orlach (futur sant).
Gerbert diu a</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">l’abat</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">que</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">no</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">creu</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">que</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">el</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">rei</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Lluís</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">V</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">socorri</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">el</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">comte</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Borrell,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">per</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">la</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">qual </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">cosa els historiadors han deduït que Borrell
degué demanar ajuda a la cort carolíngia. Per tant, no sabem en quins termes
demanà el comte el suposat auxili al rei franc i si li prometé fidelitat o no.
I això no és tot. També cal tenir en compte que, si bé s’ha conservat la carta
del rei Hug dirigida al comte Borrell, en</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">què</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">se</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">supeditava </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">l’auxili</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">militar</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">al</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">jurament</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">de </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">fidelitat,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">explica</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">Michel </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Zimmermann que,
segurament, aquesta ni tan sols fou expedida</span><sup><span style="font-size: x-small;">43</span></sup><span style="font-size: 16pt;">.</span></span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;"><span style="font-size: 16pt;">Així, la versió que concep l’emancipació
dels comtats catalans com el trencament d’un lligam feudovassallàtic entre Hug
i Borrell no es correspondria gaire amb uns fets històrics que són gairebé
impossibles de conèixer per l’escassetat de documentació. A</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">més,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">resulta</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">imprudent</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">parlar</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">vassallatge</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">en</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">les</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">relacions</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">de </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">fi delitat</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">entre</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">grans</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">senyors</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">en</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">aquest</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">moment</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">ja</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">que,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">ben</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">possiblement,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">el </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">vassallatge feudal clàssic –usdefruit d’un feu
per al vassall a canvi d’homenatge,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">auxili</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">i</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">consell</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">per</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">al</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">senyor–</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">en</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">què</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">la</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">historiografia</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">tradicional</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">ha </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">enquadrat
tradicionalment la relació entre els comtes de la pre-Catalunya i els reis
carolingis, és molt més propi dels segles XI, XII i posteriors, que no pas dels
segles IX i X</span><sup><span style="font-size: x-small;">44</span></sup><span style="font-size: 16pt;">.</span></span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">Llavors, un cop vista la manca de
documentació per copsar correctament els fets dels anys 985-988, per tal d’esclarir
quin tipus de vincle existí entre<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>els<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>comtes<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Barcelona<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>i<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>els<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>reis<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>França,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>és<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>menester<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>resseguir-ne <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>alguns moments clau de la relació en els dos
segles posteriors. Amb tot, les fonts continuen sense ser abundants. Per<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>exemple,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>l’abat<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>benedictí<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Saint<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pierre<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>le<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Vif<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Sens<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>(Borgonya)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>informa<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>inicis<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>l’any<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1109,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>comte<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ramon<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Berenguer<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>III <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>envià una ambaixada al rei
Lluís VI de França per demanar-li ajuda per aturar la pressió dels musulmans
almoràvits, els quals havien subjugat les taifes andalusines, conquerit la
València del Cid i derrotat les forces del rei Alfons VI de Lleó i Castella en
la batalla d’Uclés l’any 1108. Tot i que Lluís VI, a fi de poder enfrontar el
perill islàmic, es comprometé a fer treves amb els seus vassalls enemics: el
rei Enric I d’Anglaterra –que també era duc de Normandia–, el duc de Borgonya,
el duc d’Aquitània i comte de Poitiers i altres grans senyors<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>es<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>negaven<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>sotmetre’s<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>al<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>rei<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>francès. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Tot<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>i<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>això,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>seva<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ajuda <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>va quedar en no-res. Com
que en aquesta ocasió tampoc disposem de la documentació tramesa entre el comte
barceloní i el rei, mai sabrem ben bé com succeïren els fets. </span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;"><span style="font-size: 16pt;">De tota manera, si ens hem de guiar pel
testimoni de l’abat –l’únic document</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">que</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">coneixem</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">sobre</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">el</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">fet–</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">interpretem</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">que</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">la</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">petició</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">d’ajuda </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">del</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">comte</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">Ramon</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Berenguer</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">al</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">rei</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">francès</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">segurament</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">s’ha</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">considerar </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">més com una petició
d’auxili d’un sobirà cristià a un altre que està ubicat a la seva rereguarda,
que no pas com la demanada de protecció d’un vassall al seu senyor. Almenys, de
l’escrit abacial no es destria pas que el comte de Barcelona estigués sotmès al
rei de França, ja que en el document el prelat indica explícitament que els ducs
de Normandia i Borgonya, així com altres magnats que</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">estaven</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">sota</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">el</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">rei</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">francès,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">li</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">denegaven</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">l’homenatge</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">vassallàtic</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">que</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">li
devien, sense incloure el comte barceloní entre ells, ni utilitzant-lo, tampoc,
com a obedient contraexemple amb relació als rebels</span><sup><span style="font-size: x-small;">45</span></sup><span style="font-size: 16pt;">. </span></span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;"><span style="font-size: 16pt;">Un altre cas que hem d’analitzar és el
de la visita que realitzà l’any 1154 el rei Lluís VII de França als regnes i
comtats d’Espanya en pelegrinatge a</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">Santiago</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Compostel·la.</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">Durant</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">el</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">seu</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">periple</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">es</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">reuní</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">amb</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Alfons</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">VII </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">de
Lleó i Castella, amb Garcia VI de Pamplona i amb Ramon Berenguer IV de Barcelona
i Aragó. Tal com indica Josep-David Garrido Valls, darrer biògraf de Ramon
Berenguer IV, no hi ha cap font on s’esmenti una vinculació feudal que sotmeti
el comte de Barcelona i príncep d’Aragó al rei francès</span><sup><span style="font-size: x-small;">46</span></sup><span style="font-size: 16pt;">. </span></span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;"><span style="font-size: 16pt;">Sigui com sigui, l’hipotètic sotmetiment
del comte de Barcelona al rei francès té encara menys sentit en temps d’Alfons
I el Cast, rei d’Aragó i comte de Barcelona, quan a Catalunya fins i tot
s’anul·là el sistema de datació de documents segons els regnats francesos (any
1180). Nogensmenys, tant d’Abadal com José Antonio Maravall varen considerar
que no s’havia de sobredimensionar aquest fet, perquè al parer d’aquests
experts, des de finals del segle X, el mètode de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">datació</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">segons</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">els</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">regnats</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">francs</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">havia</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">esdevingut</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">un</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">simple</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">procediment </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">cronològic que s’emprava per tradició i no com
a reflex de la situació política</span><sup><span style="font-size: x-small;">47</span></sup><span style="font-size: 16pt;">.</span></span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">Vist això, hem de parar atenció a la
interpretació del tractat de Corbeil com a reconeixement legal de les
independències comtals i de la conseqüència que deriva de tot plegat: Catalunya
no aconseguí la categoria de regne perquè els comtes barcelonins dels segles
X-XIII respectaven l’alta sobirania del rei francès.</span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoListParagraph" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l5 level1 lfo3; text-align: center; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">6.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">ELTRACTATDE CORBEIL</span></b><b><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">Pel que fa a Catalunya, aquest tractat
de 1258 fa constar que el rei de França cedí i trameté totalment en el rei
d’Aragó qualsevol dret i possessió que gairebé tenia o havia pogut tenir o deia
tenir, tant en els dominis o senyories com en els feus i qualssevol altres, en
la majoria comtats catalans: </span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 70.8pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 70.8pt; text-align: justify;"><i><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;"><span style="font-size: 16pt;">dominus</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">rex</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">Francie,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">pro</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">se</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">et</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">heredibus</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">et</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">successoribus</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">suis, </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">predicto</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">domino</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">regi</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Aragonum,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">et</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">heredibus</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">ac</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">successoribus </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">suis inperpetuum, et ab ipso et antecessoribus
suis causam haben-tibus, et nobis procuratoribus predictis pro ipso domino rege
Ara-gonum et vice ipsius, deffi</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">nivit,
quittavit, cessit, et omnino remisit quicquid juris et possessionis vel quasi
habeat, vel habere poterat, seu</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">eciam</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">dicebat</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">se</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">habere,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">tam</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">in</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">domaniis</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">sive</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">dominicatu ris,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">quam</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">feodis</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">et</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">aliis</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">quibuscumque,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">in</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">predictis</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">comitatibus </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Barchinone et Urgelli, Bisulduni, Rossilionis,
Empurdani, Cerita-nie, Confl uentis, Gerundensi et Eusonensi</span><sup><span style="font-size: x-small;">48</span></sup><span style="font-size: 16pt;">.</span></span></i><i><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">El rei d’Aragó, per la seva part, cedí
al rei francès els seus drets sobre Carcassona, Narbona, Millau, Gavaldà i
Tolosa, entre altres territoris (11 de maig de 1258). La cessió dels drets de
Jaume I sobre la Provença es feren a través de la persona de la seva cosina,
Margarida de Provença, reina consort de França (17 de juliol de 1258). </span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">En aquest cas, la reivindicació de drets
que començà a fer Lluís IX de França sobre la majoria de comtats de Catalunya a
partir de 1254, presentant-se com a successor dels carolingis en el regne
occidental, li podia servir com a excusa per declarar la guerra al rei d’Aragó;
per reclamar els mateixos territoris en cas que el llinatge masculí dels reis
d’Aragó s’extingís; per exigir al rei catalanoaragonès una submissió
vassallàtica; o per cedir-los al rei d’Aragó a canvi d’uns altres drets més
útils per a ell, cosa que finalment succeí. </span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;"><span style="font-size: 16pt;">Tot i que desconeixem quin rei proposà a
l’altre fer el tractat de Corbeil, per Ferran Soldevila</span><sup><span style="font-size: x-small;">49</span></sup><span style="font-size: 16pt;"> aquest
pacte fou un triomf del rei Lluís qui, a canvi de renunciar a uns hipotètics,
obsolets i improvisats drets del segle IX sobre la</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">major</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">part</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">dels</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">comtats</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">catalans,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">rebé</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">la</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">renúncia</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">del</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">rei</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">d’Aragó</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">a</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">uns </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">drets
històrics acumulats per l’estirp barcelonina en els segles XI, XII i XIII –és a
dir, cronològicament, molt més vigents– sobre una multitud de dominis ubicats
als territoris de Tolosa, Llenguadoc i Provença que, en aquell 1258, ja dominaven
el rei francès o els seus germans, com veurem. Així, s’intentaria assegurar un
plàcid control sobre l’espai que en l’actualitat anomenem Occitània, una terra
per la qual, durant la primera meitat del segle XIII, la casa reial de França
havia hagut d’enfrontar-se amb els reis d’Aragó, els d’Anglaterra i amb els
comtes de Tolosa, entre altres grans senyors. </span></span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">Amb tot, en opinió de Stefano Maria
Cingolani, el rei d’Aragó no en sortí pas malparat.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">En primer lloc, cal tenir en compte la
dolenta perspectiva per al domini<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>catalanoaragonès<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>presentaven<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>les<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>regions<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Tolosa,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Llenguadoc<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>i <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Provença
després de la derrota i mort del pare de Jaume I, el rei Pere I el Catòlic, en
la batalla de Muret (1213), la qual permeté als reis francesos, amb la promoció
i protecció del Papat, estendre la seva influència en la zona i, sobretot,
consolidar-la, després que els germans del rei francès (el comte d’Anjou i
Maine i el comte de Poitiers), esdevinguessin per via matrimonial comte de Provença
(1246) i comte de Tolosa (1249), respectivament.</span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">En segon lloc, per si mateixos, els territoris occitans eren un vesper
poc rendible. El llinatge del rei Jaume hi havia invertit molts recursos i
vides amb<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>resultats<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ben<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>efímers,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ja<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dificultat<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>per<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>imposar<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ordre<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>i<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>autoritat<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>damunt la noblesa
occitana era proverbial, raó per la qual cap príncep havia aconseguit crear un
domini feudal fort i estable</span><span style="background-color: transparent; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt; vertical-align: super;">50</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">. </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">A</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;">
</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">part,</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">també</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">hi</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;">
</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">havia</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">el</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">tema</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;">
</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">de</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">Montpeller,</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">que</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;">
</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">no</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">figura</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">en</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;">
</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">el</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">tractat, però que resulta un
factor clau per entendre’l millor. La rica ciutat tenia seriosos problemes des
de 1252 amb Jaume I per l’intent del rei d’apropiar-se de part de la tributació
municipal. Això impel·lí la burgesia montpellerina a cercar l’ajuda del veí
vescomte de Narbona i del bisbe de Magalona –senyor pel qual el rei d’Aragó
tenia Montpeller en feu–, el qual es va fer vassall del rei de França i declarà
que el rei Jaume I d’Aragó posseiria Montpeller en règim de subinfeudació, fet
que podria haver conduït a la indesitjable situació de trobar-se Jaume com
vassall del rei de França. A parer de José Luis Villacañas, fins</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">i</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;">
</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">tot</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">hi</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">havia</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;">
</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">la</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">possibilitat</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">que</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;">
</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">el</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">rei</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">d’Aragó</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;">
</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">perdés</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">la</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">legitimitat</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;">
</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">per</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">reclamar el domini sobre
Montpeller, per l’incompliment dels pactes vassallàtics amb la ciutat i
l’aproximació montpellerina a França</span><sup style="font-family: "Times New Roman", serif; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: x-small;">51</span></sup><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="font-size: 16pt;">Un cop signat el tractat de Corbeil amb el rei Lluís, s’anul·là el
perill francès, i Jaume féu acte de presència a Montpeller a finals de 1258.
Llavors, amb una amnistia i una ratificació de l’autogovern montpellerí, el rei
recuperà la fi delitat de la ciutat que el veié néixer</span><sup><span style="font-size: x-small;">52</span></sup><span style="font-size: 16pt;">. </span></span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Així, doncs, podem concloure que, gràcies al tractat de Corbeil, Jaume
I renunciava a uns drets occitans que difícilment podria fer efectius, alhora
que liquidava, en principi, la possibilitat de qualsevol reivindicació futura
dels expansionistes reis de França sobre els seus dominis. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Posats a conjecturar, la reclamació francesa sobre els comtats catalans,
més que una guerra que comportés l’entrega de mitja Catalunya a Lluís IX,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>podria<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>haver<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>suposat<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>forçar<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>l’establiment<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>d’una<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>relació<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>subordinació<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>feudovassallàtica<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dels<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>reis<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>d’Aragó<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>envers<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>els<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>França<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>per<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tal<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>d’evitar<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>conflicte bèl·lic. No s’ha de
perdre de vista ni la situació de Montpeller, arran de l’actuació del bisbe de
Magalona, ni el fet que, pocs dies després de l’establiment del tractat que ens
ocupa, se signà el tractat de París (28 de maig) pel qual el rei d’Anglaterra
es reconeixia vassall del de França per territoris occitans d’Aquitània i
Gascunya. Per tant, el tractat de Corbeil allunyava el sobirà catalanoaragonès
de problemes amb tres prínceps (el rei de França, el comte
d’Anjou-Maine-Provença i el comte de Poitiers-Tolosa) de la família reial més </span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">poderosa<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cristiandat<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>llatina,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>uns<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>enemics<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>extremadament<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>perillosos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>i, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>això sense comptar el seu aliat pontifici.
Prou maldecaps tenia ja el rei d’Aragó en aquells temps per pacificar les
revoltes nobiliàries catalanoaragoneses, fer<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>front<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>als<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>aixecaments<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>dels<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sarraïns<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>valencians<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>i<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>impedir<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>l’hegemonia,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>en <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>l’àmbit ibèric, del seu
gendre, Alfons X de Castella i Lleó. Per tant, un cop vist allò que ens indica
l’estat de coneixement actual sobre les relacions francobarcelonines i sobre
les motivacions del tractat de Corbeil, constatem que ni els reis francesos
tenien cap sobirania vassallàtica sobre Catalunya –respectada escrupolosament
pels comtes de Barcelona i reis d’Aragó dels segles XI, XII i XIII i la qual
provocà que el territori no assolís la condició de “regne”–, ni el tractat de
1258 respon a la necessitat catalanoaragonesa de reconeixement francès a les
independències comtals de finals del segle X. </span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoListParagraph" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l5 level1 lfo3; text-align: center; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">7.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">HIPÒTESIS SOBRE LA MANCA D’UN TÍTOL REGI PER A
CATALUNYA</span></b><b><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">Llavors, enfront de l’explicació
habitual de l’alta sobirania reial francesa, que acabem de declinar, pensem que
la manca del títol reial català ha de respondre a altres motius.</span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">Primerament, si tractem el període
anterior a la consecució de la sobirania<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>sobre<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>l’Aragó<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>per<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>part<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>del<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>comte<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Barcelona<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(1137),<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>cal<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>obrir<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>perspectiva<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>l’àmbit<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hispà<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>i<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>considerar<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>per<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>quina<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>raó<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>els<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sobirans<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>asturlleonesos i pamplonesos, i més tard els seus homòlegs castellans,
aragonesos i portuguesos, es legitimaren amb el títol de <i>rex</i>, mentre que
els comtes catalans –i pensem sobretot en el de Barcelona– no ho feren. </span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">En els regnes i comtats cristians de la
península Ibèrica posteriors a la consolidació d’Al-Andalus, més enllà dels
principis legitimadors de l’administració<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>l’alta<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>justícia<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>i<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>promulgació<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>del<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dret,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>fundació<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>i <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>protecció d’esglésies i de la
voluntat divinal, o sigui, el de ser <i>gratia Dei</i> rei o<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>comte<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>(recurs<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>comtes<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>catalans<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>empren<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ja<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>des<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>del<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>segona<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>meitat <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>del<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>segle<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>X<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>com<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>recolzament<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>fonamental<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>en<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>seva<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ascensió<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>sobirania dels seus comtats</span><span style="background-color: transparent; font-family: "Times New Roman", serif; vertical-align: super;"><span style="font-size: x-small;">53</span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">), existia una tradició de tipus
patrimonial que convenia que els reis i comtes només estaven legitimats per
ser-ho gràcies a uns drets dinàstics i familiars sobre les dignitats reial o
comtal</span><sup style="font-family: "Times New Roman", serif; text-indent: 35.4pt;">54</sup><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">Per aquest motiu els cognoms de reis i
comtes sobirans foren patronímics fins al segle XII, i en les escriptures
reials asturlleoneses, reials plamploneses i comtals catalanes, per exemple, el
nom del rei o del comte anava ben </span><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">sovint seguit del nom del pare, habitualment l’antecessor
familiar en el càrrec, tot i que, eventualment, els sobirans foren successors
dels seus germans, oncles, cosins o sogres i, en alguns regnes de les mares.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">La legitimitat familiar ens permet formular la hipòtesi que en el segle
XI els reis dels aragonesos passaren de la dignitat comtal a la reial, com a
descendents directes –malgrat que per línia bastarda– del rei pamplonès, i que
el comte dels castellans esdevingué rei de Castella perquè era fill del rei pamplonès.
Tot i que, en aquest darrer cas, cal tenir en compte que, primerament,
mitjançant les vies matrimonial i bèl·lica, el comte castellà esdevingué rei de
Lleó i, llavors, canvià la categoria política de Castella. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">En allò que respecta al primer rei de Portugal, si bé el comte Alfons
Henriques era net per via materna i borda del rei de Lleó, la seva consolidació
com<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>rei<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>portuguès<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sembla<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>dependre<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>més<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>poders<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>externs<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>com<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>rei<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Al-fons<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>VII<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Lleó<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>i<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Castella,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>en<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>seva<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>condició<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>d’emperador<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hispà,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>i<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>papa de Roma, els quals el reconegueren com a
rei després que esdevingués, respectivament, el seu vassall</span><span style="background-color: transparent; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt; text-align: left; vertical-align: super;">55</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Pel que fa als comtes del nord-est peninsular del segle X i XI –la majoria
descendents directes de Guifré el Pilós, comte de Barcelona, de Girona, d’Osona,
d’Urgell, de Cerdanya i de Conflent– cal dir que, si bé mai deixa-ren d’emprar títol
comtal que havien heretat dels seus progenitors i germans, aquests comtes no
només s’arrogaren l’autoritat, la majestat i la potestat dels reis francs</span><span style="background-color: transparent; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt; text-align: left; vertical-align: super;">56</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">,
sinó que, a més, alguns d’ells adduïren que tal cosa havia estat volguda per
Crist o Déu, per a la defensa dels cristians contra els musulmans</span><sup style="font-family: "Times New Roman", serif; text-indent: 35.4pt;">57</sup><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">o,
fins i tot, referendada pel poder imperial carolingi</span><sup style="font-family: "Times New Roman", serif; text-indent: 35.4pt;">58</sup><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">. Una
invenció, aquesta darrera, de caràcter historiogràfic que fou novament
formulada durant la segona meitat del segle XII en benefici del comte barceloní
i rei aragonès, a través de</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">la</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">primera</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;">
</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">crònica</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">–en</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">el</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;">
</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">sentit</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">estricte–</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">de</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;">
</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">Catalunya:</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">la</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">versió</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;">
</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">primitiva</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">de</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">les</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;"> </span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">Gesta</i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">.</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">Com</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;">
</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">ja</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">hem</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">vist,</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;">
</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">les</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;"> </span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">Gesta</i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">conceben</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;">
</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">que</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">el</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">comte</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;">
</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">Guifré</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; mso-spacerun: yes; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">rebé del rei franc el
comtat del Barcelona amb totes les prerrogatives del poder reial</span><sup style="font-family: "Times New Roman", serif; text-indent: 35.4pt;">59</sup><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">,
cosa que el legitimà a ell i també als seus descendents, com a sobirans d’un
comtat de Barcelona que, a cavall dels segles XII i XIV, quedà equiparat a tot
Catalunya</span><sup style="font-family: "Times New Roman", serif; text-indent: 35.4pt;">60</sup><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="font-size: 16pt;">En parlar sobre les Gesta estem tractant sobre la legitimació de caràcter</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">històric</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">del</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">poder</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">sobirà.</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">En</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">la</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Cristiandat</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">ibèrica</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">dels</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">segles</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">X-XV,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">la principal legitimació
fou el neogoticisme o entroncament i continuïtat de la classe dirigent
cristiana septentrional amb el regne visigot anterior a la invasió musulmana.
Així, des de mitjan segle IX en endavant, els cronistes al servei dels reis
d’Astúries, Lleó i, més subsidiàriament els de Pamplona, legitima-ren el fet
que els cabdills asturs de principis del segle VIII i els pamplonesos d’inicis</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">del</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">IX</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">es</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">proclamessin</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">amb</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">la</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">dignitat</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><i style="font-size: 16pt;">rex</i><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">presentant-los</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">com</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">a</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">successors</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">directes</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">–i</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">descendents</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">en</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">un</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">sentit</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">biològic–</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">dels</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">reis</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">gots</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">dels</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">segles VI i VII</span><sup><span style="font-size: x-small;">61</span></sup><span style="font-size: 16pt;">.
Una condició </span><i style="font-size: 16pt;">sine qua non</i><span style="font-size: 16pt;">, per tal de gaudir de la dignitat reial en
bona part de l’Espanya cristiana dels segles X-XII, en la qual els reis i
l’aristocràcia es reivindicaven com a gots</span><sup><span style="font-size: x-small;">62</span></sup><span style="font-size: 16pt;">. </span></span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Doncs bé, aquesta legitimitat històrica goticista se la pogueren atribuir
els reis pamplonesos i, sobretot, a través de la figura semillegendària del rei
Pelai, els reis asturlleonesos i castellans, però no pas els comtes catalans
dels segles XI i XII.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">I és que, malgrat que en el
segle IX i encara molt ocasionalment en el</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">segle</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">X</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">els</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">comtats</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">ubicats</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">entre</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">els</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">rius</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Roine</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">i</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Llobregat</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">–ara</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">junts</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">o</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">ara</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">per</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">separat–</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">pogueren</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">ser</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">identificats</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">des</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">la</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">cort</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">franca</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">o</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">la</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">mateixa</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Barcelona com a “Gòtia”</span><sup><span style="font-size: x-small;">63</span></sup><span style="font-size: 16pt;">,
els comtes sobirans de la pre-Catalunya no reivindicaren pas la connexió reial
goda, ben segurament perquè eren conscients –i així ho testimonien els
pergamins, cartularis i preceptes dels seus arxius– que la seva legitimitat
històrica depenia d’uns avantpassats de la novena centúria designats pels
carolingis</span><sup><span style="font-size: x-small;">64</span></sup><span style="font-size: 16pt;">. </span></span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="font-size: 16pt;">De</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">fet,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">com</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">exposa</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Cingolani,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">el</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">neogoticisme</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">fou</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">propagat</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">amb</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">força arreu d’Espanya en el segle XIII per la
crònica de l’arquebisbe de Toledo Rodrigo Jiménez de Rada. Tanmateix, no fou fins
al segle XV que, amb l’entronització</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">d’un</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Casal</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">d’Aragó</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">llinatge</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">castellanolleonès</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">el</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">1412,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">es</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">començà</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">a</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">reivindicar</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">entre</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">diversos</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">sectors</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">del</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">principat</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">Catalunya</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">els</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">mateixos orígens i la mateixa legitimitat
històrica goda que la Corona de Castella i Lleó</span><sup><span style="font-size: x-small;">65</span></sup><span style="font-size: 16pt;">. </span></span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Segonament, si tractem sobre el període posterior a l’any 1137, pensem
que l’explicació de la no-consecució del títol reial català pot radicar, bàsicament,
en tres factors interns.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;"><span style="font-size: 16pt;">El primer és la falta de necessitat. Des
de 1162 els comtes de Barcelona gaudiren de la dignitat règia que els conferia
ser lo senyor rei d’Aragó, fet que de cara a l’exterior els equiparà
nominalment a la resta de reis cristians</span><sup><span style="font-size: x-small;">66</span></sup><span style="font-size: 16pt;"> i, de cara a l’interior,
esdevingué el principal argument per a la consolidació del poder del comte
barceloní com a sobirà de tot Catalunya, ja que la seva condició reial el
situava per sobre dels altres comtes i nobles catalans</span><sup><span style="font-size: x-small;">67</span></sup><span style="font-size: 16pt;">. </span></span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;"><span style="font-size: 16pt;">El segon factor és el caràcter
políticament compost de la Catalunya medieval. Aquesta no nasqué directament
com una unitat política compacta i tampoc de la unificació d’un conjunt de
dominis territorials pertanyents tots al mateix príncep, com fou el cas d’Aragó</span><sup><span style="font-size: x-small;">68</span></sup><span style="font-size: 16pt;">.
Catalunya era el resultat de la suma de múltiples comtats independents entre
ells, regits per diferents comtes que gaudien de la potestat suprema sobre els
seus respectius comtats. </span></span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;"><span style="font-size: 16pt;">El</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">declivi</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">reial</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">dels</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">segles</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">X</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">i</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">XI</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">comportà</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">arreu</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">del</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">regne</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">franc</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">occidental la patrimonialització de dominis territorials particulars per
part de ducs i de comtes (com els dels comtats del nord-est ibèric) que la
historiografia ha anomenat “</span><i style="font-size: 16pt;">principats territorials</i><span style="font-size: 16pt;">”</span><sup><span style="font-size: x-small;">69</span></sup><span style="font-size: 16pt;">. Amb
tot, cal dir que els dominis comtals de la pre-Catalunya eren geogràficament
migrats en comparació amb els grans dominis territorials patrimonialitzats pels
principals magnats francs: els ducs de Gascunya, de Bretanya, de Normandia, de
Borgonya o el duc d’Aquitània i comte de Poitiers,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">per</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">exemple.</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">I</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">si</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">bé</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">en</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">aquelles</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">centúries</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">la</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">preeminència</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">del</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">comte </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Barcelona</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">entre</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">els</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">comtes</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">veïns</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">era</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">creixent,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">tant</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">per</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">raó</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">primogenitura</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">entre</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">els</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">llinatges</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">comtals</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">descendents</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">Guifré</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">el</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Pilós</span><sup><span style="font-size: x-small;">70</span></sup><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">com,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">i</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">sobretot, </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">pel seu domini permanent sobre la triada
comtal de Barcelona, Girona i Osona, aquest comte no unificà sota el seu poder
els comtats catalans formant un gran senyoriu. La realitat política es traduí
en l’existència oscil·lant d’entre quatre i set dominis comtals autònoms, que
s’unien i dividien segons les herències. De fet, inclús a la fi</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">del segle XII, quan la major part dels
comtats catalans convergiren en</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">el</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">patrimoni</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">familiar</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">barceloní</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">i</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">aquest</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">gaudí</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">d’una</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">gran</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">ampliació</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">territorial en l’espai català amb la
conquesta dels territoris de Tortosa i Lleida, el basti-ment geopolític de
Catalunya es feu juxtaposant els dominis de diversos comtes. </span></span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">En aquell període, Catalunya es conformà
a partir dels comtats catalans del comte de Barcelona i rei d’Aragó més els
comtats d’Urgell, Empúries i Pallars Sobirà que romanien encara sense formar
part del domini de la Corona, car els comtes Pere, Sanç i Nunó Sanç de Rosselló
i Cerdanya de finals del segle<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>XII<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>i<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>inicis<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>del<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>XIII<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>reberen<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>del<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sobirà<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>els<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>seus<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>comtats<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>com<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>feus, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>per
ser membres de la família reial catalanoaragonesa. Una tendència, la d’infeudar<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>amb<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>comtats<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Catalunya<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>infants<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>secundogènits,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>assoli<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>un<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>nou <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>grau
geopolític a la mort del rei Jaume I l’any 1276, quan l’infant Jaume no només
rebé els comtats de Rosselló i Cerdanya, sinó també el regne de Mallorca i la
senyoria de Montpeller. Així, tot i acabar esdevenint entre els segles XII i<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>XIII<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>vassalls<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>del<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sobirà<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Catalunya,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>rei<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mallorca<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>(pels<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>comtats<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Rosselló<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>i<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Cerdanya),<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>els<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>comtes<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>d’Urgell,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>d’Empúries,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Pallars<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Sobirà<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>i <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>comte<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Foix<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(que<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>al<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>territori<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>català<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>posseïa<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>vescomtat<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Castellbó) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>no<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>només<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>gaudien<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>d’una<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>notable<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>autonomia<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>els<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>seus<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dominis<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>senyorials, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sinó que, a més a
més, es podien equiparar al rei d’Aragó i comte de Barcelona, tant per posseir
una prosàpia tan antiga i noble com la seva, com per gaudir del mateix rang
comtal que el rei d’Aragó en allò que respectava a Catalunya. </span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;"><span style="font-size: 16pt;">El tercer factor, i potser el més influent,
pensem que fou la voluntat de la classe dirigent catalana d’escurçar al màxim
les diferències entre ella i el seu príncep sobirà. Abans i després de l’ascens
barceloní al soli aragonès, els comtes, vescomtes, bisbes, abats, barons i
castlans catalans eren molt reticents a sotmetre’s al control del comte de
Barcelona, i no pas perquè consideressin que aquest control podia ser lesiu al
dret del rei francès, com sostenia d’Abadal, sinó contrari als seus propis
drets particulars. En conseqüència, els membres de la revoltosa elit catalana
dels segles XII i XIII es relacionaven amb el monarca catalanoaragonès segons
els interessos que els impel·lien en cada moment. Tant el podien tractar com el
seu senyor sobirà com també com a simple </span><i style="font-size: 16pt;">primus inter pares</i><span style="font-size: 16pt;"> contra el
qual podien rebel·lar-se amb relativa facilitat</span><sup><span style="font-size: x-small;">71</span></sup><span style="font-size: 16pt;">.</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">Potser<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>en<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>aquesta<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dialèctica<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>permanent<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>entre<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>rei<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>i<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>resta<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>classe<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dirigent<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Catalunya,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>encapçalada<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>pels<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>comtes<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>emporità,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>urgellenc<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>i <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pallarès i els vescomtes, s’entenen millor una
tríada de fets del segle XIII.</span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;"><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">D’una
banda, tenim les reivindicacions cronístiques del seu títol i ascendència reial
aragonesos que el mateix rei Jaume I feu exclusivament per a un públic català,
ja que s’escrigueren en llengua catalana i sense cap pretensió que aquestes reflexions
sortissin de Catalunya i, sobretot, de Barcelona</span><sup><span style="font-size: x-small;">72</span></sup><span style="font-size: 16pt;">. I en aquest
mateix sentit, no podem oblidar tampoc la voluntat de Pere II el Gran, frustrada
el 1283, d’intitular-se exclusivament rei d’Aragó en la documentació i fer un
únic acte de jurament de privilegis que servís per al conjunt de territoris de
la Corona d’Aragó</span><sup><span style="font-size: x-small;">73</span></sup><span style="font-size: 16pt;">.</span></span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">D’altra banda, trobem un subtil canvi en
les Gesta per evitar afirmar que el comtat barcelonès fou obtingut a perpetuïtat
per Guifré el Pilós i el seu llinatge amb les prerrogatives del poder regi.
Cingolani ha percebut que si bé en la versió original de les <i>Gesta</i>,
redactada entre 1180 i 1184, constava que el comtat de Barcelona havia arribat
als seus comtes amb totes les prerrogatives de<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>potestat<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>reial<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i>(cum<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>potestate<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>regali</i>),<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>poc<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>abans<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1268<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“<i>cum</i>”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>fou <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>substituït
per un “<i>de</i>” (<i>de potestate regali</i>). Així, es modificà el significat de manera
que ara el comte rebé el comtat no amb el poder reial, sinó directament i
simplement del poder reial franc.</span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;"><span style="font-size: 16pt;">Llavors,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">partint</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">les</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">tesis</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">d’Abadal,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">la</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">hipòtesi</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Cingolani</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">per </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">comprendre aquest canvi és la
següent: si bé el fet d’indicar que el comtat de Barcelona arribà als seus
comtes amb (</span><i style="font-size: 16pt;">cum</i><span style="font-size: 16pt;">) les prerrogatives del poder reial encaixa</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">amb</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">la</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">construcció</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">d’una</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">autoritat</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">“estatal”</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">en</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">temps</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">d’Alfons</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">I</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">el </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Cast, un cop signat el tractat de Corbeil per
Jaume I, el que es volgué destacar és que la potestat dels comtes barcelonins
provenia, ara de dret i no només de fet, del rei francès</span><sup><span style="font-size: x-small;">74</span></sup><span style="font-size: 16pt;">. </span></span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">Tanmateix, com hem pogut comprovar, el
tractat del Corbeil no fou concebut<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>com<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>justificant<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>jurídic<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>d’unes<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>independències<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>fet<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>del<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>comtats <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>catalans del segle X. A més, en totes les
versions de les <i>Gesta</i> (ss. XII-XIII) s’explica<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>monarca<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>franc<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>concedí<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>comtat<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Barcelona<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Guifré<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>i <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>al<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>seu<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>llinatge<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>perpètuament<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>per<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>expulsar<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>els<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>musulmans<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sense<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ajuda.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Així, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>doncs, ja des de la versió
primitiva del segle XII es considera que els comtes de Barcelona posseeixen el
comtat de fet, però també de dret, des dels temps de Guifré I. </span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">Per tant, al nostre parer, el subtil
canvi pot tenir quelcom a veure amb l’existència d’altres comtes catalans en la
segona meitat del segle XIII i no guardar relació amb el rei de França. A
partir de la lectura de les <i>Gesta</i> sense el canvi de <i>cum</i> per de,
comtes com els d’Urgell, Empúries o Pallars podrien<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>haver<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>adduït<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>els<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>seus<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>antecessors<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>càrrec<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>comtal<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>també <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>havien<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>posseït<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>dels<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>respectius<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>comtats<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>amb<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(<i>cum</i>)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>poder<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>reial<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>i<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>havien <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>exercit de sobirans
autònoms. Un argument que els podria haver servit per equiparar-se, encara més,
al comte de Barcelona i rei d’Aragó en el marc de Catalunya. </span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">En canvi, si en les <i>Gesta</i> el
comte Guifré I rebia Barcelona/Catalunya del<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>(de)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>poder<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>reial<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>franc,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>segona<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>meitat<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>del<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>segle<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>XIII<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>–ja<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>extingida <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la dinastia barcelonina
de Rosselló i Cerdanya i havent passat aquests com-tats al domini del sobirà
catalanoaragonès, així com finida també la dinastia comtal urgellenca que
descendia de Guifré i romanent el comtat en poder dels Cabrera–, només el rei
Jaume I podia proclamar-se hereu i successor directe i exclusiu del Pilós. </span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">Dit això, existeixen una altra tríada de
fets que semblen confirmar les nostres<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>hipòtesis<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>relació<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>al<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>període<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>posterior<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>unió<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>catalanoaragonesa <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dels anys
1137-1162: </span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;"><span style="font-size: 16pt;">En primer lloc, l’esmentada creació dels
regnes de Mallorca (1229) i València (1238) amb la seva legalitat privativa. La
historiografia indica que si</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Jaume</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">I</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">erigí</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">aquests</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">nous</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">dominis</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">com</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">a</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">regnes</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">autònoms,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">i</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">no</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">com </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">a </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">noves
regions de Catalunya o d’Aragó, fou per tal de controlar-los millor i extreure’n
molt més rendiment. Llavors, per què aquest rei no prengué per si mateix el
títol de </span><i style="font-size: 16pt;">rex Cathalonie</i><span style="font-size: 16pt;">, ni tan sols després del tractat de Corbeil? Doncs</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">perquè</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">la</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">classe</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">dirigent</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">catalana</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">–de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">la</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">qual</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">els</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">reis</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">depenien</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">per </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">finançar les seves múltiples guerres i per
controlar el país–, n’era l’autèntic impediment,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">com</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">advertí</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">el</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">mateix</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">d’Abadal</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">quan</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">esmentà</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">passada,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">en </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">fer</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">al·lusió</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">al</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">problema</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">polític</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">que</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">suscitarien</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">al</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">rei</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Jaume</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">I</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">les</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">probables </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">reticències que acompanyarien una proclamació
especial de la condició reial oficial per a Catalunya</span><sup><span style="font-size: x-small;">75</span></sup><span style="font-size: 16pt;">. </span></span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;"><span style="font-size: 16pt;">En segon lloc, cal recordar que foren
els tres braços estamentals catalans que, aprofitant la crisi i debilitat règia
a causa de la guerra contra el Papat, Nàpols</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">i</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">França</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">arran</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">la</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">conquesta</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">catalanoaragonesa</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">de</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Sicília</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">(1282), </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">feren sancionar per llei,
en les Corts de Catalunya de 1283, que el rei Pere II i els seus successors no
podrien emprar de forma oficial a Catalunya cap altra titulació que no fos la
comtal barcelonina</span><sup><span style="font-size: x-small;">76</span></sup><span style="font-size: 16pt;">. Fet que demostra la voluntat de la classe
dirigent catalana d’evitar el distanciament jeràrquic, ni que fos formal, entre</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">el</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">rei</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">i</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">l’alta</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">noblesa</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">comtal</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">(Rosselló</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">i</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Cerdanya,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Urgell,</span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-size: 16pt;">Empúries, </span><span style="font-size: 16pt; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: 16pt;">Pallars i Foix) del
país. </span></span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 18pt;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">En<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>tercer<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>lloc,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hem<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tenir<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>compte<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>procés<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>judicial<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>rei
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pere III el Cerimoniós incoà contra el
rei Jaume III de Mallorca l’any 1343 per arrabassar-li el regne de Mallorca i
els comtats de Rosselló i Cerdanya. Cal posar de manifest que quan el rei Pere
III reivindicà la seva condició de sobirà i<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>seva<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>jurisdicció<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>suprema<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sobre<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Catalunya,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>no<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>se<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>serví<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>dels<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mots<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“<i>rei</i>”<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>i <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“<i>regne</i>”, sinó dels
termes “<i>príncep</i>” i “<i>principat</i>”, fet que segurament té molta més
relació amb les elits catalanes i la prohibició legal imposada per les Corts de
l’any 1283, que no pas amb cap poder extern.</span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoListParagraph" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l5 level1 lfo3; text-align: center; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">8.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">CONCLUSIÓ</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">En el present article s’ha demostrat la manca de viabilitat de la
teoria clàssica de Ramon d’Abadal sobre el fet que la Catalunya medieval no
adquirí oficialment la categoria de “<i>regne</i>” i sí de “<i>principat</i>”,
perquè fins a la signatura del tractat de Corbeil (any 1258), legalment el rei
de Catalunya era el rei de França. Una concepció que es fonamentà de forma descontextualitzada
(i errònia en el cas particular de Pere Miquel Carbonell) en tesis d’autors
dels segles XV, XVI i XVII, les quals foren modernitzades per d’Abadal
adaptant-les anacrònicament als paràmetres geopolítics dels segles XIX i XX. El
desballestament d’aquesta explicació tradicional de d’Abadal –la vàlua
historiogràfica del qual, fora de la temàtica que ens ocupa, no hem volgut en
cap cas menystenir– permet el retorn d’aquesta qüestió històrica a la palestra
historiogràfica. Finalment, després de repassar les darreres interpretacions
històriques sobre els fets clau de les relacions de la reialesa francesa amb el
poder comtal barceloní entre finals del segle X i mitjan del XII, així com
també sobre el tractat de Corbeil, pensem que les hipòtesis plantejades en el
darrer apartat ofereixen la possibilitat d’analitzar la documentació dels
segles IX-XIV des dels múltiples enfocaments de la història política (pensament
polític, anàlisi conceptual dels termes<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>juridicopolítics<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>i<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>comparativa<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>amb<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>l’evolució<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>política<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dels<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>països<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>veïns...) que poden ajudar a respondre, de manera més aproximada a la realitat
històrica medieval, al perquè del fet que Catalunya fou oficialment un “principat”
i no un “regne”.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l5 level1 lfo3; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">9.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span></b><!--[endif]--><b><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">BIBLIOGRAFIA CITADA FONTS PRIMÀRIES (NO ARXIVÍSTIQUES)</span></b><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Jaume I d’Aragó, <i>Llibre dels feyts del rei en Jaume</i>, ed. Ferran
Soldevila (reed. pòstuma), Barcelona, Institut d’Estudis Catalans, 2007.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Pere III d’Aragó, <i>Crònica General de Pere III el Cerimoniós, dita
comunment Crònica de Sant Joan de la Penya</i>, ed. Amadeu-J. Soberanas, Barcelona,
Alpha, 1961.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Beuter, Pero Anton, <i>Segunda parte de la Coronica general de España,
y especialmente de Aragón, Cathaluña y Valencia</i>, València, Joan de Mey,
1551. [Consultable a Biblioteca Valenciana Digital].</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Bofarull, Manuel de (ed.) (1866), <i>Colección de documentos inéditos</i>,
30, Barcelona, imprenta del archivo. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Carbonell, Pere Miquel, <i>Cròniques d’Espanya</i>, ed. Agustí
Alcoberro, 2 vols., Barcelona, Barcino, 1997.</span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-size: 16pt; mso-color-alt: windowtext;">
</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: ES; mso-color-alt: windowtext;">Desclot, Bernat (2009), Libre del rei en
Pere e de sus antecesors passats, ed. Stefano M. Cingolani, Barcelona, Barcino.
</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><i><span lang="ES" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: ES; mso-color-alt: windowtext;">Gestes dels comtes de Barcelona i reis
d’Aragó</span></i><span lang="ES" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: ES; mso-color-alt: windowtext;">,
ed. Stefano Maria Cingolani, (2012), Santa Coloma de Queralt, Obrador Edèndum. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: ES; mso-color-alt: windowtext;">Laborde, M.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Joseph de (ed.)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(1873<i>), Layettes du Trésor des chartes,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tom<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>3</i>,
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>París, Plom, pp. 405-408.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: ES; mso-color-alt: windowtext;">Pujades, Jeroni (1829-1832), <i>Crónica
Universal del principado de Cataluña, 8 vols</i>., Barcelona, José Torner [consultable
a Google Books].</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-color-alt: windowtext;">Albert, Ricard; Gassiot, Joan (eds.) </span><span lang="ES" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: ES; mso-color-alt: windowtext;">(1928), <i>Parlaments
a les Corts Catalanes</i>, Barcelona, Barcino.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">_____________<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.5pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">En
la nostra tesi doctoral duguérem a terme una anàlisi històrica, quantitativa,
semàntica i comparativa d’alguns conceptes politicojurídics i identitaris de la
història baixmedieval i alt-moderna de Catalunya. Aquesta investigació pogué
ser confegida gràcies a l’ajut predoctoral FI-DGR de l’AGAUR, del qual vàrem
gaudir entre el març de 2015 i febrer de 2018. Vegeu: Palomo 2018a.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Salrach
2011. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Vegeu
un seguit d’exemples del segle XI a Cingolani 2008, pp. 154-156; 2015, pp.
101-104 i 110.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Sobre<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>les<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>titulacions<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>efectives<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Ramon<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Berenguer<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>IV<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>i<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>debat<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hi<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ha<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>al<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>voltant:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Palomo 2018b.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">5.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Cingolani
2015, p. 143. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">6.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Ferran
2001. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">7.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Desclot
2009, cap. 139. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">8.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Bofarull
(ed.) 1866, p. 304.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">9.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;">Ibidem,
pp. 303-308.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">10.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">La citació a Cingolani 2015, p. 241. El parèntesi i el claudàtor són de
l’autor. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">11.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">No sempre que s’emprava aquesta expressió es feia amb aquesta accepció
geopolítica, ja que durant els segles XIV i XV el ‘principat de Catalunya’
també posseïa un significat jurisdiccional en ser sinònim de les terres de
jurisdicció reial a Catalunya. Sabaté 1997, pp. 339-340. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">12.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">La citació a Cingolani 2015, p. 268. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">13.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Albert, Gassiot 1928, pp. 112-121. La citació a la p. 117. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">14.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Sobrequés 2015, p. 351; Palomo 2018a. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">15.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">La citació i la interpretació a Cingolani 2008, p. 171. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">16.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Ferrando 1980, pp. 136 i 137.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">17.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Jaume I d’Aragó, Llibre dels feits, ed. Soldevila, p. 413.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">18.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">La citació a Lalinde 1997, p. 450.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">19.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Abadal 1965, p. 340.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">20.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Font, et al. 1989.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">21.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Abadal 1987, pp. 64 i 67.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">22.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Ibidem, pp. 63-67.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">23.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Gestes, ed. Cingolani, p. 64. Segons explica Stefano M. Cingolani, la
primera vegada que s’escrigué sobre aquest episodi històric fou en la primera
redacció de les Gesta, redactada entre 1180 i 1184. Cingolani 2012.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">24.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Pere III d’Aragó, Crònica General, ed. Soberanas, p. 79.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">25.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Carbonell, Cròniques d’Espanya, ed. Alcoberro.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">26.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Abadal 1997, p. 53.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">27.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Ibidem, pp. 49-61 i 140.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">28.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Pujades 1829-1832, vol. 6, llibre. 9, cap. 32, pp. 312-314.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">29.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Ibidem, pp. 315-316.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">30.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Ibidem, p. 318.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">31.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Abadal 1997, p. 53.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">32.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Ibidem, p. 141.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">33.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Carbonell, Cròniques d’Espanya, ed. Alcoberro, vol. 2, p. 17. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">34.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Ibidem, p. 40. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">35.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Beuter, Coronica general, cap. 12, f. 32v. En cursiva les abreviatures
en totes les citacions.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">36.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Ibidem. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">37.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">Ibidem,
cap. 13, f. 34v.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">38.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">Beuter,
Coronica general, cap. 50, f. 143r.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">39.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">Pujades
1829-1832, vol. 6, llibre 9, caps. 31-32, pp. 309-319.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">40.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Villanueva 1994</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">41.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">Abadal
1997, pp. 54-61</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">42.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Cingolani<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>2010,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pp.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>219-252.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Segons<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>aquest<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>autor,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>coherència<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ideològica<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>d’ambdues<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>reforça,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>encara<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>més,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>vinculació<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>les<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Gesta<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>amb<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>voluntat <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>i<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>supervisió<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>del<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>rei<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Alfons<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>I.Cingolani 2012, pp. 14-24.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">43.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Zimmermann 1991. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">44.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">Sabaté
2010, p. 173.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">45.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Benito 2009, pp. 32-33. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">46.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Garrido 2014, pp. 255-256.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">47.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Maravall 1954; Abadal 1965,p. 339.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">48.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Laborde (ed.) 1873, tom 3, pp. 405-408. Citació a la p. 406. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">49.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Soldevila 1962, vol. 1, pp. 295-304. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">50.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Cingolani 2007, pp. 281-289. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">51.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Villacañas 2003, p. 478. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">52.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Ibidem, pp. 477-484; Belenguer 2007, pp. 251-259.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">53.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Cingolani 2008; Salrach 2011, pp. 30-32. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">54.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Cingolani 2008, p. 138. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">55.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Narbona 2015.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">56.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Vegeu-ne diverses mostres de la primera meitat del segle XI, així com
la seva interpretació que subscrivim a Cingolani 2008, pp. 168-172. Amb tot, en
una ocasió Berenguer Ramon I de Bracelona s’anomena ell mateix “<i>comes et
regis de Barchinona</i>”, i Ermengol IV d’Urgell parla dels seus dominis com a
“<i>regno meo</i>”. Cingolani 2008, pp. 169-170. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">57.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">bidem, p. 145. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">58.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Salrach 2011. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">59.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Cingolani 2008, p. 173. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">60.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Sabaté 1997, pp. 333-335; Cingolani 2015, pp. 156-158 i 168-170. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">61.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Isla 2011. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">62.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Isla 1995.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">63.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Zimmermann 1989. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">64.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Exposem el nostre agraïment al professor Amancio Isla per la seva
generositat i gentilesa en guiar-nos en aquestes qüestions.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">65.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Cingolani 2012, pp. 26-29; 2015, pp. 27-28.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">66.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Ferro 1999.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">67.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Sabaté 1997.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">68.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Aquest regne sorgí durant el segle XI de la
conversió del petit comtat d’Aragó en regne, i acabà de conformar-se en el
segle XII amb la inclusió com a part d’aquest regne d’altres terri-toris veïns,
com foren el comtat de Sobrarb o el regne de Saragossa, que eren tots ells
dominis directes del rei aragonès i no pas de vassalls seus.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">69.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Salrach 2011, p. 22.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">70.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Abadal 1987, p. 63. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">71.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Sabaté 2005, pp. 483-498. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">72.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Cingolani 2010 pp. 234-242; 2015, pp. 183-184. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">73.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Ibidem, pp. 171-177. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">74.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Cingolani 2008, p. 173.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">75.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Abadal 1987, p. 67. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">76.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Sabaté 1997, p. 341.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="color: black; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="color: black; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="color: black; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">REFERÈNCIESBIBLIOGRÀFIQUES</span></b><b><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Abadal,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ramon<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>d’<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>(1965),<i>Els<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Primers<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>comtes<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>catalans</i>,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Barcelona,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Vicens<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Vives (1a ed., Teide, 1958). </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Abadal, Ramon d’ (1987), <i>Pere el Cerimoniós i els inicis de la
decadència política de Catalunya</i>, Barcelona, Edicions 62 (1ª ed., pòstuma
1972). </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Abadal, Ramon d’ (1997), <i>Catalunya fa mil anys: notes històriques en
ocasió del mil·lenari, Barcelona</i>, Generalitat de Catalunya (ed., pòstuma). </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Belenguer, Ernest (2007), <i>Jaume I i el seu regnat</i>, Lleida, Pagès.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Benito i Monclús, Pere (2009), <i>L’expansió territorial ultrapirinenca
de Barcelona<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>i<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Corona<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>d’Aragó:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>guerra,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>política<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>i<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>diplomàcia</i><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(1067-1213), a Ferrer i Mallol, Maria Teresa;
Rius, Manuel (dirs.), <i>Tractats i negociacions diplomàtiques de Catalunya i
de la Corona catalano-aragonesa<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>l’edat<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>mitjana</i>,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Barcelona,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Institut<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>d’Estudis<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Catalans,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>vol. 1/1, pp. 13-150</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">.Cingolani, Stefano Maria (2007), <i>Jaume I. Història i mite d’un rei</i>,
Barcelona, Edicions 62. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Cingolani, Stefano Maria (2008), <i>Estratègies de legitimació del
poder comtal: l’abat<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Oliba,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ramon<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Berenguer<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>I,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Seu<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Barcelona<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>i<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>les<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Gesta<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Comitum Barchinonensium</i>, “Acta historica et archaeologica mediaevalia”
29, pp. 135-175.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Cingolani,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Stefano<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Maria<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(2010),<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i>Tradiciones<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>e<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>idiosincrasias.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Las<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>relaciones entre Cataluña y Aragón en la
historiografía (siglos XI-XIII)</i>, a Sesma,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>José<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ángel<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(coord.),<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><i>La<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Corona<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Aragón<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>centro<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>su Historia</i>. 1208-1458. <i>La Monarquía
aragonesa y los reinos de la Corona</i>, Saragossa, Gobierno de Aragón, pp.
219-252. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Cingolani,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Stefano<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Maria<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>(2012),<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>I<i>ntroducció</i>,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Cingolani,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Stefano<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Maria<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>(ed.), <i>Gestes<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dels<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>comtes<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Barcelona<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>i<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>reis<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>d’Aragó.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Gesta<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Comitum<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Barchinone<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>et<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Regum<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Aragonie</i>,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Santa<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Coloma<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Queralt,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Obrador Edèndum, pp. 11-53.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: .75pt; margin: 0.75pt 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Cingolani, Stefano Maria (2015), <i>La formació nacional de Catalunya i
el fet identitari dels catalans</i> (785-1410), Barcelona, Generalitat de Catalunya.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: .75pt; margin: 0.75pt 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Ferran, Elisabet (2001), <i>El Jurista Pere Albert i les Commemoracions</i>,
Barcelona, Universitat Pompeu Fabra (tesi doctoral). </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: .75pt; margin: 0.75pt 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Ferrando, Antoni (1980), <i>Consciència idiomàtica i nacional dels
valencians</i>, València, Universitat de València.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: .75pt; margin: 0.75pt 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Ferro, Víctor (1999), <i>Dret públic català: les institucions a
Catalunya fi ns al Decret de Nova Planta</i>,Vic, Eumo (1ª ed. 1987). </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: .75pt; margin: 0.75pt 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Font i Rius, Josep M.; Mundó, Anscari M.; Riu i Riu, Manuel; Udina i
Martorell, Frederic; Vernet i Ginés, Joan (1989), <i>Procés d’independència de
Catalunya (ss. VIII-XI). La fi ta del 988, Barcelona</i>, Generalitat de Catalunya,
Comissió del Mil·lenari del naixement polític de Catalunya. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: .75pt; margin: 0.75pt 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Garrido Valls, Josep-David (2014), <i>Ramon Berenguer IV</i>,
Barcelona, Rafael Dalmau. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: .75pt; margin: 0.75pt 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Isla, Amancio (1995), Consideraciones sobre la monarquía Astur,
“Hispania. Revista española de historia” 189, pp. 151-168. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: .75pt; margin: 0.75pt 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Isla, Amancio (2011), <i>La construcción de la monarquía en León,
siglos X y XI:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>historias<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>leyes</i>,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Martínez<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Sopena,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pascual;<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Rodríguez,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Ana<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(eds.), <i>La construcción
medieval de la memoria regia</i>, València, Pu-blicacions de la Universitat de
València, pp. 33-44. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: .75pt; margin: 0.75pt 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Lalinde, Jesús (1997), <i>Depuración histórica del concepto de Corona
de Ara-gón</i>,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Sarasa,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Esteban;<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Serrano,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Eliseo<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>(coords.),<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i>La<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Corona<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Aragón y el Mediterráneo:
siglos XV-XVI</i>, Zaragoza, Institución Fer-nando el Católico, pp. 433-458. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: .75pt; margin: 0.75pt 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Maravall,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>José<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Antonio<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>(1954),<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i>Sobre<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>sistema<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>datación<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>por<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>los<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>reyes<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>francos en los diplomas catalanes</i>, “Revista de Archivos, Bibliotecas
y Museos” 60, pp. 361-374.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: .75pt; margin: 0.75pt 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Narbona,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Rafael<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(2015),<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><i>En<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>l’horitzó<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>història<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ibèrica.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pobles,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>terres,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sobiranies (segles V-XV)</i>,
Catarroja, Afers. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: .75pt; margin: 0.75pt 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Palomo, Cristian (2018a), <i>Identitat i vocabulari polítics a
Catalunya durant la Guerra de Successió</i>, Bellaterra, Universitat Autònoma
de Barcelona (tesi doctoral inèdita). </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: .75pt; margin: 0.75pt 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Palomo, Cristian (2018b), <i>A propòsit de de les teories de la creació
de la Corona d’Aragó mitjançant el “casamiento en casa” i l’extinció del
llinat-ge barceloní el 1137</i>,“Revista de Dret Històric Català” 17, pp.
11-58.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: .75pt; margin: 0.75pt 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Sabaté,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Flocel<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(1997),<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><i>El<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>territori<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Catalunya<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>medieval:<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>percepció<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>l’espai i divisió territorial al llarg de
l’edat mitjana, Barcelona</i>, Rafael Dalmau. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: .75pt; margin: 0.75pt 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Sabaté, Flocel (2005), <i>El poder soberano en la Cataluña
bajomedieval: definición y ruptura</i>, a Foronda, François; Genet,
Jean-Philippe; Nieto, </span><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">José Manuel (dirs.), <i>Coups d’État à la fi n du Moyen
Âge? Aux fondements du pouvoir politique en Europe occidentale</i>, Madrid,
Casa de Velázquez, pp. 483-527.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: .75pt; margin: 0.75pt 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">Sabaté, Flocel (2010), <i>La Catalunya
dels segles X-XII i la definició historiogràfica del feudalisme</i>, “Catalan
Historical Review” 3, pp. 163-184.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: .75pt; margin: 0.75pt 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">Salrach, Josep Maria (2011), <i>Legitimación
del poder condal en los orígenes de Cataluña</i>, a Martínez Sopena, Pascual;
Rodríguez, Ana (eds.), <i>La construcción medieval de la memoria regia</i>, València,
Publicacions de la Universitat de València, pp. 21-32. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: .75pt; margin: 0.75pt 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">Sobrequés, Jaume (2015), <i>Consolidació
i majoria d’edat del fet identitari català (1410-1714),</i> Barcelona,
Generalitat de Catalunya.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: .75pt; margin: 0.75pt 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">Soldevila, Ferran (1962), <i>Història de
Catalunya, 3 vols</i>., Barcelona, Alpha. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: .75pt; margin: 0.75pt 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">Villacañas, José Luis (2003), <i>Jaume I
el Conquistador</i>, Madrid, Espasa Calpe. </span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: .75pt; margin: 0.75pt 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">Villanueva, Jesús(1994), <i>Los orígenes
carolingios de Cataluña en la historiografía y el pensamiento político del
siglo XVII</i>, Bellaterra, Universitat Autònoma de Barcelona (tesina).</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: .75pt; margin: 0.75pt 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">Zimmermann, Michel (1989), <i>En els
orígens de Catalunya: emancipació política y afirmació cultural</i>, Barcelona,
Edicions 62</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: .75pt; margin: 0.75pt 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; font: 7pt "Times New Roman"; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="background-color: white; background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext;">.Zimmermann,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Michel<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>(1991),<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Hugues<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Capet<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>et<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Borrell.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i>Á<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>propos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>l’inde-pendence de la Catalogne</i>, a Barral,
Xavier (dir.), <i>Catalunya i França meridional a l’entorn de l’any Mil. Actes
del col·loqui internacional Hug Capet</i>, Barcelona, Generalitat de Catalunya,
pp. 59-64.</span><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span lang="CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: CA; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Citation
/ Cómo citar este artículo: Palomo Reina, Cristian (2020), <a href=" http://estudiosmedievales.revistas.csic.es/index.php/estudiosmedievales/article/view/1202/1197" target="_blank">Noves perspectives
per a una qüestió no resolta: per<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>què<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Catalunya<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>fou<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>un<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>principat<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>i<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>no<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>un<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>regne?</a>,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Anuario<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Estudios<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Medievales”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>50/1,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>pp.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>323-352.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>https://doi.org/10.3989/aem.2020.50.1.12Copyright:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>©<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>2020<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>CSIC.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>This<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>is<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>an<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>open-access<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>article<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>distributed<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>under<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>the<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>terms<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>of<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>the<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Creative<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Commons<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) License.</span></i><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;"><o:p><br /></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></p><h3 style="text-align: justify;"><span style="font-family: "edwardian script itc"; font-size: 18pt; line-height: 27.6px;">X.M.C. 6/2021</span></h3><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;"><o:p><img height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqpL_Tk5DWb_AnYEqmnEcqMIpmi2u4Lljx6kRtMuDi11CUoqXAlAMJLg0ifKDAUyxjKt28C_RPKRMFURvj8KWNHCOAOJqhUTw7xHlflxW19zOVeyfjrsJ7xwhpMr_P8KFTBfxZPbBxiYQ/w875-h180/LOGO+2+MINI+-+PIE+BLOG.jpg" style="font-family: times, "times new roman", serif; text-align: justify;" width="875" /></o:p></span></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4147643197996450228.post-75411031953300742132021-02-04T18:49:00.016+01:002021-12-02T16:22:07.219+01:00INFLUENCIA DE LA DINASTÍA CATALANA EN EL REINO DE ARAGÓN.<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7045702024168484"
crossorigin="anonymous"></script>
<p> </p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 22.8267px; mso-ansi-language: ES;"></span></p><h1 style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 22.8267px; mso-ansi-language: ES;"><u>ENSAYO HISTÓRICO </u></span></b></h1><h1 style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: small; line-height: 22.8267px; mso-ansi-language: ES;"><u>ACERCA DE LOS </u></span></b></h1><h1 style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; line-height: 22.8267px; mso-ansi-language: ES;"><u>ORÍGENES </u></span></b><b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; line-height: 22.8267px; mso-ansi-language: ES;"><u>DE ARAGÓN </u></span></b></span></h1><h1 style="text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: medium; line-height: 22.8267px; mso-ansi-language: ES;"><u>Y NAVARRA</u></span></b></h1><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 22.8267px; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 22.8267px; mso-ansi-language: ES;">Apéndice último.<o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 22.8267px; mso-ansi-language: ES;"> </span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 22.8267px; mso-ansi-language: ES;"><b>INFLUENCIA DE LA DINASTÍA CATALANA </b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 22.8267px; mso-ansi-language: ES;"><b>EN EL REINO DE ARAGÓN.</b><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 22.8267px; mso-ansi-language: ES;"> <span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 22.8267px; mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://books.google.no/books?id=dNACAAAAYAAJ&hl=ca&pg=PA255#v=onepage&q&f=false" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="668" data-original-width="529" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgePEp0pKEL8WS4DMrUVYA6fpdTs8_wavAqkpSnqxj_fdXunsMrhc2v5iJa5aJ-MIsOSauuYnIOppA-zCb9O_xsJMcNgGqEvSTuT-jDEDGQVYzTZ8-4pp9Ubirei74D8suBiQnX0xvS2IcI/w316-h400/Ensayo+historico+origenes+Aragon.jpg" width="316" /></a></div><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 24.5333px; mso-ansi-language: ES;">El matrimonio de la heredera de la corona de Aragón con el Conde soberano de Barcelona dio por resultado la reunión bajo un sólo cetro de estos dos estados, más conservando cada uno su fisonomía especial y su diversidad de idioma, organización y tradiciones.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 24.5333px; mso-ansi-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 24.5333px; mso-ansi-language: ES;"> La predilección excesivamente catalana de los reyes de la segunda dinastía y la afición extremada que siempre mostraron por todo lo que a su originaria patria se refería, no influyó como algunos han creído en la manera de ser del reino de Aragón, ni en su desarrollo progresivo: mas, sin embargo, es innegable que algunos resultados produjo dignos de ser tenidos en consideración, porque sólo así se explican los errores en que cayeron ciertos reputados eruditos, tanto nacionales como extranjeros.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 24.5333px; mso-ansi-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 24.5333px; mso-ansi-language: ES;">La única institución catalana que en Aragón se generalizó algún tanto fue la enfeudación señorial. Desde el año 1160, en que el conde Ramón Berenguer otorgó en feudo al arzobispo de Zaragoza el castillo de Deuslibol (Juslibol), hasta el 31 de Agosto de 1458, en que el rey D. Juan II entregó bajo el mismo concepto a D. Antonio de Palafox la villa de Ariza y sus aldeas, fueron varias y muy repetidas las concesiones feudales que los reyes de la segunda y aun tercera dinastía hicieron a ricos hombres y caballeros aragoneses, de pueblos y señoríos enclavados en el territorio de Aragón: y, no obstante lo cual, siempre se consideró el feudo en nuestro Reino como importación extranjera, hasta el punto de tener que regirse en ellos, por carecerse de legislación propia en nuestros fueros, <b><i>secundum morem et consuetudinem barchinonensis</i></b>. A los feudos catalanes sustituyeron en Aragón <b><i>las honores</i></b>; y cuando por falta de objeto y aplicación cayeron en desuso, no quedaron ya en él más señoríos, que los alodiales o de <b><i>absoluto dominio</i></b>; reconocidos como institución genuinamente aragoneses desde el greuje del señor de Anzánigo, resuelto en las Córtes de 1391.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 24.5333px; mso-ansi-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 24.5333px; mso-ansi-language: ES;">La influencia que en la lengua aragonesa produjo la preferencia exclusiva que los reyes de la casa catalana dieron a su nativa lengua, se limitó a tal o cual palabra o giro y nada más: el error tan autorizado por el Marqués de Mondejar, de que en Aragón se habló el catalán hasta los tiempos de D. Fernando I, no merece ya refutarse después de los notables trabajos que en nuestros tiempos han salido a luz </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px;"><span style="font-size: x-small;">(1)</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 24.5333px; mso-ansi-language: ES;">. Sin embargo, el aragonés (que en la introducción. así le llamaban nuestros antiguos historiadores) , quedó durante largo tiempo postergado, por preferir el catalán los Monarcas y toda la cortesanía; y a esto se debió que no se cultivara como lengua literaria en nuestro Reino, hasta la segunda mitad del siglo XIV; en cuya época el trato у comunicación que los aragoneses tuvieron con los partidarios del pretendiente D. Enrique de Trastámara, con ocasión de las guerras que sostuvo contra su hermano D. Pedro el Cruel, contribuyeron a que mientras los castellanos se aficionaban por el gusto y peculiar es tilo de la poesía provenzal, los aragoneses tomaran de ellos el empleo de la lengua española en sus producciones literarias. Desde entonces floreció en Aragón una rama viril y fecunda de la literatura patria, de cuya historia y vicisitudes tal vez tengamos algún día ocasión oportuna de ocuparnos en particular.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 22.8267px; mso-ansi-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; line-height: 17.12px; mso-ansi-language: ES;">(1) En especial el <a href="https://books.google.cat/books?id=Z6SqBRwg1Z0C&hl=no&pg=PA16#v=onepage&q&f=false">Diccionario de voces aragonesas</a> de D. Gerónimo Borao.<o:p style="font-size: 16pt;"></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 16pt; line-height: 22.8267px; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 17.12px;"><span style="font-size: large;">Tomás Ximénez de Embún y Val</span><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; mso-ansi-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; mso-ansi-language: ES;">(Zaragoza, 1843 - id., 9-IV-1924). De ilustre familia procedente de La Almunia de Doña Godina, y licenciado en Derecho y Filosofía y Letras, fue nombrado archivero interino del Ayuntamiento de Zaragoza en 1900, con motivo de la excedencia del titular Clemente Herranz y Laín, a quien sucedió definitivamente a la muerte de aquél en 1913. Desde 1917 contó en este cargo con la colaboración de Manuel Abizanda, auxiliar del Archivo, que más tarde sería su sucesor.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; mso-ansi-language: ES;">Designado cronista de la ciudad en abril de 1915 fue también asesor de la Real Maestranza de Caballería durante más de cincuenta años. Para esta entidad y para el Ayuntamiento de Zaragoza realizó dictámenes e informes muy valiosos.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; mso-ansi-language: ES;">Insigne historiador y notable literato, de laboriosidad incansable, modesto y sencillo hasta la austeridad, sus obras, en pocas páginas, sin concesiones a lo superfluo o a la retórica, con prosa científica y rigor metódico, contienen noticias raras y originales, que servirán de base para la publicación de otras más extensas. Colaboró asiduamente en la «Biblioteca de Escritores Aragoneses», creada por iniciativa de la Diputación Provincial. En ella publicó un Ensayo acerca de los orígenes de Aragón y Navarra (1878), y dos años antes había escrito los prólogos de las obras de esta colección Crónica de San Juan de la Peña, Rimas de Pedro Liñán de Riaza y Poesías de Fray Jerónimo de San José.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; mso-ansi-language: ES;">En 1901, aparece su obra más conocida: Descripción histórica de Zaragoza y sus términos municipales (Zaragoza, Librería Cecilio Gasca), libro pequeño, en el que todo es necesario, escrito con sencillez prodigiosa y elegante, todavía de imprescindible consulta.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; mso-ansi-language: ES;">Como literato nos ha dejado el tratado Lengua española en el Siglo de Oro de su Literatura, cambios notables que ha sufrido diferencias principales que la distinguen de como ahora comúnmente se usa (Zaragoza, Ramón Miedes, 1897), y un Canon gramatical vigente en el Siglo de Oro del idioma español (Zaragoza, 1899), obras tenidas en cuenta por el polígrafo P. Juan Mir en su tratado de Filología. Y entre otros trabajos, un artículo publicado en Revista Aragonesa (octubre 1907), y reproducido por «La Cadiera» (1951) sobre Edificios destruidos durante los Sitios.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; mso-ansi-language: ES;"></span></p><h3 style="background-color: white; color: #333333; font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0px; position: relative; text-align: justify;"><span style="font-family: "edwardian script itc"; font-size: 18pt; line-height: 27.6px;">X.M.C. 03/2021</span></h3><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; mso-ansi-language: ES;"><img height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqpL_Tk5DWb_AnYEqmnEcqMIpmi2u4Lljx6kRtMuDi11CUoqXAlAMJLg0ifKDAUyxjKt28C_RPKRMFURvj8KWNHCOAOJqhUTw7xHlflxW19zOVeyfjrsJ7xwhpMr_P8KFTBfxZPbBxiYQ/w875-h180/LOGO+2+MINI+-+PIE+BLOG.jpg" style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: medium;" width="875" /></span></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4147643197996450228.post-71991689643088672732020-11-23T20:46:00.022+01:002021-12-02T16:22:24.562+01:00 Η ΚΑΤΑΛΑΝΙΚΗ ΕΚΔΙΚΗΣΗ (LA VENJANÇA CATALANA)<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7045702024168484"
crossorigin="anonymous"></script>
<p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><br /></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span><b>L</b></span><span>a "<i>llei de les paradoxes</i>" no s'aplica només a la història o a la política. De fet, al contrari del que es podria esperar, una paraula grega moderna bàsica, que fins fa poc caracteritzava la vida de les persones a les ciutats i els pobles, i que és molt difícil de traduir a altres idiomes, no és d’origen grec sinó espanyol, o millor dit, català per ser exactes.</span></span></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: left;"><span style="text-align: justify; vertical-align: inherit;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 12pt;"><br /></span></span></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: left;"><span style="text-align: justify; vertical-align: inherit;"><span></span></span></p><span style="text-align: justify; vertical-align: inherit;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 12pt;"><br /></span></span><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9WkQJuoiri4Mp4xOE4DMdWIkngvDPBPTIhZNgDGpm26o9KwMgpem8G0EpvMQao1xT5UhKMCyYoIBbCidDLyd1w8M8jpLJjKABVuT-ji1kpJus8StGQJbkcwDd9m6scllAUV8gEOx_abg/s2048/Catalans+a+estambul+2.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1350" data-original-width="2048" height="491" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9WkQJuoiri4Mp4xOE4DMdWIkngvDPBPTIhZNgDGpm26o9KwMgpem8G0EpvMQao1xT5UhKMCyYoIBbCidDLyd1w8M8jpLJjKABVuT-ji1kpJus8StGQJbkcwDd9m6scllAUV8gEOx_abg/w744-h491/Catalans+a+estambul+2.jpg" width="744" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption"><span><a name='more'></a></span><div style="text-align: center;">Un dels temes interessants del número de desembre-gener d’Atlas History: "Els catalans són a Istanbul" </div><div style="text-align: center;">Els catalans van arribar a Istanbul al segle XIV i van establir una república independent a Tràcia. </div><div style="text-align: center;">Text: <a href="https://www.facebook.com/ATLASDergisi/photos/atlas-tarihin-aral%C4%B1k-ocak-say%C4%B1s%C4%B1ndaki-ilgi-%C3%A7eken-konulardan-biri-katalanlar-ista/1540155302705396/" target="_blank">Akif Emre Öktem (Revista Atlas).</a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><span></span><div style="text-align: center;"><br /></div></td></tr></tbody></table><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><br /><br /></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">És la paraula "παρέα·"; deriva etimològicament de </span></span></span><span style="font-family: Georgia;">la forma catalana "<i>parella</i>"</span><span style="font-family: Georgia; vertical-align: inherit;">, i significa que dues persones fan alguna cosa juntes. </span><span style="font-family: Georgia; vertical-align: inherit;">Dit d’una altra manera, es tracta d’una resta bàsica del domini català a Atenes.</span></span></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /><span style="font-family: Georgia;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">La qüestió és com una paraula estrangera es va integrar, a través de l’idioma atenès, al quasi nucli de la nostra llengua, caracteritzant de fet una estructura social que difícilment es pot trobar als països de la resta d’Europa. </span><span style="vertical-align: inherit;">La resposta en aquest cas no és difícil: els catalans, el govern dels quals a Atenes finalment va ser enderrocat només el 1388, havien imposat al seu territori la seva pròpia llengua com a oficial. </span><span style="vertical-align: inherit;">Això no ho van fer ni els francs ni els italians que els van succeir.</span></span></span></span></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"> <br /><span style="font-family: Georgia;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Com es van trobar els catalans a Atenes? </span><span style="vertical-align: inherit;">La resposta s’ha de buscar en la caòtica situació que va prevaler als països grecs després de la quarta croada i de la següent </span></span></span><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: Georgia;"><span style="vertical-align: inherit;">el primer </span></span><span style="font-family: Georgia;"><span style="vertical-align: inherit;">Caiguda de Constantinoble. </span></span><span style="font-family: Georgia;"><span style="vertical-align: inherit;">Aquesta situació va ser un bressol on va créixer l'amenaça otomana que, al final, va empassar-ho tot a Grècia. </span></span><span style="font-family: Georgia;"><span style="vertical-align: inherit;">De fet, tot i que Constantinoble va ser alliberada el 1261 i l'oficina imperial va recuperar una dimensió substancial en aquell moment, l'estat grec de l'edat mitjana ja no va poder<span style="color: #ffa400;"> </span><span>lluitar de la manera</span><span> </span>que les circumstàncies requerien. </span></span><span style="font-family: Georgia;"><span style="vertical-align: inherit;">Els akrites, personatges llegendaris d’importància transeuropea, van deixar a principis del segle IX de ser una força a tenir en compte; Àsia menor es <span>queia </span>ràpidament a mans dels turcs i, per tant, l’emperador grec va considerar acceptar els serveis de la Gran Societat d’Almogàvers.</span></span></span></span></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: Georgia;"><span style="vertical-align: inherit;"><br /></span></span></span></span></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: Georgia;"></span></span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFWpfouSdNmHF7-F8S7ibUQPFRep3FMSzfY7pT9gYdmds3IkJRW3108cwJ6XQtAyzZilpR1PPnq-bjCiNs3ZktySzwMDAzigq99a1bADtSktPMzKubRIOjye9KqNOU1YcyM12YC9lI9iw/s695/Nacio+catalana+zurita.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="143" data-original-width="695" height="157" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFWpfouSdNmHF7-F8S7ibUQPFRep3FMSzfY7pT9gYdmds3IkJRW3108cwJ6XQtAyzZilpR1PPnq-bjCiNs3ZktySzwMDAzigq99a1bADtSktPMzKubRIOjye9KqNOU1YcyM12YC9lI9iw/w762-h157/Nacio+catalana+zurita.jpg" width="762" /></a></td></tr></tbody></table><p></p><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Jerónimo Zurita y Castro - <a href="https://books.google.no/books?id=v7lFAAAAcAAJ&hl=es&pg=PA286#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Los Anales de la Corona de Aragón.</a><o:p></o:p></span></div><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><span><span style="font-family: Georgia;"></span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Saragossa 1547</span></div></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: Georgia;"><span style="vertical-align: inherit;">Els almogàvers, que eren originalment quelcom semblant als nostres <i>Akrites</i>, guerrers que es desplaçaven a zones frontereres entre l’Espanya cristiana i musulmana i feien incursions en aquesta última. Bàsicament eren catalans; robustos, senzills i hàbils. Tenien armes </span></span></span></span><span style="font-family: Georgia;">més aviat</span><span style="font-family: Georgia;"> </span><span style="font-family: Georgia;"> lleugeres i lluitaven a peu. A principis del segle IX, per diverses raons, l'anàlisi de les quals no té cabuda aquí, es van trobar "desocupats". Els seus líders havien sentit a parlar dels progressos dels turcs per Àsia Menor i donat que el seu monarca ja no els necessitava, i<span style="color: #444444;"> </span></span><span style="font-family: Georgia;">atès </span><span style="font-family: Georgia;">aquests últims eren musulmans i enemics </span><span style="font-family: Georgia;">d'un monarca cristià, </span><span style="font-family: Georgia;">un nou tractat "va caure" dins dels objectius més amplis per a la Societat</span><span style="font-family: Georgia;">. <span style="color: #444444;">A</span>ixí, a l’estiu de 1303, 6.000 d’aquests decidits guerrers van navegar en galeres i van arribar a Constantinoble a través de Corfú, Monemvasia i Tzia.</span></span></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /><span style="font-family: Georgia;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span></span></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcYCPcOt4xHjiunjhrRTmOEJEjhZ0NLZwJrlkKq_4zjTyC9QareOvZE0Pr71PdHb-nDZqLmBnhKhA6hngvrzhsJL_eU5cCpAV6FF-hNdZ-FdDghSru0t3m-g_-Tbj-tl1BSEDPcvxWfMU/s291/gente+de+guerra+catalana+anales+de+navarra.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: black; font-family: Georgia; font-size: large;"><img border="0" data-original-height="276" data-original-width="291" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcYCPcOt4xHjiunjhrRTmOEJEjhZ0NLZwJrlkKq_4zjTyC9QareOvZE0Pr71PdHb-nDZqLmBnhKhA6hngvrzhsJL_eU5cCpAV6FF-hNdZ-FdDghSru0t3m-g_-Tbj-tl1BSEDPcvxWfMU/s0/gente+de+guerra+catalana+anales+de+navarra.jpg" /></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Georgia;"><span>Francisco de Aleson</span><br /></span><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: Georgia;"><a href="https://books.google.cat/books?id=X_d_iGkFTZ8C&hl=ca&pg=RA1-PA15#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Anales del reyno de Navarra (1766)</a></span></div></td></tr></tbody></table><span style="font-family: Georgia;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Sorprenentment, tot i la important tasca dels investigadors grecs de més edat, tota la presència de catalans als països grecs acostuma a considerar-se un simple "episodi" aquí; en canvi, a Occident la seva campanya es tracta aproximadament com una croada. De fet, els catalans, tot i que pagaven els seus serveis a l’imperi grec, es consideraven aliats més que no pas “empleats” dels grecs. Tanmateix, la seva primera campanya a Àsia Menor va tenir un èxit espectacular: poc després de l'arribada a Vassilevousa, van creuar, van xocar amb els turcs i els van derrotar. L'any següent, a l'agost, van derrotar els turcs de nou al sud-est d'Àsia Menor i van arribar a les portes de Cilícia. És a dir, proper a les antigues fronteres del món grec amb el musulmà. Tant els catalans com els grecs, tanmateix, desconeixien aparentment el principi bàsic que, des de temps immemorials i des de dalt, regeix tota la xarxa de relacions internacionals, que el fundador del poder britànic al mar en aquella època va afirmar amb claredat i lacònica: L’únic inconvenient dels aliats és que (malauradament) no els podeu penjar ". </span></div><div style="font-size: x-large; text-align: justify;"><br /></div></span><blockquote style="border: none; margin: 0px 40px 0px 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;"><div style="text-align: justify;"><div class="separator" dir="rtl" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIMIuSU_tpaNrWhaqwEp-P3HRcTErZipWphbJwY8V_RgBtYquCdEoIP_AhwCfR72JfEex0HHp294Uls2TYoU5cbn0JVvs02ag5FTivFoRpGYfv0WkPFMrHW8Fs6F7kxwVJGMcK0XKlzl0/s500/59d487dc61361f13ec22fd67.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="474" data-original-width="500" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIMIuSU_tpaNrWhaqwEp-P3HRcTErZipWphbJwY8V_RgBtYquCdEoIP_AhwCfR72JfEex0HHp294Uls2TYoU5cbn0JVvs02ag5FTivFoRpGYfv0WkPFMrHW8Fs6F7kxwVJGMcK0XKlzl0/s320/59d487dc61361f13ec22fd67.jpg" width="320" /></a></div></div></span></blockquote><span style="font-family: Georgia;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Així, a través d'una sèrie d'esdeveniments que no sempre són fàcils de seguir, els catalans van començar ràpidament a tractar els grecs com a "infidels", des d’un punt de vista ètic mentre que aquests últims tenien la impressió irrevocable que els seus mercenaris-aliats eren "salvatges" i "bàrbars". </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Finalment, l'assassinat del cap de la Societat per iniciativa del fill de l'emperador va resultar en una inversió dramàtica. De fet, els mercenaris - aliats van deixar de "mostrar interès" per l'alliberament d'Àsia Menor i l'enfrontament amb l'islam: llançant la infame venjança catalana, es van precipitar a Grècia, que van passar per foc i ferro. Van saquejar zones de Tràcia, Macedònia, el mont Athos; després van entrar a Tessàlia i van avançar cap avall, però van ser derrotats pels rebels Galaxidiotes i Lidorikiotes. El 1311, però, a la batalla de Kifissos, a Beòcia, van derrotar la cavalleria franca i van conquerir Atenes, que van anomenar Cetines.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip13TZLWx07VRAl1vYPFdLAA6YeNRMAndmtCuPYPNPgsAIb4y-F9lhElRvdV4w9XiWOcytuJGS0p7NUXjvPmV27JRKqqXkUHJ-dBxrqMKl-ACg0eFsCrbb5RgqTR8goagiuMvZvfzp9IQ/s820/Catalani+i+Atene.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="483" data-original-width="820" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip13TZLWx07VRAl1vYPFdLAA6YeNRMAndmtCuPYPNPgsAIb4y-F9lhElRvdV4w9XiWOcytuJGS0p7NUXjvPmV27JRKqqXkUHJ-dBxrqMKl-ACg0eFsCrbb5RgqTR8goagiuMvZvfzp9IQ/s16000/Catalani+i+Atene.jpg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><h1 class="gb-volume-title" dir="ltr" style="background-color: white; color: #333333; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: small;"><a href="https://books.google.no/books?id=qp3Ko2Mj6QoC&hl=ca&pg=PA241#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Storia Universale sacra e profana, dal principio del mondo fino à nostri giorni.</a></span></h1><div><b><span style="font-family: times;">Agostino Calvet - Venècia</span><span style="font-family: times; font-size: small;"> 1761</span></b></div><div><span style="font-size: x-small;"><br /></span></div></td></tr></tbody></table><div style="text-align: center;"><br /></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div></span><p></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM5Ez38eVEy7es9AMkMHix16KIhzd8WucdBMcBoCaULeHNE4w9eTTc_CWMnkKzAxa0TihU3_Y_u0piZazXpuvz0QM8WPHV3TCn-2Xz6Mr23GXiAd51y06FrucjxrbfzISW4GjXsLH68XU/" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="" data-original-height="356" data-original-width="291" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM5Ez38eVEy7es9AMkMHix16KIhzd8WucdBMcBoCaULeHNE4w9eTTc_CWMnkKzAxa0TihU3_Y_u0piZazXpuvz0QM8WPHV3TCn-2Xz6Mr23GXiAd51y06FrucjxrbfzISW4GjXsLH68XU/w167-h204/image.png" width="167" /></a></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">La seva actitud envers els cetins encara no s’ha avaluat del tot. </span><span style="vertical-align: inherit;">És bastant clar que es consideraven "conqueridors"; en contrast amb els Atsagioli que van tenir Atenes durant la següent </span></span></span><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: Georgia;"><span style="vertical-align: inherit;">fase del domini franc, van mantenir l</span></span><span style="font-family: Georgia;"><span style="vertical-align: inherit;">a distància amb </span></span></span><span style="font-family: Georgia;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">els locals. </span><span style="vertical-align: inherit;">D'altra banda, van estendre a Atenes la legislació que aleshores s'aplicava al nord-oest d'Espanya, com a conseqüència de la qual es va "millorar" l'autogovern quasi-local, en què van participar els grecs. </span><span style="vertical-align: inherit;">A més, seguint les tàctiques establertes dels europeus occidentals en general en aquest cas, van emfatitzar la funció dels notari. </span><span style="vertical-align: inherit;">El principi de la famosa família atenenca Renti es troba just aleshores. </span><span style="vertical-align: inherit;">Dimitrios Rentis, de fet, notari al servei dels catalans, va ser afavorit per ells i es va convertir en una figura dominant a Atenes en aquell moment; molt més tard els seus descendents es van establir a Corint.</span></span></span></span><p></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><span><span style="font-family: Georgia;"><span style="font-size: large; vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><br />Pel que fa a la importància especial d’Atenes ara, això era el que la nostra ciutat tenia com a sacsejada final del domini otomà: era una fortalesa important (Castell), però la ciutat, malgrat la seva bellesa que havia commogut els catalans profundament sensibles, tenia llavors una importància econòmica menor que Tebes, que també formava part del "territori" català. </span><span style="vertical-align: inherit;">El port de Tebes era Livadostra al corinti, mentre que per sobre dels catalans hi havia Nea Patras (avui es diu Ypati).</span></span></span></span></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><br /></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><br /></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia;"></span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC98A2qyCZKXgNko7HCyJXUtpWW_qjeJlkgWIB5OA2wjVNmL5lbA078ph6U47Rm7YrNoSmqEgCwzEoYekjnwe5hpO033R9xWbHlnjxV1MTo5Gm2KLmbMq0ydJEIJoCv3nGGICcj4A452I/s348/Nacio+Catalana+-+Zurita+-+5+libros+postreros+2a+parte+-1579.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="238" data-original-width="348" height="219" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC98A2qyCZKXgNko7HCyJXUtpWW_qjeJlkgWIB5OA2wjVNmL5lbA078ph6U47Rm7YrNoSmqEgCwzEoYekjnwe5hpO033R9xWbHlnjxV1MTo5Gm2KLmbMq0ydJEIJoCv3nGGICcj4A452I/w320-h219/Nacio+Catalana+-+Zurita+-+5+libros+postreros+2a+parte+-1579.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Jerónimo Zurita y Castro </span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> Los Anales de la Corona de Aragón.<o:p></o:p></span></div><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><span><span style="font-family: Georgia;"></span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Zaragoza 1547</span></div><div><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia;">Tot això, més conegut a Occident però força oblidat pels nostres estudiants, constitueix un marc, l’existència del qual requereix la represa de la investigació sistemàtica per tal de </span><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: Georgia;"><span style="vertical-align: inherit;">on sigui possible </span></span><span style="font-family: Georgia;"><span style="vertical-align: inherit;">estudi comparatiu de les ciutats gregues més importants almenys durant la baixa edat mitjana. </span></span><span style="font-family: Georgia;"><span style="vertical-align: inherit;">De fet, la detecció de camps d'activitat econòmica té un gran interès </span></span><span style="font-family: Georgia;"><span style="vertical-align: inherit;">i una vida social intensa </span></span><span style="font-family: Georgia;"><span style="vertical-align: inherit;">a partir del segle XII, quan és fàcil recórrer a les riques fonts d'arxiu dels grans països d'Europa occidental, sobretot si es considera que les "zones" pertinents es presenten sovint de manera diferent de les de l'antiguitat. </span></span><span style="font-family: Georgia;"><span style="vertical-align: inherit;">Però, per descomptat, quan passarà això ...</span></span></span><span style="font-family: Georgia;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span><span style="font-family: Georgia;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span><span style="font-family: Georgia;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span><span style="font-family: Georgia;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span><span style="font-family: Georgia;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span><span style="font-family: Georgia;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span><span style="font-family: Georgia;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span><span style="font-family: Georgia;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span></span><p></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia;">... És una altra història.</span></span></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;"><br /></span></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><b><i><span style="font-size: large;"><span style="text-align: left;"> </span><span style="font-family: Georgia; text-align: center;">Dimitris Michalopoulos</span></span></i></b></p><p style="text-align: left;"><b><span lang="EL" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt;"><a href="https://www.academia.edu/38113244/%CE%97_%CE%9A%CE%91%CE%A4%CE%91%CE%9B%CE%91%CE%9D%CE%99%CE%9A%CE%97_%CE%95%CE%9A%CE%94%CE%99%CE%9A%CE%97%CE%A3%CE%97_pdf" target="_blank">Η ΚΑΤΑΛΑΝΙΚΗ
ΕΚΔΙΚΗΣΗ<o:p></o:p></a></span></b></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: left;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 12pt; text-align: center;"><br /></span></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><span style="text-align: center;"><span style="font-family: Georgia;">Dimitris Michalopoulos (nascut a Atenes el 1952) és un historiador grec, antic estudiant d'EHESS i becari Fulbright especialitzat en navegació antiga i història dels Balcans. Va ser director del Museu de la Ciutat d’Atenes y actualment està adscrit a l’Institut d’Història Marítima Hel·lènica i imparteix classes de “Història de la Grècia moderna i contemporània” a la Universitat Popular (Atenes).</span></span></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><span style="text-align: center;"><span style="font-family: Georgia; font-size: x-small;"><br /></span></span></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;">_____________________________________________________________________________</p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><br /></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;">Articles relacionats:</p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><br /></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><b><a href="https://www.cnnturk.com/yasam/katalanlarin-intikami-once-turklere-karsi-sonra-turklerle-bizansa-karsi-savastilar?page=1" target="_blank"><span style="font-size: large;">Katalanların intikamı:</span><span style="font-size: medium;"> Önce Türklere karşı sonra Türklerle birleşip Bizans'a karşı savaştılar</span></a></b></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><i><span style="font-size: medium;">La venjança dels catalans: primer contra els turcs, després amb els turcs van lluitar contra Bizanci</span></i></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><br /></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><b><a href="https://byzantium.gr/battlegr.php?byzbat=c14_03&fbclid=IwAR3UAC5TE4ePxK--UVRvPc7ov8oXQ-dGqIec6oPx41DZSw-kO-bwY2O1JM0" target="_blank"><span style="font-size: large;">Μάχη της Άπρου:</span><span style="font-size: medium;"> Ήττα ενός Βυζαντινού στρατεύματος από την Καταλανική Εταιρεία</span></a></b></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><i><span style="font-size: medium;">Batalla d’Apros: derrota de l'exèrcit bizantí per part de la Societat Catalana</span></i></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><br /></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><b><a href="https://www.tovima.gr/2008/11/24/opinions/i-katalaniki-ekdikisi/?fbclid=IwAR3MHFOqh_S20sge_BMZ2EfhuCK6sZVs8ne0h9ods9-OwZXuiIJZcEtdV6I" target="_blank"><span style="font-size: large;">Η καταλανική εκδίκηση</span><span style="font-size: medium;">: Ο Δημ. Μιχαλόπουλος αναζητεί τα κατάλοιπα της καταλανικής κυριαρχίας στην ελληνική επικράτεια κατά τον Μεσαίωνα</span></a></b></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><i><span style="font-size: medium;">La venjança catalana: Dim. Michalopoulos busca les restes del domini català al territori grec durant l’edat mitjana</span></i></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><br /></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><b><a href="https://www.olympia.gr/221063/ellada/700-chronia-meta-zitisan-syngnomi-i-katal/" target="_blank"><span style="font-size: large;">700 χρόνια μετά ζήτησαν συγγνώμη</span><span style="font-size: medium;">… Η "Καταλανική εταιρεία" και η καταστροφή του μεσαιωνικού Ελληνισμού.</span></a></b></span></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><i>700 anys després es van disculpar ... La "empresa catalana" i la destrucció de l'hel·lenisme medieval.</i></span></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="http://boeotia.ehw.gr/forms/fLemmaBodyExtended.aspx?lemmaID=12755" target="_blank"><b>Καταλανοί στη Βοιωτία (1311-1380)</b></a></span></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"></span></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><i>Catalans a Beòcia (1311-1380)</i></span></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: times; font-size: large;"><br /></span></b></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: times; font-size: large;"><i><a href="https://web.archive.org/web/20090208190100/http://umiacs.umd.edu/~kuijt/dba165/dba165.html" target="_blank">Catalan Company (1302-1388 AD)</a></i></span></b></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><i>By David Kuijt and Chris Brantley</i></span></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><a href="https://books.google.no/books?id=drTtGTotGyAC&pg=PT359&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false" target="_blank"><i>Chronica, o descripcio dels fets, e hazanyes del inclyt rey don Iaume primer rey Darago, de Mallorques, e de Valencia ... Feta per lo Magnifich en Ramon Muntaner ..</i></a></b></span></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><br /></p><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><span style="text-align: center;"><span style="font-family: Georgia; font-size: x-small;"></span></span></p><h3 style="text-align: justify;"><span style="font-family: "edwardian script itc"; font-size: 18pt; line-height: 27.6px;">X.M.C. 11/2020</span></h3><p style="margin: 5pt 0pt; text-align: justify;"><span style="text-align: center;"><span style="font-family: Georgia; font-size: x-small;"><img height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqpL_Tk5DWb_AnYEqmnEcqMIpmi2u4Lljx6kRtMuDi11CUoqXAlAMJLg0ifKDAUyxjKt28C_RPKRMFURvj8KWNHCOAOJqhUTw7xHlflxW19zOVeyfjrsJ7xwhpMr_P8KFTBfxZPbBxiYQ/s640/LOGO+2+MINI+-+PIE+BLOG.jpg" style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: medium; text-align: left;" width="640" /></span></span></p>Unknownnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4147643197996450228.post-47023097706999338262020-01-09T03:47:00.002+01:002021-12-02T16:22:45.128+01:00A PROPÒSIT DE LES TEORIES DE LA CREACIÓ DE LA CORONA D’ARAGÓ MITJANÇANT EL CASAMIENTO EN CASA I L’EXTINCIÓ DEL LLINATGE BARCELONÍ EL 1137<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7045702024168484"
crossorigin="anonymous"></script>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="376">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Link"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:217398643;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:586971128 67764239 67764249 67764251 67764239 67764249 67764251 67764239 67764249 67764251;}
@list l0:level1
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l1
{mso-list-id:677973966;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1714645150 410832124 67764249 67764251 67764239 67764249 67764251 67764239 67764249 67764251;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-text:"%1\)";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-36.0pt;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l1:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l1:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l2
{mso-list-id:1297445202;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:248933080 67764239 67764249 67764251 67764239 67764249 67764251 67764239 67764249 67764251;}
@list l2:level1
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l2:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l2:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l2:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l2:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l2:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l2:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l2:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l2:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l3
{mso-list-id:1589119795;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1603402228 67764239 67764249 67764251 67764239 67764249 67764251 67764239 67764249 67764251;}
@list l3:level1
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l3:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l3:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l3:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l3:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l3:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l3:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l3:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l3:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l4
{mso-list-id:1661731412;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:341985094 67764247 67764249 67764251 67764239 67764249 67764251 67764239 67764249 67764251;}
@list l4:level1
{mso-level-start-at:10;
mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-text:"%1\)";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l4:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l4:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l4:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l4:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l4:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l4:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l4:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l4:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l5
{mso-list-id:1948467064;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1403810012 -1124058424 67764249 67764251 67764239 67764249 67764251 67764239 67764249 67764251;}
@list l5:level1
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-text:"%1\)";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:71.4pt;
text-indent:-36.0pt;}
@list l5:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:89.4pt;
text-indent:-18.0pt;}
@list l5:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
margin-left:125.4pt;
text-indent:-9.0pt;}
@list l5:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:161.4pt;
text-indent:-18.0pt;}
@list l5:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:197.4pt;
text-indent:-18.0pt;}
@list l5:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
margin-left:233.4pt;
text-indent:-9.0pt;}
@list l5:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:269.4pt;
text-indent:-18.0pt;}
@list l5:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:305.4pt;
text-indent:-18.0pt;}
@list l5:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
margin-left:341.4pt;
text-indent:-9.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Cristian Palomo Reina<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Universitat Autònoma de Barcelona<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Resum <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El text fa
una exposició de les tesis historiogràfiques revisionistes sobre l’arranjament
del 1137 entre el rei Ramir II d’Aragó i el comte Ramon Berenguer IV de
Barcelona. La primera tesi defensa que la donació de la infanta Peronella i el
regne d’Aragó per part del rei al comte no fou tal cosa, sinó unes esposalles
que es produïren en el marc de la institució del dret privat aragonès anomenada
<i>casamiento en casa</i>, la qual comportà el sotmetiment del comte Ramon a
Peronella. Aquesta teoria fou concebuda pel medievalista aragonès Antonio
Ubieto Arteta, per la qual cosa hem trobat oportú exposar breument la seva
trajectòria precedent en relació amb la temàtica catalana medieval, en què
destaquen tesis controvertides sobre la llengua valenciana i sobre la conquesta
i la repoblació cristiana del regne valencià. La segona teoria, que assumeix
plenament la del <i>casamiento en casa</i>, considera l’afillament de Ramon Berenguer
IV per part de Ramir II i l’extinció de la línia troncal del llinatge comtal
barceloní. A continuació s’analitzen tant els fets com la documentació de
l’època i la bibliografia recent sobre la temàtica. Finalment, es posen en
relleu fil per randa les conclusions errònies i la manca de mètode científic
d’ambdues tesis. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlyvwNwinY1eP83IRCUdwQ1lccboTaZz0CwYpp1TwJPapKy-3mpGXkeJKvyg7mCaRtTAVWnh6FVuVjDDFGToW8OuqTuxJv4X3OX-JK4lNqKZxwsCxy8UudeMO2O41Njwqj4M9IA7BuDhk/s1600/petronilaaragonmagen.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="1265" height="404" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlyvwNwinY1eP83IRCUdwQ1lccboTaZz0CwYpp1TwJPapKy-3mpGXkeJKvyg7mCaRtTAVWnh6FVuVjDDFGToW8OuqTuxJv4X3OX-JK4lNqKZxwsCxy8UudeMO2O41Njwqj4M9IA7BuDhk/s640/petronilaaragonmagen.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">INTRODUCCIÓ</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">Fa poc més de dues dècades que
alguns historiadors defensen que el llinatge català dels reis d’Aragó no ha
existit mai, ja que el tronc central de l’estirp comtal barcelonina es va
extingir a Barbastre l’11 d’agost de 1137,</span><sup style="font-family: times, "times new roman", serif; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: x-small;">1</span></sup><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;"> just en l’acte inicial
de creació de la monarquia composta per Aragó i Catalunya, que anomenem Corona
d’Aragó. Aquesta concepció s’emmarca en un corrent historiogràfic revisionista
d’alguns aspectes i fets clau de la història de la Corona d’Aragó, generat per
una part de la historiografia aragonesa recelosa, si no directament contrària,
de qualsevol preponderància barcelonina o catalana en la història política
d’aquesta entitat pretèrita.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">Un dels autors més destacats
d’aquest corrent —ben segurament, el més rellevant en la darrera mitja centúria—
fou el medievalista aragonès Antonio Ubieto Arteta (1923-1990).</span><sup><span style="font-size: x-small;">2</span></sup><span style="font-size: 16pt;">
Cèlebre catedràtic de les universitats de Santiago de Compostel·la, València i
Saragossa, Ubieto defensà diverses tesis extremament polèmiques pel que fa a la
història medieval de Catalunya, València i Aragó. <o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">El primer grup de tesis al qual
ens referim tracta de la conquesta i la repoblació cristiana i
catalanoaragonesa del Regne de València, mentre que el segon tracta de l’arranjament
del 1137 entre el rei dels aragonesos i el comte dels barcelonins, que donà
inici a la Corona d’Aragó. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">En relació amb el tema valencià,
el 1975 el professor Ubieto publicà el llibre </span><i style="font-size: 16pt;">Orígenes del Reino de Valencia</i><span style="font-size: 16pt;">,
que fou ampliat fins a donar lloc a dos volums el 1979.</span><sup><span style="font-size: x-small;">3</span></sup><span style="font-size: 16pt;"> L’obra
defensava el marcadíssim predomini dels aragonesos —i àdhuc dels navarresos—,
en detriment dels catalans, en la conquesta i la repoblació cristiana del Regne
de València, tot i que, per a l’autor, tots junts eren una petitíssima minoria
en un regne cristià habitat principalment per musulmans. Una població islàmica
que, segons Ubieto, teòricament parlava una llengua romànica, la versió
medieval del valencià actual, de manera que, per tant, el valencià i el català
eren idiomes diferents. <o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">A mode d’exemple, reproduïm
algunes de les afirmacions d’Antonio Ubieto per tal que el lector pugui fer-se
una idea de les seves tesis: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">Se puede
afirmar sin posibilidad de error que los idiomas hablados en el reino de
Valencia actualmente no son producto de un fenómeno de reconquista por parte de
Jaime I.</span><sup><span style="font-size: x-small;">4</span></sup> <span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">I també: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">Los
musulmanes antes y en los momentos de la conquista por Jaime I eran bilingües,
utilizando el árabe y el romance, lo que harían hasta finales del siglo XVI y
posiblemente hasta la expulsión de los moriscos.</span><sup><span style="font-size: x-small;">5</span></sup></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">Los que
consideramos que la «lengua romance» hablada en el siglo XII en Valencia
persistió durante todo el siglo XII y el XIII, desembocando en el «valenciano
medieval». Sobre esa lengua actuarían en muy escasa incidencia las de los
conquistadores, ya que —como he señalado en otra ocasión— el aumento de la
población del reino de Valencia no llegó al 5% con la suma de las inmigraciones
navarra, aragonesa y catalana. Y de esa inmigración posiblemente hay que
atribuir a la primera una mitad y al conjunto de las dos últimas la otra, si
bien la procedente de Navarra y Cataluña disminuyó hasta casi ser mínima a lo
largo de los siglos XIV y XV. </span><sup><span style="font-size: x-small;">6</span></sup></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">La
inmigración catalana a finales del siglo XIV, durante la primera mitad del
siglo XV y en las últimas décadas del siglo XX —única de momento estudiadas
(sic) con datos reales— permite asegurar que jamás la inmigración catalana ha
supuesto cifras superiores al 5% del total de la inmigración, por dar una cifra
alta. Y a su vez, la extracción social de su mayoría revela una capacidad
cultural baja. [...] cuando se conocen los datos personales de esos inmigrados
(tres marineros, dos tejedores y un «peraire») resulta un poco difícil de
aceptar una suficiente influencia cultural sobre el idioma que se hablaba en la
Valencia medieval. [...] falta de base documental la afirmación de que en
Valencia se habla valenciano por la influencia de repobladores catalanes
durante la Edad Media, habrá que buscar otras explicaciones a esa postura
historiográfica. Sugiero las económicas, en épocas recientes.</span><sup><span style="font-size: x-small;">7</span></sup></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">La
conversión de los musulmanes que se quedaron en la ciudad [es refereix a
València] fue muy rápida; y —por supuesto— no forzada, sino que se produjo de
acuerdo con las circunstancias. Un paralelismo claro lo vivieron los
valencianos de 1939. Recuérdese que las estadísticas de febrero de ese año
podían asegurar que en Valencia no había cristianos. Pero al entrar en la
ciudad las tropas franquistas las iglesias se llenaron y el número de
cristianos se cifraba en el cien por ciento. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">La
persistencia de la masa de viejos pobladores [es refereix als musulmans]
permite explicar el auge literario y cultural valenciano de los siglos XIV y XV,
impensable para el reino de Aragón o los condados catalanes coetáneos.</span><sup><span style="font-size: x-small;">8</span></sup>
<span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">Amb la intenció de desacreditar
els historiadors precedents, les conclusions dels quals contradiuen les seves,
Ubieto no s’estigué de denigrar-los qualificant-los, </span><i style="font-size: 16pt;">verbi gratia</i><span style="font-size: 16pt;">,
d’aficionats o d’ignorants interessats i subornats.</span><sup><span style="font-size: x-small;">9</span></sup><span style="font-size: 16pt;"> I no només
arremeté contra la historiografia, sinó que també vituperà les mateixes fonts
històriques. El cas paradigmàtic és la </span><i style="font-size: 16pt;"><a href="http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/llibre-dels-feits-del-rei-en-jacme-manuscrit--0/html/003c2448-82b2-11df-acc7-002185ce6064.html" target="_blank">Crònica de Jaume I</a></i><span style="font-size: 16pt;">, a qui
Ubieto pretengué deixar per mentider per tal de justificar la seva visió.</span><sup><span style="font-size: x-small;">10</span></sup><span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><sup><span style="font-size: x-small;"><br /></span></sup></span>
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><sup><span style="font-size: x-small;"><br /></span></sup></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQMuzTUFsI9SvywVPQaBW8sTj2iw4iecIqQpHdGyWwODMb-ozAz25KI28GMjhkn5POL2jp_ERbFKBzy1UY9xUsi5N9r7dZX_s4motHNiAiQGmQGXCdbDPL1I-x1PVXcj0gvIeItRMfjAc/s1600/23155117_1898942813454424_8326144089171174674_o.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="511" data-original-width="991" height="329" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQMuzTUFsI9SvywVPQaBW8sTj2iw4iecIqQpHdGyWwODMb-ozAz25KI28GMjhkn5POL2jp_ERbFKBzy1UY9xUsi5N9r7dZX_s4motHNiAiQGmQGXCdbDPL1I-x1PVXcj0gvIeItRMfjAc/s640/23155117_1898942813454424_8326144089171174674_o.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="376">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Link"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;">Ramon Muntaner (1265-1336)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><a href="https://books.google.no/books?id=VjOSMTnr9rEC&hl=ca&pg=PP359#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Chronica, o descripcio dels feyts,
e hazanyes del inclyt</a> </span><a href="https://books.google.no/books?id=VjOSMTnr9rEC&hl=ca&pg=PP359#v=onepage&q&f=false" style="font-size: medium; text-indent: 35.4pt;" target="_blank">Rey Don Iaume Primer</a>...</div>
<span style="font-size: small;">València 1558</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">L’avaluació negativa dels
historiadors experts en la temàtica medieval valenciana sobre la citada obra
del doctor Ubieto ha estat abundosa i es perllonga fins als nostres dies. A
continuació n’oferim una mostra. Els professors Carme Barceló Torres, Pedro
López Elum (1944-2008) i Mateu Rodrigo Lizondo, membres del Departament
d’Història Medieval de la Universitat de València, que el catedràtic aragonès
havia dirigit durant molts anys, feren l’any 1980 una recensió del segon volum <i>d’Orígenes
del reino de Valencia</i> en què realitzaren les apreciacions següents: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA"><span style="font-size: 14pt;">La tesis
sobre la cual se vertebra toda la obra radica en negar el papel fundamental de
Cataluña en la formación del reino de Valencia, tanto desde el punto de vista
político y jurídico como desde el sociocultural y lingüístico [...]. Lo cierto
es que la obra, sin ser una exposición metódica, se desenvuelve a través de determinados
problemas, que el autor supone, aportando unas hipótesis que, en cualquier
caso, se han desarrollado con una metodología muchas veces discutible y algunas
totalmente inadmisible. ¿Era necesario practicar un revisionismo tan desmedido?</span><sup><span style="font-size: x-small;">11</span></sup>
</span><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">L’any 1984 el professor valencià
Ernest Belenguer, catedràtic d’Història Moderna, digué sobre el conjunt de
l’obra: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">La seua
manifesta parcialitat no s’amaga darrere la denúncia que ell fa d’unes altres
parcialitats. En aquest sentit, l’estudi històric s’enrareix, víctima de la
passió, i el veritable historiador té l’obligació de denunciar aquestes
manipulacions [...] allò que no puc silenciar ara és precisament les tesis
anticatalanes que l’autor defensa en pro d’una visió de la Conquesta de València
que, sota el pretext de voler ser fidel a les essències específicament
valencianes, esdevé aragonesa. [...] el llibre fou un èxit de vendes. La seva
constant voluntat de menystenir Catalunya en l’empresa de la Conquesta, en el
repartiment de la capital del regne, en la seua incidència lingüística i
cultural, era prou per tal d’assegurar-li un ampli ressò entre els ambients
contraris a les idees més marcadament catalanes de Fuster.</span><sup><span style="font-size: x-small;">12</span><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></sup></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">I el catedràtic murcià José Luis
Villacañas apuntà l’any 2003: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">[...] la
tesis de Ubieto, en el sentido de que los mudéjares hablaron una especie de
romance propio, resulta de un pintoresquismo lleno de obstinación, y no
convencen el sentido común.</span><sup><span style="font-size: x-small;">13 </span></sup><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Una dècada després, el catedràtic
i medievalista català Josep Maria Salrach escriu sobre l’obra valenciana
d’Ubieto: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">El problema
és l’obstinada creença que històricament i encara en el present Catalunya i el
catalanisme han jugat i juguen contra Aragó (i contra Espanya). Ens sembla que
és així com, a la seva producció historiogràfica, l’anticatalanisme es
converteix en un tret reiteratiu que s’expressa de tres maneres: criticant, a
voltes amb molta duresa, l’obra i la conducta del Conqueridor (segurament
perquè el considera escorat cap a Catalunya i responsable d’haver perjudicat si
no traït Aragó), minimitzant l’aportació catalana a la conquesta i el poblament
del País Valencià i defensant tesis autoctonistes manifestament errònies i
acientífiques, com la relativa al suposat parlar romànic dels musulmans
valencians abans de la conquesta, tesi susceptible de donar fonaments als
partidaris de negar la catalanitat del valencià.</span><sup><span style="font-size: x-small;">14 </span></sup><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">I, encara més recentment, el
catedràtic valencià Ferran Garcia-Oliver qualifica Ubieto de «confrare del
blaverisme irascible» i manifesta: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">Pel que fa
als moros, s’ha d’exagerar la seua demografia i la immutabilitat racial i
lingüística, per tal de rebaixar i anul·lar si cal el pes dels catalans en la
repoblació del [segle] XIII. Tot s’hi val: callar documents comprometedors, mal
interpretar-los i fer gala de la ignorància més feridora possible. [...] Com
que Ubieto sabia que no podia adduir el subterfugi mossàrab, perquè a la
València de 1238 no en quedava ni el record, acudí a l’argument sempitern dels
musulmans usuaris d’un romanç propi, en un refregit de les càbales que havien divulgat
erudits com Carreras Candi, el pare Fullana, Nicolau Primitiu o Almela i Vives:
«Se puede afirmar sin posibilidad de error que los idiomas hablados en el reino
de Valencia actualmente no son producto de un fenómeno de reconquista por parte
de Jaume I)» (sic), amolla Antonio Ubieto sense despentinar-se i lluny d’haver
demostrat res de res. [...] Totes i cada una de les tergiversacions que
matusserament confegí en un llibre il·legible com és </span><i style="font-size: 14pt;">Los (sic) orígenes del
reino de Valencia</i><span style="font-size: 14pt;">, no resistiren la mínima crítica historiogràfica i
s’enfonsaren com un castell de naips.</span><sup><span style="font-size: x-small;">15 </span></sup><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">No ens aturarem a impugnar les
citades tesis d’Antonio Ubieto, car la qüestió valenciana no és el tema
d’aquest article i, en qualsevol cas, aquesta tasca ja ha estat realitzada per
una àmplia nòmina d’historiadors,</span><span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><sup><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: x-small;">16</span></span></sup><!--EndFragment--><span style="font-size: 16pt;"> tal com va palesar Javier Paniagua el 2001:
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA"><span style="font-size: 14pt;">La moderna
investigación historiográfica medieval sobre los orígenes y la evolución del
Reino de Valencia ha contribuido en los últimos lustros a aclarar muchos puntos
que parecían diáfanos y permiten analizar la construcción de la estructura
feudal valenciana en el marco peninsular. El eclesiástico R.I. Burns, Carmen
Barceló, Pierre Guichard, Antoni Furió, F. García Oliver y los citados Guinot y
Torró, entre otros, han realizado diversos trabajos que, hoy por hoy, parecen
académicamente indiscutibles. Atrás ha quedado una historiografía propiciada por
la cátedra de Historia Medieval de España en tiempos del profesor Ubieto
Arteta, quien insistió, con algunos de sus discípulos —Ramón Ferrer, Amparo
Cabanes—, en destacar el predominio aragonés de la repoblación cristiana
posterior a la conquista y la no vinculación del valenciano con el catalán.</span><sup><span style="font-size: x-small;">17</span></sup>
</span><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">Hem acudit a la temàtica
valenciana perquè considerem escaient repassar la trajectòria historiogràfica
del professor Ubieto a l’hora de tractar de forma poc equànime les qüestions
històriques catalanes en relació amb el Regne de València, abans d’endinsar-nos
en la seva teoria sobre el sotmetiment del comte de Barcelona i els seus dominis
a la casa reial d’Aragó, personificada en la reina Peronella a través de la
figura jurídica aragonesa del <i>casamiento en casa</i>; una tesi bastida i defensada
per l’autor en les obres Los esponsales de la reina Petronila y la creación de
la Corona de Aragón i Historia de Aragón. Creación y desarrollo de la Corona de
Aragón, ambdues publicades el 1987.</span><sup><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: x-small;">18</span></span><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span></sup><span style="font-size: 16pt;">I ho considerem escaient perquè fa
l’efecte que Antonio Ubieto continuà amb el mateix modus operandi metodològic,
però aquesta vegada centrant-se en les relacions catalanoaragoneses del segle XII
i la història del dret, i amb la remarcable diferència que, aquest cop, les
seves aportacions no van ocasionar una reacció i una contestació
historiogràfica notables, com va succeir amb les seves tesis sobre la València
medieval, fet que ha produït que les tesis esmentades sobre el 1137 s’hagin
perpetuat, especialment en l’àmbit divulgatiu. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">2.1.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span> LES
TESIS REVISIONISTES DEL CASAMIENTO EN CASA I DE </span><span style="font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">L’EXTINCIÓ DEL LLINATGE TRONCAL BARCELONÍ L’11</span><span style="font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">D’AGOST DE 1137</span></span></blockquote>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">En paraules d’Antonio Ubieto, el
rei Ramir II, per a dur a terme els arranjaments del 1137 amb el comte de
Barcelona, acudí a una solució: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">[...]
típicamente aragonesa, poniendo en marcha una institución jurídica que ha sido
desde siempre desconocida para los historiadores no aragoneses de todos los
tiempos, y que su desconocimiento no les ha permitido valorar los
acontecimientos que siguen. Institución que —como he señalado antes— continúa
viva en las tierras aragonesas pirenaicas y que sigue jugando un papel decisivo
entre las gentes que allí habitan: me refiero al «casamiento en casa». [...]
Así el día 11 de agosto de 1137 se firmaban, en Barbastro, las «</span><i style="font-size: 14pt;">capitulaciones
matrimoniales</i><span style="font-size: 14pt;">», pactando un «</span><i style="font-size: 14pt;">casamiento en casa</i><span style="font-size: 14pt;">» —aunque no se cita
con ese nombre— y regulando el uso de la «</span><i style="font-size: 14pt;">potestas regia</i><span style="font-size: 14pt;">». Las
condiciones las puso Ramiro II, siendo aceptadas por Ramón Berenguer IV.</span><sup><span style="font-size: x-small;">19</span></sup>
<span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Així mateix, Ubieto escrigué que,
un cop consumat el <i>casamiento en casa</i>: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: CA;">Ramiro II
había podido solucionar la sucesión en el reino aragonés mediante instituciones
típicamente aragonesas, aceptadas por todos sus súbditos, puesto que eran
normas comunes. Si la infanta Petronila llegaba a consumar el matrimonio, sus
hijos serían los reyes de Aragón. Si moría, mediante el «casamiento en casa»,
Ramón Berenguer IV había (sic) recibido la «casa/el casal» de Aragón con todo
derecho. Y los hijos habidos en otro matrimonio serían los dueños legítimos del
ya viejo reino. Sólo quedaba esperar que la infanta Petronila alcanzase la
mayoría de edad canónica para realizar el matrimonio</span><i><span lang="CA"><span style="font-size: 16pt;">.</span><sup><span style="font-size: x-small;">20 </span></sup><span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Per al professor Ubieto, aquest
suposat <i>casamiento en casa</i> comportava que el comte Ramon Berenguer IV
mai no havia regnat sobre la casa/regne d’Aragó per si mateix, sinó que havia
realitzat els seus actes de govern com a consort de l’hereva/ reina Peronella.
Seguint aquesta lògica, el professor Ubieto ens diu sobre les negociacions del
comte amb els ordes militars de Terra Santa que s’iniciaren el 1140: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">Ramón
Berenguer IV se encontraba ante una situación inesperada. Pero con graves
problemas. Actuaba como esposo de la reina Petronila, titulándose «príncipe de
Aragón», desde agosto de 1137.</span><sup><span style="font-size: x-small;">21 </span></sup><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><sup><br /></sup></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuX4Tob0jRJAilDA4ESNogtA1nMZOJr1CflGBJKMZINly5Kt69G-2eALXEze4pB7Kc6OKWpKbMkKj7zfZipwp6bPHSh2xxgYH-6tk6ekN4OIGxRr3Tv8j7fbnW_bIlnBbtLqDs3-jsgRc/s1600/BODA2.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="630" data-original-width="778" height="323" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuX4Tob0jRJAilDA4ESNogtA1nMZOJr1CflGBJKMZINly5Kt69G-2eALXEze4pB7Kc6OKWpKbMkKj7zfZipwp6bPHSh2xxgYH-6tk6ekN4OIGxRr3Tv8j7fbnW_bIlnBbtLqDs3-jsgRc/s400/BODA2.jpg" width="400" /></a><span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Amb una primera ullada
superficial ja observem una inexactitud conceptual esparvedora: el 1137-1140 ni
la infanta Peronella era «reina» —com es pot comprovar, el mateix Ubieto
l’anomena «infanta» en altres passatges, tractant aquestes titulacions com a
sinònimes quan no ho són pas—, ni el comte era el seu «esposo». Era el seu
promès, puix que la boda va tenir lloc l’any 1150, i el mateix Ubieto es
contradiu en qualificar com a espòs Ramon Berenguer perquè ell mateix titula
una de les seves obres sobre els fets del 1137 amb l’expressió «los
esponsales», que és la prometença mútua de contreure noces en el futur. A més,
«<i>reino de Aragón</i>», «<i>casa del rei de Aragón</i>» i «c<i>asal d’Aragó</i>» tampoc no volien
dir el mateix. De fet, no hem pogut documentar els dos darrers en aquella
època. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Nogensmenys, la concepció d’un
Ramon Berenguer que des del 1137 o el 1150 governà Aragó o Aragó-Barcelona,
segons l’autor de torn, en nom de la reina Peronella —fins i tot a mode
d’administrador de finques, com veurem—, és encara acceptada i repetida en
l’actualitat per una part considerable de la historiografia espanyola, especialment
en les obres de divulgació. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">La segona teoria, la de
l’extinció del llinatge comtal barceloní, fou creada en el marc d’un debat heràldic
i vexil·lològic que tingué lloc entre el final dels anys setanta i els anys
noranta del segle precedent. El debat, que tenia per objectiu discernir si la
senyera i les armes heràldiques dels quatre pals pertanyien a Catalunya o a
Aragó, enfrontà les tesis del genealogista i heraldista català Armand de Fluvià</span><sup><span style="font-size: x-small;">22</span></sup><span style="font-size: 16pt;">
amb les d’un seguit d’historiadors aragonesos entre els quals destacaren
Guillermo Redondo (1944- 2015) i Guillermo Fatás. Malgrat que les
representacions més antigues de les armes barrades apareixen per primer cop en
els segells de Ramon Berenguer IV amb un carboncle sobreposat (element defensiu
i ornamental de l’escut que, en heràldica, es defineix com la figura en forma
de vuit bastonets radials que surten d’un anellet ubicat al centre de l’escut),
tant Fatás i Redondo com el mateix Antonio Ubieto negaven que l’escut palat fos
d’origen català, tot i l’evident relació de l’escut amb Ramon Berenguer IV. <o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Els homònims Fatás i Redondo
foren taxatius el 1978 quan afirmaren que: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">[...] salvo
aparición de materiales hasta ahora desconocidos, no hay ni una sola prueba de
que las «barras» fueran usadas por nadie antes de que lo hiciese en sus sellos
don Alfonso II, rey de Aragón, hijo y heredero de Petronila y de Ramón
Berenguer IV.</span><sup><span style="font-size: x-small;">23</span></sup> <span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Però no pogueren evitar mencionar
el següent: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA"><span style="font-size: 14pt;">Otros
autores prefieren pensar que, siendo visible en alguno de los sellos de Ramón Berenguer
IV la escarbucla, podrían interpretarse los leves rasguños que unos no ven y
otros quieren hacer «barras» como una rara superposición, muy inhabitual —y más
en el siglo XII— de dos emblemas. Harto raro sería. Pero, en todo caso, la cosa
es anecdótica al ser tanto Ramón Berenguer IV como su hijo Ramón (luego
coronado con el nombre de Alfonso II) soberanos de Aragón.</span><sup><span style="font-size: x-small;">24</span></sup></span><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCJ7PjGW-ir1ikVnQ8tUmp9Sx68lt_i3VKFxH7jEAsiX9svNd7u5xkxdnP4y4J1x-idJ_6gX0K1Mz759ZADyVSFvzGJaT4iYU142yop9CFXvYZHcZa5RQ4TuyZUHy1oDS95iUdpUDL2jA/s1600/Captura+de+pantalla+2020-01-12+a+las+15.05.46.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="255" data-original-width="722" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCJ7PjGW-ir1ikVnQ8tUmp9Sx68lt_i3VKFxH7jEAsiX9svNd7u5xkxdnP4y4J1x-idJ_6gX0K1Mz759ZADyVSFvzGJaT4iYU142yop9CFXvYZHcZa5RQ4TuyZUHy1oDS95iUdpUDL2jA/s640/Captura+de+pantalla+2020-01-12+a+las+15.05.46.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal" style="font-size: 12.8px; text-indent: 47.2px;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Faustino Menéndez Pidal<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12.8px; text-indent: 47.2px;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;"><a href="https://books.google.no/books?id=cCLL5mbUA-wC&lpg=PA112&dq=ubieto&hl=es&pg=PA107#v=onepage&q=ubieto&f=false" target="_blank">El escudo de España</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12.8px; text-indent: 47.2px;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Real Academia Matritense de Heráldica y <o:p></o:p></span><span style="font-size: 13.3333px; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: "times new roman" , serif;">Genealogía</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12.8px; text-indent: 47.2px;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Madrid 2004</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXrCwjQYBDmSRk_djiyIS9pRsHJh9mUNuWW_eVO0hlfloJgqJ6TlYlheQi4hRjOo7IOfwg3ghS6k7qUKrI8nbPRV-ObePVg8-2iTTqcA1PpFjmW5uiwVWe63tzoBB53cdBh_CJxkw95kA/s1600/Captura+de+pantalla+2020-01-12+a+las+17.11.28.png" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="366" data-original-width="394" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXrCwjQYBDmSRk_djiyIS9pRsHJh9mUNuWW_eVO0hlfloJgqJ6TlYlheQi4hRjOo7IOfwg3ghS6k7qUKrI8nbPRV-ObePVg8-2iTTqcA1PpFjmW5uiwVWe63tzoBB53cdBh_CJxkw95kA/s320/Captura+de+pantalla+2020-01-12+a+las+17.11.28.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="376">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Link"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10pt;">Fernando de Sagarra y de
Siscar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10pt;"><a href="https://archive.org/details/sigillografiacat01saga/page/n315?q" target="_blank">Sigillografía catalana :
inventari, descripcío <o:p></o:p></a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10pt;"><a href="https://archive.org/details/sigillografiacat01saga/page/n315?q" target="_blank">i estudi dels segells de Catalunya.</a><o:p></o:p></span></div>
<!--EndFragment--></td></tr>
</tbody></table>
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Com veiem, tot i que ells són
contraris a reconèixer l’existència dels pals («los leves rasguños») en els
segells del comte, fan mans i mànigues per a reblar l’origen regi aragonès de
l’escut, en cas que sigui cert que el primer usuari fou Ramon Berenguer IV:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">En todo
caso, a pesar de la evidencia que resulta de que el uso atestiguado de los
sellos corresponda a un rey de Aragón por vez primera, tampoco quedaría
resuelta la cuestión en el sentido en que habitualmente se la resuelve si su
primer usuario hubiera sido Ramón Berenguer IV, como vamos a ver a
continuación, trabajando sobre la hipótesis de que, en efecto, en sus sellos
hubiera representación —clara o confusa— de las «barras» [...]. Pero quede
claro que, en primer lugar, no se ven tales barras (y en algún ejemplar,
evidentemente porque nunca las tuvo y no porque se hayan borrado); y, en
segundo, que todos los sellos conocidos son, por otra parte, posteriores a la
fecha de sus esponsales con la reina Petronila, usando Ramón Berenguer el
título de </span><i style="font-size: 14pt;">princeps Aragonensis</i><span style="font-size: 14pt;"> al menos desde 1139.</span><sup><span style="font-size: x-small;">25</span></sup> <span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Antonio Ubieto va més enllà i,
amb unes afirmacions poc mesurades sobre el conjunt de la historiografia
catalana, explica el 1984, en una entrevista en el diari Las Provincias, que
els segells del comte esmentat havien estat manipulats: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">Los
historiadores catalanes siempre han tenido el complejo de inferioridad de que
nunca han sido un reino y no existe un solo documento en el que se hable de que
Jaime I hubiera querido crear un reino en Cataluña, lo de las señas de
identidad es a partir de la Reinaxença. Le voy a dar un dato: en la batalla de
Panisars, los catalanes morían frente a los franceses con el grito de ¡Aragó!
¡Aragó! Se han estudiado mucho por parte de los historiadores catalanes los
sellos pendientes de Ramón Berenger IV y se publicaron en la obra de Segarra
tratando de demostrar que se empleaban las barras. Pero no encontraron unos
sellos en los feudos de Poblet, en el Archivo Nacional, en donde las barras
terminaban en unas escamas en forma de ángulo, es decir, no se usaban las
barras, los sellos publicados habían sido falsificados, así como suena, se les
habían raspado esas escamas en forma de ángulo que demuestran que no eran las
barras. Yo no puedo pensar cómo se puede llegar a esos extremos para demostrar
lo que no tiene demostración, porque la historia debe basarse en pruebas
documentales y si no aparecen hay que investigar, pensar, profundizar, lo que
no debe hacerse nunca es manipular la historia para tratar de demostrar lo que
no se puede demostrar con un mínimo de rigor, porque entonces se cae en el
ridículo y en el desprestigio.</span><sup><span style="font-size: x-small;">26</span></sup> <span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">Tanmateix, les «escamas en forma
de ángulo» eren, efectivament, el carboncle esmentat que se superposava a les
quatre barres, tal com es va documentar no només en segells del comte Ramon
Berenguer IV, sinó també en els dels seus fills, el rei Alfons I el Cast i els
comtes de Cerdanya i Provença, Ramon Berenguer i Sanç, cosa que feu que la
crítica experta en heràldica, ben representada per la ploma de l’aragonès
Menéndez Pidal de Navascués, no només desmentís les suposades manipulacions
dels segells, sinó que conclogués que les quatre barres eren indestriables de
la figura del comte Ramon Berenguer IV i del seu llinatge.</span><sup><span style="font-size: x-small;">27</span></sup> <span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><sup><span style="font-size: x-small;"><br /></span></sup></span>
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><sup><span style="font-size: x-small;"><br /></span></sup></span>
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><sup><span style="font-size: x-small;"><br /></span></sup></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnxfmSNQ4DBJfapFR_iWoIJiCM7f5jQcfy-iLBvErdTukoM5xGDwiwS1tvdP6SC_mFBt2j-AyMEZ7K4RAJNnnmrvxpTqHRoD_RURZdi6RJe_TYYQCLk1FsGtwoYXosSJ9fT35Cg1gdxJA/s1600/Captura+de+pantalla+2020-01-12+a+las+14.47.42.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="201" data-original-width="734" height="172" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnxfmSNQ4DBJfapFR_iWoIJiCM7f5jQcfy-iLBvErdTukoM5xGDwiwS1tvdP6SC_mFBt2j-AyMEZ7K4RAJNnnmrvxpTqHRoD_RURZdi6RJe_TYYQCLk1FsGtwoYXosSJ9fT35Cg1gdxJA/s640/Captura+de+pantalla+2020-01-12+a+las+14.47.42.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="376">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Link"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536859905 -1073732485 9 0 511 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Faustino Menéndez Pidal<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;"><a href="https://books.google.no/books?id=cCLL5mbUA-wC&lpg=PA112&dq=ubieto&hl=es&pg=PA104#v=onepage&q=ubieto&f=false" target="_blank">El escudo de España </a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Real Academia Matritense de Heráldica y <o:p></o:p></span><span style="font-size: 13.3333px; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: "times new roman" , serif;">Genealogía</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Madrid 2004</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><sup><span style="font-size: small;"><br /></span></sup></span>
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><sup><span style="font-size: small;"><br /></span></sup></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">Més tard, el 1995, Fatás i
Redondo admeteren que, encara que a ells no els havia semblat que en els
segells de Ramon Berenguer IV figuressin les barres, sí que era cert que el carboncle
o «tirantes o refuerzos [eran] muy comunes, en la realidad y en sus
representaciones gráficas y pueden verse en muchos otros casos, catalanes o
no»,</span><sup><span style="font-size: x-small;">28</span></sup><span style="font-size: 16pt;"> contradient allò que afirmaven el 1978 sobre la raresa
d’aquest element en l’escut comtal. <o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Sigui com vulgui, davant d’aquest
panorama acadèmic de confirmació de la vinculació de les armes palades amb
Ramon Berenguer IV, fa l’efecte que Fatás i Redondo eren del parer que el fet
de titular-se <i>princeps Aragonensis</i> i el de governar l’Aragó no eren
arguments de suficient pes per a sostenir l’origen reial aragonès de les armes
de Ramon Berenguer IV i, per tant, hagueren de cercar una nova fórmula per a
aragonitzar el comte i la seva ensenya. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Així, aquests autors se serviren
de la teoria bastida el 1987 per Antonio Ubieto per tal de postular que Ramon
Berenguer IV s’introduí en la casa reial d’Aragó en ser afillat pel rei Ramir
II mitjançant el <i>casamiento en casa</i> i renuncià d’aquesta manera al seu
llinatge català, motiu pel qual les armes palades tenien un origen relacionat
exclusivament amb la casa reial aragonesa: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">De todas
formas, el [sello] más antiguo puede datarse en fecha en la que Ramón ya
ostentaba la dignidad principesca de Aragón, como «hijo» de Ramiro II (al que
tomó solemnemente y juró formalmente como «padre»), y marido de la reina,
Peronela o Petronila, así como el efectivo ejercicio de la potestad monárquica:
la gobernación del Reino de Aragón [...]. La boda de la aragonesa y el
barcelonés no fue una boda cualquiera ni se pactó de cualquier modo. Se atuvo
estrictamente a las reglas jurídicas de la institución aragonesa del
«matrimonio en casa», de modo que la Casa, aun siendo la de la mujer, era la
que asumía la primacía sobre el marido. Por eso, como si se tratase de una casa
privada, Ramón la recibió sólo en usufructo. No obstante entrar como marido, la
potestad de «Señor Mayor» («mayor» es quien «es más») la guardaba quien hasta
entonces la tenía, Ramiro, así como la nuda propiedad y los derechos de última
instancia. Guardó, por eso, también, la Casa de Ramiro sus atributos, nombre,
etc., y no fueron por eso los de la barcelonesa. Desde el punto de vista del
Derecho aragonés es un asunto perfectamente claro, pero, naturalmente, hay que
conocer ese Derecho para en tender todo lo demás. Ramón Berenguer, pues, al
aceptar estas condiciones y sólo por aceptarlas, lo que sucedió el once de
agosto de 1137, pasaba a ser un miembro más de la Casa de Aragón y de su
linaje, a todos los efectos. Por eso los textos proclaman que Ramiro II de
Aragón sería, sin restricción ninguna «rey, señor y padre en el citado reino y
en todos tus condados». La conclusión es ineludible, además de evidente: el
escudo palado, fuera invención de quien fuera, ni fue ni pudo ser otra cosa que
las armas de la Casa de Aragón, y no de la Casa de Barcelona, que jurídicamente
se extingue y agota en Ramón Berenguer IV desde la fecha citada: aunque, por
razones de variada índole, se sigue hablando de la Casa de Barcelona, por
comodidad, rutina, interés localista o inercia en asignar primacía en cualquier
caso a la línea del varón, así sea en contra de lo que expresamente consta en
los documentos fehacientes sobre este preciso punto.</span><sup><span style="font-size: x-small;">29 </span></sup><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Partint d’aquestes teories, que
trenquen amb vuit segles de tradició cronística i historiogràfica sobre la
Corona d’Aragó, la qual concep els sobirans aragonesos entre el 1137 i el 1410
com una nissaga reial de llinatge barceloní, es poden arribar a fer afirmacions
extremament sorprenents, com ara negar, fins i tot, l’existència del Principat
de Catalunya, entitat política que consta profusament en la documentació
històrica entre la segona meitat del segle XIV i l’inici del XIX: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">[...] la
posición del Conde Ramón fue la de ser administrador de la Casa, regente del
Reino [...]. De aquí que el conde Ramón Berenguer, como hijo de la Casa, fuese,
a título personal, Príncipe de Aragón (en cuanto prohijado del rey). Disparate
es que Cataluña se proclame Principado, pues nunca lo fue. Existió ad personam
el principado de Aragón sobre el patrimonio de la Casa de Aragón, no
aisladamente sobre el condado de Barcelona, ni luego sobre los territorios de
Lérida y Tortosa que conquistó; sobre aquel se asignó el de Conde, y sobre
estos se asignó a sí mismo el título de Marqués.</span><sup><span style="font-size: x-small;">30</span></sup> <span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Feta aquesta breu presentació de
les tesis sostingudes per la historiografia revisionista, ara repassarem les
primeres fites històriques de la unió principesca catalanoaragonesa del segle XII
i a continuació analitzarem en profunditat la teoria d’Antonio Ubieto i les
seves derivacions sobre el llinatge de Ramon Berenguer IV i els seus
successors. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">2.1. EL NAIXEMENT DE LA CORONA D’ARAGÓ I EL PAPER
DEL </span><span style="font-size: 16pt;">LLINATGE BARCELONÍ (1134-1162)</span></span></blockquote>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">El que avui anomenem comunament </span><i style="font-size: 16pt;">Corona
d’Aragó</i><span style="font-size: 16pt;"> fou una entitat política catalogable dins la categoria historiogràfica
de les monarquies compostes, és a dir, una entitat formada per la vinculació de
diversos regnes i terres, dominis polítics o </span><i style="font-size: 16pt;">res publicae</i><span style="font-size: 16pt;">, a un mateix
príncep sobirà, el rei d’Aragó i comte de Barcelona. Aquest ens polític
històric, que existí entre els anys 1137 i 1707-1715, fou originat per
l’assumpció del tron aragonès per part de la dinastia comtal de Barcelona en un
procés que tingué lloc entre els anys 1134 i 1162 i del qual repassarem, tot
seguit, les principals fites:</span><sup><span style="font-size: x-small;">31</span></sup><span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><sup><span style="font-size: small;"><br /></span></sup></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>— La mort en batalla, l’any 1134, d’Alfons I
Sanxes (també conegut com a Alfons el Bataller), rei d’Aragó i de Pamplona,
provocà una crisi en els seus dominis perquè escollí com a hereus testamentaris
els ordes militars de Terra Santa: el dels cavallers del Temple de Salomó, el
dels cavallers del Sant Sepulcre de Jerusalem i el dels cavallers de
l’Hospital. Les elits dirigents dels dominis del rei difunt es negaren a
acceptar la consumació del testament. Així, mentre que els pamplonesos
escolliren com a rei propi el noble García Ramírez, separant el regne de
Pamplona del d’Aragó, els aragonesos entronitzaren el bisbe Ramir Sanxes, germà
del sobirà difunt. Per la seva banda, l’emperador Alfons VII, rei de Lleó i
Castella, envaí una porció destacadíssima dels dominis aragonesos: el regne de
Saragossa.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;"> </span><span style="font-size: 16pt;">— El nou rei aragonès, Ramir II, delerós de
retornar a la vida eclesiàstica, intentà arribar a un pacte d’afillament amb el
novell rei pamplonès, però l’empresa no arribà a bon port i Ramir no tingué més
remei que prendre una esposa. L’escollida fou la vídua Inés, una germana del
duc d’Aquitània (1135) amb qui tingué una filla, Peronella, la qual arribà al
món a l’agost del 1136. Uns dies després del naixement, el rei aragonès es
reuní amb Alfons VII. L’emperador entregà el regne de Saragossa, com a feu, al
rei Ramir, mentre que aquest, a canvi, es feu vassall del lleonès i acceptà que
la seva filla, passats els anys, es maridés amb l’infant Sanç, primogènit
d’Alfons VII, segons explica Jerónimo Zurita.</span><sup><span style="font-size: x-small;">32</span></sup> <span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><sup><span style="font-size: small;"><br /></span></sup></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">— El rei aragonès no degué quedar
gens satisfet amb aquest pacte car un any després, entre l’11 d’agost i el 13
de novembre de 1137, feu donació de la seva filla i dels seus dominis al comte
Ramon Berenguer IV de Barcelona. Aquest procés generà una sèrie de documents.
Repassem-los. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">L’11 d’agost de 1137 tingué lloc
a Barbastre una primera donació per part del rei dels aragonesos al comte dels
barcelonins. Ramir II donava la seva filla com a esposa a Ramon Berenguer IV,
amb el seu regne, tal com l’havien posseït el seu pare, el rei Sanç, i els seus
germans, els reis Pere i Alfons. També encomanava al comte tots els homes del
predit regne sota homenatge i jurament, els quals també haurien de guardar la
fidelitat que devien al rei i a la seva filla. Ramir proclamà que la donació
continuaria essent efectiva, sense cap impediment, en cas que s’esdevingués la
mort de Peronella. Per acabar, el rei afirmà que, mentre visqués, podria fer
augments al comte en relació amb les honors o castells del regne i que, mentre
li plagués, seria rei, senyor i pare, al regne d’Aragó i als comtats de Ramon: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">In Dei
nomine. Ego Ranimirus, Dei gratia rex Aragonensis, dono tibi Raimunde,
Barchinonensium comes et marchio, filiam meam in uxorem cum tocius regni
Aragonensis integritate, sicut pater meus Sancius rex vel fratres mei Petrus et
Illefonsus melius umquam habuerunt vel tenuerunt, ipsi vel utriusque sexus
homines per eos, salvis usaticis et consuetudinibus quas pater meus Sancius vel
frater meus Petrus habuerunt in regno suo. Et comendo tibi omnes prephati regni
homines sub hominio et iuramento, ut sint tibi fideles de vita tua et de corpore
tuo et de omnibus membris que in corpore tuo se tenent, sine omni fraude et
decepcione; et ut sint tibi fideles de omni regno pretitulato et universis
omnibus ad illud regnum pertinentibus, salva fidelitate mei et filie mee. Hec
autem omnia superius scripta, ego prephatus rex Ranimirus taliter facio tibi
Raimunde, Barchinonensium comes et marchio, ut si filia mea mortua fuerit
prephata, te superstite, donacionem prephati regni libere et immutabiliter
habeas absque alicuius impedimento post mortem meam. Interim vero si quid
augmentationis vel tradicionis de honoribus vel municionibus prephati regni, me
vivente, facere tibi voluero, sub prephata hominum fidelitate firmum et
immobile permaneat. Et ego prephatus rex Ranimirus sim rex, dominus et pater in
prephato regno et in totis comitatibus tuis, dum mihi placuerit.</span><sup><span style="font-size: x-small;">33</span></sup> <span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">Antonio Ubieto parlà d’un segon
document de donació escrit a Barbastre aquell mateix dia. L’autor sostingué que
aquest document, com la resta dels que regulaven l’arranjament entre Ramir II i
Ramon Berenguer IV, fou escrit per Ponç, l’escrivà del comte, tot i que aquest
document concret no té una data explícita:</span><sup><span style="font-size: x-small;">34</span></sup><span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><sup><span style="font-size: small;"><br /></span></sup></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzkxTERFkXRoWP68MRj_WWeJ8fNh7qpgO68ota3fVzIsUekUoFj3ceoMCID72d74lX1SsUp05D0MCc-vzUGfr80SmEN6zAofv-hvSKMqj7zMSxogKrAJibjP_Zh4MeUpk-hD5nyxg1vcQ/s1600/Donacion+-+Lucio+Marineo.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="391" data-original-width="680" height="368" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzkxTERFkXRoWP68MRj_WWeJ8fNh7qpgO68ota3fVzIsUekUoFj3ceoMCID72d74lX1SsUp05D0MCc-vzUGfr80SmEN6zAofv-hvSKMqj7zMSxogKrAJibjP_Zh4MeUpk-hD5nyxg1vcQ/s640/Donacion+-+Lucio+Marineo.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="font-size: 12.8px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times new roman" , serif;">Lucio Marineo Siculo - </span></span><a href="https://www.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fbooks.google.es%2Fbooks%3Fid%3D2RNRebUMtZwC%26hl%3Des%26pg%3DPT19%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&h=ZAQGp8WPF&s=1" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: small;" target="_blank"><span lang="ES" style="color: #3b5998; text-decoration-line: none;">Cronica Daragon</span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12.8px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><span style="font-size: x-small;">Valencia 1524</span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">Ego
Ranimirus, Sancii regis filius, rex Aragonensis, dono tibi Raimundo, comiti
Barchinonensi, cum filia mea meum regnum Aragonis, totum ab integro, sicut
divisit eum Sancius rex maior, avus patri mei, et sicut divisi ego eum cum rege
Navarrorum Garsia Remiriz, in Pampilona, excepto illas tenenzas quas dedit
Sancius supra scriptus regi Ranimiro avo meo in Navarra. Ex parte Castella dono
tibi de Hariza usque Ferrera, de Ferrera usque Tarazona; de Tarazona usque
Tutela, villas et castella. Tutellam vero adquisivit et cepit frater meus rex
Adefonsus, et dedit eam comiti de Perges pro honore. Ipse autem dedit eam
Garsie Remiriz, cum filia sua. De hoc, sicut melius poteris facere, facias vel
cum eo convenias. Cesaraugustam vero dedi imperatori de Castella, cum suis
apendiciis, in vita sua tantum. Et fecit mihi nomenage</span><sup><span style="font-size: x-small;">35</span></sup><span style="font-size: 14pt;"> de ea ut
reddatur mihi vel successori meo post obitum suum. Quicquid enim mihi debebat
facere, volo et mando ut tibi faciat. Hoc ex parte de Castella. Ex parte vero
de Navarra dono tibi de Sancta Gratia de Portu, quam pater meus rex Sancius,
bone memorie, dedit Sancto Salvatori, suo monasterio, usque Biozal, cum toto
Roncali, qui est honor de Rosta. Et de Biozali, sicut vadit aqua de Sarasazo et
cadit in Ida. Inde vero ad pontem Sancti Martini; et de ponte Sancti Martini,
sicut currit Ida et dividit Navarra et Aragona, usque cadit in fluvium
Aragonis. Et inde per medium pontem ad Vadum longum. Et de Vado longo ad
Galipenzo, sicut aqua. De Galipenzo autem, sicut currit fluvius Aragonis et
iungit se cum Arga et cadit in Ibero, flumine magno. Inde vero sicut currit
lber usque iam dictam Tutelam. De Roncali namque et Alasos et Quadreita et
Balterra, sic dico tibi: quia dedi eas regi Navarrorum Garsie Remiriz tantum in
vita sua, et fecit mihi nomenage; ut post obitum suum reddantur mihi vel successori
meo. Quicquid enim mihi debebat facere, volo et mando ut tibi faciat. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">Hoc dono
tibi et concedo filiis filiorum tuorum qui fuerint de generatione de mea filia,
in secula seculorum. Tu vero convenis mihi, in verbo veritatis, et mitis manus
tuas inter manus meas, ut non alienes, neque facias alienare, regnum istud quod
ego dono tibi, a generatione filiorum filie mee. Nec post obitum regis Garsie
Remiriz dimittas filio suo Roncal et Alasos et Quadreita et Balterra. Et ut in
tota vita mea teneas me sicut patrem et dominum. Tamen retineo mihi regalem
dominium super omnes ecclesias regni mei, super monasterium scilicet Sancti
Salvatoris Ligerensis, cui dono illam meam medietatem de illo olivare de
Arasquos, propter ensem quem ibi accepi, qui fuit de Lop Iohan; et super
monasterium Sancti Iohannis de Pinna et super monasterium Sancti Victoriani et
super omnes ecclesias parrochiales et proprie proprium; super Sanctum Petrum de
Ciresa, cum suis pertinentiis; et Pertusa et Sant Urbiz et Sancta Cecilia.
Licet regnum tibi tradam, tamen dignitatem meam non ammito.</span><sup><span style="font-size: x-small;">36</span></sup><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Tanmateix, després de valorar el
pergamí, descartem la concepció del doctor Ubieto sobre el document esmentat,
atès que no sembla pas la còpia d’un document autèntic del 1137. Pensem que
aquest document s’ha de posar en quarantena, ja que és sospitós de ser fals
pels motius que exposarem a continuació, tot i que la qüestió mereix un estudi
més detallat: <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><b>a)</b> En primer lloc, perquè, a
diferència del document anterior i d’alguns altres que analitzarem, no compleix
les mínimes normes diplomàtiques que donen validesa a un instrument oficial,
com ho és una donació: no està datat ni rubricat amb la signatura del notari
responsable de la validesa del document, que, si fos creïble la lectura
d’Ubieto, hauria de ser el mateix Ponç del document anterior. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;"><b>b)</b> El document, com reconegué el
mateix Ubieto,</span><sup><span style="font-size: x-small;">37</span></sup><span style="font-size: 16pt;"> no és original, sinó una còpia del segle XIII, tal
vegada del principi de la centúria. Perquè l’instrument sigui vàlid, hi ha de
constar el notari que n’ha fet el trasllat («Hoc est translatum», etc.) i la
data de quan es va fer la còpia. Algú al segle XVII hi va afegir, presa de
Beuter, una data, 1186, que es correspon amb l’any de Crist 1148, i una llista
de testimonis que el mateix Ubieto es negà a comentar perquè era plena
d’absurditats. <o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><b>c)</b> Un ulterior element de sospita
és que, a diferència dels altres tres documents principals del 1137 (emesos a
Barbastre, Ayerbe i Saragossa), ni es conserva a l’Arxiu de la Corona d’Aragó
(ACA), ni fou copiat en el cartulari <i>Liber feudorum maior</i>, de la segona
meitat del segle XII —instrument per a justificar documentalment totes les
possessions dels comtes de Barcelona—, sinó que tan sols es va conservar a Montaragó
(conegut per la cronística des del s. XV), cosa ben estranya si tenim en compte
que hi apareixen explicitats tant els límits territorials d’Aragó com una sèrie
de condicions que imposa el rei Ramir II a Ramon Berenguer IV a l’hora de
donar-li la filla i el regne d’Aragó. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;"><b>d)</b> Com és evident amb una
senzilla ullada, el text d’aquest document està copiat gairebé íntegrament
d’una relació dipositada a l’ACA, que els darrers editors daten aproximadament
al 1135,</span><sup><span style="font-size: x-small;">38</span></sup><span style="font-size: 16pt;"> on es narra la divisió entre Aragó i Navarra; document
que Ubieto coneixia i cità, sense notar la semblança. Aquest fet justifica i
ajuda a explicar una sèrie d’incongruències històriques presents en el text. <o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><b>e)</b> En el document s’esmenta el
rei Garcia Ramires (1134-1150), el qual apareix referit com a «rege» o «regi
Navarrorum», però la historiografia testimonia que aquest rei emprava el títol
de <i>rex Pampilonensium</i> i que el seu fill Sanç IV el Savi va ser el primer
rei que s’intitulà amb el concepte de Navarra a la segona meitat del segle XII,
cosa que, a parer nostre, dificulta considerar aquest document com una còpia
fidedigna d’un document creat el 1137. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><b>f)</b> El document diu que el rei
Ramir II ha donat Saragossa en feu a l’«imp[er]atori de Castella». D’una banda,
això és històricament poc versemblant en un document que es pretén del 1137, puix
que a l’agost del 1136, a Alagó, l’emperador Alfons VII entregà el regne de
Saragossa en feu a Ramir II, vassallatge que renovà Ramon Berenguer IV i que
tant ell com el seu successor, Alfons I el Cast, van mantenir fins al període
1177-1179. D’altra banda, resulta estranya la manera d’esmentar Alfons VII,
perquè el títol habitual d’aquest era «<i>imperator Legionis, Kastelle et
Ispanie</i>», com consta, per exemple, en diversos pergamins comtals de l’ACA.
Sobta que la dignitat imperial d’Alfons VII no aparegui associada al títol
lleonès, puix que, tot i que el títol d’<i>imperator</i> s’havia començat a
emprar esporàdicament a finals del segle IX, tradicionalment foren els reis
lleonesos dels segles X-XII, en qualitat de reis de Lleó, els que s’intitularen
emperadors. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><b>g)</b> En relació amb els altres
documents de donació del 1137, aquest és l’únic document en què el rei Ramir II
aclareix que dona el regne tant a Ramon com als fills que aquest tingui amb
Peronella, l’únic on es descriu un jurament feudal de no alienació del regne:
el comte ha de prometre a Ramir II, mentre posa les seves mans entre les del
rei, que no farà alienar el regne d’Aragó mentre visquin els fills que tingui
amb Peronella, i fa una menció concreta de diversos llocs de la frontera amb
Navarra. A més, tot i que en el document anterior Ramir II digué que
continuaria sent rei mentre li plagués, aquest que ens ocupa és l’únic on
s’especifica explícitament que, encara que entregui el regne a Ramon, no li
entrega la seva dignitat, se sobreentén, règia.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Una anàlisi més detallada permetrà aclarir
millor aquests dubtes i proporcionar el context històric en el qual es va
forjar el document que suposem fals. En qualsevol cas, el fet de descartar
aquest document no afecta l’argumentació del catedràtic aragonès, ja que,
segons ell, el <i>casamiento en casa</i> té lloc en el document anterior. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Feta aquesta digressió, continuem
amb els fets del 1137. Després de deixar Barbastre, rei i comte començaren a
recórrer el territori aragonès fent actes de govern plegats, tot i que en un
moment determinat fa l’efecte que es produeix algun problema en fer el rei
algunes concessions a tercers sense coneixement del comte. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">A Ayerbe, el 27 d’aquell mateix
mes d’agost, Ramir II torna a confirmar la donació que feu a Barbastre de la
seva filla, l’honor règia i els seus homes en homenatge, declara nul·la tota
concessió realitzada per ell a d’altres i confirma a Ramon Berenguer que no
farà cap altra concessió a ningú sense el consentiment i el consell del comte: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">Hoc est
donativum quod facit dominus Ranimirus, rex Aragonensis, illustri
Barchinonensium comiti Raimundo. Donat namque ei, confirmat et laudat, quod ab
ipso die quo ei donavit filiam suam cum suo honore et suos homines et in
hominio comendavit apud Barbastrum, quicquid actenus rex alicui dedisset vel
consensisset, totum irritum fiat nullamque stabilitatis rectitudinem habeat.
Itemque donat ei et firmiter laudat quod ab odierna die in antea nichil unquam
alicui donet vel laudet absque consilio et bona voluntate comitis. Quod si
fecerit, similiter irritum fiat et sine stabilitate. Hoc donum fecit rex
Ranimirus, consilio et voluntate suorum nobilium hominum subscriptorum in
castro d·Aierb.</span><sup><span style="font-size: x-small;">39</span></sup> <span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Podria ser que més endavant, ja
al setembre, ambdós fossin a Luèsia, on fan donació d’unes viles a l’Església
en els termes següents:</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: CA;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">Ranimirus,
gratia Dei rex Aragonensium, simul cum Raymundo Berengario comes Barchinonesis
et marchio et genero meo, facimus hanc cartam donacionis et confirmacionis
[...]. Facta vero hanc cartam donationis era Mª. Cª. LXXª. IIª., in mense september,
in villa vel castrum quod vocitant Lusia, regnante Ranimiro Sangiz, simul com
genero meo Raymundo Berengario comes, in Aragone et in Suprarbi sive in
Ripacurcia vel in tota Barchinona.</span><sup><span style="font-size: x-small;">40</span></sup> <span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">També devien ser a Jaca al
novembre, on el rei confirma una sèrie de donacions fetes durant els anys
precedents i exposa: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">Uxorem
quoque non carnis libidine, set sanguinis ac proienici</span><span style="font-size: x-small;"><sup>41</sup>
</span><span style="font-size: 14pt;">restauratione duxi. Ex qua factore et gubernatore omnium Deo auctore, sobole
procreata, et per eam nobilissimo filio Barchinonensi videlicet comite Raimundo
Berengario adquisito, regnoque his traditio, pro redemtione et remissione
peccatorum meorum et requie animarum gloriosi patris mei Santii, aliorum
parentum et fratrum meorum [...]. Facta vero hanc cartam era Mª. Cª. LXXª. Uª.,
(sic) in mense novembris, in villa que vocatur Iacha, regnante domino nostro
Ihesu Christo in celo et in terra, et sub eius imperio ego Ranimirus. Dei
Gratia rex, in Aragonia, in Suprarbi et Ripacurcia, et sub imperio meo gener
meus Raimundus comes Barchinonesis in omni regno meo.</span><sup><span style="font-size: x-small;">42</span></sup><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Finalment, el 13 de novembre de
1137, a Saragossa, el rei manifesta novament que dona la seva filla amb tot el
seu regne i la seva honor. Sembla que en aquest temps de cogovern plegats, la
relació entre el rei i el comte es va fer més estreta, ja que el rei, amb
lliure voluntat i ferm afecte, ordenà a tots els aragonesos que els castells,
les fortaleses i totes les honors que tenien com a vassalls de Ramir, els
havien de tenir i mantenir per al comte de Barcelona, a qui havien d’obeir i
ser fidels en tot com a rei. A continuació dona a Ramon tot allò que s’havia
reservat en el primer document —en relació amb les honors i els castells,
s’entén— i afegeix que, ara que ha donat tot el que tenia a Ramon, el comte ho
ha de tenir tot sempre amb fidelitat i al servei de Ramir (aquesta vegada sense
esmentar Peronella): <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">Omnibus est
manifestum quod ego Ranimirus, Dei gratia rex Aragonensis, dedi filiam meam
Raimundo, comiti Barchinonensi, simul cum omni regni mei honore. Nunc ergo, spontanea
voluntate ac firmo cordis affectu, volo, precor et mando cunctos homines meos,
milites scilicet clericos ac pedites, quatenus castra et municiones sive alios
omnes honores, ita per eundem Raimundum comitem deincebs teneant et habeant
sicut per regem debent tenere et habere et ei tanquam regi in omnibus sub
continua fidelitate obediant. Et ut in hoc nullum ocasionis vel pessimę
machinacionis ingenium ab aliquo possit intelligi, totum ei dimito, dono atque
concedo quicquid retinueram in ipsa alia carta donacionis regni quam ei antea
feceram cum filiam meam ei dedissem. Supradicta quoque omnia ego Ranimirus,
Aragonensium rex, dono et firmiter laudo prephato Raimundo, comiti
Barchinonensi, ut hec que illi presencialiter dono et omnia que habebat, semper
habeat ad servicium meum et fidelitatem omni tempore. [...] Supradicta omnia
illi dono et firmiter laudo sicut melius umquam ea habuit frater meus
Andefonsus et habeat ea omnia ad fidelitatem meam omni tempore.</span><sup><span style="font-size: x-small;">43</span></sup> <span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">— Ramir II tornà a la vida
eclesiàstica, com es documenta al monestir de San Pedro el Viejo d’Osca i al de
San Úrbez. Tot i que, segons Jerónimo Zurita, fins a la seva mort vestí com un
rei, i no com un monjo, i no intervingué més en l’esfera política. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">— Mentrestant, entre els anys
1140 i 1143 Ramon Berenguer IV afermà el seu domini sobre l’Aragó pactant amb
els ordes militars —hereus legítims dels dominis del difunt rei Alfons I
Sanxes—, els quals, com la Santa Seu, si bé no reconeixien les accions del
bisbe Ramir Sanxes ni la seva filla, no trobaren inconvenient a conferir directament
al comte la potestat d’aquells territoris i la llibertat d’emprar el títol
regi, que, malgrat haver estat atorgada pel prior del Sant Sepulcre i patriarca
de Jerusalem, Guillem de Malines, el comte no feu servir. Així, el comte, que
es presenta al mestre del Temple com a successor d’Alfons el Bataller a l’Aragó,
«successor illius in regno»,</span><sup><span style="font-size: x-small;">44</span></sup><span style="font-size: 16pt;"> no només rebé el regne d’Aragó de
Ramir II, sinó també dels tres ordes jerosolimitans, els quals trameteren al
comte i a la seva progènie, sempre que fos legítima, els seus drets i el seu
poder sobre el regne i els seus homes.</span><sup><span style="font-size: x-small;">45</span></sup><span style="font-size: 16pt;"> Aquests arranjaments foren
ratificats pel papa l’any 1158.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;"> </span><span style="font-size: 16pt;">— Després d’una temptativa fallida de Ramon
Berenguer IV de casar-se amb Blanca, la filla del rei pamplonès, l’any 1149,
tingué lloc la boda entre Ramon Berenguer i Peronella el 1150 a Lleida.</span><sup><span style="font-size: x-small;">46</span></sup>
<span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><sup><br /></sup></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">— El comte de Barcelona continuà
regnant, com ho feia des del 1137, amb els títols de comte, príncep, dominador
i marquès, sobre el comtat de Barcelona, el regne d’Aragó i el comtat de </span><span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="376">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Link"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment--><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">Provença</span><sup><span style="font-size: x-small;">47</span><span style="font-size: 16pt;"> </span></sup></span><span style="font-size: 16pt;">fins al seu traspàs el 1162. Llavors, la successió conjunta dels
dominis aragonesos i catalans recaigué en la persona del seu fill </span></span><span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="376">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Link"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment--><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">primogènit</span><sup><span style="font-size: x-small;">48</span></sup></span><!--EndFragment--><span style="font-size: 16pt;"> —l’encara menor Alfons I el Cast (1162-1196)—, el qual s’intitulà rei d’Aragó i
comte de Barcelona des del mateix moment de la mort del seu pare. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">2.2. IMPUGNACIÓ DE LES TEORIES DEL CASAMIENTO EN
CASA I </span><span style="font-size: 16pt;">DE L’EXTINCIÓ DEL LLINATGE BARCELONÍ L’ANY
1137</span></span></blockquote>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">Cal posar de manifest que els
primers a contradir les conclusions d’Antonio Ubieto i les dels seus seguidors
—i amb diversos segles d’antelació a la seva formulació— foren el comte Ramon
Berenguer IV i els reis d’Aragó que el succeïren. El professor Stefano Maria
Cingolani, expert en la memòria i la identitat de l’estirp dels comtes de
Barcelona i dels reis d’Aragó medievals, ha centrat bona part de les seves
investigacions dels darrers quinze anys en aquesta temàtica</span><sup><span style="font-size: x-small;">49</span></sup><span style="font-size: 16pt;"> i posa
en relleu un clar contrast historiogràfic entre la producció historiogràfica de
la dinastia privativa aragonesa i la de la barcelonina que tingué lloc en el
segle XII, període en què la memòria escrita assolí una importància notable
enfront de l’oral en les terres que envoltaven la Mediterrània, les més
romanitzades.</span><sup><span style="font-size: x-small;">50</span></sup><span style="font-size: 16pt;"> Així, aquest autor ens indica que mentre que els
reis aragonesos que regnaren entre els anys 1035 i 1137 no bastiren un model
historiogràfic autònom, els comtes de Barcelona sí que ho feren.</span><sup><span style="font-size: x-small;">51</span></sup><span style="font-size: 16pt;">
Aquest model historiogràfic comtal nasqué arran de la necessitat de posar per
escrit la legitimitat, en termes dinàstics, del llinatge barceloní més enllà
del seu espai tradicional (comtats de Barcelona, Girona i Osona) mitjançant
adquisicions (Provença, Millau, Gavaldà, Carlat, Besalú, Cerdanya i Aragó) o
conquestes (Tarragona, Tortosa, Lleida i Fraga), que en la segona meitat de la
predita centúria donà lloc a les tres grans obres catalanes de l’època: els </span><i style="font-size: 16pt;">Usatici
Barchinonae</i><span style="font-size: 16pt;">, el </span><i style="font-size: 16pt;">Liber feudorum maior</i><span style="font-size: 16pt;"> i les </span><i style="font-size: 16pt;">Gesta comitum
Barchinonensium</i><span style="font-size: 16pt;">.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;"> </span><span style="font-size: 16pt;">A més, Cingolani considera que en la segona
meitat del segle XII s’inicia una ideologia dinàstica, reforçada a finals del
segle XIII i que perdura fins a l’inici del XV, consistent, d’una banda, en la
imitació i superació dels predecessors, tant els comtals com els reials, i, de
l’altra, en la primacia de l’antiquíssima i noble sang agnàtica barcelonina
sobre l’aragonesa dels reis </span><i style="font-size: 16pt;">ante unionem</i><span style="font-size: 16pt;">, no extensible, òbviament, a
l’àmbit de les titulacions, on imperà la dignitat reial aragonesa.</span><sup><span style="font-size: x-small;">52</span></sup>
<span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><sup><br /></sup></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">En el cas de Ramon Berenguer IV,
Cingolani es basa en el fet que el comte feu prevaldre la titulació comtal
barcelonina per davant de la principesca aragonesa i la marquesal provençal, en
el fet que el comte anomenà el seu primogènit Ramon, així com en la seva precoç
consciència de la propaganda en difondre una sèrie d’annals proclius al seu
protagonisme en els fets històrics i dels quals són una bona mostra els </span><i style="font-size: 16pt;">Annals
de Tortosa II</i><span style="font-size: 16pt;">, on no només el comte de Barcelona és presentat com a hereu i
continuador dels expansionismes aragonès i barceloní, sinó que també s’hi explicita
que ell prengué/rebé el regne d’Aragó: «Era MªCªLXXªVIIª, anno MºCºXXXºIXº.
Comes Barchinone Remundus suscepit regnum Aragonum».</span><sup><span style="font-size: x-small;">53</span></sup> <span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><sup><span style="font-size: x-small;"><br /></span></sup></span>
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><sup><span style="font-size: x-small;"><br /></span></sup></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center; text-indent: 47.2px;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2VIsBWptTTOp4F4r9Q6r0NC1lc-gK8qioOnJ29dtKvwZxTy2ECBUlcy_AA7bRZ3SsZaPU8ySiZhWiM3jpAQRNN_zA1AcvWKbqOh0UXNCWmpUPMv81vWoenwM95X-hPj9J8FJopWKeKB8/s1600/Captura+de+pantalla+2020-01-12+a+las+20.57.11.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="374" data-original-width="719" height="331" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2VIsBWptTTOp4F4r9Q6r0NC1lc-gK8qioOnJ29dtKvwZxTy2ECBUlcy_AA7bRZ3SsZaPU8ySiZhWiM3jpAQRNN_zA1AcvWKbqOh0UXNCWmpUPMv81vWoenwM95X-hPj9J8FJopWKeKB8/s640/Captura+de+pantalla+2020-01-12+a+las+20.57.11.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="CA" style="font-size: 10.5pt;"><i>Ramon Berenguer ratificà els furs de Saragossa, signant el document original creat al 1119 </i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span lang="CA" style="font-size: 10.5pt;">per l’Alfons el Batallador, com a Comte de Barcelona, al seu torn </span><span style="font-size: 10.5pt;">el rei Alfons el firmà</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.5pt;"><i>com a fill del Comte Barcelona</i></span><span lang="CA" style="font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; text-indent: 0px;"><span style="font-size: x-small;"><a href="http://books.google.no/books?id=lbWZniTY_zEC&hl=es&pg=PA450#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Colección de fueros municipales y cartas pueblas de los reinos de ..., </a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; text-indent: 0px;"><span style="font-size: x-small;">Tomás Muñoz y Romero – Madrid, 1847</span></span><br />
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; text-indent: 0px;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><sup><span style="font-size: x-small;"><br /></span></sup></span>
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><sup><br /></sup></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">Amb tot, l’inici de l’elaboració
d’aquesta ideologia dinàstica es produí després del traspàs del comte. Encara
que el primogènit de Ramon Berenguer IV i Peronella deixà d’emprar el nom
català Ramon i sempre avantposà, com és lògic, el títol regi al comtal, no
canvià la concepció dinàstica pro comtal del seu pare. Així, el professor
italià explica que, encara que el rei d’Aragó i el comte de Barcelona eren la
mateixa persona, els punts de vista historiogràfics creats en l’època del rei
Alfons I són propis dels comtes de Barcelona, que des de la naixent Catalunya
busquen legitimar la seva continuïtat amb els reis d’Aragó passats, amb
instruments com la versió primitiva de les </span><i style="font-size: 16pt;">Gesta</i><span style="font-size: 16pt;">, elaborada al monestir
de Ripoll entre els anys 1180 i 1184, i el Liber feudorum, organitzat vers el
1192, mentre que no hi ha temptatives paral·leles i contràries de la part
aragonesa.</span><sup><span style="font-size: x-small;">54</span></sup></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><sup><br /></sup></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">El <i>Liber feudorom maior</i>,
una agrupació de més de nou-cents documents que esdevé mostra i garantia dels
drets i dominis hereditaris del rei Alfons I el Cast com a hereu de l’estirp
comtal, demostra de forma documental i legal allò que les <i>Gesta</i>
expliquen narrativament: el perquè i el quan de l’establiment del dret
hereditari del llinatge de Barcelona a les seves possessions, tant als comtats
de Provença i Millau (Ramon Berenguer III «adquisiuit» i Ramon Berenguer IV
«perpetuo adquisiuit») com als de Besalú i Cerdanya (Ramon Berenguer III
«adiunxit» al comtat de Barcelona)</span><sup style="font-family: times, "times new roman", serif; text-indent: 47.2px;"><span style="font-size: x-small;">55</span></sup><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;"> i el regne d’Aragó (Ramon Berenguer IV
«optinuit»):</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">Hic autem
Raimundus Berengarii quartus mira probitate, scientia, ingenio ac consilium
pollens, toto orbe famosissimus claruit. Nam adhuc valde iuvenis reg num
Aragonense cum filia Ranimiri regis Urracha optinuit, anno scilicet Domini
mºcxxxvii. </span><sup><span style="font-size: x-small;">56</span></sup> <span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">A més, en aquesta versió
primitiva de les </span><i style="font-size: 16pt;">Gesta</i><span style="font-size: 16pt;">, a diferència de les dues posteriors, de la
segona meitat del segle XIII, no s’inclou la història dels reis aragonesos
anteriors a Ramir II. I, precisament, tant en la segona versió (redactada vers
l’any 1268) com en la tercera (redactada entre els anys 1276 i 1299),</span><sup><span style="font-size: x-small;">57</span></sup><span style="font-size: 16pt;">
que sí que exposen la història d’aquells antics reis d’Aragó i Pamplona,
marquen el final de la breu dinastia privativa aragonesa en el segle XII, ja
que indiquen que, des del començament del regne d’Aragó (1035) fins al regnat
de Ramon Berenguer IV (1137), ha passat poc més d’un segle.</span><sup><span style="font-size: x-small;">58</span></sup><span style="font-size: 16pt;"> Una
extinció, la del llinatge aragonès, que també és explicada en la crònica
general de la Corona d’Aragó del rei Pere III el Cerimoniós.</span><sup><span style="font-size: x-small;">59</span></sup> <span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><sup><span style="font-size: x-small;"><br /></span></sup></span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoEoRtIaqucP6kqdTX4d_HbHygwZ2j0pMY6F5FYZCffXLavhh1rOGI-D2hlrMM5exIcHDGGLQ7GNPyyS5oS0esYpYlqIu60mLovFhZJ4ygF4MvmXbsqD3lH_v5R0n-b00fEpsKZTtzKIE/s1600/Francisco+Diago+3.JPG" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="585" data-original-width="466" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoEoRtIaqucP6kqdTX4d_HbHygwZ2j0pMY6F5FYZCffXLavhh1rOGI-D2hlrMM5exIcHDGGLQ7GNPyyS5oS0esYpYlqIu60mLovFhZJ4ygF4MvmXbsqD3lH_v5R0n-b00fEpsKZTtzKIE/s400/Francisco+Diago+3.JPG" width="317" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="font-family: Times; font-size: 12.8px; text-indent: 0px;">
<span style="font-size: 10pt;">Francisco Diago (Viver, 1562- Valencia 1615)</span></div>
<div align="center" style="font-family: Times; font-size: 12.8px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0px;">
<span lang="CA" style="font-size: 10pt;"><a href="https://books.google.es/books?id=wt9FAAAAcAAJ&hl=no&pg=RA6-PA257#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Anales del Reyno de Valencia,Volum I</a></span></div>
<div align="center" style="font-family: Times; font-size: 12.8px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0px;">
<span lang="CA" style="font-size: 10pt;">València 1613</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Són proves documentals del fet
que la concepció històrica medieval —ja no només dels reis i la historiografia
cortesana dels segles XIII i XIV, sinó també del rei Alfons I el Cast i del seu
pare— era que la dinastia comtal de Barcelona aconseguí el títol reial i el
regne d’Aragó, i no al contrari, com sosté la historiografia revisionista.</span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">En qualsevol cas, són pocs els
historiadors moderns que s’han posicionat explícitament en contra de
l’aplicació del </span><i style="font-size: 16pt;">casamiento en casa</i><span style="font-size: 16pt;"> en els arranjaments de Barbastre l’any
1137. Entre ells trobem el iushistoriador català Josep Serrano Daura</span><sup><span style="font-size: x-small;">60</span></sup><span style="font-size: 16pt;">
i l’historiador valencià Josep-David Garrido i Valls, darrer biògraf de Ramon
Berenguer IV,</span><sup><span style="font-size: x-small;">61</span></sup><span style="font-size: 16pt;"> mentre que Armand de Fluvià no només s’ha mostrat
contrari a la tesi d’Ubieto, sinó també ben escèptic respecte a la teoria de
l’extinció del llinatge barceloní el 1137.</span><sup><span style="font-size: x-small;">62</span></sup> <span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><sup><span style="font-size: x-small;"><br /></span></sup></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Amb tot, després d’una lectura
atenta dels arguments esgrimits pels uns i pels altres, pensem que hem
d’analitzar amb deteniment tant la teoria d’Antonio Ubieto com la de l’extinció
del llinatge comtal que se’n deriva, perquè hi ha aspectes que s’han passat per
alt. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Primerament, cal que reflexionem
sobre la manera del professor Ubieto de tractar el dret històric: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Dejo aparte
el tema de la sucesión en los condados catalanes, ya que la mujer no podía
ejercer ni transmitir la «potestas», lo que sirvió como base para rechazar los
derechos de Fernando I de Antequera en el Compromiso de Caspe por parte de los compromisarios
catalanes. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">El sistema
sucesorio en el reino aragonés, que luego se utilizó en lo que conocemos con la
denominación de «Corona de Aragón», tiene una serie de peculiaridades que lo
diferencian de los restantes reinos cristianos —no solamente españoles, sino
europeos—. Pero es casi completamente desconocido por cuantos historiadores han
dedicado su atención al tema.</span><sup><span style="font-size: x-small;">63</span></sup><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ubieto cita llavors l’historiador de La Rioja
José María Ramos Loscertales (1890-1956) i el castellà Alfonso García-Gallo
(1911-1992), de l’obra del qual ens diu:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: CA;">[...] es
fundamental para conocer lo ocurrido a partir de los desposorios de Petronila
con Ramón Berenguer IV. Tiene el inconveniente que busca el derecho para la
«Corona de Aragón», que nunca ha existido. Hay que tener en cuenta que lo
fundamental es el «casal de Aragón», la raíz, que —además— lleva consigo los
otros territorios (reinos y condados). Por eso hay que buscar el derecho
sucesorio en el reino de Aragón, que —naturalmente— evolucionará a lo largo de
los siglos. Y este derecho sucesorio en el reino de Aragón no se puede
desvincular de las normas jurídicas aragonesas, como el «casamiento en casa»,
el «standum est chartae» y otras a las que aludiré en este libro.</span></span><sup style="font-family: times, "times new roman", serif; text-indent: 47.2px;"><span style="font-size: x-small;">64</span></sup><br />
<sup style="font-family: times, "times new roman", serif; text-indent: 47.2px;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></sup></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">Així mateix, sosté que, atès que
fins que ell no es pronuncià ningú no havia sabut veure aquestes vinculacions,
la historiografia experta «disparata abundantemente»</span><sup><span style="font-size: x-small;">65</span></sup><span style="font-size: 16pt;"> i ha conduït
a interpretacions errònies de fets com el Compromís de Casp (1412), que, segons
Ubieto, no porta enlloc perquè se centra, com es feia, en l’exclusió de les
dones al tron i la transmissió dels drets successoris per via materna, en
comptes de considerar l’aplicació dels testaments de Ramir I d’Aragó (1059 i
1061): <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">A partir de
la creación de la «Corona de Aragón» (1137) los reyes que sucederán lo harán de
acuerdo con la norma que regía en el viejo reino. Pero acomodada a las
circunstancias de cada tiempo. La existencia de estas normas permite explicar
con facilidad algunos acontecimientos históricos, como el Compromiso de Caspe,
donde la solución dada responde exactamente al cumplimiento del testamento de
Ramiro I, aunque no consta que los compromisarios lo conocieses. Pero sí consta
que el fautor de la solución fue precisamente un aragonés, el papa Luna, que sí
conocía el derecho aragonés.</span><sup><span style="font-size: x-small;">66</span></sup> <span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">I d’aquest antiquíssim dret
històric aragonès, la norma que més destacà Ubieto és la del <i>casamiento en
casa</i>, una institució jurídica que, segons ell, ha estat des de sempre
desconeguda pels historiadors no aragonesos de tots els temps i la qual no
només atorgà les bases per a l’enllaç entre el rei Alfons Sanxes I d’Aragó i
Pamplona i la reina Urraca I de Lleó i Castella l’any 1109, sinó que: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">La
aplicación del «casamiento en casa» —ya citado— es la única explicación posible
a la creación de la «Corona de Aragón», mediante primero los desposorios y
luego el matrimonio de la reina Petronila de Aragón con Ramón Berenguer IV,
conde de Barcelona. Y —posiblemente— la justificación de la toma de postura de
la «Corona de Aragón» ante los pretendientes que se enfrentaron en la «Guerra
de Sucesión» (1700-1713).</span><sup><span style="font-size: x-small;">67</span></sup><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Aquests posicionaments sobre el dret històric
ens porten a diverses conclusions: <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><b>a)</b> El professor Ubieto va
vincular el coneixement del dret històric aragonès al fet de ser aragonès.
Segons indicà ell mateix —a diferència dels investigadors que el precediren—,
havia sabut trobar la interpretació correcta de la successió de la Corona
aragonesa perquè, com que era aragonès, coneixia el dret privat i
consuetudinari d’Aragó. De la mateixa manera, sense aportar-ne cap prova,
asseverà que el papa Luna aplicà les disposicions testamentàries del rei Ramir
I d’Aragó (s. XI) en el Compromís de Casp (s. XV) perquè, com que era aragonès,
les coneixia. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">En l’actualitat, quedem perplexos
davant d’aquest tipus d’afirmacions no contrastades provinents de la ploma
d’Antonio Ubieto. Tanmateix, sembla que prenen sentit si partim de la hipòtesi
que tenien per objectiu desacreditar, a partir de l’origen de l’autor, les
conclusions d’Alfonso García-Gallo. Precisament, l’any 1966 aquest historiador
del dret nascut a Sòria havia escrit, sobre la donació que Ramir II fa de la
seva filla i el seu regne a Ramon Berenguer IV l’11 d’agost de 1137, els mots
següents:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">[...]
conforme al tenor literal del documento, no se trata de una escritura
matrimonial en virtud de la cual el marido adquiera los derechos de la mujer,
ni de la promesa o entrega de una dote; sino, de acuerdo con el testamento de
Ramiro I, de la elección de un marido y de la entrega del poder directamente a
éste. En la escritura no hay ni una sola frase de la que pueda inducirse que
Petronila es la titular del poder que ejerce su marido o que en alguna parte se
reserva. Salvo la fidelidad debida a Ramiro II y a su hija, los aragoneses
quedan bajo la autoridad y obediencia de Ramón Berenguer. La condición jurídica
de éste no se basa en que él es el marido —el matrimonio ha podido ser el
motivo, pero no la «causa» en el sentido que a esta palabra se da en Derecho—,
sino en una donación; por ello se prevé que, aún disuelto el matrimonio por
muerte de Petronila, Ramón Berenguer conserve el reino de Aragón libre e
inmutablemente.</span><sup><span style="font-size: x-small;">68</span></sup><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">Aquesta conclusió destrossa els
fonaments de la nova teoria bastida per Ubieto, qui reitera la seva
argumentació sobre l’origen dels historiadors quan, més endavant, diu que el
«casamiento en casa» és una institució jurídica «desconocida para los
historiadores no aragoneses de todos los tiempos», afirmació que és errònia si
es té en compte que a Espanya s’estaven publicant, per part de juristes
aragonesos i valencians, estudis d’història del dret que tractaven el
casamiento en casa des del segle XIX.</span><sup><span style="font-size: x-small;">69</span></sup><span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><sup><br /></sup></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En definitiva, hom diria que Antonio Ubieto se
serví de l’argument de la no aragonesitat de Ramos Loscertales i, sobretot,
García-Gallo, per a justificar el fet que ell era el primer autor a concebre la
donació del 1137 com un casamiento en casa, puix que, segons la seva lògica,
els historiadors del dret que havien tractat el tema de la successió reial, com
que no eren aragonesos, no podien conèixer el dret consuetudinari i privat
aragonès. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">I aquesta conclusió exclou les
possibilitats que: <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">— els esmentats investigadors
coneguessin el <i>casamiento en casa</i> però no el vinculessin a la temàtica
successòria de la Corona d’Aragó pel fet de no guardar cap relació amb aquesta;</span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">— els esmentats investigadors no
coneguessin el <i>casamiento en casa</i> però, igualment, continués sense
guardar cap relació amb la temàtica successòria, com es destria del fet que els
juristes aragonesos que estudiaren aquesta institució tradicional rural no la
van relacionar amb la successió reial de la Corona d’Aragó. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><b>b)</b> El professor Ubieto també
sostingué que l’única tradició successòria seguida pels reis baixmedievals fou
la de l’antic regne d’Aragó. I ho justificà dient que Aragó fou superior com a
entitat política als comtats catalans i a la resta de regnes de la Corona
d’Aragó: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Lo que no
hay que olvidar, aunque muchas veces se olvida, es que Aragón constituyó la
cabeza del reino, el casal de la dinastía, aunque luego se le incorporaron
tierras de menor entidad política (que podían tener más fuerza económica o
demográfica), como los condados de Barcelona, Pallás y Urgel; o reinos (cuya
valoración política, económica y demográfica no es de este momento) como los de
Mallorca, Valencia, Sicilia y Nápoles, aparte de Córcega y Cerdeña. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">Cuando se
hereda al rey difunto se trata de la transmisión del «casal de Aragón», que
—por serlo— lleva anejas todas las demás tierras, tengan la titulación que sea.</span><sup><span style="font-size: x-small;">70</span></sup>
<span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">I aquestes afirmacions són
equivocades per diversos motius que exposem a continuació. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">En primer lloc, perquè, com a
entitat política, el regne d’Aragó fou equivalent al Principat de Catalunya i
al Regne de València,</span><sup><span style="font-size: x-small;">71</span></sup><span style="font-size: 16pt;"> si bé des de la perspectiva simbòlica se li
reconeixia una certa preeminència per aportar el títol regi fundacional que acabà
donant nom a la dinastia reial barcelonina. Per això, en el segle XIV, el rei
Pere III el Cerimoniós, tot parlant del paper de Saragossa en la coronació dels
sobirans, feu escriure «</span><i style="font-size: 16pt;">los reys Darago sien estrets de reebre lo dit sant
sagrament de unccio en la ciutat de Ceragoça la qual es cap del regne Darago lo
qual regne es títol e nom nostre principal</i><span style="font-size: 16pt;">»,</span><sup><span style="font-size: x-small;">72</span></sup><span style="font-size: 16pt;"> sense que hi
hagués contradicció amb el fet que l’estirp que portava el mot Aragó per títol
i nom principal fos catalana, com en múltiples ocasions deixà patent aquest
mateix rei. Per exemple, quan honorà les despulles del comte Ramon Berenguer II
afirmant: «[...] </span><i style="font-size: 16pt;">virtuosissimi principis et domini Raymundi Berengarii
vulgariter nuncupati Capdestopa, antiquisimi comitis Brachinone, ex cuius
stirpe nos per Dei gratiam sumus recto ordine descendens</i><span style="font-size: 16pt;">». O quan, en un
manuscrit de Santes Creus, fa escriure en relació amb Ramon Berenguer IV: «</span><i style="font-size: 16pt;">De
regibus Aragonie descentibus per genealogiam domini Raymundi Berengarii,
illustris comitis Barchinone, quo tempore regnare ceperunt</i><span style="font-size: 16pt;">».</span><sup><span style="font-size: x-small;">73</span></sup> <span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><sup><span style="font-size: x-small;"><br /></span></sup></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">De fet, com ha escrit fa poc el
medievalista valencià Ferran Garcia-Oliver, durant els segles XIII i XIV Catalunya
dirigí la Corona d’Aragó «políticament i econòmicament, per molt que des del
punt de vista simbòlic la primacia correspongués a Aragó».</span><sup><span style="font-size: x-small;">74</span></sup> <span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><sup><span style="font-size: x-small;"><br /></span></sup></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRf3-TyxVRYWtD_IphGBdB_uu0D24a_seJBembC7GgbRept7LosfnzaRE-q0-XZmmgYW1PYnpqZN7f810qLUOHYzAX2srhCnoJ8a9JgpEH-MhDZfN_Amozk6JNVhsIstpT8JLSWdFxSOE/s1600/Captura+de+pantalla+2020-01-15+a+las+22.56.02.png" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="228" data-original-width="571" height="158" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRf3-TyxVRYWtD_IphGBdB_uu0D24a_seJBembC7GgbRept7LosfnzaRE-q0-XZmmgYW1PYnpqZN7f810qLUOHYzAX2srhCnoJ8a9JgpEH-MhDZfN_Amozk6JNVhsIstpT8JLSWdFxSOE/s400/Captura+de+pantalla+2020-01-15+a+las+22.56.02.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12.8px; text-indent: 47.2px;">Gerónimo Borao</span><br />
<span style="font-size: 12.8px; text-indent: 47.2px;"> </span><a href="https://books.google.es/books?id=iuIsygJ5PikC&hl=es&pg=PA18#v=onepage&q&f=false" style="font-size: 12.8px; text-indent: 47.2px;" target="_blank">Diccionario de voces aragonesas</a><br />
<span style="font-size: 12.8px; text-indent: 47.2px;"> Saragossa 1859</span></td></tr>
</tbody></table>
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">En segon lloc, són afirmacions
equivocades perquè en el segle XII Aragó i Catalunya eren entitats polítiques
naixents. No hi havia un gran regne d’Aragó consolidat al qual «se le
incorporaron tierras de menor entidad» com els comtats catalans, sinó una sèrie
de dominis aragonesos tradicionals que eren una juxtaposició de caràcter
personal i dinàstic: els regnes de Pamplona (fins al 1134), d’Aragó i de
Saragossa, els comtats de Sobrarb i Ribagorça, junt amb la conquesta de la
ciutat de Terol (1171), el seu territori i la zona del Matarranya. Tots
plegats, amb l’excepció del regne de Pamplona, s’acaben conformant com a regne
unificat d’Aragó entre la segona meitat del segle XII i l’inici del XIV. És per
això que, quan en els segles XI i bona part del XII la documentació règia marca
el territori on regna el sobirà dels aragonesos, diu «<i>Regnante in Aragon et
in Suprarbe atque in Ripacurcia</i>», per exemple. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">En tercer lloc, són equivocades
perquè els comtats de Barcelona, Urgell i Pallars no es van incorporar pas al
regne d’Aragó, sinó que acabaren originant una entitat política diferent,
Catalunya, més endavant Principat de Catalunya, políticament en igualtat amb el
regne d’Aragó. Els regnes de Mallorca, València, Sicília, Sardenya i Nàpols
tampoc no s’incorporaren al regne d’Aragó, sinó que eren regnes autònoms
d’aquest, pertanyents a la Corona d’Aragó (monarquia composta), la qual,
malgrat el confusionisme de l’escriptura d’Antonio Ubieto, fou una entitat
política diferent del regne privatiu d’Aragó. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">En quart lloc, Ubieto barreja el
regne privatiu d’Aragó amb el concepte </span><i style="font-size: 16pt;">casal d’Aragó</i><span style="font-size: 16pt;">, que és el nom que
rebé clarament des del segle XIV la dinastia dels reis d’Aragó i comtes de
Barcelona, i també amb el concepte </span><i style="font-size: 16pt;">cap</i><span style="font-size: 16pt;">, amb la qual cosa dona a entendre
que el regne d’Aragó és el domini capdavanter en l’àmbit polític, alhora que
també fica, en aquest poti-poti conceptual, la Corona d’Aragó,</span><sup><span style="font-size: x-small;">75</span></sup><span style="font-size: 16pt;"> amb
la intenció de, més endavant, assimilar aquesta amalgama amb el concepte casa
del casamiento en casa. Hi tornarem quan tractem específicament aquesta
institució jurídica. <o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">A més, encara que hagués estat
certa l’hegemonia política del regne privatiu d’Aragó en el conjunt de la
Corona d’Aragó, tampoc serviria per a provar la seva concepció del dret
successori dels reis de la Corona d’Aragó, perquè aquest depenia d’altres
factors, com veurem en el punt <i>e</i>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b style="font-size: 16pt;">c)</b><span style="font-size: 16pt;"> En relació amb l’obra
d’Alfonso García-Gallo, Antonio Ubieto afirmà que no existí un dret propi de la
Corona d’Aragó, cosa que no és pas correcta, ja que existí un dret universal de
la Corona d’Aragó que regulà el funcionament de les institucions que abastaven
el conjunt de la monarquia (cort, cancelleria, etc.) i conformat, per exemple,
per les ordinacions règies relatives a la casa, a la cort o a la coronació dels
reis, o per normes universals paccionades, produïdes per les Corts generals de
la Corona d’Aragó, celebrades normalment a Montsó. Aquestes arribaren a regular
alguns àmbits de la successió règia, com l’obligació d’instituir un hereu
universal per a impedir la divisió dels regnes patrimonials entre diversos
hereus.</span><sup><span style="font-size: x-small;">76</span></sup> <span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><sup><br /></sup></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><b>d)</b> Pel que fa a l’argument que
afirma que la sentència de Casp (1412) respon a la voluntat papal de voler ser
fidel a un testament regi del segle XI, o al suggeriment que el decantament
dinàstic dels regnes de la Corona d’Aragó a la mort de Carles II d’Àustria
(1700) i durant la Guerra de Successió (1705-1715) pot ser explicat pel <i>casamiento
en casa</i>, resten fora de tota credibilitat històrica i historiogràfica. Hom
diria que no són altra cosa que un intent de vincular fets històrics
arxiconeguts relacionats amb la successió de la Corona d’Aragó i els reis
aragonesos <i>ante unionem</i>, amb el dret privat i consuetudinari aragonès. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><b>e)</b> El 1966 García-Gallo considerà
que les nocions consuetudinàries, no escrites, que inspiraven els testaments
reials —els principals reguladors de la successió en la Corona d’Aragó— eren
factors com ara la pertinença a la família reial, haver nascut d’un matrimoni
legítim, el sexe de l’hereu, la primogenitura, l’exclusió dels religiosos, etc.
En cap cas parlà del <i>casamiento en casa</i> ni digué que el dret privat
aragonès influís perquè el regne d’Aragó fos l’entitat política més destacada
de la Corona d’Aragó. El 1987 Ubieto contraargumentà el posicionament de
García-Gallo asseverant, com hem vist, que al regne d’Aragó el sistema
successori, per una sèrie de peculiaritats, era diferent del de la resta de
regnes cristians europeus. No obstant això, quan va descriure aquest dret
successori aragonès, tractà una sèrie d’elements (herència per als fills de
matrimonis legítims, dots i arres, majoria d’edat dels successors per a exercir
el govern, etc.) que o bé eren els mateixos que ja exposà García-Gallo o bé no
eren pas exclusius del sistema successori dels antics reis aragonesos del segle
XI i inicis del XII. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">De fet, els únics elements
exclusius del dret aragonès que consten en l’obra d’Ubieto són el principi «standum
est chartae» i el «casamiento en casa». De tota manera, el professor Ubieto en
cap moment es prengué la molèstia de demostrar que el dret consuetudinari,
privat i històric d’Aragó de l’època contemporània —atès que és el dret en el
qual es basà el catedràtic aragonès— ja estigués conformat en el segle XI amb
les característiques que ell li atorgà, ni tampoc demostrà documentalment que
el principi «standum est chartae» s’hagués emprat en el testament de Ramir I
d’Aragó,</span><sup><span style="font-size: x-small;">77</span></sup><span style="font-size: 16pt;"> o que la institució jurídica del </span><i style="font-size: 16pt;">casamiento en casa</i><span style="font-size: 16pt;">
s’hagués emprat en el segle XII, o bé en el marc del matrimoni d’Alfons el
Bataller, rei d’Aragó i Pamplona, amb la reina Urraca de Lleó i Castella, o bé
en el pacte entre el rei d’Aragó i el comte de Barcelona. No eren més que
hipòtesis presentades com a tesis contrastades.</span><sup><span style="font-size: x-small;">78</span></sup> <span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b style="font-size: 16pt;">f)</b><span style="font-size: 16pt;"> Sembla que la poca
versemblança dels plantejaments jurídics d’Antonio Ubieto sobre el dret
successori reial donà lloc que la iushistoriadora madrilenya Adela Mora Cañada
(1944-2016), que tractà posteriorment la temàtica i recollí les reflexions dels
autors precedents, ignorés la tesi del doctor Ubieto, malgrat conèixer-la, tal
com es desprèn del fet que l’autora cita la crítica de Serrano Daura a la
teoria del casamiento en casa del professor aragonès.</span><sup><span style="font-size: x-small;">79</span></sup> <span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Exposat això, segonament, cal que
parem atenció de forma directa al <i>casamiento en casa</i>. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">L’historiador del dret Josep Serrano
Daura,</span><sup><span style="font-size: x-small;">80</span></sup><span style="font-size: 16pt;"> a partir de les obres de juristes experts que s’han ocupat
de la temàtica —Joaquín Costa (1846-1911), Luis Martín-Ballestero (1911-1995) i
Joaquín Sapena (1922-2010)—, defineix el </span><i style="font-size: 16pt;">casamiento en casa</i><span style="font-size: 16pt;"> com una
institució jurídica familiar de la modalitat de la viduïtat consuetudinària
pròpia de la zona de l’Alt Aragó, estretament vinculada a la societat agrícola
i ramadera d’aquell territori. Concretament, és un pacte mitjançant el qual es
preveu que, en cas que l’hereu (masculí o femení) d’una casa familiar mori
sense deixar un successor amb capacitat per a administrar la predita casa, el
cònjuge vidu pugui tornar a casar-se sense perdre els seus drets d’usdefruit
sobre la casa (béns mobles i immobles) de l’hereu mort. Normalment, la
institució només es materialitzava quan hi havia fills comuns del primer
matrimoni que eren menors d’edat o estaven incapacitats. Amb tot, perquè el </span><i style="font-size: 16pt;">casamiento
en casa</i><span style="font-size: 16pt;"> s’efectués a la pràctica, era necessari que es complissin una sèrie
de condicions: <o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">— En primer lloc, la possibilitat
d’un nou matrimoni per al cònjuge foraster, en cas d’enviudar, havia de
produir-se en el marc de la casa i havia d’estar prevista i reconeguda en el
pacte matrimonial primer o, excepcionalment, en el testament del cònjuge hereu
difunt. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">— En segon lloc, el nou matrimoni havia d’ésser
expressament autoritzat pels progenitors supervivents de l’hereu difunt o, en
cas que aquests faltessin, per un consell familiar. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">— En tercer lloc, el vidu del primer matrimoni
havia de comunicar la seva situació usufructuària al seu nou cònjuge. — I, en
quart lloc, només els fills nascuts del primer matrimoni tenien dret a
l’herència de la casa.</span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Els casos documentals de <i>casamiento
en casa</i> estudiats fins a l’actualitat són dels segles XVIII, XIX i XX. No
hi ha rastre de la institució en el dret aragonès del període medieval, tot i
que a partir del 1390 a l’Aragó es comencen a reconèixer els drets
usufructuaris recíprocs dels cònjuges. A partir d’aquestes constatacions, el
professor Serrano Daura conclou que el sostre d’antiguitat del <i>casamiento en
casa</i> podria trobar-se, com a màxim, en el segle XV. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">En conseqüència, difícilment es
pot sostenir la teoria del <i>casamiento en casa</i> a l’inici del segle XII a
partir de la cronologia que presenta la institució jurídica. No obstant això,
no donarem el tema per tancat i analitzarem el contingut de la teoria del
professor Ubieto, qui escrigué: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">El 11 de
agosto de 1137 Ramiro II sentó las bases del «casamiento en casa», realizando
las siguientes operaciones: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">a) Entregó
su hija Petronila como esposa al conde Ramón Berenguer IV. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">b) Ésta
aportó al futuro matrimonio la «casa» como mejor la tuvo su padre y sus
hermanos [formada por todos los reinos de Aragón, Sobrarbe, Ribagorza y Monzón,
tierras de Huesca y Reino de Zaragoza, vallé de Arán y sus derechos a los
condados de Pallás]. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">c) Se
señala que la casa no había sido disminuida, ya que se entrega el reino en
«toda su integridad».</span><sup><span style="font-size: x-small;">81</span></sup> <span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Tal com està redactat el punt <i>b</i>,
Ubieto està afirmant que Peronella aporta al matrimoni la «casa», formada per
tot un conjunt de territoris i drets, com millor la van tenir el seu pare i els
seus oncles, és a dir, el rei Ramir II i els germans d’aquest: Pere i Alfons
Sanxes d’Aragó i Pamplona. Així, es dona a entendre que Peronella, en qualitat
d’hereva de Ramir II, aporta com a dot al matrimoni la casa d’Aragó (territoris
i drets). <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Tanmateix, el document original
diu literalment:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">Ego
Ranimirus, Dei gratia rex Aragonensis, dono tibi Raimunde, Barchinonensium
comes et marchio, filiam meam in uxorem cum tocius regni Aragonensis integritate,
sicut pater meus Sancius rex vel fratres mei Petrus et Illefonsus melius umquam
habuerunt vel tenuerunt.</span><sup><span style="font-size: x-small;">82</span></sup> <span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">El document és ben clar: el rei
Ramir dona al comte Ramon la seva filla com a esposa amb el conjunt del regne
d’Aragó, com el van tenir el seu pare, el rei Sanç, i els seus germans, Pere i
Alfons. En canvi, Antonio Ubieto afirmà que la petita Peronella aportà al futur
matrimoni la «casa» com millor la tingueren el seu pare i els germans d’aquest,
és a dir, el rei Ramir (en comptes del rei Sanç!) i els reis Pere i Alfons (els
oncles de Peronella). Per tant, això vol dir, ras i curt, que tota la teoria es
basa en una interpretació que altera el document original, i fa l’efecte que
s’ha fet de manera intencionada.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Diem això perquè no sembla procedent atribuir
la redacció d’Ubieto del punt <i>b</i> a una interpretació errònia de la documentació
o a un descuit del catedràtic, que per error feu Peronella aportadora del
regne, però l’autèntic aportador era el rei Ramir. Sabem que Antonio Ubieto
coneixia la interpretació correcta del document perquè en la mateixa obra havia
escrit:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA"><span style="font-size: 14pt;">Por eso
Ramiro II en su documento de agosto de 1137 precisa que entrega con su hija a
Ramón Berenguer IV íntegramente todo lo que tuvieron su padre y sus hermanos,
no habiendo sido disminuidos (sic).</span><sup><span style="font-size: x-small;">83</span></sup> </span><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">El fet que, a l’hora d’exposar
com es produí el </span><i style="font-size: 16pt;">casamiento en casa</i><span style="font-size: 16pt;"> del 1137, un autor docte en la
matèria com era Ubieto alterés allò que diu el document històric de Barbastre i
es contradigués a si mateix, sembla que només pot respondre a un motiu lògic:
perquè es produeixi un </span><i style="font-size: 16pt;">casamiento en casa</i><span style="font-size: 16pt;">, el cònjuge provinent de la
casa ha de ser hereu de les propietats familiars, de les quals el cònjuge
foraster pot mantenir l’usdefruit en cas que es torni a casar després de la
mort de l’hereu. Per tant, Ubieto havia de fer Peronella hereva de la casa del
seu pare. Però, com hem vist en la documentació reproduïda, ni Peronella aporta
res ni Ramir II li reconeix cap dret sobre el regne d’Aragó, que és entregat al
comte com a donació per part del rei, com ja indicaren García-Gallo i Serrano
Daura.</span><sup><span style="font-size: x-small;">84</span></sup> <span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><sup><br /></sup></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">És cert que pot parèixer que
Peronella no havia quedat totalment desposseïda del regne d’Aragó a partir del
contingut del seu testament del 1152,</span><sup><span style="font-size: x-small;">85</span></sup><span style="font-size: 16pt;"> de la seva abdicació el 1164
i del seu darrer testament, del 1173. De fet, el professor Ubieto i els seus
seguidors també s’han basat en aquests tres documents per fer Peronella hereva
i/o sobirana des del 1137. Tanmateix, això va contra la tradició successòria
aragonesa, almenys fins al temps de la reina Joana I la Boja.</span><sup><span style="font-size: x-small;">86</span></sup> <span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><sup><span style="font-size: x-small;"><br /></span></sup></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">Ja des de l’inici del regne
aragonès, amb el testament del primer rei (Ramir I), els fills són avantposats
a les filles i, en cas de sobreviure només les filles, la que sigui hereva no
pot regnar ni rebre el regne, que passa directament al marit. En cas que
l’hereva no estigui casada, els nobles han d’escollir un altre rei entre la
noblesa masculina amb sang reial. Aquesta tendència successòria contrària a
l’herència femenina quedà confirmada un segle després amb el testament de
Peronella de l’any 1152, que, tot i que va quedar sense efectes, és ben
indicatiu de la tradició misògina imperant.</span><sup><span style="font-size: x-small;">87</span></sup><span style="font-size: 16pt;"> I el mateix succeí amb
la tradició successòria barcelonina. En el període medieval no es donà cap cas
de dones que heretessin o regnessin per si mateixes en els regnes i el
principat de la Corona d’Aragó. Només cal recordar l’origen de les revoltes de
les unions aragonesa i valenciana contra Pere III el Cerimoniós per menystenir
els drets del seus germans, l’infant Jaume, comte d’Urgell, i l’infant Ferran,
marquès de Tortosa, i voler fer hereva del tron la seva filla Constança. Així
doncs, els fills mascles, fins i tot menors, passen a regnar a la mort dels
pares, dels quals reben l’herència i la potestat. Una altra cosa és que les
mares puguin transmetre drets successoris als seus fills mascles o als seus
marits, pel fet de descendir elles de sobirans, o que les conjuntures concretes
de minoria d’edat dels fills puguin propiciar que algunes reines o comtesses
vídues exerceixin una regència durant els primers anys del seu regnat
—Ermessenda de Carcassona, per exemple—. En qualsevol cas, fixem-nos en el que
digué García-Gallo sobre la documentació esmentada de Peronella (1152, 1164 i
1173): <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA"><span style="font-size: 14pt;">Estas
concesiones reiteradas del reino por Petronila pudieran hacer pensar que el
reino, no obstante la donación del mismo hecha en 1137 por Ramiro II, sigue
siendo suyo: de «suum regnum» habla incluso en 1173. Pero en realidad se trata
de confirmaciones de un acto anterior. Hay un hecho que precisa este alcance
puramente confirmatorio de una y otras concesiones: el que desde el momento
mismo en que muere su marido Ramón Berenguer IV, y aunque éste no había usado
el título de rey, su hijo Alfonso II se titula ya «rey de Aragón» en vida de su
madre. Lo cual indica que el regnum, es decir, el poder de reinar, lo hereda de
su padre —al que se lo había concedido Ramiro II— y no de su madre.</span><sup><span style="font-size: x-small;">88</span></sup></span><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA"><sup><span style="font-size: x-small;"><br /></span></sup></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">Cal fer esment aquí del
posicionament d’Adela Mora, la qual, sense seguir les teoritzacions d’Ubieto,
també discrepà de l’afirmació de García-Gallo que acabem de reproduir, car
considerà que la titular del regne d’Aragó, i dels seus drets, fou sempre
Peronella, ja que en el primer document de donació del 1137 «se afirma que
Ramón Berenguer no podría tener el reino libere et immutabiler, sino hasta
después de morir Ramiro II y habiendo fallecido Petronila», cosa que deixa clar
que les dones podien ser titulars del regne d’Aragó i justifica que la reina
disposi del regne d’Aragó en el seu testament del 1152, fet poc abans de parir.</span><sup><span style="font-size: x-small;">89</span></sup><span style="font-size: 16pt;">
Amb tot, som del parer que el posicionament de García-Gallo és correcte. <o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">Primerament, perquè el document
de l’11 d’agost de 1137 no diu que la donació lliure i immutable del regne
d’Aragó a Ramon Berenguer només sigui possible en cas de morir Peronella i
Ramir II, sinó que diu que, fins i tot si mor Peronella, el comte podrà
mantenir el regne que ja ha rebut perquè la donació no depèn d’ella. L’esment
de la mort del rei té tot el sentit perquè —recordem— en aquell moment Ramir II
encara no havia ni abdicat. A més, existeixen una sèrie de documents que podrien
demostrar que durant uns mesos el rei governà junt amb el comte.</span><sup><span style="font-size: x-small;">90</span></sup> <span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><sup><span style="font-size: x-small;"><br /></span></sup></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Segonament, perquè Mora ignorà
els altres dos grans documents del 1137, especialment el signat el 13 de
novembre a Saragossa, considerat per la historiografia experta l’abdicació del
rei Ramir II i en el qual el rei ordena als aragonesos obeir i ser fidels en
tot al comte com si fos un rei i dona a Ramon tot allò que s’havia reservat en
el primer document, sense esmentar Peronella. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">Comentat aquest incís, tornem al
suposat </span><i style="font-size: 16pt;">casamiento en casa</i><span style="font-size: 16pt;"> del 1137. Concretament, tornem al punt <i>b</i>, que
diu que Peronella aportà la casa com millor la tingueren el seu pare i els seus
oncles. Aquest punt ha estat rebutjat per Armand de Fluvià perquè, a parer seu,
una nena d’un any d’edat no podia aportar res. Era el seu pare, el rei, qui ho
aportava tot. A més, Fluvià argumenta que l’expressió «como mejor la tuvo su
padre» implica que Ramir II hauria de ser mort, i no era el cas.</span><sup><span style="font-size: x-small;">91</span></sup> <span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><sup><br /></sup></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">A parer nostre, no cal que Ramir
II sigui mort perquè es parli d’ell en passat, sempre que realment Peronella
sigui la persona que aporta quelcom al matrimoni. Així i tot, tampoc no fou el
cas. De fet, l’argument de l’edat de la nena, tot i ser completament lògic, resulta
innecessari puix que, com hem contrastat, les afirmacions d’Antonio Ubieto, tal
com estan redactades, són una alteració en relació amb el que diu el document
històric.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Un altre element del punt <i>b</i>
modificat per Ubieto és que allò que el rei Ramir II dona al comte Ramon és la
seva filla i el conjunt del regne d’Aragó tal com el tingueren Sanç Ramires i
Pere i Alfons Sanxes, i no pas una «casa» que, segons Ubieto, no és altra que
la casa reial d’Aragó (composta per regnes, terres i drets) i sense cap disminució.
<o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">En primer lloc, perquè en el cas
que els dominis fossin del titular de la casa reial d’Aragó i aquesta hagués
estat íntegra, tal com la tingueren els reis Sanç, Pere i Alfons, hauria
d’incloure el regne de Pamplona, i no l’inclou. El document parla simplement i
de forma explicita del «regni Aragonensis». <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">En segon lloc, perquè en la
documentació no hi consta el terme casa ni en llengua vernacla ni en llatí (<i>domus</i>).
I no només això, sinó que el professor Ubieto i els partidaris de la seva
teoria, per una banda, empren els diversos significats de la paraula casa sense
la més mínima consideració per la història conceptual: barregen la casa com a
edifici que habita una família; la casa com el conjunt de persones (parents i
servei) que conformen una família —en cas de ser la «casa del rei», la
conformen el conjunt d’oficials reials—; la casa com a llinatge nobiliari,
incloent-hi les branques troncal i col·laterals, àdhuc les bordes; i la casa
pairal, l’edifici més antic i noble d’una família. I, per altra banda, sense
cap recança fan de casa el sinònim total de <i>regne d’Aragó</i>, <i>casal
d’Aragó</i> i <i>Corona d’Aragó</i>, conceptes amb significats diferents,
forçant el paral·lelisme entre una casa rural, els terrenys que hi estan
associats, així com la família que hi resideix amb la parentela i el servei,
amb l’estirp i la família sobirana d’Aragó i Barcelona, l’Administració reial
de la Corona d’Aragó, la jurisdicció reial i el conjunt de dominis que
pertanyien al sobirà titular dels aragonesos el 1137: el regne d’Aragó, els
comtats de Sobrarb i Ribagorça —que, recordem-ho, legítimament pertanyien als
ordes jerosolimitans—, el regne de Saragossa —que, fem memòria, Ramir II tenia com
a feu del rei de Lleó i Castella— i els drets sobre tots els territoris.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">El producte final és una casa
d’Aragó que és «aportada» per Peronella i en què s’ha «d’integrar» Ramon
Berenguer, creada </span><i style="font-size: 16pt;">ex professo</i><span style="font-size: 16pt;"> a partir d’un batibull semàntic oposat al
rigor metodològic que exigeix la matèria.</span><sup><span style="font-size: x-small;">92</span></sup> <span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><sup><span style="font-size: x-small;"><br /></span></sup></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">En tercer lloc, no tenim
constància que pels volts del 1137 els conceptes de casa del rei (com a nom
dels servidors del rei) i <i>casal d’Aragó</i> (nom del llinatge reial) ja
s’empressin. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">No hem sabut trobar la «casa del
rei» documentada fins als darrers anys d’Alfons I el Cast,</span><sup><span style="font-size: x-small;">93</span></sup><span style="font-size: 16pt;"> ni
tenim pas notícia de cap regulació d’aquesta fins a la segona meitat del segle XIII,
en temps del rei Pere II el Gran; de fet, la seva regulació més destacada té
lloc en les Ordinacions de Pere III el Cerimoniós, del 1344.</span><sup><span style="font-size: x-small;">94</span></sup> <span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><sup style="font-size: 16pt;"><br /></sup></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">Pel que fa al nom del llinatge
català dels reis d’Aragó i comtes de Barcelona identificat amb el terme </span><i style="font-size: 16pt;">Aragó</i><span style="font-size: 16pt;">
—per ser, dels dos dominis fundacionals, el que aportà el títol reial—,
comencem a trobar-ne les primeres mostres en el segle XIII; per exemple, en el
primer testament de Jaume I el Conqueridor (1232), on apareix esmentat com a
«genere regali Aragonum».</span><sup><span style="font-size: x-small;">95</span></sup><span style="font-size: 16pt;"> Però, per a trobar-lo anomenat de forma
habitual com a casal d’Aragó, haurem d’esperar al segle XIV, com s’observa en
les cròniques de Ramon Muntaner i Pere III el Cerimoniós. En qualsevol cas, el
1984 Ernest Belenguer ja posà de manifest aquesta accepció de cara a l’ús
erroni que feia Ubieto de la història conceptual en </span><i style="font-size: 16pt;">Orígenes del Reino de
Valencia</i><span style="font-size: 16pt;">: <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">[...]
l’expressió «casal d’Aragó», aplicada a la dinastia catalano-aragonesa, és
legítima en aquell temps [es refereix a finals del segle XIII i principis del XIV]
i és perfectament lògic que un català com ara Muntaner la utilitze, d’igual
manera que Desclot. Això no és, doncs, cap argument, entre d’altres d’esgrimits
per l’autor per a pretendre —tal i com fa Ubieto— problematitzar el lloc de
naixement de Desclot en base al crit de guerra d’alguns dels seus personatges:
«Aragó, Aragó».</span><sup><span style="font-size: x-small;">96</span></sup> <span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Antonio Ubieto feu cas omís
d’aquesta encertada crítica —si és que la llegí o en tingué notícia— i el 1987
hi tornà a insistir, ja no només amb el barreig de regne, casa i casal, sinó
amb el crit d’«Aragó, Aragó»: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">Por otro
lado, esta «conciencia nacional» [es refereix a la catalana] tampoco aparece
muy clara cuando se leen «els quatre evangelis catalans» [es refereix a les
quatre grans cròniques] y se vé [sic] que, cuando se lanzan al combate —y,
generalmente, a la muerte, en luchas armadas— aquellos gloriosos catalanes lo
hicieron siempre a grito de «Aragó, Aragó».</span><sup><span style="font-size: x-small;">97</span></sup> <span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Dit això, si continuem amb la
teoria, el catedràtic aragonès prosseguí: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">d) Se
encomienda a todos los habitantes del reino que sean fieles al nuevo dueño. Hay
transmisión del dominio sobre el reino. Pero no la disposición de la «honor». <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">e) Se
establece el «casamiento en casa» para el supuesto que la infanta Petronila
muriese. Ramón Berenguer IV sería —si sobreviviese— el dueño del reino. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">f) En este
supuesto caso sería dueño libre e inmutablemente, después de la muerte de
Ramiro II de Aragón.</span><sup><span style="font-size: x-small;">98</span></sup> <span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Per desgràcia, ens trobem amb una
nova alteració en la interpretació de la documentació històrica. Si bé en el
document de l’11 d’agost el rei Ramir no explicita la donació de l’honor del
regne, en el document del dia 27 d’agost diu que ja la va donar a Ramon a
Barbastre: </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">«Hoc est donativum quod facit dominus Ranimirus, rex Aragonensis,
illustri Barchinonensium comiti Raimundo. Donat namque ei, confirmat et laudat,
quod ab ipso die quo ei donavit filiam suam cum suo honore». I en el del dia 13
de novembre el rei ho torna a repetir: «Omnibus est manifestum quod ego
Ranimirus, Dei gratia rex Aragonensis, dedi filiam meam Raimundo, comiti
Barchinonensi, simul cum omni regni mei honore».</span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Amb aquest «honor», el rei Ramir
II designava el patrimoni territorial del rei sobre el conjunt del regne.
Contradient els documents històrics d’Ayerbe i Saragossa, Antonio Ubieto afirmà
que Ramon Berenguer no disposava de l’honor del regne. El motiu del catedràtic
podria ser la voluntat de crear el símil amb el cònjuge vidu usufructuari del <i>casamiento
en casa</i>, aquell que si es torna a casar després de la defunció de la seva
parella continua gaudint de la casa familiar d’aquesta sense ser-ne mai el
propietari.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Cal aclarir que, si bé és cert que en el
document de Barbastre de l’11 d’agost Ramir II diu que «[i]nterim vero si quid
augmentationis vel tradicionis de honoribus vel municionibus prephati regni, me
vivente, facere tibi voluero, sub prephata hominum fidelitate firmum et
immobile permaneat», no s’han de confondre «la honor del conjunt del regne»,
que posseeix el rei i entrega al comte amb la seva filla i el regne a Barbastre
—com confirma el mateix Ramir II posteriorment—, amb «les honors particulars
del dit regne», és a dir, fortificacions, castells i terres castrals que tenien
els senyors aragonesos per al rei i sobre les quals el rei Ramir II encara es
reserva algun domini fins al dia 13 de novembre. Llavors, el rei indica als
seus homes que totes les honors que tenen per a ell les han de tenir per a
Ramon Berenguer, com a rei, i entrega a aquest tot el que havia retingut dos
mesos abans: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">[...] volo,
precor et mando cunctos homines meos, milites scilicet clericos ac pedites,
quatenus castra et municiones sive alios omnes honores, ita per eundem Raimundum
comitem deincebs teneant et habeant sicut per regem debent tenere et habere et
ei tanquam regi in omnibus sub continua fidelitate obediant. Et ut in hoc
nullum ocasionis vel pessime machinacionis ingenium ab aliquo possit intelligi,
totum ei dimito, dono atque concedo quicquid retinueram in ipsa alia carta
donacionis regni quam ei antea feceram cum filiam meam ei dedissem. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Tot i que no ho sabrem mai,
existeix la possibilitat que el subconscient traís el professor Ubieto, perquè
si bé assevera que el comte no rep la propietat del conjunt del regne,
l’anomena el seu «nuevo dueño» en el punt <i>d</i>. De fet, el mateix autor es
torna a contradir en la seva argumentació, atès que els punts <i>e</i> i <i>f</i>
neguen literalment el punt <i>d</i>. Si en el punt <i>d</i> indica que el comte ja és
el «nuevo dueño» del regne, com pot dir en els punts següents que només «sería
dueño» del regne en morir Peronella i el rei Ramir II? <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">A més, justament en els punts </span><i style="font-size: 16pt;">e</i><span style="font-size: 16pt;">
i </span><i style="font-size: 16pt;">f</i><span style="font-size: 16pt;"> considera Ubieto que s’estableix el </span><i style="font-size: 16pt;">casamiento en casa</i><span style="font-size: 16pt;">, ja
que, en cas de morir Peronella i Ramir II, el comte seria l’amo d’Aragó.
Tanmateix, com indicà el professor Serrano, el </span><i style="font-size: 16pt;">casamiento en casa</i><span style="font-size: 16pt;"> només
és una pròrroga de l’usdefruit de la casa familiar en cas de nou matrimoni del
cònjuge foraster vidu, que només es materialitza a la pràctica quan hi ha fills
menors o incapaços. Això vol dir que aquest cònjuge foraster no arriba a ser
mai el propietari de la casa. En canvi, segons el doctor Ubieto, justament
Ramon (el cònjuge foraster) podria arribar a ser amo gràcies al casamiento en
casa. I no només això, sinó que també afirma, com hem vist més amunt, que si
moria Peronella, «mediante el “</span><i style="font-size: 16pt;">casamiento en casa</i><span style="font-size: 16pt;">”, Ramón Berenguer IV
había (sic) recibido la “casa/el casal” de Aragón con todo derecho. Y los hijos
habidos en otro matrimonio serían los dueños legítimos del ya viejo reino».</span><sup><span style="font-size: x-small;">99</span></sup>
<span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><sup><br /></sup></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">Com ja avisà Serrano Daura fa
molts anys, Antonio Ubieto ignorà, «quizá expresamente», que l’objectiu del </span><i style="font-size: 16pt;">casamiento
en casa</i><span style="font-size: 16pt;"> és la pròrroga de l’usdefruit de la casa.</span><sup><span style="font-size: x-small;">100</span></sup><span style="font-size: 16pt;"> I una de
les seves conseqüències és que només els fills nascuts del primer matrimoni
tenen dret a l’herència de la casa. Per tant, si verament el pacte del 1137 fos
que el casamiento en casa tindria lloc en cas de morir Peronella després de
l’abdicació o la defunció de Ramir II, Ramon Berenguer IV no seria mai sobirà
d’Aragó ni els seus successors haguts d’un altre matrimoni serien reis d’Aragó,
com sostingué Ubieto. <o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span>
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyyrHyTL9dIMolV4qCByyK1CdSPsi_nmcH_she-AwBdTuNGG4DJdrugxWIVBbD845TomQ-JMjRBo833lTzZV_IFTUhJhSqQptwTR7Sc7J4enQ4STUjZTQ3mKe7N74Dk0WTusxrE41Ao3c/s1600/Captura+de+pantalla+2020-01-13+a+las+23.36.04.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="521" data-original-width="709" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyyrHyTL9dIMolV4qCByyK1CdSPsi_nmcH_she-AwBdTuNGG4DJdrugxWIVBbD845TomQ-JMjRBo833lTzZV_IFTUhJhSqQptwTR7Sc7J4enQ4STUjZTQ3mKe7N74Dk0WTusxrE41Ao3c/s1600/Captura+de+pantalla+2020-01-13+a+las+23.36.04.png" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES" style="background-color: white; font-family: "times" , "times new roman" , serif; text-align: justify; text-indent: 0px;">Francisco Sánchez Pascual (jurista aragonès)<br /> "</span><span style="background-color: white; font-family: "times" , "times new roman" , serif; text-align: justify; text-indent: 0px;"><a href="http://www.derechoaragones.es/es/consulta/registro.cmd?id=600344" target="_blank"><i><span lang="ES">Anuario de derecho aragonès</span></i></a></span><span lang="ES" style="background-color: white; font-family: "times" , "times new roman" , serif; text-align: justify; text-indent: 0px;">" 1944 (pg. 17)</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Amb tot, no ho deixem encara i
continuem amb l’argumentació del medievalista aragonès: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">g) No se
contempla ni siquiera la posibilidad del nuevo matrimonio de Ramón Berenguer
IV: es libre de hacerlo si lo desea.</span><sup><span style="font-size: x-small;">101</span></sup><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">Com advertí també Josep Serrano,
el fet que no es faci referència a un possible nou matrimoni del comte de
Barcelona no implica pas una autorització tàcita d’aquest, com digué Ubieto.</span><sup><span style="font-size: x-small;">102</span></sup><span style="font-size: 16pt;">
A més, recordem que, perquè hi hagués hagut casamiento en casa, la possibilitat
de futur casament de Ramon Berenguer hauria d’haver estat explicitada o bé en
el document de donació de Barbastre, o bé, de forma excepcional, en el
testament de Peronella del 1152, quan encara vivia el comte. No és el cas en
cap dels dos documents. <o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Tot i això, seguí Ubieto: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">h) Dentro
del supuesto de muerte de Petronila, Ramiro II se reserva el derecho de
aumentar sus donaciones.</span><sup><span style="font-size: x-small;">103</span></sup> <span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Una nova interpretació errònia
del document. El que digué Ramir II fou: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">[...] si
filia mea mortua fuerit prephata, te superstite, donacionem prephati regni
libere et immutabiliter habeas absque alicuius impedimento post mortem meam.
Interim vero si quid augmentationis vel tradicionis de honoribus vel
municionibus prephati regni, me vivente, facere tibi voluero, sub prephata
hominum fidelitate firmum et immobile permaneat. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Els possibles augments de
donacions en relació amb les honors o fortaleses dels senyors aragonesos no
estan lligats a la mort de Peronella. De fet, com hem comprovat, el rei Ramir
realitza les predites donacions el dia 13 de novembre de 1137 i la seva filla
no mor fins l’any 1173. Això no obstant, la redacció del punt h del professor
Ubieto dona a entendre que Ramir II només podria fer donacions al comte en cas
que morís Peronella, per la raó que en la seva teoria ella era l’hereva del
regne/casa d’Aragó. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">El mateix autor també afirmà: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">i) Como
contraprestación, Ramiro II será siempre rey, dueño y padre en el reino de
Aragón y en todos los condados de Ramón Berenguer IV, mientras le placiese a
aquél.</span><sup><span style="font-size: x-small;">104</span></sup> <span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Amb aquesta oració, el catedràtic
aragonès deixa patent que Ramon Berenguer se sotmet al rei d’Aragó —i, segons
tota la seva argumentació anterior sobre el <i>casamiento en casa</i>, també a
la seva filla, l’hereva de la casa/regne—, de manera que els seus comtats
catalans queden sotmesos al regne d’Aragó, l’entitat superior. Serrano Daura
digué respecte a aquesta qüestió: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA"><span style="font-size: 14pt;">Situar en
ese acto del siglo XII [la donació de Barbastre del 1137] el origen de la
institución [es refereix al </span><i style="font-size: 14pt;">casamiento en casa</i><span style="font-size: 14pt;">] es forzarla
abusivamente, sin fundamento, más cuando no existe realmente ni el más mínimo
nexo. [...] Ello no obstante, es evidente la intencionalidad de Ubieto al establecer
aquella vinculación [entre el </span><i style="font-size: 14pt;">casamiento en casa</i><span style="font-size: 14pt;"> i el pacte del 1137]:
poder afirmar que Ramón Berenguer IV con todos sus dominios se somete a la Casa
de Aragón, de manera que sus Condados pasan a depender de aquel reino y forman
parte de él.</span><sup><span style="font-size: x-small;">105</span></sup> </span><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">De fet, com ja hem explicat
anteriorment, Antonio Ubieto ja catalogà com un <i>casamiento en casa</i> la
boda d’Alfons I Sanxes d’Aragó i Pamplona amb Urraca de Lleó l’any 1109,
suposem que per a crear un precedent per a les esposalles del 1137. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">En qualsevol cas, resulta evident
que ni es va produir cap <i>casamiento en casa</i> ni, com assegurà Ubieto,
gràcies a aquesta institució jurídica, suposadament establerta l’11 d’agost de
1137, Ramon Berenguer governà des del 1137 en nom de la «reina» Peronella, la
titular de la sobirania. Per a sostenir això, s’ha d’ignorar l’abdicació de
Ramir II produïda a Saragossa tres mesos després, quan Ramir cedeix al comte
tot allò que s’havia reservat a Barbastre i ordena als aragonesos que tinguin
Ramon com a rei. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">De fet, això és justament el que
feu el catedràtic aragonès quan sobre aquest fet culminant només digué: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">Todavía el
13 de noviembre, estando en El Castellar, cerca de Zaragoza, Ramiro II daba un
nuevo paso en la dejación de derechos y prerrogativas, y cedía prácticamente el
ejercicio de la «potestas regia» a Ramón Berenguer IV, reservándose sólo la
fidelidad que el barcelonés debería al monarca aragonés.</span><sup><span style="font-size: x-small;">106</span></sup> <span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Llavors reprodueix el document i
directament conclou: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">El
resultado de esta serie de documentos era claro. Ramiro II había podido
solucionar la sucesión en el reino aragonés mediante instituciones típicamente
aragonesas, aceptadas por todos sus súbditos, puesto que eran normas comunes.
Si la infanta Petronila llegaba a consumar el matrimonio, sus hijos serían los
reyes de Aragón. Si moría, mediante el «casamiento en casa», Ramón Berenguer IV
había recibido la «casa/el casal» de Aragón con todo derecho. Y los hijos
habidos en otro matrimonio serían los dueños legítimos del ya viejo reino. Sólo
quedaba esperar que la infanta Petronila alcanzase la mayoría de edad canónica
para realizar el matrimonio. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Ramiro II
de Aragón pudo hacer penitencia de su pecado, por haber contraído matrimonio,
siendo presbítero, viviendo en la zona de Huesca.<sup>107</sup> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">És a dir, no amaga el document
del 13 de novembre de Saragossa, però la seva interpretació li manlleva
qualsevol transcendència i en la conclusió sobre la documentació directament
l’ignora, car en ella només es té en compte el suposat casamiento en casa
produït l’11 d’agost a Barbastre.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Certament, fa l’efecte que el que hi ha
darrere de tota la teoria del professor Ubieto és deixar clar que un català no
regnà mai l’Aragó, puix que, un cop retirat Ramir a la vida monacal, segons la
predita teoria el comte governà perquè era el consort de la «reina» Peronella.
En aquest sentit, Garrido i Valls ja digué que la intenció d’Antonio Ubieto i
dels seus seguidors havia estat: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA"><span style="font-size: 14pt;">[...]
convertir el comte català en mera comparsa històrica. Bé, l’historiador del
dret Alfonso García-Gallo, que no és català, ja s’encarregà d’explicar amb pèls
i senyals el caràcter de donació, de filla i regne, dels documents [...]. Ara
bé: tot i les evidències documentals hi ha qui, a ponent del Cinca, mai no ha
paït bé que el comte de Barcelona es convertís en el sobirà d’Aragó.</span><sup><span style="font-size: x-small;">108</span></sup>
</span><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">No obstant això, com estem
comprovant, l’hereu de les donacions del rei i nou sobirà aragonès, un cop retirat
Ramir II, fou Ramon Berenguer. No és a Ramir ni a Peronella, sinó al comte dels
barcelonins i <i>princeps</i> dels aragonesos —i als futurs descendents
legítims d’aquest (que no tenen per què ser de Peronella)—, a qui els ordes
jerosolimitans entreguen el regne el 1140-1143. També és amb Ramon amb qui
tracten, pacten, s’alien i s’enfronten els altres sobirans cristians i
musulmans, començant pel seu cunyat, l’emperador lleonès. I, com mostrarem de
seguida, en la documentació del 1137-1162 és Ramon Berenguer qui regna <i>per
se</i> i no en nom de Peronella. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Amb tot, com hem vist, alguns
dels seguidors de la teoria del <i>casamiento en casa</i> van més lluny que el
professor Ubieto i se serveixen de la teoria esmentada, i en especial de la
frase «rey, dueño y padre», per a parlar d’afillament del comte per part de
Ramir II, de renúncia de Ramon Berenguer al seu llinatge català i extinció
d’aquest, motiu pel qual la dinastia s’anomenà <i>casal d’Aragó</i>, i de l’ús
per part de Ramon del títol de <i>princeps Aragonensis</i> com a fill de Ramir
II. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Al nostre parer, això és tot un
despropòsit historiogràfic. Vegem-ho. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">La base principal és una teoria,
la del <i>casamiento en casa</i> del 1137, que, com hem comprovat, no pot
suportar una anàlisi crítica. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">El segon argument és el fet que
Ramir diu que serà rei, senyor i pare al regne aragonès i als comtats de Ramon,
mentre li plagui. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">Com sosté el professor Serrano
Daura, amb la frase on el rei indica que serà «rex, dominus et pater in
prephato regno et in totis comitatibus tuis, dum mihi placuerit», Ramir II
simplement es reservava la seva dignitat règia</span><sup><span style="font-size: x-small;">109</span></sup><span style="font-size: 16pt;"> i, afegim,
explicitava la jerarquia durant els tres mesos de cogovern amb Ramon, fins que
el 13 de novembre de 1137 ordenà als aragonesos, a Saragossa, que obeïssin i
fossin fidels a Ramon Berenguer com a rei («tanquam regi») i es retirà a la
vida monacal. <o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">El terme </span><i style="font-size: 16pt;">pater</i><span style="font-size: 16pt;"> —en el qual
es basen els autors que sostenen que Ramir II afillà Ramon Berenguer i, en
conseqüència, aquest renuncià al seu llinatge, com prova que la dinastia acabi
anomenant-se </span><i style="font-size: 16pt;">casal d’Aragó</i><span style="font-size: 16pt;">— no sembla res més que un mot que Ramir
utilitza per a donar a entendre que espera un comportament respectuós, proper i
fidel per part del seu gendre Ramon, el receptor de les seves donacions i
promès de la seva filla. El fet que no existeix cap afillament jurídic queda
demostrat en diversos documents posteriors al de Barbastre, en què el comte és
anomenat «gener» o «genero» (gendre) del rei Ramir II.</span><sup><span style="font-size: x-small;">110</span></sup><span style="font-size: 16pt;"> En
qualsevol cas, la comparació històrica fa completament inversemblant parlar
d’afillament artificial. Els afillaments de Ramir II d’Aragó amb Garcia Ramires
de Pamplona (1135) i Jaume I d’Aragó amb Sanç VII de Navarra (1231) segueixen
un procediment diferent del </span><i style="font-size: 16pt;">casamiento en casa</i><span style="font-size: 16pt;"> i no ens consta pas que
es produeixi el repudiament del llinatge de l’afillat.</span></span><sup style="font-family: times, "times new roman", serif; text-indent: 47.2px;"><span style="font-size: x-small;">111</span></sup><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;"> Precisament, els
defensors de l’adopció de Ramon Berenguer IV per Ramir II —que no són pas
historiadors del dret, o almenys no en tenim constància— mai no expliquen el
mecanisme jurídic d’aquesta, més enllà d’associar-la d’una manera o altra al </span><i style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">casamiento
en casa</i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">, que en cap cas comporta l’adopció dels cònjuges forasters per part
dels pares dels cònjuges hereus, ni la renúncia dels cònjuges dels forasters al
seu llinatge, i que, com hem comprovat, el </span><i style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">casamiento en casa</i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;"> no va
tenir lloc.</span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>A més, el pretès afillament és absurd si
considerem les conseqüències reals que hauria tingut si s’hagués produït: si
Ramon Berenguer hagués esdevingut fill de Ramir II, ja no hauria calgut que es
casés amb Peronella, car el comte seria l’hereu mascle del rei i s’hauria
acabat intitulant rex des del 1137. En aquest supòsit, difícilment podria
casar-se Ramon amb Peronella el 1150, ja que aquesta hauria estat, legalment,
la seva germana.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">Pel que fa al cognom d’Aragó i
com és ben sabut, entre els segles XI i XV tant les famílies nobiliàries com
les reials adopten com a cognom familiar el nom del domini fundacional que
aporta el títol principal, sense que existeixi, en el cas dels reis d’Aragó,
cap contradicció entre la invocació de la continuïtat dinàstica barcelonina i
la ponderació del títol reial com el més destacat i principal,</span><sup><span style="font-size: x-small;">112</span></sup><span style="font-size: 16pt;">
com hem demostrat al llarg del text. <o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Sobre el príncep Ramon Berenguer
IV dels aragonesos, cal dir que els títols que Ramon Berenguer emprà en relació
amb l’Aragó foren el de <i>regni dominator Aragonensis</i> i el de <i>princeps</i>.
No obstant això, el comte no feu servir mai aquest darrer títol per ser fill
del rei Ramir II, perquè l’ús del mot príncep per a anomenar l’hereu reial no
apareix a Europa fins al segle XIV, i, concretament a la Corona d’Aragó, fins
al segle XV (príncep de Girona).<o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Alguns historiadors consideren —amb encert,
pensem— que aquests són títols per a indicar la seva posició com a sobirà dels
aragonesos sense haver d’utilitzar el de <i>rex</i>. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">Schramm explicà que el títol de </span><i style="font-size: 16pt;">dominator</i><span style="font-size: 16pt;">
era el propi dels sobirans a l’Antic Testament i durant l’antiguitat clàssica,
i va ser emprat en els segles XI i XII pels emperadors i pels reis de Lleó, per
exemple Ferran II (1157-1188): «Dei gratia Legionensium et Gallecie dominator».</span><sup><span style="font-size: x-small;">113</span></sup>
<span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><sup><br /></sup></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">Sobre </span><i style="font-size: 16pt;">princeps</i><span style="font-size: 16pt;">, no hem
d’oblidar que fou un títol del qual se serví coetàniament Alfons Enriques, primer
rei de Portugal;</span><sup><span style="font-size: x-small;">114</span></sup><span style="font-size: 16pt;"> que els segles XII i XIII són l’època de la
recepció del dret romà —en què s’anomena </span><i style="font-size: 16pt;">princeps</i><span style="font-size: 16pt;"> els antics emperadors—
a l’Europa occidental, com s’observa en cèlebres fórmules jurídiques de
sobirania com «Rex Francie in regno suo princeps est»; i que les cúries de
Ramon Berenguer IV i Alfons I són romanitzades,</span><sup><span style="font-size: x-small;">115</span></sup><span style="font-size: 16pt;"> com es destria de
la formació dels Usatges de Barcelona, en els quals el concepte de </span><sup style="font-size: 16pt;">princeps</sup><span style="font-size: 16pt;">
al·ludeix al comte de Barcelona com a sobirà legislador.</span><sup><span style="font-size: x-small;">116</span></sup> <span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><sup><br /></sup></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">S’han vessat rius de tinta sobre
per què Ramon Berenguer IV no emprà el títol reial si era el sobirà regnant
d’Aragó i tenia la vènia explícita del patriarca de Jerusalem. Entre les
hipòtesis més plausibles hi ha el respecte vers Ramir II, qui ostentà aquesta
dignitat fins a la seva mort, o vers el papa, qui pretenia el dret imperial de
crear reis.</span><sup><span style="font-size: x-small;">117</span></sup><span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><sup><br /></sup></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Amb tot, fou el comte Ramon
Berenguer —i no pas Peronella, qui no sembla que heretés res del seu pare més enllà
de la dignitat simbòlica d’intitular-se reina després de la boda— qui posseí la
potestat règia i qui regnà de dret i de fet, i en el seu propi nom, sobre Aragó
entre el 1137 i el 1162, com deixen palesat els pergamins d’aquest període amb
fórmules com «regnante comes Barchinone in Aragon», «regnante comes
Barchinonensis et princeps Aragonensis» o «Regnante sive dominante me Raimundo
comite in Aragone, in Suprarbe, in Ripa Curza et Cesaraugusta et in Calataiu et
in Darocha»,</span><span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><sup style="font-size: 16pt; text-indent: 47.2px;"><span style="font-size: x-small;">118 </span></sup><span style="font-size: 16pt;">que segueixen el protocol regi aragonès.</span><sup><span style="font-size: x-small;">119</span></sup><span style="font-size: 16pt;"> De fet,
el poder del comte no sembla pas gens dependent de Peronella quan, d’una banda,
els ordes de Terra Santa cedeixen a ell el regne, el poder i els drets sobre
l’Aragó, alhora que ell es presenta com a successor del rei d’Alfons el Bataller,
o quan, d’altra banda, gairebé es casa amb una infanta pamplonesa l’any 1149. I
cal afegir a això que observem que el comte és considerat sobirà aragonès en
dos dels tres documents generats pel rei Ramir durant el seu retir, mentre que
la seva filla no apareix esmentada en cap.</span><sup><span style="font-size: x-small;">120</span></sup> <span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><sup><br /></sup></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">A tall d’exemple, el 1144, un
document de donació d’una capella ubicada a Borja, que Ramir fa al monestir de
San Juan de la Peña per a la redempció de la seva ànima, és datat de la manera
següent: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">Facta karta
in. eª. mª. cª. lxxxª. iiª. vi id[us] marcii, in monasterio S[an]c[t] i
Ioh[an]is de Pinna. Regnante Ranimiro rege et genero ei[us] Remon Belenguer
comite Barcinonensi. et p[ri]ncipe Aragonensiu[m]. in Aragone. et in Suprarbi
et in Ripacorza atq[ue] in Cesaragusta.</span><sup><span style="font-size: x-small;">121</span></sup> <span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">El mateix succeeix el 1154
(quatre anys després de la boda), quan un document signat per Ramir a San Úrbez
és datat així: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">Facta carta
era mª. cª. lxxxxª. iiª., comes Barchinonensis R[aimundus] B[erengarius] in
Aragone et in Superarbi et in Ripacurza.</span><sup><span style="font-size: x-small;">122</span></sup><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">Finalment, entre l’agost i
l’octubre del 1162 —ja mort el comte i, per tant, en un moment crucial de
legitimació del successor—, el menor Alfons I el Cast, de l’Aragó estant, es presenta
en els documents com a Alfons, rei dels aragonesos, fill de Ramon, comte dels
barcelonins i príncep dels aragonesos.</span><sup><span style="font-size: x-small;">123</span></sup><span style="font-size: 16pt;"> La mateixa al·lusió al
difunt comte té lloc a l’agost del 1164, després de l’abdicació de la seva
mare, en un document en què confirma els furs d’Osca atorgats per «rex Petrus,
et rex Adefonsus, et rex Ranimirus et Raimundus, comes pater meus»,</span><sup><span style="font-size: x-small;">124</span></sup><span style="font-size: 16pt;">
on queda palesat que era Ramon i no Peronella qui, com els reis precedents,
feia actes de sobirania com ara atorgar furs. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">3. CONCLUSIÓ </span></blockquote>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Arribats a aquest punt, només
podem concloure que, sense menystenir en cap cas el respecte que mereixen les
múltiples i abundoses aportacions d’Antonio Ubieto i de la resta d’autors
revisionistes en altres temàtiques històriques i humanístiques que no tenen a
veure amb la matèria de l’article, tant la teoria de la creació de la Corona
d’Aragó mitjançant el <i>casamiento en casa</i> com la teoria de la renúncia de
Ramon Berenguer IV al seu llinatge barceloní són acientífiques. Com hem
contrastat, ambdues es fonamenten en anacronismes i errors diversos,
tergiversacions documentals, contradiccions diverses, hipòtesis no demostrades
exposades com a veritats fefaents, etcètera, que fa l’efecte que no poden sinó
respondre a l’objectiu prefixat d’atiar una picabaralla de contraidentitats
dels segles XX i XXI, que no tenen res a veure amb la realitat històrica
medieval i que reforcen tesis com les següents: <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">1) En comptes d’establir-se un
règim d’igualtat, el comtat de Barcelona i, posteriorment, Catalunya se
sotmeteren o s’integraren (depenent de l’autor) a l’Aragó. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">2) Ni Ramon Berenguer IV ni cap dinastia
de llinatge català mai no van regnar sobre l’Aragó ni sobre la resta de dominis
de la Corona d’Aragó.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>3) Les armes dels quatre pals i la senyera
tenen un origen exclusivament aragonès. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Finalment, volem deixar palès que
aquest text no ha estat pas escrit amb la voluntat d’excitar la picabaralla
esmentada, sinó per l’estima que sentim per l’ofici d’historiador, així com
pels pobles català i aragonès i la seva història. Per això voldríem citar i fer
nostres les paraules del professor Josep Serrano Daura en relació amb el
menyspreu envers la història de Catalunya i, de retruc, la d’Aragó: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">Aragón
tiene su propia identidad nacional, sus instituciones y sus derechos propios, y
no es necesario ni creo acertado pretender reivindicarlos y hasta «descubrirlos»
por la vía justamente de inventar su supuesta e irreal superioridad en este
caso respecto de Catalunya. El recurso que algunos autores aragoneses, por lo
demás de prestigio reconocido, utilizan en este tema no hace más que poner en
evidencia una cierta frustración que tampoco tiene razón de ser o no debiera
existir, pues nadie puede negar el importante papel desempeñado por el Reino de
Aragón a lo largo de nuestra historia.</span><sup><span style="font-size: x-small;">125</span></sup><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 21.3333px;"><a href="https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6951313" target="_blank">A PROPÒSIT DE LES TEORIES DE LA CREACIÓ DE LA CORONA D’ARAGÓ MITJANÇANT EL CASAMIENTO EN CASA I L’EXTINCIÓ DEL LLINATGE BARCELONÍ EL 1137</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium; text-align: right;">
<b><span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium; text-align: left;">
<b><span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Cristian Palomo Reina</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium; text-align: left;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Universitat Autònoma de Barcelona</span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><a href="https://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?codigo=15532" target="_blank">Revista de Dret Històric Català</a>
[Societat Catalana d’Estudis Jurídics], vol. 17 (2018), p. 11-58 ISSN (ed.
impresa): 1578-5300 / ISSN (ed. digital): 2014-0010 <a href="http://revistes.iec.cat/index.php/RDHC" target="_blank">http://revistes.iec.cat/index.php/RDHC</a>
/ DOI: 10.2436/20.3004.01.112</span></div>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 1pt;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><o:p><br /></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Vegeu-ne una de les
mostres més recents: «Jurídicamente, la Casa de Barcelona se subsumió en la de
Aragón y de ahí el apellido de sus titulares en los siglos siguientes».
Guillermo Fatás, Prontuario aragonés del Reino y la Corona de Aragón,
Saragossa, Cortes de Aragón, Parlamento, 2014, p. 87. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Vegeu més informació
sobre la seva carrera a Gonzalo Vicente Pasamar i Ignacio Peiró, Diccionario
Akal de historiadores españoles contemporáneos, Madrid, Akal, 2002, p. 641-642.
<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Antonio Ubieto, Orígenes
del Reino de Valencia. Cuestiones cronológicas sobre su reconquista, Saragossa,
Anubar, 1981, 2 vol. (1a ed.: 1975). <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Antonio Ubieto, Orígenes del Reino de
Valencia, vol. I, p. 171-172.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">5.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Antonio Ubieto, Orígenes
del Reino de Valencia, vol. I, p. 195.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">6.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Antonio Ubieto, Orígenes
del Reino de Valencia, vol. II, p. 18.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">7.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Antonio Ubieto, Orígenes
del Reino de Valencia, vol. II, p. 201-202. Els claudàtors són nostres.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">8.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Antonio Ubieto, Orígenes
del Reino de Valencia, vol. II, p. 256.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">9.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Antonio Ubieto, Orígenes
del Reino de Valencia, vol. II, p. 18, 28-29 i 202, entre d’altres.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">10.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">El professor José Luis Villacañas remarcà que «los
esfuerzos de Ubieto por dejar al rey por embustero son desde luego extraños»,
mentre que el professor Ernest Belenguer ens recorda que Ubieto arriba a
qualificar el rei Jaume de «felón». Sobre la qüestió, Josep M. Salrach ha dit:
«La particular lectura i anàlisi del Llibre dels feits, que confronta amb la
documentació conservada, porta també Ubieto a acusar Jaume I de manipulador i
mentider, i consegüentment a dubtar de la validesa d’aquesta crònica com a font
històrica, un punt de vista que Robert I. Burns considera injustificat. Com
diria Stefano Cingolani, amb les seves desqualificacions Ubieto empeny a
prescindir d’una font que és segurament la millor per entendre la complexa
personalitat del Conqueridor, la seva realitat i la projecció que volia donar
de si mateix». Vegeu José Luis Villacañas, Jaume I el Conquistador, Madrid,
Espasa-Calpe, 2003, p. 566, nota 4; Ernest Belenguer, Jaume I a través de la
història, València, Publicacions de la Universitat de València, 2009, p.
264-265; Josep Maria Salrach, «Jaume I, una valoració del regnat», a Jaume I.
Commemoració del viii centenari del naixe ment de Jaume I, vol. II, Barcelona,
Institut d’Estudis Catalans, 2013, p. 837-853, esp. p. 850. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">11.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Vegeu les citacions textuals a Carme Barceló, Pedro López
Elum i Mateu Rodrigo Lizondo, «Recensión de los Orígenes del reino de Valencia.
Cuestiones cronológicas sobre su reconquista», Hispania, núm. 144 (1980), p.
208. Els claudàtors són nostres.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">12.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Ernest Belenguer, Jaume I a través de la història, 2
vol., València, Eliseu Climent, 1984, vol. I, p. 16, i vol. ii, p. 95-96. Els
claudàtors són nostres.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">13.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">José Luis Villacañas, Jaume I el Conquistador, p. 271.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">14.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Josep Maria Salrach, «Jaume I, una valoració del regnat»,
p. 850. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">15.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Ferran Garcia-Oliver, Valencians sense ADN. Relats dels
orígens, València, Tres i Quatre, 2016, p. 121. Els claudàtors són nostres.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">16.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">A tall de mostra: Dolors Bramon, «Una llengua, dues
llengües, tres llengües», a Pere Sisé, Pèls i senyals. Raons d’identitat del
País Valencià, València, Eliseu Climent, 1977, p. 43-46; Ferran Garcia-Oliver,
Valencians sense ADN, p. 46; Carme Barceló, Pedro López Elum i Mateu Rodrigo
Lizondo, «Recensión de los Orígenes del reino de Valencia», p. 204-208; Robert.
I. Burns, Jaume I i els valencians del segle XIII, València, Tres i Quatre,
1981; Enric Guinot, Els fundadors del Regne de València: repoblament,
antroponímia a la València medieval, 2 vol., València, Tres i Quatre, 1999;
José Luis Villacañas, Jaume I el Conquistador; Ernest Belenguer, Jaume I a
través de la història. Vegeu un bon resum de l’estat de la qüestió actual sobre
la societat islàmica pre i post conquesta del segle xiii i sobre la repoblació
cristiana baixmedieval del Regne a partir de la ploma del medievalista valencià
Vicent Baydal, Els valencians, des de quan són valencians?, Catarroja i
Barcelona, Afers, 2016, esp. p. 36-40. Per al tema lingüístic valencià, remetem
al Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española (DRAE), que defineix
el valenciano com la «[v]ariedad del catalán, que se habla en gran parte del
antiguo reino de Valencia y se siente allí comúnmente como lengua propia»
(DRAE, s.v. valenciano, accepció 6 [consulta: 15/12/2017]); així com al ja
citat professor Enric Guinot, Els fundadors del Regne de València, vol. I, p.
261-262.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">17.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Javier Paniagua, «Un solo territorio y varias
identidades. El trauma del nacionalismo valenciano», Historia Social, núm. 40
(2001), p. 115-136, esp. p. 118. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">18.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Antonio Ubieto, Los esponsales de la reina Petronila y la
creación de la Corona de Aragón, Saragossa, Gobierno de Aragón, 1987; Antonio
Ubieto, Historia de Aragón. Creación y desarrollo de la Corona de Aragón,
Saragossa, Anubar, 1987.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">19.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Antonio Ubieto, Historia de Aragón, p. 138 i 140.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">20.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Antonio Ubieto, Historia de Aragón, p. 155.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">21.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Antonio Ubieto, Historia de Aragón, p. 160. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">22.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Per exemple: Armand de Fluvià, Els quatre pals: l’escut
dels comtes de Barcelona, Barcelona, Rafael Dalmau, 1994.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">23.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Guillermo Fatás i Guillermo Redondo, La bandera de
Aragón, Saragossa, Guara, 1978, p. 60. Els claudàtors són nostres.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">24.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Guillermo Fatás i Guillermo Redondo, La bandera de
Aragón, p. 61-62.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">25.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Guillermo Fatás i Guillermo Redondo, La bandera de
Aragón, p. 61.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">26.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Vegeu l’entrevista al professor Ubieto a Pepe Gozálvez,
«En Valencia ha escrito de historia gente que ni sabe ni sabía por dónde se
anda», Las Provincias (29 setembre 1984), p. 21. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">27.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Faustino Menéndez Pidal de Navascués, «Palos de oro y
gules», a Studia in Honorem Prof. M. de Riquer, vol. iv, Barcelona, Quaderns
Crema, 1991, p. 669-704.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">28.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Guillermo Fatás i Guillermo Redondo, Blasón de Aragón: El
escudo y la bandera, Saragossa, Diputación General de Aragón, 1995, p. 54. Els
claudàtors són nostres.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">29.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Guillermo Fatás i Guillermo Redondo, Blasón de Aragón, p.
54 i 58-59. Els claudàtors són nostres.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">30.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Benito Vicente de Cuéllar, «Los “condes-reyes” de
Barcelona y la “adquisición” del reino de Aragón por la dinastía bellónida»,
Hidalguía. La Revista de Genealogía, Nobleza y Armas, núm. 252 (1995), p.
619-632, esp. p. 630-631. Els claudàtors són nostres. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">31.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Seguim Percy E. Schramm, «Ramon Berenguer IV», a Percy E.
Schramm, Joan-Ferran Cabestany i Enric Bagué, Els primers comtes-reis,
Barcelona, Teide, 1960, p. 9-50; Alfonso García-Gallo, «El derecho de sucesión
del trono en la Corona de Aragón», Anuario de Historia del Derecho Español,
núm. 36 (1966), p. 5-187; Antonio Ubieto, Historia de Aragón, i Josep-David
Garrido Valls, Ramon Berenguer IV, Barcelona, Rafael Dalmau, 2014.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">32.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Jerónimo Zurita, Anales de la Corona de Aragón,
Saragossa, 1562, vol. I, cap. 56. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">33.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Arxiu de la Corona d’Aragó (ACA), Cancelleria, perg.
Ramon Berenguer IV, carpeta 35, doc. 86. En servim de la transcripció d’Ignasi
J. Baiges, Gaspar Feliu i Josep M. Salrach (dir.), Els pergamins de l’Arxiu
Comtal de Barcelona, 4 vol., Barcelona, Fundació Noguera, 2010, vol. III, doc.
722, p. 1191-1192.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">34.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Per a la transcripció, seguim la d’Antonio Ubieto,
Historia de Aragón, p. 145-146.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">35.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Tant en el document original com en la transcripció hi
consta «nomenage» en comptes d’«homenage».<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">36.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Archivo Histórico Nacional (AHN), Clero, Montearagón,
carpeta 623, doc. 13. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">37.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Antonio Ubieto, Historia de Aragón, p. 146.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">38.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">J. Baiges, Gaspar Feliu i Josep M. Salrach (dir.), Els
pergamins de l’Arxiu Comtal, doc. 702. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">39.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">ACA, Cancelleria, perg. Ramon Berenguer IV, carpeta 35,
doc. 87. Vegeu-ne la transcripció a J. Baiges, Gaspar Feliu i Josep M. Salrach
(dir.), Els pergamins de l’Arxiu Comtal, vol. III, doc. 741, p. 1219-1220. En
aquesta edició el document ha estat datat a l’any 1138, ja que els autors
l’interpreten com a posterior a la donació feta a Saragossa el 13 de novembre.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">40.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">AHN, Clero, San Juan de la Peña, carpeta 713, doc. 18, 19
i 20, tres còpies del segle XIII. Seguim la transcripció d’Antonio Ubieto,
Documentos de Ramiro II de Aragón, Saragossa, Anubar, 1988, doc. 115, p. 139.
Els claudàtors són nostres. Diem «podria ser» perquè, tot i que es considera un
document autèntic, al nostre parer també és dubtós per la datació. Tal com
exposa Ubieto, les diverses còpies d’aquest document presenten el problema
següent: «El documento está datado en 1134 pero hay que leer U = II». Aquest
mètode de canviar un número per un altre per tal que encaixi és científicament
inacceptable i caldria un estudi particular del document per a esbrinar-ne
l’autenticitat.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">41.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Segurament hauria de ser «progeniei». Vegeu la
transcripció de José de la Canal, España Sagrada, tom xlvi, Madrid, Imprenta de
los Herederos de D. José del Collado, 1836, p. 282-285.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">42.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Seguim la transcripció d’Antonio Ubieto, Documentos de
Ramiro II, doc. 118, p. 143-146. Els claudàtors són nostres. Segons el
professor aragonès, és una còpia del darrer terç del segle XIII i presenta el
mateix problema amb la datació. Ubieto diu: «Para la fecha, ver que hay que
leer U en vez de II, ya que se habían producido los esponsales de Petronila con
Ramón Berenguer IV». També considerem que cal un estudi particular d’aquest
document.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">43.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">ACA, Cancelleria, perg. Ramon Berenguer IV, carpeta 35,
doc. 85. Vegeu-ne la transcripció a J. Baiges, Gaspar Feliu i Josep M. Salrach
(dir.), Els pergamins de l’Arxiu Comtal, vol. III, doc. 725, p. 1194-1195. Els
claudàtors són nostres.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">44.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">J. Baiges, Gaspar Feliu i Josep M. Salrach (dir.), Els
pergamins de l’Arxiu Comtal, doc. 820, p. 1331-1333.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">45.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Conservem les cessions del Sant Sepulcre i les de
l’Hospital. J. Baiges, Gaspar Feliu i Josep M. Salrach (dir.), Els pergamins de
l’Arxiu Comtal, doc. 774-775, p. 1270-1274.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">46.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">No sabem del cert on visqué Peronella fins al seu
esposori el 1150: un detall que la historiografia revisionista aragonesa sempre
passa per alt. Hi ha qui afirma que Peronella quedà sota custòdia de la noblesa
aragonesa, sense aportar-ne cap prova. Vegeu, per exemple, el primer capítol de
José Luis Corral (coord.), ¿Qué fue la Corona de Aragón?, Saragossa, Prensa
Diaria Aragonesa, 2010. Jerónimo Zurita dona a entendre que Peronella visqué a
la cort del seu futur espòs. Jerónimo Zurita, Índice de las gestas de los reyes
de Aragón, edició a cura d’Ángel Canellas, Saragossa, Institución Fernando el
Católico, 1984, p. 112. La hipòtesi de Garrido Valls és que, arran del joc
diplomàtic entre els sobirans de Barcelona-Aragó, Pamplona i Lleó-Castella, la
jove romangué a la cort castellanolleonesa fins al 1150. Vegeu Josep-David
Garrido Valls, Ramon Be</span></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: -18pt;">renguer IV.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: -18pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">47.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Governà els dominis occitans del Casal de Barcelona com a
marquès entre els anys 1144 i 1161, durant la minoria d’edat del seu nebot
homònim, comte de Provença.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">48.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">A excepció del comtat de Cerdanya, que restà per al fill
segon. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">49.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">A mode d’exemple, vegeu Stefano M. Cingolani, «“Seguir
les vestígies dels antecessors”. Llinatge, reialesa i historiografia a
Catalunya des de Ramon Berenguer IV a Pere II (1131-1285)», Anuario de Estudios
Medievales, núm. 36, fasc. 1 (2006), p. 201-240; Stefano M. Cingolani,
«Tradiciones e idiosincrasias. Las relaciones entre Cataluña y Aragón en la
historiografía (siglos xi-xiii)», a José Ángel Sesma (coord.), La Corona de
Aragón en el centro de su historia. 1208-1458. La monarquía aragonesa y los
reinos de la Corona, Saragossa, Gobierno de Aragón, 2010, p. 219-252; Stefano
M. Cingolani (ed.), Les Gesta Comitum Barchinonensium (versió primitiva), la
Brevis Historia i altres textos de Ripoll, València, Universitat de València,
2012; Stefano M. Cingolani (ed.), Gestes dels comtes de Barcelona i reis
d’Aragó, Santa Coloma de Queralt, Obrador Edèndum, 2012.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">50.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Stefano M. Cingolani, «“Seguir les vestígies dels
antecessors”», p. 231-232.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">51.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Stefano M. Cingolani, «Tradiciones e idiosincrasias», p.
219-220.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">52.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Stefano M. Cingolani, «“Seguir les vestígies dels
antecessors”».<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">53.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Stefano M. Cingolani, «Tradiciones e idiosincrasias», p.
226-227.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">54.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Stefano M. Cingolani, «Tradiciones e idiosincrasias», p.
230. Segons Cingolani, la coherència ideològica d’ambdues reforça encara més la
vinculació de les Gesta amb la voluntat i la supervisió del rei. Stefano M.
Cingolani (ed.), Gestes dels comtes de Barcelona, p. 14-24. En relació amb la
natura catalanoaragonesa dels sobirans de la Corona d’Aragó, vegeu Víctor
Ferro, El dret públic català. Les institucions a Catalunya fins al Decret de
Nova Planta, Barcelona, Societat Catalana d’Estudis Jurídics, 2015 (1a ed.:
1987); ben segurament, encara el millor monogràfic sobre l’entramat jurídic de
la Catalunya dels segles XII-XVIII en el seu conjunt. En aquesta obra, l’expert
iushistoriador tractà —entre moltes altres temàtiques— la manca de necessitat
dels comtes barcelonins d’erigir-se en reis barcelonins després de lluir ja un
títol reial pel fet de regnar sobre Aragó, equiparant-se, d’aquesta manera, amb
la resta de reis de la cristiandat; també reflexiona sobre l’assumpció del títol
comtal barceloní com a títol principesc amb potestat reial sobre el conjunt
territorial català i sobre la consolidació del Principat de Catalunya com a
entitat monàrquica sobirana separada i diferent del regne d’Aragó. Sobre aquest
darrer punt, vegeu també Josep Serrano, «El principado de Catalunya»,
Hidalguía. La Revista de Genealogía, Nobleza y Armas, núm. 282 (2000), p.
929-935.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">55.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Stefano M. Cingolani (ed.), Les Gesta Comitum
Barchinonensium, p. 131-136.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">56.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Stefano M. Cingolani (ed.), Les Gesta Comitum Barchinonensium,
p. 133-134.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">57.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Stefano M. Cingolani (ed.), Gestes dels comtes de
Barcelona, p. 15-16.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">58.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Stefano M. Cingolani (ed.), Gestes dels comtes de
Barcelona, p. 62-63 i 114-115.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">59.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Amadeu J. Soberanas (ed.), Crònica general de Pere III el
Cerimoniós, dita comunament Crònica de Sant Joan de la Penya, Barcelona, Alpha,
1961, p. 71-73.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">60.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Josep Serrano, «La donació de Ramir II d’Aragó a Ramon
Berenguer IV de Barcelona de 1137 i la institució del “casamiento en casa”»,
Estudis Històrics i Documents dels Arxius de Protocols, núm. 15 (1997), p.
7-14; Josep Serrano, «La donación de Ramiro II de Aragón a Ramón Berenguer IV
de Barcelona, de 1137, y la institución del “casamiento en casa”», Hidalguía.
La Revista de Genealogía, Nobleza y Armas, núm. 270 (1998), p. 709-719; Josep
Serrano, «El principado de Catalunya».<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">61.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Josep-David Garrido Valls, Ramon Berenguer IV.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">62.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Armand de Fluvià, «El senyal dels quatre pals és dels
comtes de Barcelona i, per tant, català, no aragonès», Revista de Catalunya,
núm. 96 (1995), p. 25-34. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">63.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Antonio Ubieto, Historia de Aragón, p. 31.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">64.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Antonio Ubieto, Historia de Aragón, p. 31, nota 1.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">65.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Antonio Ubieto, Historia de Aragón, p. 32. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">66.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Antonio Ubieto, Historia de Aragón, p. 54.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">67.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Antonio Ubieto, Historia de Aragón, p. 32. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">68.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Alfonso García-Gallo, «El derecho de sucesión», p. 67.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">69.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">A tall d’exemple: Joaquín Costa, Derecho consuetudinario
del Alto Aragón, Madrid, Imprenta de la Revista de Legislación, 1880; Luis
Martín-Ballestero, La casa en el derecho aragonés, Saragossa, CSIC, 1944;
Joaquín Sapena, «Un boceto del casamiento en casa», Revista de Derecho Privado,
núm. 37 (1953), p. 545-568. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">70.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Antonio Ubieto, Historia de Aragón, p. 32.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">71.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Víctor Ferro, El dret públic català, p. 22-26.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">72.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Próspero de Bofarull, Colección de documentos inéditos
del Archivo General de la Corona de Aragón, s.l., s.n., vol. 5, p. 271.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">73.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Jaume Riera, «La correcta numeració dels reis d’Aragó»,
Afers: Fulls de Recerca i Pensament, núm. 69 (2011), p. 485-521, esp. p. 501 i
504, nota 112.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">74.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Ferran Garcia-Oliver, Valencians sense ADN, p. 208. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">75.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">L’expressió Corona d’Aragó, documentada des del final del
segle XIII, podia remetre a la Corona reial, és a dir, l’entitat principesca
encarnada per la persona del rei d’Aragó, València, comte de Barcelona, etc.,
junt amb la seva administració reial. També podia donar nom a la jurisdicció
reial: la part del territori de cada regne, principat o terra que no estava
sota jurisdicció eclesiàstica o nobiliària, sinó que pertanyia al rei com a
senyor feudal. Finalment, també serví per a referir-se al conjunt
politicoterritorial de la monarquia composta catalanoaragonesa com a resum
d’expressions com ara «regnes i terres del rei d’Aragó» o «regnes i principat
de la Corona d’Aragó». Aquesta darrera accepció és la que ha tingut més èxit en
la historiografia contemporània. Sobre la semàntica del concepte, vegeu Jesús
Lalinde, «El significado de Corona de Aragón (Contrarréplica)», Medievalia,
núm. 11 (1994), p. 33-40; Jesús Lalinde, «Depuración histórica del concepto de
Corona de Aragón», a Esteban Sarasa i E. Serrano (coord.), La Corona de Aragón
y el Mediterráneo: siglos XV-XVI, Saragossa, Institución Fernando el Católico,
1997, p. 433-458; Flocel Sabaté, El territori de la Catalunya medieval.
Percepció de l’espai i divisió territorial al llarg de l’edat mitjana,
Barcelona, Rafael Dalmau, 1997, p. 337-339. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">76.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Tomàs de Montagut, «La justicia en la Corona de Aragón»,
a La Administración de justicia en la historia de España, Toledo, Junta de
Comunidades de Castilla-La Mancha, 1999, p. 649-685; i Tomàs de Montagut, «El
poder del dret durant el regnat de Martí l’Humà», a Martí l’Humà. El darrer rei
de la dinastia de Barcelona (1396-1410), Barcelona, Institut d’Estudis
Catalans, 2015, p. 51-67. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">77.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Principi que permet als particulars realitzar pactes i
obliga a complir-los sempre que no vagin contra el dret natural ni el del regne
d’Aragó. Antonio Ubieto l’esmenta de forma puntual en relació amb una suposició
seva sobre la no aparició d’una de les filles de Ramir I en el seu testament,
però sense demostrar que realment s’apliqués ja en aquesta època, ni inspirés
la redacció del testament ni la tradició successòria dels reis d’Aragó. Antonio
Ubieto, Historia de Aragón, p. 43-45.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">78.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Antonio Ubieto, Historia de Aragón, p. 43-51.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">79.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Adela Mora Cañada, «La sucesión al trono en la Corona de
Aragón», a Josep Serrano (coord.), El territori i les seves institucions
històriques. Actes. Ascó, 28, 29 i 30 de novembre 1997, vol. II, Barcelona,
Fundació Noguera, 1999, p. 547-566.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">80.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Josep Serrano, «La donación de Ramiro II de Aragón». <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">81.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Antonio Ubieto, Historia de Aragón, p. 142-143. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">82.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Per a les citacions de la documentació del 1137, remetem
a les transcripcions citades supra en aquest article.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">83.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Antonio Ubieto, Historia de Aragón, p. 51-52.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">84.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Josep Serrano, «La donación de Ramiro II de Aragón», p.
718.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">85.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">ACA, Cancelleria, perg. Ramon Berenguer IV, carpeta 38,
doc. 250. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">86.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Adela Mora Cañada, «La sucesión al trono», p. 556-557.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">87.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Alfonso García-Gallo, «El derecho de sucesión», p. 66-68.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">88.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Alfonso García-Gallo, «El derecho de sucesión», p. 68<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">89.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Adela Mora Cañada, «La sucesión al trono», p. 554-555.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">90.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Antonio Ubieto (ed.), Documentos de Ramiro II de Aragón,
Saragossa, Anubar, 1988, p. ex., doc. 115, p. 139-140. Diem «podrien» perquè,
bo i que Ubieto els donà per autèntics, com ja hem exposat més amunt, cal un
estudi acurat per a demostrar que verament ho són, per la qüestió de les dates.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">91.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Armand de Fluvià, «El senyal dels quatre pals», p. 32-34.
<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">92.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Vegeu el resum i les aportacions del filòleg i heraldista
Alberto Montaner Frutos, El señal del rey de Aragón. Historia y significado,
Saragossa, Institución Fernando el Católico, 2013, p. 22-29 (1a ed.: 1995).<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">93.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">«[M]aiordomo in domo nostra». Ana-Isabel Sánchez Casabón,
«Los cargos de mayordomo, senescal y dapifer en el reinado de Alfonso II de
Aragón», Aragón en la Edad Media, núm. 8 (1989), p. 599-610.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">94.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">José Jordán de Urríes, «Las ordinaciones de la corte
aragonesa en los siglos XIII y XIV», Butlletí de la Reial Acadèmia de Bones
Lletres de Barcelona, núm. 52 (octubre-desembre 1913), p. 220-229; Miguel Ángel
Ladero, «La Casa Real en la baja edad media», Historia. Instituciones.
Documentos, núm. 25 (1998), p. 327-350.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">95.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Antoni M. Udina, Els testaments dels comtes de Barcelona
i dels reis de la Corona d’Aragó. De Guifré Borrell a Joan II, Barcelona,
Fundació Noguera, 2001, doc. 19, p. 135-137.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">96.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Ernest Belenguer, Jaume I a través de la història, vol.
I, p. 50, nota 9. Els claudàtors són nostres.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">97.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Antonio Ubieto, Historia de Aragón, p. 157-159, nota 19.
Els claudàtors són nostres. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">98.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Antonio Ubieto, Historia de Aragón, p. 143. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">99.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Antonio Ubieto, Historia de Aragón, p. 155.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">100.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Josep Serrano, «La donación de Ramiro II de Aragón», p.
713, nota 6.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">101.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Antonio Ubieto, Historia de Aragón, p. 143.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">102.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Josep Serrano, «La donación de Ramiro II de Aragón», p.
713, nota 6.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">103.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Antonio Ubieto, Historia de Aragón, p. 143.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">104.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Antonio Ubieto, Historia de Aragón, p. 143. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">105.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Josep Serrano, «La donación de Ramiro II de Aragón», p.
718-719 i nota 21. Els claudàtors són nostres.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">106.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Antonio Ubieto, Historia de Aragón, p. 153.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">107.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Antonio Ubieto, Historia de Aragón, p. 155.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">108.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Josep-David Garrido Valls, Ramon Berenguer IV, p. 112.
Els claudàtors són nostres. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">109.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Josep Serrano, «La donación de Ramiro II de Aragón», p.
713, nota 6.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">110.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Antonio Ubieto, Documentos de Ramiro II, doc. 115, 118 i
120.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">111.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Ni tan sols el mateix Ubieto relacionà el suposat
casamiento en casa del 1137 amb cap afillament. Antonio Ubieto, Historia de
Aragón, p. 52-53.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">112.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Flocel Sabaté, Percepció i identificació dels catalans a
l’edat mitjana. Discurs de recepció de Flocel Sabaté i Curull com a membre
numerari de la Secció Històrico-Arqueològica, llegit el dia 20 d’octubre de
2016, Barcelona, Institut d’Estudis Catalans, 2016, p. 71.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">113.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Percy E. Schramm, «Ramon Berenguer IV», p. 23 i 48, nota
41.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">114.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Josep-David Garrido Valls, Ramon Berenguer IV, p. 132.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">115.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Stefano M. Cingolani, «“Seguir les vestígies dels
antecessors”», p. 233-234.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">116.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Josep Serrano, «El principado de Catalunya», p. 931-932;
Pedro Andrés Porras, Eloísa Ramírez Vaquero i Flocel Sabaté, La época medieval:
administración i gobierno, Tres Cantos, Istmo, 2003, p. 302.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">117.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Josep Serrano, «El principado de Catalunya», p. 932; Percy
E. Schramm, «Ramon Berenguer IV», p. 22. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">118.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Per exemple, en diversos pergamins comtals de l’ACA: doc.
738 (any 1138), 787 (1141), 861 (1147), 900 (1150), 999 (1156), 1015 (1157) i
1085 (1161). Vegeu J. Baiges, Gaspar Feliu i Josep M. Salrach (dir.), Els pergamins
de l’Arxiu Comtal, vols. III i IV.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">119.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Josep-David Garrido Valls, Ramon Berenguer IV, p.
127-128. 12.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">120.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Antonio Ubieto, Documentos de Ramiro II, doc. 120, 121 i
123. Ubieto també transcriu un document del 1153, però en aquest cas és una
donació del prior de San Pedro el Viejo a un tercer, i no de Ramir II, si bé
apareix en el text com a conseller del prior i cosignant del document. Antonio
Ubieto, Documentos de Ramiro II, doc. 122.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">121.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">AHN, Clero, San Juan de la Peña, carpeta 714, doc. 5.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">122.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Seguim la transcripció d’Antonio Ubieto, Documentos de
Ramiro II, doc. 123, p. 149-150.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">123.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Ana-Isabel Sánchez Casabón, Alfonso II rey de Aragón,
conde de Barcelona y marqués de Provenza. Documentos (1162-1196), Saragossa,
Institución Fernando el Católico, 1995, p. 33-35 i 38-39.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">124.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Ana-Isabel Sánchez Casabón, Alfonso II rey de Aragón, p.
56-57. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-list: Ignore;">125.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: CA;">Josep Serrano, «El principado de Catalunya», p. 929-930. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<h2>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><u>Entrades relacionedes:</u></span></h2>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b> - <a href="https://amnesiahistoricainduida2.blogspot.com/2016/01/la-casa-reial-darago-i-linstitucio-del.html" target="_blank">LA CASA REIAL D’ARAGÓ I L’INSTITUCIÓ DEL “CASAMIENTO EN CASA”.</a></b></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b> - <a href="https://amnesiahistoricainduida2.blogspot.com/2019/12/laltra-donacio-del-regne-darago.html" target="_blank">L'ALTRA DONACIÓ DEL REGNE D'ARAGÓ.</a></b></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><h3 style="font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span style="font-family: "edwardian script itc"; font-size: 18pt; line-height: 27.6px;">X.M.C. 1/2020</span></h3></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><img height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqpL_Tk5DWb_AnYEqmnEcqMIpmi2u4Lljx6kRtMuDi11CUoqXAlAMJLg0ifKDAUyxjKt28C_RPKRMFURvj8KWNHCOAOJqhUTw7xHlflxW19zOVeyfjrsJ7xwhpMr_P8KFTBfxZPbBxiYQ/s640/LOGO+2+MINI+-+PIE+BLOG.jpg" width="640" /></span></div>
Amnèsia Històrica Induïdahttp://www.blogger.com/profile/12308926084594934328noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-4147643197996450228.post-18785536913384122792020-01-02T22:26:00.013+01:002022-11-22T20:22:43.304+01:00MECENAS, TROVADORES, BIBLIÓFILOS Y CRONISTAS: LOS REYES DE ARAGÓN DEL CASAL DE BARCELONA Y LA SABIDURÍA (1162-1410)<script async="" crossorigin="anonymous" src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7045702024168484"></script>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600"
o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f"
stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="Imagen_x0020_1" o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75"
alt="Imagen que contiene arma, pistola Descripción generada automáticamente"
style='position:absolute;margin-left:310.5pt;margin-top:-6.55pt;width:107.6pt;
height:49.85pt;z-index:251658240;visibility:visible;mso-wrap-style:square;
mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-wrap-distance-left:9pt;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;
mso-width-relative:page;mso-height-relative:page'>
<v:imagedata src="file:////Users/Xavi/Library/Group%20Containers/UBF8T346G9.Office/TemporaryItems/msohtmlclip/clip_image001.jpg"
o:title="Imagen que contiene arma, pistola Descripción generada automáticamente"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="mso-ignore: vglayout; position: relative; z-index: 251658240;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjacfMM27nWozxJJJY3troAFuASgvSsddvOpk3aHEywFZ8H5tHvVBQU0RKhkSX9Zhw38yT6RS9ZGOm-xDHAIE4S64ys9Llb-TlRiMnlepknFcjJB4VpSyMK_RKwc6EDpWMaxxKWlt4J1o/s1600/Imagen+1.png" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="104" data-original-width="224" height="92" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjacfMM27nWozxJJJY3troAFuASgvSsddvOpk3aHEywFZ8H5tHvVBQU0RKhkSX9Zhw38yT6RS9ZGOm-xDHAIE4S64ys9Llb-TlRiMnlepknFcjJB4VpSyMK_RKwc6EDpWMaxxKWlt4J1o/s200/Imagen+1.png" width="200" /></a></div>
<span style="height: 50px; left: 301px; position: absolute; top: -12px; width: 107px;"><br /></span><!--[endif]--><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: ES-TRAD;"></span></b>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><br /></span></b></span></b></div>
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: ES-TRAD;">
</span></b>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><b style="font-size: 12pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Revista Chilena de Estudios Medievales</span></b></span></b></div>
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: ES-TRAD;">
</span></b>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Número 2,
julio-diciembre 2012, 81-120 <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20pt;">Mecenas,
trovadores, bibliófilos y cronistas:</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20pt;">los reyes de Aragón del Casal de Barcelona
y la sabiduría</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 20pt;"> (1162-1410) <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Manuel Alejandro
Rodríguez de la Peña <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Universidad CEU San
Pablo <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></b>
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></b>
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Resumen
<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"> Numerosos monarcas catalano-aragoneses de
la línea dinástica del Casal de Barcelona mostraron desde el reinado de Alfonso
II (1164-1196) hasta el de Martín I el Humano (1396-1410) un vivo interés por
el mecenazgo cultural, científico y artístico llegando en algunos casos a ser
ellos mismos intelectuales en el trono. Esto se tradujo en una fecunda conexión
entre la Realeza y la sabiduría en todas sus expresiones: desde la astronomía o
la cronística a la poesía y la música, pasando por la fundación regia de
universidades o el patrocinio de trovadores y eruditos. Esta llamativa
continuidad en este perfil sapiencial hace de los reyes sabios del Casal
d’Aragó un fenómeno único en el Occidente pleno-medieval donde solo las
dinastías de los Plantagenet y los Hohenstaufen pueden presentar un balance
comparable. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Introducción <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"> Hace ya un siglo, en el año 1910, el profesor alemán <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Finke" target="_blank">Heinrich Finke</a>
publicó un <a href="https://archive.org/details/actaaragonensiaq02finkuoft/page/n3" target="_blank">importante estudio</a> donde subrayó que los monarcas catalano-aragoneses
descendientes de Ramón Berenguer IV (m. 1162), esto es, los pertenecientes al <i><a href="https://amnesiahistoricainduida2.blogspot.com/2017/01/greatest-modern-inventions-la-real-casa.html" target="_blank">Casal de Barcelona</a></i>, constituyeron una dinastía notable no solo por sus
realizaciones políticas y sus conquistas mediterráneas sino también por susingular
amor a la cultura y a las artes</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">1</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Creo
llegado el momento de reevaluar sus conclusiones, pero no por superadas o
caducas sino, al contrario, por lo que tuvieron de clarividentes. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">En efecto, la abundante historiografía en varias lenguas publicada
desde que Heinrich Finke publicara su <a href="https://archive.org/details/actaaragonensiaq02finkuoft/page/n3" target="_blank">estudio pionero</a> no ha hecho sino
confirmar su tesis: desde el reinado de Alfonso II (<i>r</i>. 1164-1196), el
primer Rey trovador de la España medieval, hasta los de Martín el Humano (<i>r</i>.
1396-1410), nos encontramos monarcas cronistas (Jaime I, Pedro IV y Martín I),
trovadores (Alfonso II, Ramón Berenguer IV de Provenza, Pedro III y Federico
III de Sicilia), músicos (Juan I), bibliófilos (Jaime II, Pedro IV, Juan I y
Martín I), oradores (Pedro IV y Martín I) y fundadores de universidades (Jaime
II, Pedro IV y Martín I), en una abundancia y con una regularidad poco comunes
en el conjunto del Occidente medieval. Tan solo las dinastías de los <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hohenstaufen" target="_blank">Hohenstaufen</a>
y los <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Plantagenet" target="_blank">Plantagenet</a> pueden presentar un elenco comparable de soberanos cultivados
en la Plena Edad Media europea</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">2</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Por consiguiente, parece llegado el momento de abordar de nuevo, cien años
después, el tema de la excepcionalidad sapiencial dinástica planteado por Finke
para el <a href="https://amnesiahistoricainduida2.blogspot.com/2017/01/greatest-modern-inventions-la-real-casa.html" target="_blank">Casal de Barcelona</a> y situarlo en nuevas coordenadas metodológicas e
historiográficas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMYCwAM1fn8pW52m1WNjsXl6tNtpxRvXiZd12CS1jilvCiKFptPVOkivzsnVGnJCF_XkbyrwpRCfcp4NqdPAEefDK08lk3DubTY6ovx90rw5WoHHlz4zGb1YC9rAFfN00ra-aigdtDRrk/s1600/Captura+de+pantalla+2020-01-27+a+las+22.52.42.png" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="436" data-original-width="622" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMYCwAM1fn8pW52m1WNjsXl6tNtpxRvXiZd12CS1jilvCiKFptPVOkivzsnVGnJCF_XkbyrwpRCfcp4NqdPAEefDK08lk3DubTY6ovx90rw5WoHHlz4zGb1YC9rAFfN00ra-aigdtDRrk/s1600/Captura+de+pantalla+2020-01-27+a+las+22.52.42.png" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="376">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Link"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div align="center" class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Víctor Gebhardt<span style="color: #aaaaaa;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #333333; font-size: 10pt;">Historia general
de España y de sus Indias desde …</span><span style="color: #333333; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #333333; font-size: 10pt;">Madrid </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US;">1864</span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Estas nuevas coordenadas deberán apoyarse no solo en la nueva
evidencia documental estudiada sino, sobre todo, en la dimensión discursiva,
propagandística, retórica e ideológica de la propia narrativa sapiencial que
sobre la cultura y el mecenazgo de sus reyes encontramos en las crónicas y la
documentación de la época. Y es que, como no podía ser de otro modo dado el
momento historiográfico en que vivió, Finke no abordó en su por lo demás
extraordinario trabajo los aspectos propios de una historia de las mentalidades
políticas o una historia cultural de la política, claves para comprender el
fenómeno de la Realeza sapiencial cristiana en el Occidente medieval</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">3</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Y es que, sin duda, esta acusada dimensión intelectual personal de
los soberanos del <i><a href="https://amnesiahistoricainduida2.blogspot.com/2016/04/la-segunda-y-catalana-varonia-de-onze.html" target="_blank">Casal de Barcelona</a> </i>unida a su mecenazgo científico y
artístico, fue utilizada por ellos como instrumento de legitimación política
y como una herramienta de poder</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">4</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. La
imagen sapiencial de la Realeza proyectada por muchos de ellos, unida a su
innegable capacidad como estadistas, les invistió de una aureola davídica y/o
salomónica de gran fuerza. Ciertamente, los monarcas buscaban la sabiduría
por razones de tipo religioso e intelectual de índole muy personal pero no
dejaban de ver las ventajas políticas que el proyectar una determinada imagen
salomónica les reportaba en una época que valoraba al Rey sabio como una
figura carismática y casi sacralizada. De igual modo sucedió entre los
Plantagenet y, sobre todo, entre los Hohenstaufen, dinastía cuya memoria
probablemente influyó de algún modo en los modelos sapienciales regios
catalano-aragoneses a partir del matrimonio de Pedro III el Grande con Constanza
de Sicilia</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">5</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcS1xHtZ8lxUsbDoQobNCrR4rVa901FIWkfKVq6agtkH4_eHy7LwfvyC4tGy0Gib8CTaKtiyvk1dM-6P_h_FiccVK9JzDdEZqm6WvETKbzkxxNqs7LrmA2H858WJ9Xh4R_nlWFrRkzjsk/s1600/Captura+de+pantalla+2019-11-15+a+las+0.13.24.png" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="377" data-original-width="363" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcS1xHtZ8lxUsbDoQobNCrR4rVa901FIWkfKVq6agtkH4_eHy7LwfvyC4tGy0Gib8CTaKtiyvk1dM-6P_h_FiccVK9JzDdEZqm6WvETKbzkxxNqs7LrmA2H858WJ9Xh4R_nlWFrRkzjsk/s200/Captura+de+pantalla+2019-11-15+a+las+0.13.24.png" width="192" /></a><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Jaime II el Justo (<i>r</i>. 1291-1327), monarca fundador de
universidad y primer Rey bibliófilo del <i>Casal d’Aragó</i>, era presentado
de la siguiente forma por el médico judío barcelonés, <a href="http://www.jewishencyclopedia.com/articles/3550-bonsenyor-judah-jaffuda" target="_blank">Jahuda Bonsenyor</a>, que
era su médico, consejero y secretario: "<i>curioso de saberes, más que
ningún otro señor, por el gran entendimiento que en él es y por el cual sabe
y entiende que la sabiduría es el mayor bien que Dios ha donado a los hombres"</i></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">6</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Precisamente, este entusiasta elogio sapiencial de Jaime II como <i>Rei
curós de saber </i>que tanto recuerda el concepto alfonsí del Rey <i>escudriñador
de saberes</i>, se produce en el prólogo de una colección sapiencial de
proverbios traducidos del árabe por Jafudà Bonsenyor para el propio monarca</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">7</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Con todo, en ningún caso se comprueba esto mejor que con la figura de
Pedro IV el Ceremonioso (<i>r</i>.1335-1386), soberano que combinó innegables
dotes de estadista con genuinas inquietudes intelectuales, conocía y utilizaba
con maestría la teología política. En sus documentos hacía uso de imágenes
y comparaciones extraídas de la Biblia y él mismo gustaba de identificarse
con el Rey David (<i>com altre David</i>)</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">8</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">, un monarca que combinaba en su figura la búsqueda
de la sabiduría y el engrandecimiento de su Reino</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">9</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Tal y como subrayara Finke, Pedro IV "<i>tenía
una increíble inclinación a enseñar y a instruir</i>"</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">10</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">, encarnando varias figuras arquetípicas regias en
su persona: la del <i>Rex orator</i>, la del <i>Rex litteratus </i>y la del <i>Rex
institutor scholarum</i>.</span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiFb1tlTveXHGw5YVbb2ieNRNUUz9N4wf2sSc6wkBjEsYUmZrzZKjj7dKtfwjhEN43-G3entUwf_cm8Vy0jVmEOZ7e4clReeWLYxIIXXN-NRL7YwI0qvsp_6gmb9o6E6hFkrsjLB5LcC4/s1600/Captura+de+pantalla+2019-11-28+a+las+20.16.59.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="357" data-original-width="264" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiFb1tlTveXHGw5YVbb2ieNRNUUz9N4wf2sSc6wkBjEsYUmZrzZKjj7dKtfwjhEN43-G3entUwf_cm8Vy0jVmEOZ7e4clReeWLYxIIXXN-NRL7YwI0qvsp_6gmb9o6E6hFkrsjLB5LcC4/s320/Captura+de+pantalla+2019-11-28+a+las+20.16.59.png" width="236" /></a></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">En esta dirección, Frédéric Alchalabi ha subrayado con acierto que
el Rey Pedro "un talentoso hombre de letras (no olvidemos la importancia de la
cultura literaria para los reyes, ya que <i>rex illiteratus quasi asinus
coronatus</i>), sabía cómo componer sus discursos de tal manera que él
apareciera como el más poderoso. De este modo, completaba sobre el papel las
derrotas de sus enemigos tras haberlo superado en el campo de batalla"</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">11</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Esta noción sapiencial de la Realeza cristiana fue transmitida a sus
hijos por el Rey Ceremonioso. Sirva, a título de ejemplo, una carta fechada en
1398 dirigida a los caballeros de la <i>Gaya Ciencia</i>, en la que el Rey
Martín el Humano resumía del siguiente modo su visión sapiencial de la
existencia en una sentencia latina: <i><a href="https://books.google.no/books?id=Tb7sE4F0G2MC&dq=%22Quoniam%20sola%20scientia%20dicitur%20summa%20nobilitas%20in%20hac%20vita%22&hl=no&pg=PA171#v=onepage&q=%22Quoniam%20sola%22&f=false" target="_blank">"Quoniam sola scientia dicitur summanobilitas in hac vita"</a> </i>(‘Solo la ciencia es considerada como la suprema
nobleza en esta vida’)</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">12</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">, una
frase que sintetiza bien la visión que sobre el papel de la sabiduría
tuvieron los monarcas del <i><a href="https://amnesiahistoricainduida2.blogspot.com/2015/03/lestat-catala-medieval-i-la-monarquia.html" target="_blank">Casal d’Aragó</a> </i>en el siglo XIV. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Con todo, no es menos cierto que si
Martín el Humano, <a href="https://amnesiahistoricainduida2.blogspot.com/2018/08/bellesguard.html" target="_blank">último monarca</a> del <i>Casal de Barcelona</i>, supo encarnar
perfectamente el <i>topos </i>salomónico, su hermano Juan el Cazador es, por
el contrario, un perfecto ejemplo de aquellos reyes cuyas inquietudes
intelectuales o artísticas les alejaron del gobierno de sus reinos,
convirtiendo esta virtud en debilidad, por lo que fueron cuestionados por ello
por sus contemporáneos. Resulta significativa, en este sentido, la crítica de
un humanista como Bernat Metge, servidor suyo, a la frivolidad de las aficiones
literarias y cortesanas de un Rey más pendiente del arpa, la astrología y la
poesía que de la guerra</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">13</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt; position: relative; top: -4pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">o el duro juicio de
Jerónimo Zurita: <a href="https://books.google.no/books?id=hS81y-wzc9gC&hl=no&pg=PA393-IA1#v=onepage&q=%22%20dan%C3%A7as%20y%20falas%20de%20damas%22%22&f=false" target="_blank"><i>"se introdujo tanto exceso en esto que toda la vida se pasaba en danzas y salas de damas"</i></a></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">14</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Ahora bien, la atención a la astrología
o al trovar y la música, que Juan I compartió con monarcas tan preclaros como
estadistas como Carlos V el Sabio de Francia o Federico II de Sicilia (la
astrología) o tan aguerridos como Ricardo Corazón de León o Enrique VI de
Alemania (el trovar), no era en sí misma el origen de la crítica hacia él
dirigida. Solo cuando un monarca fracasaba como estadista se le reprochaban sus
aficiones intelectuales o arísticas, presentándosele bien como un nuevo
Nerón bien como un hombre distraído de los asuntos de Estado por la búsqueda
de entelequias. Piénsese en este sentido en la tan injusta imagen que el Padre
Mariana creó de Alfonso el Sabio como un soberano que perdió su Reino por
escudriñar en exceso las estrellas. Pero lo cierto es que ni Pedro el
Ceremonioso ni Pedro el Grande recibieron crítica alguna por ocuparse el
primero de la astrología o el segundo de la poesía trovadoresca. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Los reyes trovadores <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieoIOnoox_M-0YGqeFvqtqdXpEBGUavp4-5sDidx-h__6ZWr8NTsK72K-zkosClV469XaXA6JZBQLqpv3-EwNMBPiY4V9n6Db6uUw0mqjneaCyp_Md3z2K4MAopDoY09O-0vKuCgDtsss/s1600/Initiale-C-avec-banquet-et-musiciens.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1345" data-original-width="1188" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieoIOnoox_M-0YGqeFvqtqdXpEBGUavp4-5sDidx-h__6ZWr8NTsK72K-zkosClV469XaXA6JZBQLqpv3-EwNMBPiY4V9n6Db6uUw0mqjneaCyp_Md3z2K4MAopDoY09O-0vKuCgDtsss/s320/Initiale-C-avec-banquet-et-musiciens.jpg" width="282" /></a><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"> <a href="https://warwick.ac.uk/fac/arts/modernlanguages/academic/lp/" target="_blank">Linda M. Paterson</a> ha calificado a la
Cataluña de los siglos XII y XIII como <a href="https://books.google.no/books?id=kelOc_APh2sC&lpg=PA234&dq=%E2%80%9CA%20part%20of%20troubadour%20society%E2%80%9D&hl=no&pg=PA234#v=onepage&q=%E2%80%9CA%20part%20of%20troubadour%20society%E2%80%9D&f=false" target="_blank">"parte integral de la civilización trovadoresca"</a> de Occitania</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">15</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. En este sentido, se
ha sostenido que la <a href="https://amnesiahistoricainduida2.blogspot.com/2016/06/la-confederacio-catalano-aragonesa.html" target="_blank">Corona catalano-aragonesa</a> vivió <a href="https://pdfs.semanticscholar.org/dcc8/9c751e46eec3216be101388e01bba65e8915.pdf" target="_blank">‘medio siglo de oro de lalírica trovadoresca, que coincide con el reinado de Alfonso II y con el de suhijo medio siglo de oro de lalírica trovadoresca, que coincide con el reinado de Alfonso II y con el de suhijo </a></span><a href="https://pdfs.semanticscholar.org/dcc8/9c751e46eec3216be101388e01bba65e8915.pdf"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Pedro II”</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">16</span></a><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><a href="https://pdfs.semanticscholar.org/dcc8/9c751e46eec3216be101388e01bba65e8915.pdf">, un siglo de oro</a> en el que los monarcas jugaron un papel decisivo. En
palabras de <a href="https://data.bnf.fr/fr/12382807/irenee-marcel_cluzel/" target="_blank">Irenée Cluzel</a>, <i>"no cabe duda de que en ninguna otra dinastía sus
miembros mostraron tanta afición por el arte poética"</i></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">17</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Ciertamente, el perfil regio de mecenas
de trovadores y cultivadores de la poesía que van a adoptar los monarcas
catalano-aragoneses a partir del reinado de Alfonso II recuerda vivamente al de
sus poderosos vecinos de Aquitania, los Plantagenet, siendo en ambos casos
tanto una especie de señal de identidad dinástica como una actividad
artística muy personal. En este sentido, no parece exagerado vincular el
mecenazgo de trovadores con ‘el ambicioso programa de aumentar el peso de la <i><a href="https://amnesiahistoricainduida2.blogspot.com/2016/06/el-significado-de-corona-de-aragon.html" target="_blank">Gran Corona de Aragón </a></i>y de construcción de un Reino hispano-occitano similar al
anglo-normando’, como ha hecho <a href="https://www.mucchieditore.it/index.php?option=com_content&view=article&id=148:guida-saverio&catid=17&Itemid=133" target="_blank">Saverio Guida</a></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">18</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Y es que <i>‘la convicción de los
trovadores provenzales y de la sociedad occitana de la que eran casi los
portavoces era que el Rey de Aragón los representaba, simbolizaba, encarnaba y
defendía más que ningún otro señor dentro y fuera del espacio
socio-cultural y político occitano’</i></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">19</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQrDkX1zUNrRlur1j74q43AJngLzQH0jAiaVMXaUlKKUjo1_-vKttUA6KULfcv7D7f5HzdrmZ0PCFrVd3ID0Z4zzacG-_DOD6pLhpscVK5cTbcl9cAFljS4MT6wfffIbQpZd8XL5ff5-Q/s1600/Imatge-1.6.5.a.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="852" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQrDkX1zUNrRlur1j74q43AJngLzQH0jAiaVMXaUlKKUjo1_-vKttUA6KULfcv7D7f5HzdrmZ0PCFrVd3ID0Z4zzacG-_DOD6pLhpscVK5cTbcl9cAFljS4MT6wfffIbQpZd8XL5ff5-Q/s320/Imatge-1.6.5.a.jpg" width="252" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="background-color: white;">
<span style="color: #26446e; font-family: "benton gothic";"><span style="font-size: 16px;">Letra capitular de Alfonso II el Casto</span></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #26446e; font-family: "benton gothic";"><span style="font-size: 16px;">en el cancionero I, </span></span><span style="color: #26446e; font-family: "benton gothic"; font-size: 16px;">que conserva </span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #26446e; font-family: "benton gothic"; font-size: 16px;">la vida </span><span style="color: #26446e; font-family: "benton gothic"; font-size: 16px;">y una canción</span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #26446e; font-family: "benton gothic";"><span style="font-size: 16px;">Fuente: gallica.bnf.fr. Bibliothèque </span></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #26446e; font-family: "benton gothic";"><span style="font-size: 16px;">nationale </span></span><span style="color: #26446e; font-family: "benton gothic"; font-size: 16px;">de France. </span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #26446e; font-family: "benton gothic"; font-size: 16px;">Ms. français 854, f. 108</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Cabe destacar por encima de los reyes
trovadores catalano-aragoneses una figura por su influencia y carácter
pionero: Alfonso II de Aragón (<i>r</i>. 1162-1196), denominado en los textos
provenzales <i><a href="https://books.google.no/books?id=E4MGAAAAQAAJ&lpg=PA290&ots=ctZEgGzIXC&dq=lo%20reis%20Amfos%2C%20aquel%20que%20trobet&hl=no&pg=PA290#v=onepage&q&f=false" target="_blank">lo reis Amfos, aquel que trobet</a> </i>(“aquel que trovó”)</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">20</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">, quien cultivó “<i>con discreta elegancia</i>” la
poesía provenzal</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">21</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Su reinado ha sido
definido por Isabel de Riquer como “la época dorada” de la actividad
juglaresca en la Corona de Aragón</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">22</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Al morir en el año
1166 su primo Ramón Berenguer II heredó el marquesado de Provenza y comenzó
a hacer frecuentes viajes y expediciones por sus dominios ultrapirenaicos, lo
que lo puso en contacto constante con trovadores, a quienes acogió generosamente
en su corte</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">23</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Numerosos trovadores alabaron la figura
del Rey trovador catalano-aragonés</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">24</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Entre los más
destacados, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fulco_de_Marsella" target="_blank">Folquet de Marsella</a> (1178-1231), que luego ingresaría en la Orden
Cisterciense y sería obispo de Tolouse, quien celebra </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">en sus poesías a Alfonso II de Aragón junto a
otros monarcas protectores de </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">trovadores como Ricardo Corazón de León
y a Alfonso VIII de Castilla</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">25</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Pero no todos los trovadores miraron con
buenos ojos a Alfonso II. Uno de los más célebres, <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Bertran_de_Born" target="_blank">Bertran de Born</a>
(1159-1215), que tan buena relación tuviera con Alfonso VIII de Castilla, sin
embargo albergó un odio profundo hacia el soberano de Aragón. De este modo,
en 1184 el trovador compuso un sirventés en el que dedicaba una estrofa a
atacar al Rey Alfonso por su aspecto físico y por su poesía: "<i>Mucho se
lamentan los aragoneses, los catalanes y los de Urgell porque no tienen quien
los guíe, sino un señor flaco y alto que se alaba a sí mismo cantando y
prefiere dinero a honor</i>" (<i><a href="https://books.google.no/books?id=jC3JVwTDHekC&lpg=PA331&ots=1gJw2UzPTz&dq=%E2%80%98mas%20un%20seignor%20flac%20e%20gran%2Ftal%20qe%E2%80%99is%20lauza%20en%20chantan%2Fe%20vol%20mais%20deniers%20q%E2%80%99onor%E2%80%99&hl=no&pg=PA331#v=onepage&q=%E2%80%98mas%20un%20seignor%20flac%20e%20gran/tal%20qe%E2%80%99is%20lauza%20en%20chantan/e%20vol%20mais%20deniers%20q%E2%80%99onor%E2%80%99&f=false" target="_blank">‘mas un seignor flac e gran/tal qe’is lauza enchantan/e vol mais deniers q’onor’</a></i>)</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">26</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Sin duda, resulta significativa la
mención por parte de Bertran de Born de la afición al trovar del monarca: </span><i style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 16pt;">‘tal
qe’is lauza en chantan’ </i><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">(‘se alaba a sí mismo cantando’). Parece que la
imagen de Alfonso II como Rey trovador estaba tan consolidada que incluso un
enemigo acervo como Bertran de Born la tenía que utilizar aunque fuera para
denigrarlo.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Tan solo se conservan dos poesías del
Rey Alfonso II. En la primera de ellas, <i><a href="https://books.google.no/books?id=Fnw_2ir5qbUC&dq=%22Per%20mantas%20guizas%20m%E2%80%99es%20datz%22&hl=no&pg=PA126#v=onepage&q=%22Per%20mantas%20guizas%20m%E2%80%99es%20datz%22&f=false" target="_blank">Per mantas guizas m’es datz</a></i>, el
Rey trovador nos habla de su amada utilizando con delicadeza los conceptos
usuales del amor cortés</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">27</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. La segunda (<i><a href="http://www.trobar.org/troubadours/giraut_de_bornelh/poem59.php" target="_blank">Be meplairia, senh’en reis</a></i>) es una <i>tensó</i>, una composición dialogada
datada en 1170, en la que el monarca debate airosamente sobre el amor de las
damas por los hombres poderosos con el más famoso trovador de su tiempo,
<a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Giraut_de_Bornelh" target="_blank">Giraut de Bornelh</a>, considerado el maestro de los trovadores provenzales</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">28</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">El mecenazgo literario de su hijo Pedro
II el Católico, un monarca con un perfil caballeresco a un tiempo heroico
(vencedor en Las Navas) y trágico (derrota y muerte en Muret), ha sido puesto
en valor recientemente por varios investigadores, tras haber sido
“infravalorado o injustamente reducido” durante mucho tiempo</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">29</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Por ejemplo, <a href="https://www.lettere.uniroma1.it/users/stefano-asperti" target="_blank">Stefano Asperti</a> ha <a href="https://www.academia.edu/74446013/I_trobatori_e_la_corona_dAragona" target="_blank">indicado</a> que si
bien ‘Alfonso II fue indudablemente un punto de referencia de primera
importancia en su época (los años 1180-1196) está claro que el papel jugado
por Pedro II no fue sustancialmente inferior en las dos décadas sucesivas
(...) Son numerosos los </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">trovadores que
entraron en contacto con Pedro II, en realidad casi todos los que estaban
activos en la Occitania meridional en aquellos años’</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">30</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">En esta dirección, otro investigador italiano, <a href="https://www.mucchieditore.it/index.php?option=com_content&view=article&id=148:guida-saverio&catid=17&Itemid=133" target="_blank">Saverio Guida</a>, ha
subrayado que ‘Pedro II buscó la implicación de sectores sociales amplios - y
en primer lugar las élites -, tratando de manipular e influir en la opinión
pública para justificar y legitimar sus acciones. Para lo cual, al igual que
habían hecho los Plantage- net, pensó en atraer a su órbita al servicio de
sus intereses a un gran número de propagadores de ideas, de clérigos y
heraldos, de trovadores y juglares’</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">31</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">De hecho, no pocos trovadores occitanos celebraron al Rey Pedro como <i>seingnor</i>,
y admiraron y cantaron su <i>dreitura, franqueza, proeza </i>y <i>gentileza</i></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">32</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Y es que Pedro II fue presentado como el campeón
de la justicia contra la injusticia, dentro de una campaña de información y
persuasión destinada a presentarle como príncipe modelo de cortesía (<i>gentileza</i>),
de generosidad (<i>largueza</i>), de heroísmo (<i>proeza</i>) y de lealtad</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">33</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Por consiguiente, será a partir de esta época, el tránsito del
siglo XII al XIII, cuando se verifique el juicio de Heinrich Finke: ‘En todas
las cortes europeas medievales había <i>joculatores</i>, trovadores, pero en
ningún sitio son mencionados con tanta frecuencia y ocupan una posición tan
original como en la Casa real de Aragón (...) Sin duda tenían una posición
más elevada que en otras regiones’</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">34</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Durante el reinado de Pedro el Grande (<i>r</i>. 1276-1285) continuó
el mecenazgo regio de los trovadores. En particular, cabe destacar que el gran
<a href="http://xn--cerver%20de%20girona-u4b/" target="_blank">Cerverí de Girona</a> siguió su <a href="http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/canconer-provencal-canconer-gil-manuscrit--0/html/" target="_blank">exitosa carrera</a> de trovador áulico de la Casa
real de Aragón. Así, en el <i><a href="http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/canconer-provencal-canconer-gil-manuscrit--0/html/00b5d694-82b2-11df-acc7-002185ce6064_51.html" target="_blank">Vers cert semblant de pech</a> </i>(“Verso cierto
que parece de necio”) habla con elogio de la conquista de Montesa por Pedro el
Grande (septiembre de 1277) y es posible que el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sirvent%C3%A9s" target="_blank">sirventés</a> <i><a href="https://archive.org/details/choixdesposies05raynuoft/page/442" target="_blank">En mal punh foncreada</a> </i>se refiera a la campaña de Túnez de Junio de 1282</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">35</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho0Q_pY6G74FtdyE2Mmp6LjcbZ6Kg913rZRONpPsTZLN3_xM9mkUMB6P2kuk1dRkwmzKynPk6bOgr4jlQLyGAms8kHQI6y_Bt0CzvTo81-RcBprQfWoC1o8iCt7KJojf5pKZF-rRLajdM/s1600/Jaume_Mateu_-_Peter_III_the_Ceremonious_-_Google_Art_Project.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1276" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho0Q_pY6G74FtdyE2Mmp6LjcbZ6Kg913rZRONpPsTZLN3_xM9mkUMB6P2kuk1dRkwmzKynPk6bOgr4jlQLyGAms8kHQI6y_Bt0CzvTo81-RcBprQfWoC1o8iCt7KJojf5pKZF-rRLajdM/s200/Jaume_Mateu_-_Peter_III_the_Ceremonious_-_Google_Art_Project.jpg" width="158" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pedro III por <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jaume_Mateu_(pintor)" target="_blank">Jaume Mateu</a></td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Con todo, lo más significativo es la afición del propio soberano al
arte de trovar. Tenemos tres indicios sólidos de esta dimensión trovadoresca
de Pedro III</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">36</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. El primero lo hallamos en un poema del propio
Cerverí de Gerona, donde leemos: ‘<i>Yo no defiendo a los juglares en atención a
mí mismo, ni soy juglar ni tengo sus costumbres, pues lo que yo hago lo hacen
los altos reyes entendidos</i>’ (<i>‘<a href="http://www.poesia.cat/tus_poemas/1_ver_poemas_por_listado_titulo.php?IDregistre=Lo%20vers%20del%20saig%20e%20del%20joglar&poeta=d%20Ortaf%E0,%20Pon%E7" target="_blank">car ço qu’eu fatz l’aut rey entenden</a>’</i>)</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">37</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Sin duda, esta es una alusión a la afición al
trovar de reyes de su tiempo tales como el propio Pedro el Grande, Alfonso el
Sabio o Dionís de Portugal. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">El segundo indicio corresponde a su época de Infante cuando,
posiblemente en el Otoño de 1268, intercambió unas insignificantes <i>coblas</i>,
alusivas a la guerra de Urgell, con un <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peironet" target="_blank">Peironet</a>, que aquel mismo año aparece
documentado junto al Infante</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">38</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">El tercer indicio, con mucho el más relevante, lo encontramos en un
ciclo de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sirvent%C3%A9s" target="_blank">sirventeses</a> compuesto en el contexto de la invasión francesa de la
Corona de Aragón en el Verano del año 1285, invasión que el Papado legitimó
otorgándole el carácter de Cruzada. Ese Verano cinco trovadores contendieron
poéticamente mientras lo hacían de modo real los ejércitos de Felipe el Atrevido
y Pedro el Grande. El iniciador del ciclo es <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Bernart_d%27Auriac" target="_blank">Bernat d’Auriac</a>, un trovador
provenzal “afrancesado” llamado el <i>mayestre de Bezers</i>. El segundo
trovador que interviene en este ciclo es el propio Rey Pedro. El tercero un
trovador de su casa, <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Pere_Salvatge" target="_blank">Pere Salvatge</a>. El cuarto es <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Roger_Bernat_III_de_Foix" target="_blank">Roger Bernat III</a>, conde de
Foix (<i>c</i>. 1265- 1302). En 1280 se había rebelado contra su señor
feudal, Pedro el Grande, con quien a partir de entonces le enfrentaría una
gran rivalidad. El ciclo lo cierra un trovador anónimo, que se muestra
también hostil al Rey de Aragón</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">39</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">El curso de los acontecimientos que desembocó en la “guerra de
sirventeses” es como sigue: poco antes del 10 de Junio de 1285 el trovador
afrancesado Bernat d’Auriac había escrito un sirventés a fin de animar a los
“cruzados” franceses en la entonces inminente campaña al sur de los Pirineos.
A mediados de Junio estas estrofas se oirían en el Ampurdán y allí en
Barcelona el Rey Pedro respondió a los versos de Bernat d’Auriac, siguiendo,
como era obligado en estos debates, el estrofismo, la métrica y las rimas del
sirventés de Bernat d’Auriac y, naturalmente, la misma melodía, que se ha
perdido. Pero esta respuesta está escrita dirigiéndose a Pere Salvatge, de
quien consta que, por otro documento, que el 30 de Julio el Rey le concedía en
Barcelona un salario para mantener a su familia, en lo que es posible ver una
recompensa por los versos que Pere Salvatge escribió en seguida contestando a
los del soberano</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">40</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Tal y como ha señalado Martín de Riquer, ‘este curioso ciclo de
poesías revela de un modo claro y decisivo el valor del sirventés como arma
política, precisamente en momentos en que dos bandos en lucha precisan de una
propaganda eficaz’</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">41</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. En efecto, tal
y como hicieran sus antepasados, Pedro el Grande fue muy consciente de la
eficacia de la poesía trovadoresca en la batalla de la propaganda. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Sus hijos Jaime II el Justo (<i>r</i>. 1291-1327) y Federico III de
Sicilia (<i>r</i>. 1296- 1337) no iban tampoco a descuidar este aspecto de la
Realeza que empezaba a ser una señal de identidad el <i>Casal de Barcelona</i>.
En efecto, inserto dentro de una colección de tratados de medicina de <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Arnau_de_Vilanova" target="_blank">Arnaldo de Vilanova</a>, médico personal del Rey Jaime, se ha encontrado un poema mariano
en lengua catalana atribuido por el propio Arnaldo al rey Jaime II: <i>Incipit
Dancia illustris regis Aragonum cum comento domestici servi eius</i></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; position: relative; top: -4pt;">42</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">El breve <a href="https://ca.wikisource.org/wiki/Mayre_de_Deu_e_fylha" target="_blank">poema</a> del monarca es una invocación a la Madre de Dios para
que auxilie a la nave de la Iglesia, porque ésta corre peligro:</span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><i><b>Mayre
de Deu e fylha<o:p></o:p></b></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><i><b>verge
humil e bela<o:p></o:p></b></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><i><b>vostra
nau vos apela<o:p></o:p></b></i></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="376">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Link"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:842.0pt 595.0pt;
mso-page-orientation:landscape;
margin:3.0cm 70.85pt 3.0cm 70.85pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><i><b>que
l'aydetz, qar perylha</b><sup>43</sup></i><b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><sup><br /></sup></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><sup><br /></sup></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Aunque la autoría regia ha sido puesta en duda, aceptar este
cuestionamiento supondría una deliberada falsificación por parte de Arnaldo
de Vilanova. Además, la calidad de la prosa y el estilo del riquísimo epistolario
conservado del monarca (más de 10.000 cartas) parece probar la capacidad
literaria de éste</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">44</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Por otro lado,
las pésimas relaciones de la monarquía catalano-aragonesa con el Pontificado
(si bien el propio Rey Jaime mantuvo cordiales conexiones con algunos Papas)
desde las <i>Vísperas </i>Sicilianas parecerían justificar este desahogo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgotUarVmCpNpPgtCduHJ1wkPUv27mfdw4nIwjba6j2qcGCWD96SJJgoi5r0CIYKDb5y-EG9cLHACl0qlR3bVhEXCA8wbo9Pbnj5rmS0BSfzlI-y04Odj5HNbodM3wKt_j_Fax-LU-6ZEo/s1600/Captura+de+pantalla+2019-11-28+a+las+20.12.43.png" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="427" data-original-width="279" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgotUarVmCpNpPgtCduHJ1wkPUv27mfdw4nIwjba6j2qcGCWD96SJJgoi5r0CIYKDb5y-EG9cLHACl0qlR3bVhEXCA8wbo9Pbnj5rmS0BSfzlI-y04Odj5HNbodM3wKt_j_Fax-LU-6ZEo/s400/Captura+de+pantalla+2019-11-28+a+las+20.12.43.png" width="261" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://www.musicaantigua.com/que-cantaban-los-trovadores/" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 14.6667px;" target="_blank"><i>¿Qué cantaban los trovadores?</i></a></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
</div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Al menos uno de los hijos de Jaime II, el Infante Pedro de Aragón
(1305-1381), conde de Ribagorza, que en sus últimos años tomará el hábito
franciscano, heredó la vena poética de la dinastía y, de acuerdo con la <i>Crònica
</i>de <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ramon_Muntaner" target="_blank">Ramón Muntaner</a>, compuso un canción de danzar (<i><a href="https://books.google.no/books?id=CvEAAAAAYAAJ&hl=no&pg=PA119#v=onepage&q=danc%CC%A7a%20novella&f=false" target="_blank">dança novella</a></i>)
sobre las insignias regias que cantó él mismo en la fiesta de coronación de
su hermano, Alfonso IV el Benigno</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">45</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. También fue el autor de una <i>cansó </i>donde versificaba la organización
de la corte real aragonesa y de un espejo de príncipes sobre el que luego
volveremos. Asimismo, el Infante Don Pedro, calificado por Ramón Muntaner como
‘<i>un agraciado y sabio señor, el joven más sutil del mundo</i>’</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">46</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">, sería también el destinatario de las
dedicatorias de sendos tratados de poesía compuestos por los jóvenes poetas
Cornet y Castellnou</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">47</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Pero será el hermano y rival de Jaime el Justo, Federico III de
Sicilia, quien mejor acredite su vena poética. Esto se puede comprobar en el
intercambio de <i>coblas </i>en la primavera de 1296 entre el monarca siciliano
y el conde de Ampurias, Ponç Hug IV (<i>c</i>. 1277-1313), un intercambio que
si bien, a juicio de Martín de Riquer es ‘de escaso interés literario’,
también resulta ‘<i>patentiza, una vez más, hasta qué punto la poesía era
vehículo de acciones políticas</i>’</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">48</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">El poema, titulado <i><a href="https://ca.wikisource.org/wiki/Sirvent%C3%A8s_(Frederic_II_de_Sic%C3%ADlia)" target="_blank">Ges per guerra no’m chal aver consir</a></i>, fue
compuesto por el Rey Federico tomando el estrofismo y las rimas de un
sirventés de <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Guillem_de_Bergued%C3%A0" target="_blank">Guillem de Berguedà</a>, escrito en 1190. Una de estas <i>coblas</i>,
que tienen mucho de reivindicación personal, reza así: ‘Pero yo puedo hacer
oír la fama de los catalanes y de Aragón más allá de Alemania, y acabar
dignamente lo que mi padre emprendió. Creo que por derecho me pertenece poseer
el Reino’</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">49</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">El contexto creativo de este poema es el siguiente: cuando Federico de
Sicilia se dio cuenta de que su hermano Jaime II de Aragón hacía preparativos
bélicos para atacar Sicilia y desposeerlo de la corona, envió a España un
mensajero, Montaner Pérez de Sosa, con la finalidad de inducir a los barones,
caballeros y ciudades de los dominios de Jaime II a que hicieran desistir a
éste de sus propósitos. Los versos de Federico III, seguramente llevados por
el mensajero Pérez de Sosa, debieron de llegar a conocimiento del conde de
Ampurias, barón de gran prestigio que contestó a los versos del monarca
siciliano con otras <i>coblas</i></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">50</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Alguien tan riguroso y embebido en los asuntos de gobierno como el
estadista Pedro el Ceremonioso tampoco dejó de componer poesía en lengua
catalana. Embebido en sus documentos de cancillería de cuando en cuando
escribía versos en catalán como divertimento, siendo muy conocido un poema de
tono burlesco que escribió como chanza a propósito del tercer matrimonio de
su heredero, Juan el Cazador, una clase de versos frívolos que, lejos de
ocultar, le complacía enseñar a sus cortesanos</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">51</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. También se conocen otras composiciones suyas,
entre las que destacan sus <i>rimades </i>con ocasión de sus cuartos
esponsales con Sibila Forcia</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">52</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">En realidad, la ligereza de la afición poética del monarca no debe
llevarnos a minusvalorar su importante patronazgo de poetas, que jugó un papel
relevante en la escuela lírica catalana del siglo XIV. En su corte fueron bien
acogidos literatos como Jaume March, Pere March, Bernat de Só, Bernat de
Bonastre, Guerau de Queralt y el Vizconde de Rocaberti</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">53</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Leemos en los <i>Anales </i>de Jerónimo Zurita que Juan I el Cazador <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><span style="font-size: 21.3333px;">(...)</span> tuvo fin en aventajarse entre los otros
príncipes sino en la majestad de su casa y corte que fue la más señalada que
en grandes tiempos se hubiese visto jamás (...) Fue sumamente dado a todo
género de música (...) La poesía se deslustró de traerla mucho entre las
manos (...) y en lugar de las armas y los ejercicios de la guerra – que eran
los ordinarios pasatiempos de los príncipes pasados – sucedieron las trovas y
poesía vulgar y el arte de la que llamaban la gaya ciencia, de la cual
se comenzaron a instituir escuelas públicas; y lo que en tiempos pasados
había sido muy honesto ejercicio (...) vino a envilecerse en tanto grado que
todos parecían juglares</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">54</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">.<o:p></o:p></span></i></blockquote>
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">En efecto, Juan I fue un Rey trovador y también músico. Se conserva
evidencia documental del intercambio de poemas entre el monarca cuando era aún
Infante con los poetas <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Pere_March_(poeta)" target="_blank">Pere March</a> (un sirventés) y <a href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0011081.xml" target="_blank">Bernat de Bonastre</a> (una
traversa)</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">55</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Pero, aún más importante, también se conserva
un <i>rondell </i>con notación musical compuesto por su propia mano que
envió en 1374 a su hermano Martín, para que se cantara e interpretara en su
corte y con la súplica final de que lo hiciera circular</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">56</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Además, existen numerosas evidencias de su
actividad como poeta y como mecenas de poetas, en particular como patrocinador
de la festividad poética de la <i>gaya ciencia</i>, una suerte de concurso de
poesía que se celebraba en Barcelona y cuyo galardón financiaba el propio
soberano</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">57</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Los reyes y la educación <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"> Heinrich Finke señaló que “los pintorescos fragmentos” de
información que se podían encontrar al respecto en las <i><a href="https://archive.org/details/actaaragonensiaq02finkuoft/page/n3?q" target="_blank">Acta Aragonensia</a> </i>probaban
que Jaime II fue un excelente educador que dedicó la debida atención a la
formación de sus hijos, en particular la de aquellos que iban a abrazar la
vida religiosa</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">58</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Los hijos de Jaime II recibieron también la atención educativa de
Ramón Llull, que escribió para ellos un comentario a los <i>Proverbios </i>cuyas
sutilezas consideraba útiles “para aprender a reinar”</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">59</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">, mientras que por su parte Arnaldo de Vilanova les
dedicó un catecismo práctico para introducirles en la vida religiosa</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">60</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Aún más importante, si cabe, el Infante Don Pedro, el mismo al que
veíamos anteriormente componiendo poesía y música, escribiría en 1358,
meses antes de tomar el hábito franciscano, un interesante espejo de
príncipes (el <i><a href="https://www.narpan.net/ben/indexderegimine.htm" target="_blank">De vita, moribus et regimine principum</a></i>) para la
formación política de su sobrino, el futuro Pedro el Ceremonioso</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">61</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Este tratado, inspirado en el <i>De Regimine
Principum </i>de Egidio Romano, supone un llamativo ejercicio de teorización
de la santidad dinástica del <i>Casal d’Aragó </i>combinado con el
pragmatismo político pactista propio de la Corona catalano-aragonesa, ya que
su mensaje central al futuro Rey es que tenga siempre en cuenta los límites
del poder real, constreñido siempre en Aragón por la dependencia militar y
financiera de las Cortes de los diferente reinos</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">62</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Tan meticuloso en esto como en todos los demás aspectos del ejercicio
de la Realeza, Pedro IV el Ceremonioso fue un monarca que dedicó especial
atención a la educación de sus vástagos. La personalidad de Juan I el
Cazador y Martín I el Humano fue forjada en buena parte por la influencia
paterna. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">En este sentido, Carmen García Herrero ha destacado que ‘algunos de
los rasgos que caracterizaron a don Martín durante toda su vida, tales como su
natural tranquilo y conciliador, el gusto por las artes y las letras o su
profunda religiosidad, se iniciaron y enraizaron durante los años infantiles,
un tiempo que estuvo presidido por la figura del padre, a quien el infante
admiraba sobremanera y cuya sombra permanecerá siempre cercana’</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">63</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">También las preferencias e intereses culturales reflejados en la
biblioteca de Martín el Humano fueron perfilados, a juicio de María José Roy
y Diego Navarro, por el influjo personal de su padre y en menor medida de su
hermano Juan I. En efecto, ‘parece ser que los primeros años del infante
Martín estuvieron presididos por la fuerte personalidad de la figura paterna,
aunque a la larga, el talante de padre e hijo iban a discurrir por sendas
notablemente diferentes’</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">64</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Y es
que frente al carácter tormentoso de su padre, la personalidad tranquila y
devota de Martín le ganaría en su época el sobrenombre de <i>el
Eclesiástico</i>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">De hecho, lo cierto es que los primeros libros de la biblioteca que
llegaría a reunir un bibliófilo como Martín el Humano le serían regalados o
prestados por su propio padre, el Rey Pedro. Así, en 1371, cuando solo tenía
siete años, le hizo llegar el <i><a href="http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/llibre-dels-feits-del-rei-en-jacme-manuscrit--0/html/" target="_blank">Llibre dels Feyts</a> </i>de Jaime el
Conquistador</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">65</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt; position: relative; top: -4pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">y en 1386
(poco antes de morir) ordena copiar para su hijo el <i>Compendi historial </i>de
fray Jaume Domènec</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">66</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Ahora
bien, en realidad Pedro el Ceremonioso dedicó muchos más desvelos a la
educación de su heredero, el futuro rey Juan I. En efecto, el hermano mayor de
Martín el Humano recibió precisas instrucciones sobre qué libros leer y qué
libros hacer copiar por parte de su padre, instrucciones que se han conservado.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Los reyes cronistas <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"> Existe hoy día un cierto consenso historiográfico respecto a la
autoría regia eminente (en tanto que “editores” del texto y no tan solo como
meros promotores de éste)</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">67</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt; position: relative; top: -4pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">tanto del
<i>Llibre dels Feits</i></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">68</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt; position: relative; top: -4pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">como de
la <i><a href="https://archive.org/details/crnicadelreydar01pedrgoog/page/n7?q" target="_blank">Crònica de Pere el Cerimoniós</a></i>. De igual modo, se da por muy
probable la autoría de una crónica, hoy perdida, por parte de Martín el
Humano. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">El <i>Llibre dels Feits del Rei en Jaume</i>, escrito al dictado del
Rey en dos pe-ríodos diferentes (primeros capítulos en 1244 y últimos en
1274)</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">69</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt; position: relative; top: -4pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">en el
catalán elegante y grandilocuente de la cancillería regia, fue compuesto
según declara el propio Jaime el Conquistador al final del primer capítulo
para ‘que todos supiesen las gracias que Nuestro Señor nos ha concedido (...)
y para dar ejemplo a todos los hombres del mundo’</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">70</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Esta triple función, conmemorativa,
autobiográfica y ejemplificadora, de la crónica en tanto que “memoria” (<i>‘leixam
aquest libre per memòria e per dar exempli a tots’) </i>presupone una
intención moralizante por parte de un soberano cristiano que quiere instruir
en <i>los hechos de Dios </i>no solo a sus súbditos sino al conjunto de los
hombres</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">71</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">En efecto, en opinión de <a href="https://www.slu.edu/arts-and-sciences/history/faculty/smith-damian.php" target="_blank">Damian Smith</a>, Jaime I ‘esperaba que su
crónica fuera leída en voz alta a sus sucesores, siendo ésta una especie de
manual de buen gobierno (...) La obra tiene una triple dimensión
propagandística, educadora y legitimadora’</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">72</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Por otra parte, como ha subrayado <a href="https://www.inth.ugent.be/researchers/jaume-aurell" target="_blank">Jaume Aurell</a>, ‘el estilo narrativo
en primera persona de la crónica, como si fuera el propio monarca el que la
escribiera’ puede llevarnos al equívoco de asignar la autoría material propio
soberano, que ciertamente no era un hombre de letras</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">73</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">: ‘la explicación más probable es que, en los
raros momentos de ocio de su intenso reinado, Jaime I dictara sus memorias a
sus escribanos y ellos las reescribieran, siguiendo los modelos de las
crónicas de su tiempo’</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">74</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Por consiguiente, estaríamos ante ‘una ficción autobiográfica en la
que el autor (el Rey) asume artificialmente, gracias a su autoridad, la
paternidad de un texto que es el fruto de un trabajo colectivo’</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">75</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. En todo caso, ‘la exhaustividad de la crónica y
los abundantes detalles de la vida personal del Rey nos hacen pensar en una
intervención directa de Jaime I’ antes que en la idea de que uno de sus
caballeros, presente en sus gestas, terminara escribiendo la crónica y
atribuyendo la autoría al soberano</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">76</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Sea como fuere, lo cierto es que el raro estilo narrativo autobiográfico
(en el que incluso en algunas ocasiones se desliza el <i>yo </i>en lugar del <i>nos
</i>mayestático) del <i>Llibre dels Feits </i>la convierte en una obra única
en su siglo y casi diríamos en el conjunto del Medievo. Habrá que esperar
casi cien años para que otro monarca europeo escriba algo parecido, cuando el
Emperador Carlos IV componga su autobiográfica <i><a href="https://archive.org/details/einhardivitakaro25einh/page/n5?q" target="_blank">Vita Karoli</a></i>, y no sería
hasta el siglo XV el que las autobiografías (regias o no) empezaran a
proliferar en el Occidente europeo. Y es que, en efecto, Jaime el Conquistador
legó a la posteridad un retrato íntimo de sí mismo que ha llevado a <a href="https://www.medievalists.net/2009/06/interview-with-thomas-bisson/" target="_blank">Thomas Bisson</a> ha subrayar que ‘ningún monarca se había revelado a sí mismo mejor a
la posteridad’</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">77</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtuUv5vrtHWYbldV1uaoeJBIQS29rVoP4vjYRzPPhbAGoAoI4hxjhmTvpfzuv6dS5OZ7BMcrf6_aGgErN1viZmlkZUKB4Bi8U_PQ1ye3-iPvu5BsyUEBHFxEmpUizkwRFPmM1GEJ4T3sE/s1600/Captura+de+pantalla+2019-12-15+a+las+9.10.50.png" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1584" data-original-width="665" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtuUv5vrtHWYbldV1uaoeJBIQS29rVoP4vjYRzPPhbAGoAoI4hxjhmTvpfzuv6dS5OZ7BMcrf6_aGgErN1viZmlkZUKB4Bi8U_PQ1ye3-iPvu5BsyUEBHFxEmpUizkwRFPmM1GEJ4T3sE/s1600/Captura+de+pantalla+2019-12-15+a+las+9.10.50.png" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://ddd.uab.cat/pub/mirador/mirador_a1936m1n362.pdf" target="_blank">Revista Mirador (1936)</a></td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">El hallazgo de las instrucciones precisas de Pedro IV al último
redactor de su <i>Crònica</i>, el <i>mestre racional </i>Bernat Descoll</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">78</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">, ya deshizo en su día cualquier posible duda sobre
el papel del monarca en su composición</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">79</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">, a pesar de la insistencia de algún autor en
ponerla en tela de juicio. El equipo que formaban, además de Bernat Descoll, Arnau
Torrelles, Ramon de Vilanova y Bernat Ramon Descavall, fue en todo momento
guiado, tutelado y supervisado por el monarca, que deja “<i>una poderosa huella</i>”
en el texto</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">80</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">Por otra parte, Frédéric Alchalabi ha apuntado que el análisis de
la </span><i style="font-size: 16pt;">Crónica de Pedro el Ceremonioso </i><span style="font-size: 16pt;">revela que la historia tenía para
el monarca “</span><i style="font-size: 16pt;">una función instrumental</i><span style="font-size: 16pt;">”, en tanto que “</span><i style="font-size: 16pt;">herramienta</i><span style="font-size: 16pt;">” a su servicio
para legitimar sus actuaciones. El Rey Pedro ‘incluso proyecta la imagen de un
calculador príncipe del Renacimiento con una conciencia política muy
desarrollada’</span><span style="position: relative; top: -4pt;">81</span><span style="font-size: 16pt;">.
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Con todo, sería exagerado afirmar que la historia era para Pedro IV
solo un instrumento político. De hecho, el monarca parece haber tenido un
interés genuino por el estudio de las crónicas, no solo adquiriéndolas para
su biblioteca sino encargando traducciones al catalán de algunas de ellas,
como el <i><a href="https://books.google.no/books?id=h4sjY-XB5-cC&hl=no&pg=PT7#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Speculum Historiale</a> </i>de <a href="http://www.vincentiusbelvacensis.eu/index.html" target="_blank">Vicente de Beauvais</a></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">82</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Por otro lado, la documentación conservada de la década de 1340 nos
permite ver al monarca-historiador en acción, sea recopilando de forma
sistemática materiales historiográficos en las abadías de San Juan de la
Peña y Ripoll para la elaboración de su Crónica, sea realizando luego una
labor personal de edición de estos materiales</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">83</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Esta labor desemboca en 1355 en el encargo real a
Tomás de Canyelles de elaborar un <i>Liber nostrarum cronicarum</i></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">84</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt; position: relative; top: -4pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">que
antecedería y de algún modo prepararía la redacción de la <i>Crònica</i>.
Aunque él no fue el redactor de la Crónica que lleva su nombre, de igual
manera que Alfonso el Sabio no lo fue de las <i>Estorias </i>alfonsíes, sí
impartió todo tipo de instrucciones detalladas sobre el contenido de cada capítulo,
revisando y editando los borradores según el trabajo de su equipo de
colaboradores avanzaba</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">85</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">También se atribuye al Rey Ceremonioso la autoría de un <i><a href="https://7partidas.hypotheses.org/1015" target="_blank">Tractat de Cavalleria</a> </i>apoyado en la traducción catalana de la Segunda Partida de
Alfonso el Sabio</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">86</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Pere Bohigas
ha demostrado que el monarca revisó personalmente la traducción catalana de
la Segunda Partida que fue luego utilizada para componer el <i>Tractat</i>,
eliminado aquellos giros gramaticales que no le satisfacían</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">87</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Los reyes y la ciencia <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"> Por el <i><a href="http://www.culturaydeporte.gob.es/archivos-aca/actividades/documentos-para-la-historia-de-europa/llibre-del-repartiment-de-valencia-1237-1252/el-llibre-del-repartiment-de-valencia.html" target="_blank">Llibre del Repartiment</a> </i>conocemos la vinculación a la
Casa del Rey de tres médicos judíos valencianos durante el reinado de Jaime
el Conquistador</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">88</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">, soberano que
en sus <i>Furs </i>para Valencia tomó disposiciones para fomentar el estudio
en la ciudad de la medicina y el derecho</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">89</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Su hijo Pedro III incorporó en el año 1279 a su
corte al médico judío <a href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0058468.xml" target="_blank">Samuel Abenmenassé</a> como galeno y como intérprete
oficial del árabe</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">90</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">La relación del sabio valenciano <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Arnau_de_Vilanova" target="_blank">Arnaldo de Vilanova</a> (1240-1311),
ciertamente uno de los intelectuales más originales y brillantes de toda la
Edad Media cristiana, con la Corona catalano-aragonesa comenzó con su
nombramiento en 1281 como médico personal de Pedro el Grande, a quien
acompañará hasta el lecho de muerte (Noviembre de 1285). En 1293, tras el
paréntesis del reinado de Alfonso III, vuelve a incorporarse a la corte como
médico de cámara de Jaime II, compaginando esta labor con su docencia en
Montpellier, convirtiéndose también en una suerte de consejero espiritual
para el monarca y su esposa, Blanca de Anjou, a quienes inocula sus
convicciones propias del espiritualismo franciscano. Cuando en 1309 sus
controvertidas opiniones religiosas, que no le habían impedido ser médico de
un Pontífice, finalmente le alejen de la corte de Jaime II Arnaldo pasará al
servicio de otro miembro del <i>Casal d’Aragó</i>, Federico III de Sicilia</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">91</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Pero antes, entre 1305 y 1308, el maestro Arnaldo (<i>mestre Arnau</i>)
compuso en latín para su soberano y paciente un <i><a href="https://books.google.no/books?id=nfIeLh0zmv4C&hl=no&pg=PT2#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Regimen sanitatis</a> </i>para
ayudarle a prevenir sus diversas dolencias y las de sus hijos. Este tratado de
medicina y de higiene, que aborda enfermedades que aquejaban al propio monarca
como las hemorroides, presupone un conocimiento bastante completo del latín por
parte de Jaime II. Significativamente, la Reina Blanca, que no dominaba esta
lengua, ordenó en 1310 una traducción al romance que realizó el cirujano real
Berenguer Sarriera</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">92</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Con todo, la relación de los monarcas catalano-aragoneses con la
ciencia no termina, ni mucho menos, en la gigantesca figura de Arnaldo de
Vilanova. Los reinados de Jaime II y Pedro IV suponen, de hecho, una etapa de
‘importantes traducciones al catalán de obras científicas árabes bajo el
impulso de estos dos monarcas’</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">93</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. No en
vano, se tradujeron en la Corona de Aragón en los siguientes dos siglos
cuarenta y seis obras de medicina árabe al hebreo, latín y catalán</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">94</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">En este sentido, resulta significativo que Jaime II adoptara
disposiciones para que uno de los lectores de medicina de la Universidad de
Lérida que él había fundado, Guillem Jaubert de Beziers, recibiera varios
libros de medicina árabe</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">95</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt; position: relative; top: -4pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">o que en
1313 encargara (y le pagara por ello) a Yehuda Bonsenyor la traducción al
romance del <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Al-Tasrif" target="_blank">Kitab al-Tasrif </a></i>del cordobés al-Zahrawi</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">96</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">De Pedro IV el Ceremonioso nos dice Jerónimo Zurita en sus <i>Anales</i>:
‘fue muy dado a todo género de letras, en especial a la astrología y
grandemente aficionado a la alquimia, en la cual tuvo por maestro un físico
suyo judío que se llamó Menahem’</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">97</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Ciertamente, Pedro IV era ‘un hombre notable por su curiosidad intelectual’</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">98</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt; position: relative; top: -4pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">y, al
igual que otros reyes sabios medievales tales como Federico II de Sicilia,
Alfonso X el Sabio o Carlos V el Sabio de Francia, su contemporáneo, dedicó
mucha atención a la astrología/astronomía, encargando la confección entre
1360 y 1366 de unas célebres tablas astronómicas que llevan su nombre a su
astrónomo palatino Pere Gilbert y su discípulo Dalmau Sesplanes, con el
auxilio del judío andalusí Jacob Corsino</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">99</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Estas tablas son para el siglo XIV
catalano-aragonés un hito comparable a lo que supusieron las <i>Tablas
alfonsíes </i>para el siglo XIII castellano-leonés (unas tablas que, por
cierto, corrigieron). En este sentido, un reciente estudio de Michael Ryan ha
puesto de relieve la gran importancia que este soberano otorgó a la
astrología/astronomía en sus ambiciosas políticas de mecenazgo y en su
propio universo intelectual</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">100</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">El Rey Pedro también encargó a dos expertos cuya identidad nos es
desconocida la elaboración de un <i>Art de Astrologia</i>, tarea para la cual
les permitió la consulta de las muchas obras que sobre esta materia había en
su biblioteca</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">101</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Asimismo, se
sabe que encargó tratados de astrología a su médico, Bartomeu Tresbens</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">102</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUa8qX8OBorH8QVoTQtmZaQaIkXx2m2QnzbHa_Efqp6H2t751Yg3WzvL_1EYUonnwXoMKf6BN0qYKmtDH0OozkA_y8j7VaYKFXMHhuBT2AMgb2d6H6WySr1q-5E2x7noSyacRO-M9a1bU/s1600/Captura+de+pantalla+2019-12-18+a+las+20.34.08.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="316" data-original-width="697" height="289" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUa8qX8OBorH8QVoTQtmZaQaIkXx2m2QnzbHa_Efqp6H2t751Yg3WzvL_1EYUonnwXoMKf6BN0qYKmtDH0OozkA_y8j7VaYKFXMHhuBT2AMgb2d6H6WySr1q-5E2x7noSyacRO-M9a1bU/s640/Captura+de+pantalla+2019-12-18+a+las+20.34.08.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://books.google.no/books?id=YIQJ9VmCB_4C&pg=PA16&lpg=PA16&dq#v=onepage&q&f=false" target="_blank">L'astronomia de Jacob ben David Bonjorn</a><br />
Josep Chabàs, Xavier Rodríguez i Gil (1992)</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Su hijo, Juan, amante de la música y las artes, también dedicó
mucha atención a la astrología judiciaria, abandonando su dimensión más
científica</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">103</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">, una afición que le valió severas críticas, de
entre otros, del Inquisidor <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Nicolau_Eimeric" target="_blank">Nicolau Eymerich</a></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">104</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">, siendo Martín el Humano el que finalmente, movido
por su acendrada piedad religiosa, terminara con esta “sospechosa” actividad a
caballo entre la ciencia y la superstición en la corte catalano-aragonesa, si
bien hay que subrayar que conservó en su biblioteca los libros de su hermano
que versaban sobre estas ciencias</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">105</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Los reyes y los libros <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"> En la Baja Edad Media, como en los siglos anteriores, el clero estaba
en primera línea cultural. Frailes mendicantes, canónigos, monjes
benedictinos, obispos... figuran entre los principales intelectuales del
momento tanto en al norte como al sur de los Pirineos. Con todo, algo ha
cambiado. A la élite cultural se han incorporado los seglares, sobre todo la
aristocracia laica y los juristas, aunque no solo ellos. Nacen ahora las
bibliotecas particulares fuera del ámbito monástico, clerical o
universitario. Si en siglos anteriores tan solo algunos monarcas sabios habían
reunido bibliotecas laicas es ahora cuando florece el fenómeno de las
bibliotecas particulares. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">En Castilla es éste un fenómeno bastante restringido a nobles como
el marqués de Santillana (Íñigo López de Mendoza, m. 1458, la mejor
biblioteca del siglo XV), el conde de Benavente (Alfonso Pimentel, m. 1461: 126
libros), el conde de Haro (Pedro Fernández de Velasco, m. 1470: 79 libros),
Alfonso Tenorio (m. 1430: 24 libros) o Alvar Pérez de Guzmán (<i>c</i>. 1482:
31 libros). Si alguien estima escaso el número de códices de estas
bibliotecas particulares, piénsese en que la biblioteca universitaria de
Salamanca, la mejor de la España medieval, contaba apenas con 201 códices en
el inventario de 1471</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">106</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. La
biblioteca mejor surtida del mundo occidental en ese momento, la biblioteca
pontificia de Aviñón, no superaba los 2.000 volúmenes y la de la abadía de
Cluny contaba 1.700. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">En la Corona de Aragón por el contrario encontramos que el fenómeno
rebasa los límites de la aristocracia y penetra en los círculos burgueses.
Aquí resulta necesario apuntar el que ‘la existencia en los Archivos de la
Corona de Aragón de recibos, cartas de venta, escrituras de subastas y gran
número de inventario de bienes nos permite un conocimiento mucho más temprano
y completo de las bibliotecas de los diversos grupos sociales’</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; position: relative; top: -4pt;">107</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt; position: relative; top: -4pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">que en la
Corona de Castilla.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Este interesante aspecto ha sido estudiado, entre otros, por Jaume
Aurell, junto Alfons Puigarnau</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">108</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Basten
como botón de muestra tan solo dos ejemplos: un jurista barcelonés del siglo
XIV, Ramón Vinader (m. 1351), tenía 162 libros</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">109</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt; position: relative; top: -4pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">y un
notario catalán del siglo XV, Miquel Abeyar, llegó a reunir la increíble
cifra de 471 libros y se ha constado que hasta un 30 por ciento de los
mercaderes valencianos y catalanes tenían libros en casa. Si se tiene en
cuenta que, a pesar del abaratamiento del libro que supuso la introducción del
papel en lugar del pergamino, un libro grueso costaba todavía lo mismo que un
caballo, se valorará en su justa medida el esfuerzo bibliófilo de estos
burgueses</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">110</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Pero más importante aún que este esfuerzo de bibliofilia fue la
incorporación de los laicos a la vanguardia de la creación de ideas y a los
circuitos intelectuales no solo como receptores de la producción cultural sino
también como creadores. El mecenazgo artístico y científico, el imaginativo
uso de la lengua vernácula y un emergente orgullo que ligaba lo caballeresco
no solo a la profesión de las armas sino a la excelencia intelectual,
distinguen la entrada de los nobles catalano-aragoneses y castellanos
(piénsese en los Mendoza, los Guzmán, los Pimentel, los Estúñiga) en el mundo
de la alta cultura libresca. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">En lo que respecta a los soberanos del <i>Casal d’Aragó</i>, a pesar
de que allí ‘la existencia en los Archivos de la Corona de Aragón de recibos,
cartas de venta, escrituras de subastas y gran número de inventario de bienes
nos permite un conocimiento mucho más temprano y completo de las bibliotecas
de los diversos grupos sociales’</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">111</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt; position: relative; top: -4pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">que en la
Corona de Castilla, sin embargo el primer indicio cierto de una biblioteca
palatina que se conoce es el de la perteneciente al rey Jaime II, datado en el
año 1323, monarca para quien copiaba códices el notario zaragozano Juan de
Prohome</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">112</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">, si bien consta la existencia de una (mínima)
biblioteca regia desde el año 1230, en el reinado de Jaime el Conquistador</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">113</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">El primer monarca del que hay cierta información detallada sobre su
biblioteca es Alfonso III, de quien se sabe que encargó una Biblia francesa
para hacerla traducir al catalán</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">114</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Pero a este monarca no le interesaban solo los libros religiosos.
También poseía códices relacionados con sus otros intereses intelectuales:
hay constancia de que entre sus libros se hallaba al menos uno de astronomía,
otro de leyes, el <i>Llibre dels Feyts </i>de su abuelo y un libro francés de <i>exempla</i></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">115</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Ahora bien, como señalábamos antes, el primer monarca
catalano-aragonés que merece el título de bibliófilo fue su hermano Jaime el
Justo. Existe constancia documental de la compra de toda clase de libros por
parte de Jaime II, en particular de obras de medicina y astrología, aunque
también de un códice con las <i>Décadas </i>de Tito Livio</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">116</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. También se sabe que ordenó que se le hiciera
llegar secretamente un libro de geomancia que estaba custodiado en el archivo</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">117</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt; position: relative; top: -4pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">y que
poseía obras médicas tales como las traducciones catalanas del <i>Regimen
sanitatis </i>de Arnaldo de Vilanova (que había encargado su esposa) y la no
menos influyente <i>Chirurgia </i>del dominico italiano Teodorico Borgognoni</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">118</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Asimismo, hay constancia documental de varios
encargos del Rey al miniaturista Bernat Gonter para iluminar sus libros</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">119</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Pedro IV el Ceremonioso fue también un apasionado de los libros,
objetos muy preciados para él que buscaba sin cesar por doquier, hacía
copiar, compraba y solicitaba en préstamo</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">120</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Entre sus libros llama poderosamente la atención
la prevalencia de crónicas, su lectura predilecta. Las había de todo tipo:
procedentes de Francia, Castilla y Sicilia sobre la historia de estos reinos,
compradas en París sobre historia de Hungría, Dacia o Noruega o las com- puestas
por historiadores de la Antigüedad Clásica (Tito Livio, Suetonio, Pompeyo
Trogo, Plutarco)</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">121</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. También se
encontraban en abundancia en su biblioteca los libros de astrología, entre
ellos dos del astrónomo toledano del siglo XI Alí Aben Ragel</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">122</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Al final de su reinado (año 1381), el Rey Pedro decidió instalar la
biblioteca regia en el monasterio de Poblet</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">123</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">, rompiendo así con la tradición de guardar los
libros del Rey en el archivo, la cámara u otras dependencias del <i>Palau
Major</i>. En este sentido, el profesor Bohigas ha llamado la atención sobre
varias cartas del Rey Ceremonioso al abad de este monasterio, (1381-82), con
instrucciones precisas sobre la instalación de esta biblioteca. Tenía que
tener acceso por el claustro, ser de bóveda y piedra picada y poseer bancos
con atriles y cadenas para sujetar los libros</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">124</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Además, dejó dicho que la biblioteca tenía que
ser conocida como la <i>libraria del Rey En Pere</i></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">125</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt; position: relative; top: -4pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">en lo que
también era una forma de inmortalidad para un bibliófilo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Lo cierto es que sus dos hijos, Juan el Cazador y Martín el Humano,
son dos de los monarcas europeos del siglo XIV que más merecen el título de
“reyes bibliófilos”. La documentación publicada por Rubió y Lluch recoge numerosos
ejemplos de peticiones de préstamo de libros entre los miembros de la familia de
Pedro IV</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">126</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Por ejemplo, se conservan tres cartas de hijo, el
Rey Juan, en las que reclama a su hermano Martín el Humano la devolución de
libros: en una fechada en 1387 le reclama obras de Tito Livio y Valerio
Máximo, en otra fechada de 1389 la devolución de un romance de caballería</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">127</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">, y en otra fechada en 1391 le reclama un libro de
la <i>materia de Bretaña</i>, es decir de tema artúrico</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">128</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">En realidad, que Juan I llevaba su bibliofilia al extremo lo demuestra
el hecho de que incluso “sustrajera” libros sin permiso de las bibliotecas. En
Caspe, por ejemplo, entró sin permiso en la biblioteca del castillo de la
Orden de San Juan del Hospital a pesar de las protestas de un caballero
sanjuanista. De allí se llevó un valioso ejemplar del <i>Epitome Rei
Militaris </i>de Vegecio según reconoce en una carta al Gran Maestre del
Hospital, el erudito aragonés Juan Fernández de Heredia</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">129</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Hay otros numerosos ejemplos documentados que
prueban una bibliofilia por parte de Juan I que en ocasiones degeneró en
“bibliomanía”</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">130</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Más “ortodoxo” fue su intercambio de libros con el tío de su esposa
Violante de Bar, el Duque de Berry, el mayor bibliófilo del Reino de Francia,
de quien recibió en 1383 una copia del <i><a href="https://www.raco.cat/index.php/BoletinRABL/article/view/200765/276599" target="_blank">De Civitate Dei </a></i>de San Agustín,
de las <i>Décadas </i>de Tito Livio y una Biblia miniada. En correspondencia,
el aún Infante aragonés le hizo llegar una copia del <i><a href="http://lettres-lca.enseigne.ac-lyon.fr/spip/IMG/article_PDF/Le-Livre-des-Merveilles-de-Marco_a86.pdf" target="_blank">Livre des Merveilles du monde de Marco Polo</a></i></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">131</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. También se dirigió Juan el Cazador al camarlengo
del Rey de Francia para solicitarle un libro de Milagros de <i>Madona Santa
María </i>en 1383</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">132</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Al <i>renacentista
</i>Duque de Milán, Gian Galeazzo Visconti, le solicitó ejemplares de Pompeyo
Trogo, Tito Livio y Plutarco</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">133</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Y,
siendo ya Rey, Juan I solicitó al cultivado conde de Foix, el célebre Gastón
Febus, que le enviara su <i><a href="https://orbismedievalis.com/libros/libro-de-la-caza-de-gaston-iii/" target="_blank">Libro de la Caza</a></i>, un tratado cinegético
compuesto por el propio conde</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">134</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">De muy diferente talante era Martín, hombre extraordinariamente
devoto, rezaba las horas monásticas y era de misa diaria, llegando incluso en
ocasiones a asistir a tres misas en un mismo día. Parece ser que sentía una
cierta predilección incluso por la espiritualidad cartujana, lo que le llevó
a fundar una cartuja en el Reino de Valencia, la Cartuja de Valldecrist. De
ahí que en vida se le conociera sobre todo como <i>l'Eclesiàstic</i>, un
apodo que refleja bien su forma de ser. De carácter sedentario, lector ávido
y poco dado al ejercicio militar o la caza, cuando alcance la edad madura se
volverá un hombre obeso y de delicada salud en el que sus intereses
intelectuales y espirituales primarán sobre cualquier otra consideración. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">En efecto, las fuentes nos hablan unánimemente "de su talante
pacificador, su interés por múltiples aspectos culturales, científicos y
religiosos, además de una vertiente personal de composición retórica,
cualidades que conforman a Martín esencialmente como un Rey bibliófilo,
mecenas y promotor cultural de su tiempo"</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">135</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Sin duda, el inventario de los libros del Rey Martín realizado por
dos escribanos en Septiembre de 1410 por orden de su esposa (la reina
Margarita, su segunda mujer) tras la muerte del monarca tres meses antes</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">136</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt; position: relative; top: -4pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">es uno de
los principales catálogos de biblioteca de todo el siglo XV europeo, así como
una de las más sobresalientes colecciones bibliográficas de un monarca de la
Corona de Aragón</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">137</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. La
biblioteca del monarca se hallaba en el interior del <i>Palau Major </i>de
Barcelona. Contaba con 349 volúmenes distribuidos por varias dependencias anexas
a la capilla y guardarropa reales</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">138</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Esta cantidad de libros es inmensa si se la compara con la
biblioteca de otros príncipes hispánicos de la época: el rey Juan II de
Castilla reunió unos 200, el cultivado príncipe de Viana apenas un centenar y
solo la biblioteca napolitana de Alfonso el Magnánimo superaría su tamaño
medio siglo después. Desde luego, cifras de libros como los que llegaron a
contar las inmensas bibliotecas del rey Carlos V el Sabio de Francia (1.300
volúmenes) o el duque de Borgoña Felipe el Bueno (700 códices) estaban fuera
del alcance de los gobernantes hispánicos</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">139</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Resulta significativa la variedad de lenguas de los códices del
monarca. El latín era la lengua más representada pero también encontramos
obras en catalán, italiano, castellano y francés e incluso griego y hebreo</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">140</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Esto habla de una cierta erudición personal que
también corrobora el hecho de que en una carta dirigida al gobernador general
de Cataluña en 1408 fuera capaz de citar un pasaje de la <i>Divina Comedia </i>de
Dante (en concreto: <i>Paradiso</i>, XXXIII, 65)</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">141</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt; position: relative; top: -4pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">que
aludía a la figura de la Sibila, un pasaje que probablemente tuvo que leer en
el italiano original.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">A modo de ejemplo y contraste, repárese en que el estudio de las
bibliotecas nobiliarias castellanas del siglo XV revela una preponderancia de
las obras en lengua vernácula sobre los códices latinos o en otras lenguas.
Por citar tan solo una, la biblioteca del conde de Haro contenía 42 libros en
castellano por 34 en latín y tan solo tres en otras lenguas (todos ellos en
francés)</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">142</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">El mismo Martín el Humano regaló libros a su hijo Martín el Joven,
Rey de Sicilia. Así, en 1399 le envió a Sicilia una copia del códice de
<a href="https://books.google.com.pe/books?id=mYUsAQAAMAAJ&printsec=frontcover&hl=ca#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Valerio Máximo</a> que a su vez le había prestado en su día su hermano, el Rey
Juan</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">143</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. También se conservan documentos de compra o
encargo por parte de Martín el Humano de numerosas obras, como por ejemplo
cuando pidió prestado en 1407 cien escudos de oro al mercader Gaspar Moles
para poder adquirir ciertos libros en París para su biblioteca</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">144</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Se conservan asimismo las cartas que se intercambiaron el Cardenal
Pedro de Auvernia y el Rey Martín tratando del préstamo de libros. Así, el
Cardenal le prestó al monarca entre 1398 y 1399 el <i><a href="https://archive.org/details/LaMerDesHistoires1544/page/n7" target="_blank">Speculum Historiale</a> </i>de
Vicente de Beauvais y una vida de los Santos Padres (<i>De Vitis Patrum</i>)</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">145</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. En 1405 también reclamaba al abad de Poblet que
le hiciera llegar la <i>Historia adversus Paganos </i>de Paulo Orosio</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">146</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Otro documento significativo que ilustra perfectamente el interés
personal que el monarca se tomaba por la obtención de aquellos libros que más
le interesaban lo encontramos en una carta dirigida por éste al Papa Benedicto
XIII en la que le solicita que le envíe las obras de Séneca</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">147</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Y el 15 de Abril de 1409 el Rey se dirigía a su
antiguo consejero y paje, Francisco de Aranda, por aquel entonces entrado en
religión como cartujo y miembro de la curia del Papa Luna, para pedirle que le
consiguiera en la biblioteca pontificia una traducción del <i><a href="https://archive.org/details/augustinidecivitatedei00jensuoft/page/n3" target="_blank">De Civitate Dei </a></i>de
San Agustín y un ejemplar del <i>De Vita Christi </i>de Ludolfo de Sajonia y
además le agradecía el envío previo de dos copias de unos escritos sobre
Sicilia que procedían de Aviñón y que el soberano catalano-aragonés se
comprometía a devolver después de que se hubieran copiado</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">148</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Que además de a los contenidos también le daba importancia a las
formas artísticas del libro lo probaría su encargo del llamado Breviario (<i><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Llibre_d%27hores" target="_blank">Llibred’hores</a></i>) del Rey Martín, cuyas bellas miniaturas propias del Gótico
internacional fueron realizadas por un equipo de cuatro miniaturistas entre
1398 y 1403</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">149</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">En efecto,
parece ser que tenía cierta afición por la miniatura libresca aviñonesa, ya
que en Mayo de 1386, siendo aún Infante, había encargado también en Aviñón
una serie de códices para abastecer la biblioteca de la <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cartoixa_de_Valldecrist" target="_blank">Cartuja deValldecrist</a>, el cenobio cuya fundación había patrocinado él mismo</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">150</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">En cuanto a las materias de los libros de la biblioteca del Rey
Martín, destacar la presencia de obras de religión (misales, salterios,
breviarios, hagiografías...), obras jurídicas como los <i>Usatges </i>de
Cataluña o las <i>Siete Partidas </i>de Alfonso el Sabio, obras de astronomía
como las <i>Tablas Alfonsíes</i>, obras de geometría y medicina, obras de
historia en latín como la <i>Chronica </i>de San Isidoro de Sevilla, el <i>Chronicon
Pontificum et Imperatorum </i>de Martin de Troppau</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">151</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt; position: relative; top: -4pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">o la
propia <i>Chronica regum Aragonum</i>, además de diversas crónicas
sicilianas, francesas y castellanas, obras de autores clásicos greco-romanos
como Julio César, Plutarco, Valerio Máximo, un libro en catalán sobre los
tártaros (<i>De les batalles dels Tartres</i>), el <i>Cligès </i>de Chrétien
de Troyes en el francés original, un libro de juego de dados en catalán, otro
libro de ajedrez, un tratado de estrategia militar, una <i>Historia de
Hércules </i>en aragonés y, finalmente, numerosos volúmenes de poesía
catalana y provenzal</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">152</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">María José Roy y Diego Navarro han apuntado, en definitiva, que ‘se
configura a partir de las lecturas de Martín I un gusto pre-renacentista,
avivado como hemos dicho anteriormente por el estrecho contacto con los
humanistas italianos a través los frecuentes viajes a Sicilia’</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">153</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">El mecenazgo cultural y artístico <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZk29miRcqHHfHSYnvacMqN3E3zFrs9oZsBHn-60OKgMPJb3p-l3QpT8Jwy289c4aqDlKwsFuxyK_WU6PN4xwSKpmqsARa-6MiiqPXLmrOAshFXRMdSIMyD_iTnmWrHZ8aRzIHKFwB_cc/s1600/san+carlomagno.png" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="248" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZk29miRcqHHfHSYnvacMqN3E3zFrs9oZsBHn-60OKgMPJb3p-l3QpT8Jwy289c4aqDlKwsFuxyK_WU6PN4xwSKpmqsARa-6MiiqPXLmrOAshFXRMdSIMyD_iTnmWrHZ8aRzIHKFwB_cc/s640/san+carlomagno.png" width="276" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="376">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Link"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536859905 -1073732485 9 0 511 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
color:#954F72;
mso-themecolor:followedhyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-top: 0cm; text-align: center;">
"En <i style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;"><a href="https://archive.org/details/lasviejasseriesi00torm/page/50" target="_blank">Las viejas series icónicas de los Reyes
de </a></i></div>
<div style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-top: 0cm; text-align: center;">
<i style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;"><a href="https://archive.org/details/lasviejasseriesi00torm/page/50" target="_blank">España</a></i>, <span style="font-size: 12pt;">se da noticia de la serie escultórica de 19 </span></div>
<div style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-top: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 12pt;">estatuas </span><span style="font-size: 12pt;">representando reyes de Aragón mandadas</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-top: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 12pt;">labrar</span><span style="font-size: 12pt;">por Pedro IV al maestro Alcoy; de ellas queda</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-top: 0cm; text-align: center;">
<o:p></o:p></div>
<div style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-top: 0cm; text-align: center;">
sólo una en la catedral de Gerona, denominada<o:p></o:p></div>
<div style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-top: 0cm; text-align: center;">
vulgarmente “<i>San Carlomagno</i>” y que según<o:p></o:p></div>
<div style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-top: 0cm; text-align: center;">
parece, es el retrato de dicho monarca aragonés;<o:p></o:p></div>
<div style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-top: 0cm; text-align: center;">
lleva en el estoque y puñal el escudo de las barras.<o:p></o:p></div>
<div style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-top: 0cm; text-align: center;">
Las estatuas estaban destinadas al Palacio<o:p></o:p></div>
<div style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-top: 0cm; text-align: center;">
Real de Barcelona."<o:p></o:p></div>
<!--EndFragment--></td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"> Pedro el Ceremonioso quiso ornar el <i>Palau Major </i>de Barcelona
con las estatuas en alabastro y piedra de sus antecesores en el trono real
aragonés, incluida la suya propia, así como de los once condes de Barcelona
que les precedieron, encargando en 1342 al escultor <i>mestre </i>Alcoy su
elaboración. Se tiene constancia documental de la supervisión directa que el
monarca ejerció sobre los trabajos del escultor, sus materiales y sus pagos,
llegando incluso a requerir al abad de Ripoll información detallada sobre los
rasgos fisionómicos de sus regios antepasados de cara a que las estatuas
tuvieran el mayor verismo posible</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">154</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Su hijo Martín tuvo ciertamente un papel muy destacado en la
introducción del Gótico internacional en Valencia, atrayendo hacia la ciudad
del Turia numerosos artistas extranjeros, procedentes de Italia, Flandes y
Francia</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">155</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Tal y como ha señalado Matilde Miquel, ‘la
presencia de Martín constituye uno de los pilares sobre los que se asienta
esta nueva corriente artística, puesto que su educación en la corte, el
gobierno de Sicilia o su estancia en la corte pontificia de Aviñón le
confieren una personalidad abierta a las novedades artísticas que se asentaron
en Valencia, que él fomentó con sus encargos’</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">156</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Las obras escultóricas encargadas por el Rey
Martín para su <i>palau </i>inacabado en Poblet serían otro ejemplo de este
regio mecenazgo artístico</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">157</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">El mecenazgo musical de los reyes de Aragón ha sido puesto en valor,
entre otros, por el trabajo de investigación de <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_del_Carmen_G%C3%B3mez_Muntan%C3%A9" target="_blank">María del Carmen GómezMuntané</a></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">158</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt; position: relative; top: -4pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">y de su
discípulo Andrés Descalzo. Este último ha localizado casi doscientos
ministriles que estuvieron en algún momento al servicio de Pedro el Ceremonioso,
siendo este monarca el introductor en la corte catalano-aragonesa del nuevo
estilo musical conocido como <i>Ars Nova</i></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">159</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Este activo mecenazgo musical no decayó en los dos reinados
posteriores, en particular durante el reinado de Juan I, quien todavía siendo
Infante organizó una <i><a href="http://cat.bloctum.com/entremes/2008/03/17/la-cobla-de-ministrers/" target="_blank">cobla de ministrils</a> </i>en la que había músicos de
todas partes de Europa</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">160</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt; position: relative; top: -4pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">y que
dirigía su profesor de música, el alemán Mittag</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">161</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">También se tomó un interés muy personal por las artes plásticas su
hijo Martín el Humano. Por ejemplo, en 1406 encargó imitar para la capilla de
uno de sus palacios las pinturas de los ángeles de la capilla de San Miguel en
el palacio pontificio de Aviñón, realizadas en 1346 por el maestro italiano
Matteo Giovannetti de Viterbo, pinturas que le habían impresionado cuando
visitó al papa Benedicto XIII</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">162</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Cabe mencionar, asimismo, la dimensión literaria del círculo de
intelectuales ligado de la Cancillería real barcelonesa. Hay constancia de que
en su seno se produjo una recepción de Petrarca y Boccaccio en los dos
últimos decenios del siglo XIV. Muy minoritarios pero muy sensibilizados
debieron ser los círculos que acogían las nuevas ideas</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">163</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Sobre todo, cabe destacar en su seno una figura de
la talla de Bernat Metge, tan ligado a la Corona. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">De hecho, esta figura extraordinaria fue el secretario personal del
Rey Martín. De su obra cumbre, <i><a href="https://archive.org/details/desompnidenberna00metg/page/n3?q" target="_blank">Lo Somni</a> </i>(año 1399), sabemos que el
monarca ordenó hacer una copia para su uso personal que terminó en Zaragoza</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">164</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. En realidad, Metge le debía su libertad al
monarca, ya que tras la muerte del Rey Juan el Cazador había sido procesado
acusado de corrupción junto a buena parte del personal de la cancillería y
solo la intervención de Martín el Humano pudo librarle de una condena más
severa. De hecho, <i>Lo Somni </i>fue compuesto durante su permanencia en
prisión aguardando juicio</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">165</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Sin duda, resulta curioso que esta obra, un diálogo filosófico de
corte platónico-ciceroniano y claro saber clasicista entre el difunto rey Juan
I y el propio Metge, fuera apreciada por el monarca si se tiene en cuenta su
perfil devoto, ya que Metge da sutilmente un toque epicúreo con resonancias de
Ovidio a sus reflexiones sobre por ejemplo la inmortalidad del alma, lo que ha
llevado a Batllori a calificar el <i>Lo somni </i>como una obra de carácter
“humanista”</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">166</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Hay que tener en cuenta que es ésta una obra que
incluso desborda a Petrarca en lo que tiene de contestación radical a los
esquemas mentales de la escolástica</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">167</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. No en vano, a Metge se le ha calificado como “el primer filósofo
laico” de la España cristiana medieval</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">168</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Posiblemente la apertura de miras intelectual del
Rey Humano pesó más en el ánimo del monarca que sus posibles objeciones
religiosas ante esta obra. Es decir, el monarca se encontraba entre los pocos
que podían entender y ¿apreciar? la innovadora producción literaria de Metge,
que ‘se veía obligado a dar en clave de clandestinidad’</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">169</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">En cuanto a la labor de mecenazgo cultural del Rey Martín cabe
señalar su papel promotor en la elaboración de las <i>Crónicas del Reino de
Sicilia</i>, iniciadas durante su estancia en la isla o en la composición de
un <i>Flos Mundi</i>, un com- pendio de historia universal en catalán, en cuyo
prólogo se anuncia el propósito de continuar la obra hasta los tiempos del
Rey Martí que <i>vull poseex la corona d’Aragó</i></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">170</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Miquel Coll i Alentorn resaltó en su día la afición
de lmonarca por la historia, llegando incluso a darle el epíteto de “Rey
historiador” por sus eruditas incursiones en esta disciplina en sus discursos,
sus cartas e incluso en su libro de horas</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">171</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">El capellán del Rey Martín, el fraile dominico formado en París
Antonio Canals, fue el introductor de la <i>devotio moderna </i>en la Corona de
Aragón. Ya Juan el Cazador le había encargado traducir varios libros del
latín al catalán y fray Antonio dedicará al propio Rey Martín su influyente
tratado de mística en lengua catalana titulado <i>Scala de Comtemplació</i></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">172</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">También estuvo relacionado con el monarca el fraile Joan Eiximeno, un
influyente místico que dedicó a la esposa de Don Martín, la reina María de
Luna, su <i>Vida de Jesucrist</i>. También parece que tuvo tener alguna
relación de mecenazgo con la traducción al catalán del <i>De Officiis </i>de
Cicerón por parte de un <i>magister </i>franciscano protegido suyo, fray
Nicolau Quilis, que se había formado en la Universidad de París</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">173</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Los reyes y las universidades <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"> Jaime el Justo, Pedro el Ceremonioso y Martín el Humano se implicaron
de lleno en la fundación de universidades, esto es, asumieron la función
sapiencial regia del <i>rex institutor scholarum</i>. En este sentido,
implicaron de lleno a la Corona en la fundación y sustento de la Universidad
de Lérida que, fundada en 1300 por Jaime II y sostenida luego por Pedro IV,
será el único <i>Studium generalis </i>de la Corona de Aragón durante todo
el siglo XIV, obteniendo un privilegio real que le otorgaba el monopolio de la
enseñanza universitaria en esos reinos</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">174</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Como han señalado atinadamente García Ballester y Arrizabalaga, ‘no
resulta aventurado imaginar que la particular sensibilidad del Rey Jaime II
hacia la vida intelectual y su gusto por la lectura le hicieron receptivo al
consejo que seguramente le ofrecieron los intelectuales que le rodeaban’ en el
sentido de fundar una Universidad</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10.5pt; position: relative; top: -4pt;">175</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Pero no se iban a limitar a la fundación del <i>Studium </i>de
Lérida. La enseñanza universitaria de la medicina en la Corona de Aragón
estaba muy focalizada desde el siglo XII en el <i>Studium </i>de la ciudad
francesa de Montpellier, una de las mejores y más venerables universidades de
Europa en lo referente a la enseñanza de la medicina, situada además en un
señorío parte de los dominios de los reyes catalano-aragoneses desde el
reinado de Jaime el Conquistador. Pero desde 1349 Montpellier había pasado a
formar parte del reino de Francia</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">176</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Luego ahora quedaba fuera de las fronteras de la Corona
catalano-aragonesa, en territorio del archi-enemigo del <i>Casal d’Aragó</i>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">A esto respondió el siempre preocupado por la cultura Pedro IV con la
fundación de dos nuevas universidades en Perpiñán (año 1350) y Huesca
(1354)</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">177</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Ciertamente, la Universidad de Lérida tenía
estudios de medicina, al igual que el Estudio General de la Orden de Santo
Domingo en Barcelona</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">178</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">, pero
ambos resultaban claramente insuficientes para el tamaño y proyección de la
poderosa y próspera y pujante Corona de Aragón del siglo XIV.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Según ha señalado Salvador Claramunt, también Martín el Humano
tuvo una política universitaria bien definida</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">179</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Este soberano decidió fundar un <i>estudi general
</i>de Medicina en Barcelona en 1401, una escuela de medicina que sería el
embrión del futuro <i>Studium generalis </i>de Barcelona, la primera
“Universidad” propiamente dicha que tuvo Barcelona, definitivamente
instituida por Alfonso el Magnánimo en 1450. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Por consiguiente, Martín el Humano asumió el liderazgo cultural
regio antes desplegado por su padre. El 20 de Mayo de 1406 reorganizó mediante
un privilegio real la estructura y funcionamiento de la Universidad de Lérida</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; position: relative; top: -4pt;">180</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Pero, sobre todo, dio un paso audaz y decisivo
cuando unos años antes presentó solemnemente el 23 de Enero de 1398 ante el <i>Consell
de Cent </i>de Barcelona la aceptación de un privilegio que pensaba pedir al
Pontífice (el único facultado entonces para otorgarlo) para que sancionara la
fundación en la ciudad condal de un <i>Estudi General de tota facultat</i>.
Esta petición real significaba la fundación de una tercera universidad en
tierras catalanas y era casi la primera medida de gobierno tomada por el Rey
Martín, que acababa de regresar de Sicilia y ser coronado en la Seo de
Zaragoza</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">181</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Desde luego, la creación de una Universidad era algo que daba un
prestigio sin igual a una ciudad en una época en que apenas había treinta con
ese rango de <i>studium generalis </i>en toda la Europa cristiana (en los
reinos hispánicos apenas cuatro o cinco). Pero también acarreaba disturbios
ya que los estudiantes de la época eran un continuo foco de incidentes con la
población local, como lo probaba la experiencia traumática sufrida por París
y Oxford el siglo anterior. Enseguida, apenas una semana después, el 1 de
Febrero, se reunía el <i>Consell de Cent </i>para responder con una rotunda
negativa a la proposición regia, entendiendo que la escuela catedralicia de la
ciudad, sobre la que venía ejerciendo un control absoluto, le bastaba y
sobraba a Barcelona</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">182</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Ahora bien, el monarca no se desanimó y solicitó el 10 de Diciembre
de 1400 de su aliado, el Papa aviñonés Benedicto XIII, el reconocimiento para
la creación no ya de un <i>Studium generalis </i>en Barcelona (algo que sin el
apoyo del <i>Consell de Cent </i>era inviable) sino de un <i>Studium </i>solo
de Medicina con los mismo privilegios y alcance que el de Montpellier</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">183</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Lo cierto es que el Pontífice aviñonés no respondió durante años
a esta petición. Sabemos por otra carta del monarca fechada en Febrero de 1402
que todavía no había respondido ni positiva ni negativamente. Pero el monarca
no había esperado a obtener respuesta del Papa para proceder a la fundación
del <i>Studium </i>de Medicina de forma unilateral mediante un privilegio real
fechado el 10 de Enero de 1401</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">184</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Como si el soberano intuyera la oposición frontal de los burgueses de
Barcelona, puso a todos los miembros del <i>Estudi de Medicina </i>bajo su
protección y salvaguardia especiales, otorgándoles no solo el monopolio de la
enseñanza de la Medicina en la ciudad sino también la condición de médicos
de la Casa real</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">185</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Sea como fuere, el enfrentamiento en el seno de la ciudad condal fue
radical y se produjeron graves incidentes. Pero lejos de echarse atrás o
recular el Rey Martín optó por ampliar el Estudio y crear una Facultad de
Artes Liberales anexa a la de Medicina para beneficio de su <i>feliz y sabia
ciudad </i>de Barcelona (Mayo de 1402)</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">186</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Tan solo un año después, en Enero de 1403, el monarca se encontraba
con otro obstáculo inesperado, uno que procedía del propio seno del <i>Estudi
de Medicina</i>: el enfrentamiento entre los propios profesores llegó a tales
niveles de acritud que, entre violentas amenazas, un grupo depuso al canciller
Francecs de Granollachs y nombró, ignorando la potestad regia, como nuevo
canciller a Pere Pau. La reacción inmediata del monarca fue reponer por la
fuerza a Granollachs como canciller. Pero la guerra civil en el seno de la
comunidad universitaria barcelonesa continuó y dos años después, en
Septiembre de 1405, el soberano se veía obligado a nombrar como árbitro de la
disputa a un deán de Tortosa. Como ha señalado Salvador Claramunt, ‘lo cierto
es que esta medida demuestra un cierto cansancio del rey respecto a una
institución por la que tanto había luchado’</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">187</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Estas querellas intestinas unidas a la cerrada oposición tanto de las
cofradías de médicos y cirujanos de la ciudad, como del propio <i>Consell de
Cent </i>de la Ciudad que en Octubre de 1408 volvió a rechazar otra propuesta
del soberano para fundar un <i>Studium generalis </i>que ampliara el de
Medicina y Artes</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">188</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">, provocaron que
finalmente el Rey Martín tuviera que abandonar el proyecto de <i>Studium
generalis </i>harto de tanto obstáculo interno y externo. Solo Alfonso el
Magnánimo conseguiría vencer definitivamente esas resistencias en Septiembre de
1450, cuando el propio <i>Consell de Cent </i>solicitara al monarca la
fundación de un <i>Studium generalis </i>mediante la fusión del <i>Estudi de
Medicina </i>fundado por Martín el Humano y la escuela catedralicia</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">189</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">La oratoria y los reyes <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"> En la tradición parlamentaria de la Corona de Aragón resultaba
preceptivo que el soberano abriera las sesiones de las <i>Corts </i>con una <i>proposicio</i>,
una suerte de discurso de apertura. Significativamente, estos discursos regios
a las Cortes no eran en ningún modo los previsibles balances de la situación
política o una aséptica enumeración de asuntos a abordar. De hecho, eran
auténticos “sermones políticos” donde los monarcas catalano-aragoneses se
servían de diversos <i>exempla </i>moralizantes extraídos de la Biblia y de
autores clásicos y medievales para proyectar su propia visión del rumbo que
debían tomar sus reinos</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">190</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Un ejemplo señalado de estos sermones políticos regios lo
encontramos en la <i>proposicio </i>de Pedro IV el Ceremonioso dirigida en las
cortes de Valencia de 1369 contra la rebelión sarda del Juez de Arborea. Una
copia manuscrita por la propia mano del Rey de este discurso sobrevive</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">191</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt; position: relative; top: -4pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">y ha
llevado a Suzanne Cawsey a preguntarse por el grado de autoría personal que
estos sermones políticos tenían. ¿Se trataba de mera propaganda compuesta por
oficiales regios para ser leída por el soberano o reflejaba un pensamiento
personal?</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">192</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Cawsey apunta que el manuscrito autógrafo de la <i>proposició </i>petrina
contiene correcciones de estilo y anotaciones al margen realizadas por el
propio Pedro IV en su inconfundible caligrafía</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">193</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">, lo que implica necesariamente que el monarca
trabajaba sobre el texto que iba a leer antes de pronunciar su discurso</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">194</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">También se conservan las notas manuscritas que indican un trabajo
preparatorio similar por parte de Juan I para su <i>proposició </i>a las
Cortes de Monzón de 1388, pero este discurso “difícilmente” se puede comparar
con los de su padre</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">195</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Sí que
alcanzó una altura similar su otro hijo, Martín I. En efecto, en el año 1406
las cortes catalanas fueron convocadas por Martín éste en Perpiñán y,
siguiendo la tradición oratoria regia iniciada por su padre, el Rey hizo una
exhibición de recursos retóricos en un vibrante discurso (conocido como la <i>proposició
de Perpinyà</i>) a los parlamentarios allí reunidos plagado no solo de
referencias a la historia de sus antepasados extraídas del <i>Llibre del Feyts</i>,
la <i>Crònica </i>de Muntaner o la de Pedro IV, sino también de citas
eruditas sacadas de un sinfín de autores clásicos, entre los que se contaban
Homero, Valerio Máximo, Horacio, Ovidio, Virgilio, Tito Livio, Suetonio,
Cicerón, Julio César, Sedulio, Pompeyo Trogo, Julio Frontino y Lucano</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">196</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">El tono clásico del discurso del Rey en Perpiñán quizá pueda
colegirse de una carta que envió en el año 1397 al <i>Consell </i>de Valencia
en la que comparaba la lucha de los valencianos contra los <i>moros </i>con la
sostenida por la ciudad de Sagunto en la Segunda Guerra Púnica contra otros
africanos, los Cartagineses: <i>"Vosaltres combateu contra’ls descendents
d’aquells africans"</i>. Se trataba, por tanto, de una acalorada exhortación
al combate contra el Islam trufada de <i>exempla </i>de personajes de la
antigua Roma republicana como Curcio o Marco Atilio, personajes probablemente
por completo desconocidos para el común de los <i>consellers </i>valencianos</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">197</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">En definitiva, podemos concluir este trabajo con la atinada reflexión
que hace Suzanne Cawsey al analizar las implicaciones de los sermones
políticos de los reyes de Aragón en el siglo XIV: ‘son un potente indicio de
que en Aragón (...) la propaganda regia no era, como en la Francia
contemporánea, producida por legistas y eclesiásticos, sino por el propio
Rey’</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -4pt;">198</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Sin entrar en matizaciones, ya que quizá este juicio no sea del todo
exacto si tomamos como referencia el reinado del incomparable Carlos V el Sabio
de Francia, lo cierto es que no cabe mejor balance de dos siglos de reyes
sabios en la Corona de Aragón si se tiene en cuenta la extraordinaria pujanza
cultural y política de la monarquía francesa en este período. Los
condes-reyes de Aragón del Casal de Barcelona fueron, sin duda, un anticipo
del <i>renacimiento</i>, siendo su sucesor “castellano”, Alfonso V el
Magnánimo, un digno émulo de sus políticas y sus inquietudes. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUIn-w1QRt8Jajr31QUpWItEkTOsSOfRaeAbzwdacgmYjZFzaowBDkTKh9AogXQ8Tn5xBjPL1z4BgKsoVoUNswvG9Id2Aot0LVc9Bb4yailG7pMVef3J-c80M1RDbs28vqYDDFDYebrdc/s1600/separador.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="21" data-original-width="453" height="27" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUIn-w1QRt8Jajr31QUpWItEkTOsSOfRaeAbzwdacgmYjZFzaowBDkTKh9AogXQ8Tn5xBjPL1z4BgKsoVoUNswvG9Id2Aot0LVc9Bb4yailG7pMVef3J-c80M1RDbs28vqYDDFDYebrdc/s640/separador.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">1<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -3pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Vid. H. Finke, “Relacions deis Reys d’Aragó ab la
literatura, la ciencia y l’art en els segles XIII y XIV”, 66-79.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">2<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Para una
aproximación al papel cultural de los Hohenstaufen, cf. D. Abulafia, <i>Frederick
II, A Medieval Emperor</i>, 247-286. En torno al papel sapiencial de los
Plantagenet, cf. M. Aurell, <i>The Plantagenet Empire 1154-1224</i>, pp. 94 y
ss.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">3<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Vid. M. A.
Rodríguez de la Peña, <i>Los reyes sabios. Cultura y poder en la Antigüedad
Tardía y la Alta Edad Media</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">4<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Para el caso paralelo de Alfonso el Sabio, vid. D.
Gregorio, “Alfonso X de Castilla, o la sabiduría como herramienta del poder”,
61-76 y, sobre todo, A. Rucquoi, “El Rey Sabio: cultura y poder en la
monarquía medieval castellana”, 77-87. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">5<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">La presencia en
la corte aragonesa de exiliados gibelinos que habían servido a los Hohenstau-
fen como el dignatario Ricardo Filangeri, el jurista Enrique de Isernia o Juan
de Prócida (médico personal de Federico II y luego canciller del Rey Manfredo
y del propio Pedro III) tuvo segura- mente que tener consecuencias en el orden
de la recepción de las ideas políticas (S. Runciman, <i>Vísperas Sicilianas.
Una historia del mundo mediterráneo a finales del siglo XIII</i>, 200-203; y
H. Wieruszowski, “La corte di Pietro d’Aragona e i precedenti dell’Impresa
Siciliana”, primera parte, 142-146). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">6<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Curós de
servar, saber e tractar, en aquell més que negun altre senyor, per lo gran
enteniment e per lo gran compliment de tot bé que en ell és, e per so com sab
e entén que’l saber és .i. dels majors béns que Déu ha donar a les gents </span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">(Jafudà Bonsenyor, <i>Llíbre de parallles e díts
de savis e filosofs</i>, 1; J. Arrizabalaga, “Les universitats”, vol. 1, 373). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">7<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">También tradujo para el Rey Jaime al catalán un tratado de medicina
del padre de la cirugía árabe, el andalusí Albucasis (E. Balaguer, <i>Arnau
de Vilanova</i>, 17).</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">8<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">E açó, si guardam los grans fets qui són estats en lo regne
d’Aragó en temps nostre, com així com altre David </span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">(<i>Crònica de Pere el
Cerimoniós, </i>1003-1004); F. Alchalabi, “A Chronicler King: Rewriting
History and the Quest for Image in the Catalan Chronicle of Peter III
(1319-1336/1387)”, 179. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">9<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Finke, <i>Relacions deis Reys d’Aragó ab la literatura, la ciencia y
l’art</i>, 74, n. 3. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">10<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Finke, <i>Relacions deis Reys d’Aragó ab la literatura, la ciencia y
l’art</i>, 74, n. 4: este autor pone como ejemplo el texto de la carta de
donación de su biblioteca al monasterio de Poblet (A. Rubió i Lluch, <i>Documents
per l’historia de la cultura catalana mig-eval</i>, I, doc. 331). </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">11<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Alchalabi, <i>A Chronicler King</i>, 189. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">12<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de Aragón</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">, VI, 4, 69 (apud
Finke, <i>Relacions deis Reys d’Aragó ab la literatura, la ciencia y l’art</i>,
66). </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">13<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Vid. M.A. Ryan,
“To Condemn a King: The Dream of Bernat Metge and King Joan’s Ties with the
Occult”, 156-184. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">14<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">J</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">erónimo Zurita, <i>Anales de Aragón</i>, X, 43,
vol. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">IV, 729-30. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">15<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">“A part of
troubadour society” (L. Paterson, “Great Court Festivals in the South of France
and Catalonia in the Twelfth and Thirteenth Centuries”, 213).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">16<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">I. De Riquer, “<a href="http://estudiosmedievales.revistas.csic.es/index.php/estudiosmedievales/article/viewFile/673/684" target="_blank">Presencia trovadoresca en la Coronade Aragón</a>”, 934. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">17<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">I. Cluzel,
“Princes et troubadours de la maison royale de Barcelone-Aragon”, 321. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">18<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">S. Guida,
“Pietro il Catolico ed i Trovatori”, 231. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">19<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Guida, <i>Pietro
il Catolico ed i Trovatori</i>, p. 239. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">20<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">M. De Riquer, <i>Los
Trovadores. Historia literaria y textos</i>, 567. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">21<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">De Riquer, <i>Los
Trovadores, </i>566; vid. J. E. Ruiz Domènec, “Alfons, Rei i trovador”, 7-11. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">22<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">De Riquer, <i>Presencia
trovadoresca en la Corona de Aragón</i>, 936. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">23<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">De Riquer, <i>Los
Trovadores, </i>566; vid. el artículo de este mismo autor, “La littérature
provençale à la tour d’Alphonse d’ Aragon”, 177-201.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">24<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Para una
enumeración, cf. Cluzel, <i>Princes et troubadours</i>, 325-328. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">25<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">De Riquer, <i>Los Trovadores, </i>584. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">26<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">De Riquer, <i>Los Trovadores, </i>683. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">27<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Cluzel, <i>Princes et troubadours</i>, 329; De Riquer, <i>Los
Trovadores, </i>568. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">28<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">De Riquer, <i>Los Trovadores, </i>571. Milá y Fontanals supuso,
equivocadamente, que el Rey que debate en esta <i>tensó </i>era Pedro II el
Católico; Kolsen demostró que se trataba de Alfonso II, lo que ha sido
admitido sin discusión, entre otros por William Pattison y Martín De Riquer.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">29<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Guida, <i>Pietro il Catolico ed i Trovatori</i>, 224.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">30<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">S. Asperti, “I trovattori e la Corona d’Aragona. Riflessioni per una
cronologia di referimento”, 15. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">31<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Guida, <i>Pietro il Catolico ed i Trovatori</i>, 231.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">32<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Guida, <i>Pietro il Catolico ed i Trovatori</i>, 234. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">33<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Guida, <i>Pietro il Catolico ed i Trovatori</i>, 237. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">34<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Finke, <i>Relacions deis Reys d’Aragó ab la literatura, la ciencia y
l’art</i>, 71. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">35<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">De Riquer, <i>Los Trovadores, </i>1560. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">36<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Vid. M. De Riquer, “Un trovador valenciano: Pedro el Grande de
Aragón”, 291-311.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">37<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Cerverí de Gerona, <i>Si cel que ditz entre saig e jutglar</i>, VI;
apud De Riquer, <i>Los Trovadores, </i>poesía 334, 1585. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">38<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">De Riquer, <i>Los Trovadores, </i>1590. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">39<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">De Riquer, <i>Los Trovadores, </i>1590-91. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">40<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">De Riquer, <i>Los Trovadores, </i>1592. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">41<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">De Riquer, <i>Los Trovadores, </i>1592. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">42<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Finke, <i>Relacions deis Reys d’Aragó ab la literatura, la ciencia y
l’art</i>, 68. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">43<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Publicado en la <i>Revue des langues romanes</i>, 31, 289; Finke, <i>Relacions
deis Reys d’Aragó ab laliteratura, la ciencia y l’art</i>, 68.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">44<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Finke, <i>Relacions deis Reys d’Aragó ab la literatura, la ciencia y
l’art</i>, 67</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">45<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Ramón Muntaner, <i>Crònica</i>, c. 297: <i>Lo senyor infant en Pere,
ab dos nobles qui ab ell se tenien per la ma, e ell el mig, vench primerament
cantant una dança novella que ell hach feyta </i>(Finke, <i>Re- lacions deis
Reys d’Aragó ab la literatura, la ciencia y l’art</i>, 70; Cluzel, <i>Princes
et troubadours</i>, 363). Este sirventés desgraciadamente se ha perdido. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">46<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Lo qual és molt graciós e savi senyor, e el plus subtil que señor
qui e’l món sia tan jove </span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">(Ramón Muntaner, <i>Crònica</i>, c. 291). </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">47<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Finke, <i>Relacions deis Reys d’Aragó ab la literatura, la ciencia y
l’art</i>, 70. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">48<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">De Riquer, <i>Los Trovadores, </i>p. 1687. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">49<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Federico III de Sicilia, <i>Ges per guerra no’m chal aver consir</i>,
9-12; apud De Riquer, <i>Los Trova- dores</i>, poesía 361, 1689.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">50<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">De Riquer, <i>Los Trovadores, </i>1687. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">51<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Finke, <i>Relacions deis Reys d’Aragó ab la literatura, la ciencia y
l’art</i>, 70-71.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">52<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Cluzel, <i>Princes et troubadours</i>, 364. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">53<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Finke, <i>Relacions deis Reys d’Aragó ab la literatura, la ciencia y
l’art</i>, 71. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">54<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Jerónimo Zurita, <i>Anales de Aragón</i>, X, 43, vol. IV, 729-30. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">55<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">A. Rubió, <i>Documents per l’historia de la cultura catalana mig-eval</i>,
I, docs. 266 y 267; Finke, <i>Relacions deis Reys d’Aragó ab la literatura, la
ciencia y l’art</i>, 71.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">56<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Finke, <i>Relacions deis Reys d’Aragó ab la literatura, la ciencia y
l’art</i>, 71; vid. F. Pedrell, “Jean I d`Aragon compositeur de musique”,
229-240.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">57<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -3pt;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Finke, <i>Relacions
deis Reys d’Aragó ab la literatura, la ciencia y l’art</i>, 71. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">58<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Finke, <i>Relacions deis Reys d’Aragó ab la literatura, la ciencia y
l’art</i>, 69. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">59<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Tantum quod homo laycus sciens ipsas, erit supereminens in intellectu
omni alii layco qui non sciat: quare erit bonum quod infantes hunc adiscant ad
hoc ut regnare sciant</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">60<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Finke, <i>Relacions deis Reys d’Aragó ab la literatura, la ciencia y
l’art</i>, 70. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">61<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">A. Beauchamp, “De l’action à l’écriture: Le <i>De Regimine Principum
</i>de l’Infant Pierre d’Aragon”, 234-235; W. Berges, <i>Die Fürstenspiegel
des hohen und späten Mittelalters</i>, 345-348.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">62<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">B. Palacios Martín, “El mundo de las ideas políticas en los tratados
doctrinales españoles: los espejos de príncipes (1250-1350)”, 482; A.
Beauchamp, <i>De l’action à l’écriture</i>, 265-268. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">63<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">M. C. García Herrero, “Martín I”, 136. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">64<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">M. J. Roy Marín y D. Navarro Bonilla, “La librería de Martín I el
Humano: Aproximación metodológica para su estudio”, 1371.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">65<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Rubió, <i>Documents per l’historia de la cultura catalana mig-eval</i>,
vol. I, doc. 244; M. Coll, “El Rei Martí historiador”, 217.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">66<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Rubió, <i>Documents per l’historia de la cultura catalana mig-eval</i>,
vol. I, doc. 374; M. Coll, <i>El Rei Martí historiador</i>, loc. cit. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">67<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Sirva como referencia
en este sentido la idea de autoría regia en Alfonso el Sabio: <i>el Rey faze
un libro, non porquél el escriva con sus manos, mas porque compone las razones
dél, e las emienda e yegua e enderesça </i>(A. G. Solalinde, “Intervención
de Alfonso X en la redacción de sus obras,” 286; J. Aurell, “From Genealogies
to Chronicles: The Power of the Form in Medieval Catalan Historiography”, 253).
</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">68<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Como ya dejara
establecido más allá de toda duda razonable Ferrán Soldevila en su edición
canónica de las cuatro grandes crónicas catalanas (<i>Les quatre grans
croniques, </i>36-37).</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">69<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">J. Aurell, “La
chronique de Jacques I<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;">er</span>, une fiction autobiographique. Auteur, auctorialité et
autorité au Moyen Âge”, 301; vid. L. Nicolau d’Olwer, “La Crònica del
Conqueridor i els seus problemes,” 79–88. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">70<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">E per tal que.ls
hòmens coneguessen e sabessen, can (quan) hauríem passada aquesta vida
mortal, ço que nós hauríem feyt ajudan-nos lo Senyor poderós, en qui és
vera trinitat, leixam aquest libre per memòria. E aquells qui volran hoir de
les gràcies que nostre Senyor nos ha feytes e per dar exempli a tots los
altres hòmens del món, que façen ço que nós havem feyt: de metre sa fe en
aquest Senyor que és tant poderós </span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">(<i>Llibre dels Feits</i>, I, vol. 2, 7; Aurell, <i>From Genealogies
to Chronicles</i>, 252). </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">71<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Aurell, <i>From
Genealogies to Chronicles</i>, 252; vid. D. J. Smith, “James I and God.
Legitimacy, Protection and Consolation in the <i>Llibre dels Fets</i>”,
105-119, y R. I. Burns, “The Spiritual Life of James I the Conqueror, king of
Aragon-Catalonia, 1208-1276: portrait and self-portrait”, 328 y ss.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">72<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Smith, <i>James I
and God</i>, 109. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">El que un monarca con una
vida privada tan cuestionable como la de Jaime el Conquistador alcanzara fama
de santidad en el siglo XIV (<i>sant e virtuos Rei en Jacme</i>) tiene mucho
que ver con la eficacia de la propaganda dinástica (Burns, <i>The Spiritual
Life of James I</i>, 5). </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">73<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Robert I. Burns sugiere que incluso pudo ser analfabeto (Burns, <i>The
Spiritual Life of James I</i>, 5). </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">74<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Aurell, <i>From Genealogies to Chronicles</i>, 253. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Acaso este dictado
fuera a un auditorio de caballe- ros de la corte con los escribas tomando notas
(S. Asperti, “Indagini sull’ <i>Llibre dels Feyts </i>di Jaume I:
dall’originale all’archetipo”, 271; Smith, <i>James I and God</i>, 108). </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">75<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Aurell, <i>La chronique de Jacques I<span style="mso-text-raise: 3.0pt; position: relative; top: -3pt;">er</span></i>, 305. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">76<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Aurell, <i>From Genealogies to Chronicles</i>, 253; Burns, <i>The
Spiritual Life of James I</i>, 328. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">77<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">T. Bisson, <i>The Medieval Crown of Aragon, </i>84. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">78<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Carta del Rey de 1 de Abril de 1371 datada en Tortosa e instrucciones
del Rey de 1375 (vid. J. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Coroleu,
“Descubrimiento del verdadero autor de la Crónica de Pedro el Ceremonioso”,
530-536). </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">79<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Para una revisión historiográfica del debate sobre la autoría, vid.
la introducción de Amadeu Pagès a su edición de la Crònica (Chronique
catalane de Pierre IV d’Aragon, III de Catalogne) y R. Gubern i Domenech,
“Notes sobre la redacció de la Crònica de Pere el Cerimoniós”, 135-148. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">80<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Gubern, <i>Notes sobre la redacció de la Crònica de Pere el
Cerimoniós</i>, 146. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">81<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Alchalabi, <i>A Chronicler King</i>, 178. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">82<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">H. J. Chaytor, <i>A History of Aragon and Catalonia</i>, 270. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">83<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">The Chronicle of San Juan de la Peña: A Fourteenth Century Official
History of the Crown of Aragon</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">, xiv. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">84<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Rubió, <i>Documents per l’historia de la cultura catalana mig-eval</i>,
I, 143 y 169; Gubern, <i>Notes sobre la redacció de la Crònica de Pere el
Cerimoniós</i>, 136.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">85<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">M. y J. N. Hillgarth, eds., <i>Pere III of Catalonia. </i></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Chronicle, </span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Toronto, 1980, vol. 1,
pp. 53–64; Gubern, <i>Notes sobre la redacció de la Crònica de Pere el
Cerimoniós</i>, 141.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">86<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">En concreto, el
título II, ley 5 de la Segunda Partida queda reflejada en la tercera <i>llei </i>del
<i>Tractat de Cavalleria </i>(P. Bohigas, “Nota sobre el <i>Tractat de
Cavalleria </i>del Rei Pere III”, 150)..</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">87<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">P. Bohigas, <i>Nota sobre el Tractat de Cavalleria</i>, 151. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">88<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">E. Balaguer, “Arnau de Vilanova. La medicina, la ciencia y la técnica
en tiempos de Jaime II”, 16. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">89<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Balaguer, <i>Arnau de Vilanova</i>, 17; vid. L. García Ballester, “La
ciencia en Valencia después de la conquista”, 239-254. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">90<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Balaguer, <i>Arnau de Vilanova</i>, 16. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">91<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Balaguer, <i>Arnau de Vilanova</i>, 20. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">92<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">S. Giralt Soler, <i>Decus Arnaldi, Estudis entorn dels escrits de
medicina pràctica, l’occultisme i la pervivencia del corpus atribuït a Arnau
de Vilanova</i>, 116-117; vid. O. Casassas i Simó, “La molt honorable sanitat
de Jaume II”, 13-26 y J. Carreras Artau, <i>Relaciones de Arnau de Vilanova con
los reyes de la Casa de Aragón</i>. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">93<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">E. García Sánchez, “Traducciones catalanas de textos científicos
andalusíes en la Corona de Aragón”, 385. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">94<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">E. García Sánchez, <i>Traducciones catalanas de textos científicos
andalusíes</i>, 387-388. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">95<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">García Sánchez, <i>Traducciones catalanas de textos científicos
andalusíes</i>, 387. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">96<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">García Sánchez, <i>Traducciones catalanas de textos científicos
andalusíes</i>, 388. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">97<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Jerónimo Zurita, <i>Anales de Aragón</i>, X, 43, vol. 4, 713. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">98<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Finke, <i>Relacions deis Reys d’Aragó ab la literatura, la ciencia y
l’art</i>, 73. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">99<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Tablas de las que hay versiones latina, catalana y hebraica (E.
García Sánchez, <i>Traducciones catalanas de textos científicos andalusíes</i>,
p. 389; vid. J. M. Millás Villacrosa, “En torno de las tablas astronómicas
del Rey Pedro IV de Aragón”, 279-285). </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">100<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">M. A. Ryan, <i>A Kingdom of Stargazers. Astrology and Authority in the
Late Medieval Crown of Aragon</i>, 105-123; L. Cifuentes, <i>La ciencia en
català a l’Edat Mitjana i el Renaixement</i>, 207-220. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">101<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Finke, <i>Relacions deis Reys d’Aragó ab la literatura, la ciencia y
l’art</i>, 78. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">102<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Cluzel, <i>Princes et troubadours</i>, 362, n. 1. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">103<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Ryan, <i>A Kingdom of Stargazers</i>, 115-123. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">104<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Ryan, <i>A Kingdom of Stargazers</i>, 126-133. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">105<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Ryan, <i>A Kingdom of Stargazers</i>, 154-159.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">106<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">J. M. Monsalvo Antón, <i>La Baja Edad Media en los siglos XIV-XV.
Política y cultura</i>, 187. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">107<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">I. Beceiro Pita, “Temas y tipos de lectura entre los sectores laicos
de la Península Ibérica (ss. XIII-XV)”, 12.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">108<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Vid. J. Aurell y A. Puigarnau, <i>La cultura del mercader en la
Barcelona del siglo XV</i>. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">109<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">J. Hernando i Delgado, “Una biblioteca privada pluridisciplinar del
segle XIV. La bibliotecadel jurista Ramón Vinader (m. 1351)”, 11.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">110<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Monsalvo, <i>La Baja Edad Media en los siglos XIV-XV</i>, 191; vid. C.
Battle, “Las bibliotecas de los ciudadanos de Barcelona en el siglo XV”, 15-31.
</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">111<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Beceiro, <i>Temas y tipos de lectura</i>, 12. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">112<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">A. Canellas, “Bibliotecas medievales hispanas”, 265. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">113<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Beceiro, <i>Temas y tipos de lectura</i>, 16. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">114<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Finke, <i>Relacions deis Reys d’Aragó ab la literatura, la ciencia y
l’art</i>, 75. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">115<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Finke, <i>Relacions deis Reys d’Aragó ab la literatura, la ciencia y
l’art</i>, 75. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">116<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Finke, <i>Relacions deis Reys d’Aragó ab la literatura, la ciencia y
l’art</i>, 75. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">117<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Finke, <i>Relacions deis Reys d’Aragó ab la literatura, la ciencia y
l’art</i>, 78. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">118<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Cifuentes, <i>La ciencia en català</i>, 40 y 46. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">119<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Finke, <i>Relacions deis Reys d’Aragó ab la literatura, la ciencia y
l’art</i>, 79. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">120<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Finke, <i>Relacions deis Reys d’Aragó ab la literatura, la ciencia y
l’art</i>, 76. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">121<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Finke, <i>Relacions deis Reys d’Aragó ab la literatura, la ciencia y
l’art</i>, 76-77. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">122<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Finke, <i>Relacions deis Reys d’Aragó ab la literatura, la ciencia y
l’art</i>, 78. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">123<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Canellas, <i>Bibliotecas medievales hispanas</i>, 265. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">124<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">P. Bohigas, <i>El libro español. Ensayo histórico</i>, 134; A.
Antelo Iglesias, “Las bibliotecas del Otoño medieval. Con especial referencia
a las de Castilla en el siglo XV”, 291. Antes, en 1376, el monarca había hecho
construir un <i>scriptorium </i>sobre la cámara del consejo del <i>Palau major
</i>de Barcelona para que le sirviera de estudio a él y a sus copistas y
cronistas (Gubern, <i>Notes sobre la redacció de la Crònica de Pere el
Cerimoniós</i>, 142).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">125<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Rubió, <i>Documents per l’historia de la cultura catalana mig-eval</i>,
I, doc. 331; Finke, <i>Relacions deis Reys d’Aragó ab la literatura, la
ciencia y l’art</i>, 76. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">126<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Vid. Rubió, <i>Documents per l’historia de la cultura catalana
mig-eval</i>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">127<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">El <i>Guiron el Cortès</i>, carta de 31 de Agosto de 1383 ( J.
Vielliard, “Nouveaux documents sur la culture catalane au Moyen Age”, 31; Coll,
<i>El Rei Martí historiador</i>, 217; M. Miquel Juan, “Martín I y la
aparición del Gótico internacional en el Reino de Valencia”, 786, n. 17).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">128<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Rubió, <i>Documents per l’historia de la cultura catalana mig-eval</i>,
doc. 419; Coll, <i>El Rei Martí historiador</i>, 217. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">129<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Finke, <i>Relacions deis Reys d’Aragó ab la literatura, la ciencia y
l’art</i>, 76. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">130<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Rubió, <i>Documents per l’historia de la cultura catalana mig-eval</i>,
I, docs. 259, 283, 317 331 y 403; Finke, <i>Relacions deis Reys d’Aragó ab la
literatura, la ciencia y l’art</i>, 76, n. 1.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">131<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -3pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Rubió, <i>Documents per l’historia de la cultura
catalana mig-eval</i>, I, 307; Miquel, <i>Martín I y la aparición del Gótico
internacional</i>, 786; Vielliard, <i>Nouveaux documents sur la culture
catalane au Moyen Age</i>, 31. Violante de Bar, que también era una gran
amante de los libros, recibió de su tío un ejemplar del <i>Roman de la Rose </i>(carta
del 8 de Marzo de 1383 (Miquel, <i>Martín I y la aparición del Gótico
internacional</i>, 786, n. 17). Sobre la bibliofilia de Violante de Bar, vid.
I. De Riquer, “Los libros de Violante de Bar”, <i>Las sabias mujeres:
educación, saber y autoría (siglos III-XVII)</i>, 161-174.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">132<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Miquel, <i>Martín I y la aparición del Gótico internacional</i>,
786, n. 18; J. Planas Badenas, <i>El esplendor del gótico catalán. La
miniatura a comienzos del siglo XV</i>, 23.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">133<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Miquel, <i>Martín I y la aparición del Gótico internacional</i>,
786, n. 18. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">134<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Carta de 26 de Marzo de 1386 (Miquel, <i>Martín I y la aparición del
Gótico internacional</i>, 786, n. 17). La reina Violante también recibió en
préstamo del conde de Foix un libro de Guillem Machault.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">135<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">M. J. Roy y D. Navarro, <i>La librería de Martín I el Humano</i>,
1371; A. Canellas y J. Trenchs, “Martín I y la cultura”, <i>Cancillería y
Cultura. La cultura de los escribanos y notarios de la Corona de Aragón
(1344-1479)</i>, 71-73. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">136<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Publicado por J. Massó i Torrens, “Inventari dels béns mobles del
rey Marti d’Aragó”, 413-590. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">137<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Roy y Navarro, <i>La librería de Martín I el Humano</i>, 1372 y
1381. El propio monarca había ordenado un inventario de sus libros en 1399,
pero éste se ha perdido. Ahora bien, se tiene noticia de seis libros de la
biblioteca no inventariados en 1410, seis libros que fueron vendidos en Febrero
de 1421: la traducción del Corán al catalán realizada por fray Jaume
Domenech por encargo de Pedro IV, dos biblias, el <i>Libro de los Ángeles </i>de
Francesc de Eiximenis, el <i>De Bello Iudaico </i>de Flavio Josefo y el <i>Compendi
Istorial</i>, una crónica universal en catalán ordenada compilar por Pedro IV
para su hijo Martín cuando aún era niño (vid. J. Miret i Sans, “Venda de
llibres del Rey Martí en 1421”, 199-220).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">138<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Roy y Navarro, <i>La librería de Martín I el Humano</i>, 1374.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">139<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">M. A. Rodríguez de la Peña, “Los reyes bibliófilos: bibliotecas,
cultura escrita y poder en el Occidente medieval”, 147-170. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">140<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Roy y Navarro, <i>La librería de Martín I el Humano</i>, 1377. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">141<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Rubió, <i>Documents per l’historia de la cultura catalana mig-eval</i>,
I, doc. 509; Finke, <i>Relacions deis Reys d’Aragó ab la literatura, la ciencia
y l’art</i>, 77. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">142<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Monsalvo, <i>La Baja Edad Media en los siglos XIV-XV</i>, 192. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">143<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Carta del 16 de Octubre de 1399 (Rubió, <i>Documents per l’historia
de la cultura catalana mig- eval</i>, doc. 468; Coll, <i>El Rei Martí
historiador</i>, 217).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">144<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Carta del 6 de Julio de 1407; Rubió, <i>Documents per l’historia de
la cultura catalana mig-eval</i>, II, 388; Miquel, <i>Martín I y la aparición
del Gótico internacional</i>, 786. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">145<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Rubió, <i>Documents
per l’historia de la cultura catalana mig-eval</i>, docs. 340 y 467; Coll, <i>El
Rei Martí historiador</i>, 217.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">146<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Rubió, <i>Documents
per l’historia de la cultura catalana mig-eval</i>, doc. 498; Coll, <i>El Rei
Martí historiador</i>, 218. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">147<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Rubió, <i>Documents
per l’historia de la cultura catalana mig-eval</i>, I, 431; Miquel, <i>Martín
I y la aparición del Gótico internacional</i>, 787.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">148<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">A.C.A., C, reg.
2252, ff. 65 v. 66 r. (M. T. Ferrer i Mallol, “Un aragonés consejero de Juan I
y de Martín el Humano: Francisco de Aranda”, 544). </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">149<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Ms. Rothschild
2529, BN de París; Miquel, <i>Martín I y la aparición del Gótico
internacional</i>, 787. En este Breviario el Rey hizo insertar los obituarios
de trece personajes de su familia con todo tipo de detalles biográficos (Coll,
<i>El Rei Martí historiador</i>, 5).</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">150<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Rubió, <i>Documents
per l’historia de la cultura catalana mig-eval</i>, I, doc. 380; Miquel Juan, <i>Martín
I y la aparición del Gótico internacional</i>, 784. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">151<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Para esta conjetura, cf. Coll, <i>El Rei Martí historiador</i>, 218,
n. 22. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">152<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Roy y Navarro, <i>La librería de Martín I el Humano</i>, 1380-81;
Beceiro, <i>Temas y tipos de lectura</i>, 15; Coll, <i>El Rei Martí
historiador</i>, 218-19.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">153<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Roy y Navarro, <i>La librería de Martín I el Humano</i>, 1380. Por
otro lado, cabe consignar que el Rey Martín profundizó en las reformas de la
cancillería iniciadas por su padre con las <i>Ordina- cions de la Casa y Cort </i>de
1348. Ampliando las disposiciones de Pedro el Ceremonioso, Martín el Humano
creó una oficina de copistas, racionalizó la estructura del archivo de la
Corona y creó el cargo de archivero real (Canellas y Trenchs, <i>Cancillería
y Cultura</i>, 15-27).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">154<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Finke, <i>Relacions deis Reys d’Aragó ab la literatura, la ciencia y
l’art</i>, 79-80. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">155<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Miquel, <i>Martín I y la aparición del Gótico internacional</i>,
790. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">156<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Miquel, <i>Martín I y la aparición del Gótico internacional</i>,
807. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">157<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Miquel, <i>Martín I y la aparición del Gótico internacional</i>,
787-788; R. M. Terés i Tomás, “El Palau del rei Martí a Poblet: una obra
inacabada d’Arnau Bargués i Françoi Slau”, 19-39.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">158<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">M. C. Gómez Muntané, <i>La música en la Casa real
Catalano-Aragonesa, 1336-1442</i>, y “Musi- que et musiciens dans les chapelles
de la Maison royale d’Aragon (1336-1415)”, 159 y ss.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">159<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">A. Descalzo, “Músicos en la corte de Pedro IV el Ceremonioso
(1336-1387)”, 1; F. Baldelló, “La música en la Casa de los reyes de Aragón”,
37-51. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">160<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -3pt;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Como el provenzal
Colinet o el alemán Eberling. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">161<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">J. Carreras, “La música en la cort de Johan I”, 81. En este sentido,
también cabe destacar la figura del gran músico Jacomi de Senleches que
trabajó para Juan el Cazador y Martín el Humano entre 1372 y 1404 (H.
Anglès, “El músic Jacomi al servei de Joan I i Martí I durant els anys 1372-
1404”, 617 y ss).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">162<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Carta al obispo
de Lérida de 4 de Septiembre de 1406 (Rubió, <i>Documents per l’historia de
la cultura catalana mig-eval</i>, II, 384); Miquel, <i>Martín I y la
aparición del Gótico internacional</i>, 785); vid. F. Español, “Ecos
aviñoneses en la Corona de Aragón: la Capilla de los Ángeles del Palacio Papal”,
58-68. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">163<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; position: relative; top: -3pt;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">M. De Riquer, <i>Historia
de la Literatura catalana</i>, 450. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">164<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Carta del monarca fechada el 28 de Abril de 1398 (Miquel, <i>Martín I
y la aparición del Gótico internacional</i>, 784).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">165<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Miquel, <i>Martín I y la aparición del Gótico internacional</i>,
784.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">166<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">J. Butiñà Jiménez, “El humanismo catalán”, 29. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">167<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Butiñà, <i>El humanismo catalán</i>, 30. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">168<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Butiñà, <i>El humanismo catalán</i>, 30; vid. J. De Puig i Oliver,
“Notes sobre Bernat Metge i la filosofia”, 215-229 y P. Santonja, “L’humanisme
i el tema de la immortalitat en el primer llibre de <i>Lo somni </i>de Bernat
Metge”, 135-147.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">169<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Butiñà, <i>El humanismo catalán</i>, 30. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">170<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Miquel, <i>Martín I y la aparición del Gótico internacional</i>,
783. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">171<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Coll, <i>El Rei Martí historiador</i>, 220-224 <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">172<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Canellas y Trenchs, <i>Cancillería y Cultura, </i>63; Miquel, <i>Martín
I y la aparición del Gótico in- ternacional</i>, 784.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">173<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Esta relación de mecenazgo quedaría demostrada por una carta del
propio monarca a los jurats de Morella fechada el 20 de Mayo de 1405 (C. J.
Wittlin, “<i>Sens lima e correcció de pus dols estill</i>. Fra Nicolau Quilis
traduint el Llibre <i>De Officiis </i>de Ciceró” , 129-130).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">174<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Política similar a la seguida antes por otros monarcas fundadores de
universidades en Europa. Repárese en las figuras del emperador Federico II
(Nápoles), Alfonso VIII de Castilla (Palencia), Alfonso IX de León y Alfonso
X de Castilla (Salamanca), Dionís de Portugal (Coimbra), Carlos IV de Bohemia
(Praga), Casimiro III de Polonia (Cracovia), Eduardo II y III de Inglaterra
(colle- ges en Cambridge), Enrique VI de Inglaterra (King’s College en
Cambridge). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">175<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">L. García Ballester y J. Arrizabalaga, “El <i>Regiment </i>de Jacme
d’Agramont y el <i>Estudi </i>de medi- cina de Lleida”, 20. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">176<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Al serle vendida la ciudad a Felipe VI por Jaime III de Mallorca. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">177<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Arrizabalaga, <i>Les universitats</i>, 376-377. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">178<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Financiados por Jaime II según consta en un documento de 1297 (S.
Claramunt, “La política universitaria de Martín el Humano”, 737).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">179<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Claramunt, “La política universitaria de Martín el Humano”, 735-745.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">180<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Claramunt, “La política universitaria de Martín el Humano”, 744. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">181<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Claramunt, “La política universitaria de Martín el Humano”, 737. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">182<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Cabe señalar en este sentido que el <i>Consell de Cent </i>ya se
había opuesto con éxito en 1377 al proyecto de trasladar la Universidad de
Lérida a Barcelona. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">183<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Claramunt, “La política universitaria de Martín el Humano”, 738-739.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">184<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">A pesar de que
algún cronista asegura que la bula pontificia se expidió el 2 de Mayo de
1400, lo cierto es que tal documento, de haber existido, no se conserva
(Claramunt, “La política universitaria de Martín el Humano”, 739). </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">185<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Claramunt, “La política universitaria de Martín el Humano”, 739. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">186<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">‘El rey Martín desea favorecer el Estudio de Medicina recientemente
fundado en su feliz y sabia ciudad de Barcelona, con el concurso de algunos
maestros en las Artes Liberales sin las cuales es casi inútil el estudio de la
medicina, a fin de que sea fuente que riegue y fecunde los corazones de los que
quieran alcanzar los dones de la ciencia médica para honor de la época y
gloria y salud perpetua de sus súbditos, y en la ciudad la tierra produzca
gran abundancia de capaces maestros’ (A.C.A., reg. 2197, 165; en Claramunt, “La
política universitaria de Martín el Humano”, loc. cit.). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">187<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Claramunt, “La política universitaria de Martín el Humano”, 743. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">188<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Claramunt, “La política universitaria de Martín el Humano”, 743-44. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">189<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Claramunt, “La política universitaria de Martín el Humano”, 741. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">190<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">S. F. Cawsey, “King Pedro IV of Aragon, royal propaganda and the
tradition of royal spee- chwriting”, 357; ver también su obra <i>Kingship and
Propaganda: Royal Eloquence and the Crown of Aragon</i>, <i>c. 1200–1450</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">191<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">R. Albert y J. Gassot, <i>Parlaments a les Corts Catalanes</i>, 33-42.
Transcripción del documento en Rubió, <i>Documents per l’historia de la
cultura catalana mig-eval</i>, I, doc. 229. Una carta del pro- pio Rey a su
archivero datada el 20 de Junio de ese mismo año 1369 confirma que el
manuscrito del discurso fue escrito por su propia mano (Cawsey, <i>King Pedro
IV of Aragon, royal propaganda</i>, 358; Albert y Gassot, <i>Parlaments a les
Corts Catalanes</i>, 254-255). </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">192<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Cawsey, <i>King Pedro IV of Aragon, royal propaganda</i>, 357. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">193<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Cawsey, <i>King Pedro IV of Aragon, royal propaganda</i>, 358. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">194<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Cawsey, <i>King Pedro IV of Aragon, royal propaganda</i>, 359. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">195<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Cawsey, <i>King Pedro IV of Aragon, royal propaganda</i>, 365. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">196<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Además de autores de la Antigüedad Tardía como Paulo Orosio o
Eutropio y diversos libros del Antiguo Testamento (Chaytor, <i>A History of
Aragon and Catalonia</i>, 261; Albert y Gassot, <i>Parlaments a les Corts
Catalanes</i>, 58; Coll, <i>El Rei Martí historiador</i>, 221-222). En otro
discurso, pronunciado ante las Cortes de Barcelona de 1408, el soberano
también recogía citas de Valerio Máximo y la Crónica de Pedro el
Ceremonioso. Por otra parte, existen numerosas evidencias que apuntan a que el
Rey Martín, al igual que su padre, preparaba personalmente sus discursos
recopilando materiales. Por ejemplo, el 3 de Enero de 1398 solicitaba del
archivo el libro donde estaban transcritos todos los discursos de su padre. Lo
cual, por supuesto, no quiere decir que sus secretarios, Bernat Metge y Guillem
Ponç, no le ayudaran (Cawsey, <i>King Pedro IV of Aragon, royal propaganda</i>,
365).</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l39 level1 lfo43; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><span style="mso-list: Ignore;">197<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Carta de 9 de Noviembre de 1397 (Rubió, <i>Documents per l’historia
de la cultura catalana mig eval</i>, I, docs. 339, 429 y 437; Finke, <i>Relacions
deis Reys d’Aragó ab la literatura, la ciencia y l’art</i>, 77; Coll, <i>El
Rei Martí historiador</i>, 222-223).</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; text-indent: -35pt;">1<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt; text-indent: -35pt;"> </span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="376">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Link"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing
{mso-style-priority:1;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:2025478324;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1266125340 788856156 67764249 67764251 67764239 67764249 67764251 67764239 67764249 67764251;}
@list l0:level1
{mso-level-text:%1;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:35.0pt;
text-indent:-35.0pt;
mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
margin-left:90.0pt;
text-indent:-9.0pt;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:126.0pt;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:162.0pt;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
margin-left:198.0pt;
text-indent:-9.0pt;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:234.0pt;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:270.0pt;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
margin-left:306.0pt;
text-indent:-9.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">198<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;">Cawsey, <i>King Pedro IV of Aragon, royal propaganda</i>, 365. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; text-align: left; text-indent: -35pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium; text-align: left;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif;">Manuel Alejandro Rodríguez de la Peña<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="font-size: medium; margin-left: 35pt; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -35pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: x-small;"><i>Universidad CEU San Pablo</i></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: x-small;"><i>Revista Chilena de Estudios Medievales</i></span></span></b></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: x-small;"><i>Número 2, julio-diciembre 2012, 81-120</i></span><span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium; text-align: justify;">
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b style="font-size: 12pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Bibliografía</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b style="font-size: 12pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Albert, Ricard y Gassot, Joan, <i>Parlaments a les Corts Catalanes</i>, Barcelona, 1928.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: EN-US;">Alchalabi, Frédéric, “A Chronicler King: Rewriting History and the Quest for Image in the Catalan Chronicle of Peter III (1319-1336/1387)”, <i>Imago Temporis</i>, Medium Aevum, 2, 2008.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Arrizabalaga,Jon,“Lesuniversitats”,<i>Lacienciaenlahistoria</i>,1,2004,371-402. Asperti, Stefano, “I trovattori e la Corona d’Aragona. Riflessioni per una cronologia di referimento”, <i>Mot, so, razo</i>, 1, 1999.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br />Asperti, Stefano, “Il re e la storia: proposte per una nuova lettura del <i>Llibre dels feyts </i>di Jaume I”, <i>Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte, </i>3, 1984. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: EN-US;">Asperti, Stefano, “Indagini sull’ <i>Llibre dels Feyts </i>di Jaume I: dall’originale all’archetipo”, <i>Romanistisches Jahrbuch, </i>33, 1982.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: EN-US;"><br />Aurell, Jaume, “From Genealogies to Chronicles: The Power of the Form in Medieval Catalan Historiography”, <i>Viator</i>, 36, 2005.<br />Aurell, Jaume, “La chronique de Jacques I<span style="position: relative; top: -4pt;">er</span>, une fiction autobiographique.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: EN-US;">Auteur, auctorialité et autorité au Moyen Âge”, <i>Annales</i>, 63, 2008.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Aurell, Jaume y Puigarnau, Alfons, <i>La cultura del mercader en la Barcelona del siglo XV</i>, Barcelona, 1998.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Balaguer i Perigüell, Emili, “Arnau de Vilanova. La medicina, la ciencia y la técnica en tiempos de Jaime II”, <i>Anales de la Universidad de Alicante</i>, 11, 1996-1997.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Baldelló, Francisco, “La música en la Casa de los reyes de Aragón”, <i>Anuario Musical</i>, 11, 1956.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Beceiro Pita, Isabel, “Temas y tipos de lectura entre los sectores laicos de la Península Ibérica (siglos XIII-XV)”, <i>Temas Medievales</i>, 8, 1998.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Battle, Carme, “Las bibliotecas de los ciudadanos de Barcelona en el siglo XV”, </span><i><span style="font-family: "times new roman" , serif;">Livre et lecture en Espagne et en France sous l’Ancien Régime</span></i><span style="font-family: "times new roman" , serif;">, París,1981,15-31.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Beauchamp, Alexandra, “De l’action à l’écriture: Le <i>De Regimine Principum </i>de l’Infant Pierre d’Aragon”, <i>Anuario de Estudios Medievales</i>, 35/1, 2005. </span><span lang="NO-BOK" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: NO-BOK;">Berges, W., <i>Die Fürstenspiegel des hohen und späten Mittelalters</i>, Schriften der M. G. H., 2, Hannover, 1938.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><br /></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Bohigas, Pere, “Nota sobre el <i>Tractat de Cavalleria </i>del Rei Pere III”, <i>Estudis Romànics</i>, 1, 1947-1948.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br />Bonsenyor, Jafudà, <i>Llíbre de parallles e díts de savis e filosofs</i>, prólogo, ed. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: EN-US;">Llabrés Quintana, Barcelona, 1889.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: EN-US;">Burns, Robert Ignatius, “The Spiritual Life of James I the Conqueror, king of Aragon-Catalonia,1208-1276:portraitandself-portrait”,<i>CatholicHistorical Review</i>, 62, 1976.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Butiñà Jiménez, Julia, “El humanismo catalán”, <i>eHumanista</i>, 7, 2006. Canellas López, Ángel, “Bibliotecas medievales hispanas”, <i>Cuadernos de Historia Jerónimo Zurita</i>, 31/32, 1978, 259-268.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br />Canellas López, Ángel, y Trenchs, José, <i>Cancillería y Cultura. La cultura de los escribanos y notarios de la Corona de Aragón (1344-1479)</i>, Zaragoza, 1988. Carreras, Joan, “La música en la cort de Johan I”, <i>Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona</i>, 78, 1923.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br />Carreras Artau, Joaquim, <i>Relaciones de Arnau de Vilanova con los reyes de la </i></span><i><span style="font-family: "times new roman" , serif;">Casa de Aragón</span></i><span style="font-family: "times new roman" , serif;">, Barcelona, 1955.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: EN-US;">Cawsey, Suzanne F., “King Pedro IV of Aragon, royal propaganda and the tradition of royal speechwriting”, <i>Journal of Medieval History</i>, 25/4 (1999), p. 357.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: EN-US;">Cawsey, Suzanne F., <i>Kingship and Propaganda: Royal Eloquence and the Crown of Aragon, c.1200–1450, </i>Oxford, 2002.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Cifuentes, Lluis, <i>La ciencia en català a l’Edat Mitjana i el Renaixement</i>, Barcelona, 2002.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Claramunt, Salvador, “La política universitaria de Martín el Humano” <i>Acta Historica et Archaeologica Medievalia</i>, 22/2, 2001.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Cluzel, Irénée, “Princes et troubadours de la maison royale de Barcelone-Aragon”, <i>Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona</i>, 27, 1957-58.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Coll i Alentorn, Miquel, “El Rei Martí historiador”, <i>Estudis Romànics</i>, 10, 1962.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Coroleu, J., “Descubrimiento del verdadero autor de la Crónica de Pedro el Ceremonioso”, <i>La España Regional</i>, 3, 1887.<br /><i>Crònica de Pere el Cerimoniós, </i>prólogo, 2- 4, ed. F. Soldevila, <i>Les quatre grans Cròniques</i>, Barcelona, 1983.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /><i>Chronique catalane de Pierre IV d’Aragon, III de Catalogne</i>, Tolouse-París,1941.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Descalzo, Andrés, “Músicos en la corte de Pedro IV el Ceremonioso (1336- 1387)”, <i>Revista de Musicología</i>, 13/1, 1990.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Finke, Heinrich, “Relacions deis Reys d’Aragó ab la literatura, la ciencia y l’art en els segles XIII y XIV”, <i>Estudis Universitaris Catalans</i>, 4, 1910.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD;">García Sánchez, Expiración, “Traducciones catalanas de textos científicos andalusíes en la Corona de Aragón”, <i>Sharq-al-Andalus</i>, 10-11, 1993-1994.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Giralt Soler, S., <i>Decus Arnaldi, Estudis entorn dels escrits de medicina pràctica, l’occultisme i la pervivencia del corpus atribuït a Arnau de Vilanova</i>, tesis doctoral, Universidad Autónoma de Barcelona, 2002.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Gómez Muntané, María del Carmen, <i>La música en la Casa real Catalano- Aragonesa, 1336-1442</i>, 2 vols., <i>Barcelona</i>, 1979.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Gómez Muntané, María del Carmen, “Musique et musiciens dans les cha- pelles de la Maison royale d’Aragon (1336-1415)”, <i>Butlletí de la Biblioteca de Catalunya</i>, 10, 1986.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Gubern i Domenech, Ramón, “Notes sobre la redacció de la <i>Crònica </i>de Pere el Cerimoniós”, <i>Estudis Romànics</i>, 2, 1949-1950.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Guida, Saverio, “Pietro il Catolico ed i Trovatori”, <i>Trobadors a la Península Ibérica. Homenatge al Dr. Martí de Riquer</i>, Barcelona, 2006.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Llibre dels Feits</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD;">, I, ed. Bruguera, Barcelona, 1991.<br />Miquel Juan, Matilde, “Martín I y la aparición del Gótico internacional en el Reino de Valencia”, <i>Anuario de Estudios Medievales</i>, 33/2, 2003.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: NO-BOK;"><br />Pedrell, Felipe, “Jean I d`Aragon compositeur de musique”, <i>Riemann-Festschrift</i>, Leipzig, 1909, 229-240.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><br /></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Riquer, Isabel de, “Los libros de Violante de Bar”, <i>Las sabias mujeres: educación, saber y autoría (siglos III-XVII)</i>, ed. M. Graña del Cid, Madrid, 1994. Riquer, Isabel de, “Presencia trovadoresca en la Corona de Aragón”, <i>Anuario de Estudios Medievales</i>, 26/2, 1996.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Riquer, Martín de, “Un trovador valenciano: Pedro el Grande de Aragón”, <i>Revista valenciana de filología</i>, 1, 1951, 291-311.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Riquer, Martín de “La littérature provençale à la tour d’Alphonse d’ Aragon”, <i>Cahiers de Civilisation Médiévale</i>, 2, 1959.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br />Riquer, Martín de<i>, Historia de la Literatura catalana</i>, Barcelona, 1964. Riquer, Martín de, <i>Los Trovadores. Historia literaria y textos</i>, Barcelona, 1975.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Roy Marín, María José y Navarro Bonilla, Diego, “La librería de Martín I el Humano: Aproximación metodológica para su estudio”, <i>Aragón en la Edad Media</i>, 14-15/2 1999.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Rubió y Lluch, Antoni, <i>Documents per l’historia de la cultura catalana mig- eval</i>, Barcelona, 1908.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: EN-US;">Ruiz Domènec, José Enrique, “Alfons, Rei i trovador”, <i>Mot, so, razo</i>, 1, 1999. Ryan, Michael A., <i>A Kingdom of Stargazers. Astrology and Authority in the Late Medieval Crown of Aragon</i>, Ithaca, NY, 2011.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: EN-US;">Ryan, Michael A., “To Condemn a King: The Dream of Bernat Metge and King Joan’s Ties with the Occult”, <i>Magic, Ritual, and Witchcraft</i>, 3/2, 2008, 156-184.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: EN-US;">Paterson, Linda, “Great Court Festivals in the South of France and Catalonia in the Twelfth and Thirteenth Centuries”, <i>Medium Aevum</i>, 51, 1982.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: EN-US;">Smith, Damian J., “James I and God. Legitimacy, Protection and Consolation in the <i>Llibre dels Fets</i>”, <i>Imago Temporis</i>, Medium Aevum, 1, 2007, 105-119.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: EN-US;">The Chronicle of San Juan de la Peña: A Fourteenth Century Official History of the Crown of Aragon</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: EN-US;">, ed. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD;">L. H. Nelson, Philadelphia, 1991.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Vielliard, Jeanne, “Nouveaux documents sur la culture catalane au Moyen Age”, <i>Estudis Universitaris Catalans</i>, 15, 1930.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Zurita, Jerónimo, <i>Anales de Aragón</i>, X, 43, ed. A. Canellas, Zaragoza, 2005.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium; text-align: justify;">
<br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium; text-align: justify;">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 14.5pt; text-align: justify;">
<h3><span style="font-family: "edwardian script itc"; font-size: 18pt; line-height: 27.6px;">X.M.C. 1/2020</span></h3>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "french script mt"; line-height: 21.528px;"><span style="font-size: large;"><img height="172" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV13lcaGsSIFRHG8__5vJk4_drsBr-Tgy58DpWLZeB4rg5EUV2sGbpybA4PINMY4MW-jeyPtcqqMP4ooNp2ZvGh1nDfhWEeCjGcWM3xJ7kwOmzCL8yVAFzUJeFKJYOCHmuHWmS4kmGuXc/w829-h172/LOGO+2+MINI+-+PIE+BLOG.jpg" width="829" /></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
<br style="text-align: start;" /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium; text-align: justify;">
<br /></div>
<!--EndFragment--><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing
{mso-style-priority:1;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
span.a
{mso-style-name:a;
mso-style-unhide:no;}
span.l6
{mso-style-name:l6;
mso-style-unhide:no;}
span.l7
{mso-style-name:l7;
mso-style-unhide:no;}
span.l
{mso-style-name:l;
mso-style-unhide:no;}
span.l8
{mso-style-name:l8;
mso-style-unhide:no;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:65687199;
mso-list-template-ids:-377465068;}
@list l0:level1
{mso-level-start-at:126;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1
{mso-list-id:75326352;
mso-list-template-ids:-1707693796;}
@list l1:level1
{mso-level-start-at:25;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l2
{mso-list-id:109664679;
mso-list-template-ids:837294990;}
@list l2:level1
{mso-level-start-at:87;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l2:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l2:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l2:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l2:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l2:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l2:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l2:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l2:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l3
{mso-list-id:122313624;
mso-list-template-ids:1018207076;}
@list l3:level1
{mso-level-start-at:155;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l3:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l3:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l3:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l3:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l3:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l3:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l3:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l3:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l4
{mso-list-id:142086468;
mso-list-template-ids:1198979966;}
@list l4:level1
{mso-level-start-at:16;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l4:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l4:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l4:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l4:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l4:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l4:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l4:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l4:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l5
{mso-list-id:153448282;
mso-list-template-ids:717495604;}
@list l5:level1
{mso-level-start-at:136;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l5:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l5:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l5:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l5:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l5:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l5:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l5:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l5:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l6
{mso-list-id:157625177;
mso-list-template-ids:1777914240;}
@list l6:level1
{mso-level-start-at:163;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l6:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l6:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l6:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l6:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l6:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l6:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l6:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l6:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l7
{mso-list-id:208300768;
mso-list-template-ids:-485600540;}
@list l7:level1
{mso-level-start-at:14;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-language:EN-US;}
@list l7:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l7:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l7:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l7:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l7:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l7:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l7:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l7:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l8
{mso-list-id:213277868;
mso-list-template-ids:450758274;}
@list l8:level1
{mso-level-start-at:176;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l8:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l8:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l8:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l8:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l8:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l8:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l8:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l8:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l9
{mso-list-id:301083060;
mso-list-template-ids:1114803728;}
@list l9:level1
{mso-level-start-at:101;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l9:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l9:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l9:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l9:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l9:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l9:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l9:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l9:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l10
{mso-list-id:458646684;
mso-list-template-ids:161766398;}
@list l10:level1
{mso-level-start-at:80;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l10:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l10:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l10:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l10:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l10:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l10:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l10:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l10:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l11
{mso-list-id:481042660;
mso-list-template-ids:358100838;}
@list l11:level1
{mso-level-start-at:60;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l11:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l11:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l11:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l11:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l11:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l11:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l11:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l11:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l12
{mso-list-id:518592220;
mso-list-template-ids:2051190636;}
@list l12:level1
{mso-level-start-at:38;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l12:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l12:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l12:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l12:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l12:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l12:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l12:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l12:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l13
{mso-list-id:621423174;
mso-list-template-ids:191668140;}
@list l13:level1
{mso-level-start-at:195;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l13:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l13:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l13:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l13:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l13:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l13:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l13:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l13:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l14
{mso-list-id:785807893;
mso-list-template-ids:2076183924;}
@list l14:level1
{mso-level-start-at:90;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l14:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l14:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l14:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l14:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l14:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l14:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l14:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l14:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l15
{mso-list-id:834957748;
mso-list-template-ids:-1015750960;}
@list l15:level1
{mso-level-start-at:108;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l15:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l15:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l15:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l15:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l15:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l15:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l15:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l15:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l16
{mso-list-id:920140937;
mso-list-template-ids:1226195874;}
@list l16:level1
{mso-level-start-at:142;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l16:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l16:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l16:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l16:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l16:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l16:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l16:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l16:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l17
{mso-list-id:950555353;
mso-list-template-ids:1170909752;}
@list l17:level1
{mso-level-start-at:11;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l17:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l17:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l17:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l17:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l17:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l17:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l17:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l17:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l18
{mso-list-id:952857333;
mso-list-template-ids:-622971584;}
@list l18:level1
{mso-level-start-at:106;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l18:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l18:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l18:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l18:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l18:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l18:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l18:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l18:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l19
{mso-list-id:1006713532;
mso-list-template-ids:-218588594;}
@list l19:level1
{mso-level-start-at:51;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l19:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l19:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l19:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l19:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l19:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l19:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l19:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l19:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l20
{mso-list-id:1098599527;
mso-list-template-ids:-2111558432;}
@list l20:level1
{mso-level-start-at:111;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l20:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l20:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l20:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l20:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l20:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l20:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l20:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l20:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l21
{mso-list-id:1139491628;
mso-list-template-ids:2044631766;}
@list l21:level1
{mso-level-start-at:189;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l21:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l21:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l21:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l21:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l21:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l21:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l21:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l21:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l22
{mso-list-id:1195389802;
mso-list-template-ids:1922219208;}
@list l22:level1
{mso-level-start-at:185;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l22:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l22:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l22:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l22:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l22:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l22:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l22:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l22:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l23
{mso-list-id:1249118187;
mso-list-template-ids:-540745818;}
@list l23:level1
{mso-level-start-at:94;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l23:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l23:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l23:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l23:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l23:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l23:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l23:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l23:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l24
{mso-list-id:1363819441;
mso-list-template-ids:1625355640;}
@list l24:level1
{mso-level-start-at:31;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l24:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l24:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l24:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l24:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l24:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l24:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l24:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l24:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l25
{mso-list-id:1434131592;
mso-list-template-ids:-1684265826;}
@list l25:level1
{mso-level-start-at:41;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l25:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l25:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l25:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l25:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l25:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l25:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l25:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l25:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l26
{mso-list-id:1462193230;
mso-list-template-ids:929322712;}
@list l26:level1
{mso-level-start-at:170;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l26:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l26:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l26:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l26:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l26:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l26:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l26:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l26:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l27
{mso-list-id:1482456088;
mso-list-template-ids:187741764;}
@list l27:level1
{mso-level-start-at:192;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l27:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l27:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l27:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l27:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l27:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l27:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l27:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l27:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l28
{mso-list-id:1519544621;
mso-list-template-ids:1554964366;}
@list l28:level1
{mso-level-start-at:47;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l28:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l28:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l28:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l28:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l28:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l28:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l28:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l28:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l29
{mso-list-id:1548565656;
mso-list-template-ids:-1788474052;}
@list l29:level1
{mso-level-start-at:75;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l29:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l29:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l29:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l29:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l29:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l29:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l29:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l29:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l30
{mso-list-id:1552614622;
mso-list-template-ids:-192370494;}
@list l30:level1
{mso-level-start-at:180;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l30:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l30:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l30:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l30:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l30:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l30:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l30:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l30:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l31
{mso-list-id:1649703871;
mso-list-template-ids:1501169140;}
@list l31:level1
{mso-level-start-at:73;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l31:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l31:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l31:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l31:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l31:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l31:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l31:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l31:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l32
{mso-list-id:1739937865;
mso-list-template-ids:1159359082;}
@list l32:level1
{mso-level-start-at:183;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l32:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l32:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l32:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l32:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l32:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l32:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l32:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l32:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l33
{mso-list-id:1775398324;
mso-list-template-ids:-1296664596;}
@list l33:level1
{mso-level-start-at:165;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l33:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l33:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l33:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l33:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l33:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l33:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l33:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l33:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l34
{mso-list-id:1777165606;
mso-list-template-ids:1218335336;}
@list l34:level1
{mso-level-start-at:187;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l34:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l34:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l34:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l34:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l34:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l34:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l34:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l34:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l35
{mso-list-id:1808621615;
mso-list-template-ids:-2057149182;}
@list l35:level1
{mso-level-start-at:63;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l35:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l35:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l35:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l35:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l35:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l35:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l35:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l35:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l36
{mso-list-id:1850022215;
mso-list-template-ids:-556758078;}
@list l36:level1
{mso-level-start-at:160;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l36:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l36:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l36:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l36:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l36:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l36:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l36:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l36:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l37
{mso-list-id:1890845900;
mso-list-template-ids:1695429804;}
@list l37:level1
{mso-level-start-at:57;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l37:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l37:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l37:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l37:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l37:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l37:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l37:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l37:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l38
{mso-list-id:2013945060;
mso-list-template-ids:-492779712;}
@list l38:level1
{mso-level-start-at:140;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l38:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l38:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l38:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l38:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l38:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l38:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l38:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l38:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l39
{mso-list-id:2025478324;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1266125340 788856156 67764249 67764251 67764239 67764249 67764251 67764239 67764249 67764251;}
@list l39:level1
{mso-level-text:%1;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:35.0pt;
text-indent:-35.0pt;
mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l39:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-18.0pt;}
@list l39:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
margin-left:90.0pt;
text-indent:-9.0pt;}
@list l39:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:126.0pt;
text-indent:-18.0pt;}
@list l39:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:162.0pt;
text-indent:-18.0pt;}
@list l39:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
margin-left:198.0pt;
text-indent:-9.0pt;}
@list l39:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:234.0pt;
text-indent:-18.0pt;}
@list l39:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:270.0pt;
text-indent:-18.0pt;}
@list l39:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
margin-left:306.0pt;
text-indent:-9.0pt;}
@list l40
{mso-list-id:2034766816;
mso-list-template-ids:898032918;}
@list l40:level1
{mso-level-start-at:118;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l40:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l40:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l40:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l40:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l40:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l40:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l40:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l40:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l41
{mso-list-id:2067415081;
mso-list-template-ids:758811428;}
@list l41:level1
{mso-level-start-at:151;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l41:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l41:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l41:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l41:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l41:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l41:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l41:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l41:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l42
{mso-list-id:2121409328;
mso-list-template-ids:1279836994;}
@list l42:level1
{mso-level-start-at:129;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l42:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l42:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l42:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l42:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l42:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l42:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l42:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l42:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style></div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4147643197996450228.post-47408031065560957962019-12-14T00:18:00.094+01:002024-03-16T18:11:31.980+01:00L'ALTRA DONACIÓ DEL REGNE D'ARAGÓ.<script async="" crossorigin="anonymous" src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7045702024168484"></script>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifb5rRM-Pi27CowLvUA9aoV6MnPouwmZIcVALMkIi7AZlipQjy98AlkFiQt_WA9xcUPnTvucZKJlZ6qhMIP820gFZ7Q_fPlhUQtR8SUSeqBlQC3fHR3tRmtM5mp9T9dNGP-NX9nkAXDCM/s1600/Ramiro.gif" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="303" data-original-width="400" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifb5rRM-Pi27CowLvUA9aoV6MnPouwmZIcVALMkIi7AZlipQjy98AlkFiQt_WA9xcUPnTvucZKJlZ6qhMIP820gFZ7Q_fPlhUQtR8SUSeqBlQC3fHR3tRmtM5mp9T9dNGP-NX9nkAXDCM/s320/Ramiro.gif" width="320" /></a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 24px;"> Molt s'ha parlat de la <a href="https://amnesiahistoricainduida2.blogspot.com/2016/01/el-instrumento-que-otorgo-el-rey-don.html" target="_blank">donació</a> que va realitzar Ramir II a nom del Comte de Barcelona Ramon Berenguer IV, sobretot des de </span></span><span style="font-size: 24px;"> que un sector va decidir aplicar en ple segle XIII una figura jurídica inexistent fins a entre els segles XV i XVI, o convertir un jurament solemne en un vot de vassallatge a causa d'una suposada graduació entre sobiranies depenent del títol utilitzat, contradient d'aquesta manera tota la bibliografía existent.</span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 24px;"></span></span></span><br />
<a name='more'></a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 24px;"><br />
</span></span> <span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 24px;"> <a href="https://amnesiahistoricainduida2.blogspot.com/2020/01/a-proposit-de-les-teories-de-la-creacio_8.html" target="_blank">Discrepancies històriques a banda</a>, les possibles dobles lectures dels documents encara donen molt de què parlar.</span></span></span><br />
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 24px;"><br />
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES" style="font-size: 24px;"> Des de la <a href="https://www.despertaferro-ediciones.com/2019/capitulaciones-barbastro-donacion-reino-aragon-1137/?fbclid=IwAR0tqHvclnUpBg0oEJjjC3M_FE11l8j_aUDacYrFDjV4eiHlFuHiGVI5uzI" target="_blank">versió</a> en què:</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES" style="font-size: 24px;"><br /></span></span></div></div></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES" style="font-size: 18pt;"> “<i>Ramiro, tras el «dono tibi, Raimundo», explica que, solo fallecida la reina sin progenie común, Ramón dispondrá, libre e inmutablemente del reino, si antes fallece Ramiro mismo. Esta cláusula evidencia al contrario que, sin ambos óbitos, <b>Ramón no puede disponer del reino a voluntad</b></i><span style="background: white;">.”</span></span></span></div></div></div></blockquote></blockquote><p> </p><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES" style="background: white; font-size: 18pt;"> Fins la versión del <a href="http://www.derechoaragones.es/i18n/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=101252&interno=S&presentacion=pagina&posicion=67" target="_blank">Dr. García-Gallo</a>: </span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES" style="background: white; font-size: 18pt;"><br /></span></span></div></div></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES" style="background: white; font-size: 18pt;"> “<i>Conforme al literal del </i></span></span><i style="background-color: white; font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 18pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIhEZRv1-nQALUTiL_O07_ap8toiNnIKxJxrfCZGkDMdxUDtRp_AUP1jCs9YM-scDT98iejDMIW7X5_rqqTR4g5XlY7G5p0eO3_MkTte_zHBpcZJgoKIJ0F8BpWI51cC94hmNbKIy85EY/s1600/Captura+de+pantalla+2019-12-14+a+las+21.11.12.png" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="176" data-original-width="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIhEZRv1-nQALUTiL_O07_ap8toiNnIKxJxrfCZGkDMdxUDtRp_AUP1jCs9YM-scDT98iejDMIW7X5_rqqTR4g5XlY7G5p0eO3_MkTte_zHBpcZJgoKIJ0F8BpWI51cC94hmNbKIy85EY/s1600/Captura+de+pantalla+2019-12-14+a+las+21.11.12.png" /></a>documento, no se trata de una escritura matrimonial en virtud de la cual el marido adquiera los derechos de la mujer, ni de la promesa o entrega de una dote; sino, de acuerdo con el testamento de Ramiro I, de la elección de un marido y de la entrega del poder directamente a éste. <b>En la escritura no hay ni una sola frase de la que pueda inducirse que Petronila es la titular del poder que ejerce su marido o que en alguna parte se reserva</b>. Salvo la fidelidad debida a Ramiro II y a su hija, <b>los aragoneses quedan bajo la autoridad y obediencia de Ramón Berenguer</b>. La condición jurídica de éste no se basa en que él es el marido (…) sino en una donación; por ello se prevé que aún disuelto el matrimonio por muerte de Petronila, Ramón Berenguer conserve el reino de Aragón libre e inmutablemente. Petronila ostenta, sin duda el título de “Reina de los aragoneses”, título que en cambio no ostenta el marido, pero no ejerce regnum, poder o jurisdicción inherente al título</i><span style="background-color: white; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 18pt; font-style: italic;">”</span></div></div></div></blockquote><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES" style="font-size: 18pt;"> Ja vam publicar </span><span style="font-size: 18pt;"><a href="https://amnesiahistoricainduida2.blogspot.com/2016/01/la-casa-reial-darago-i-linstitucio-del.html" target="_blank"><span lang="ES" style="color: blue; mso-ansi-language: ES;">un post tocant aquest tema</span></a></span><span lang="ES" style="font-size: 18pt;">, </span><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 24px;">però si aquest pot ser, de per si, complicat, podria ser-ho encara més si tenim en compte que amb ell tenim només la meitat de la baralla.</span></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 24px;"><br />
</span></span> <span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 24px;"> Repassem el perquè d'aquesta afirmació aprofundint en els punts 7 i 8 de l'anterior post; fem un pas enrere i tornem a l'inici del problema successori.</span></span></span><br />
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 24px;"><br />
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES" style="font-size: 24px;"> Alfons I d'Aragó mor sense descendència i, davant el disgust dels nobles aragonesos, deixa el el <i>regnum</i>, és a dir, el domini que tenia sobre la terra que posseïa, així com el poder sobre els llinatges, en parts iguals a les ordres de l'Hospital, del Temple i del Sant Sepulcre. Més ben dit, davant el disgust d'alguns dels nobles aragonesos, no en va Alfons acabava <a href="https://amnesiahistoricainduida2.blogspot.com/p/testamento-de-alfonso-i_14.html" target="_blank">el</a></span><span lang="ES" style="font-size: 18pt;"><a href="https://amnesiahistoricainduida2.blogspot.com/p/testamento-de-alfonso-i_14.html" target="_blank"> seu testament</a> amb aquestes paraules:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="line-height: normal; margin-bottom: 5pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES" style="font-size: 18pt;"> </span><i><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 24px;">"Totes aquestes </span></span><span style="font-size: 24px;">aquestes </span><span style="font-size: 24px;">coses dites dono i concedeixo a Déu i als dits sants de manera que</span><span style="font-size: 24px;"> </span><span style="font-size: 24px;">siguin pròpies i fermes com avui són meves, i tinguin potestat de donar i de treure.</span></i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 24px;"><i><br />
</i></span></span> <span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 24px;"><i> <b>I si algun</b> dels que tenen aquests honors i tindran en el futur <b>volguessin aixecar-se en supèrbia i no volguessin reconèixer a aquests sants com a mi, els meus homes i els meus fidels els acusin de traïció i fellonia, com ho farien si jo estigués viu i present </b>, i els ajudin per fe i sense engany."</i></span></span></span></blockquote>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 24px;"> I seguidors en tenia, per descomptat, a part dels membres de les ordres militars, sobre les quals requeia el testament, que no deixaven de ser nobles i de tenir forces sobrades batallant en terra santa. Tots ells, amb el suport del papat, van defensar l'última voluntat de difunt monarca.</span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 24px;"><br />
</span></span> <span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 24px;"> ¿Eren aquests nobles fidels molts, ... pocs ...? Els textos només parlen que es van produir "tumults", "desordres", "parcialitats", "robatoris" i "morts", a part d'aquell llegendari desig de Ramir II de tallar caps de nobles aragonesos pels campanars... I això era només part dels problemes existents al regne, o de fet ja només una reduïda fracció del regne. Vegem què era exactament allò que Ramir II anava a donar a Ramon Berenguer IV. Així, s'ho pregunta en </span></span><a href="https://books.google.cat/books?id=LbMGAAAAQAAJ&dq=testamento%20batallador%20cesion%20aragon&hl=ca&pg=PA699#v=onepage&q&f=false" style="font-size: 18pt;" target="_blank">Víctor Balaguer</a><span style="font-size: 18pt;">:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
</div></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><span lang="ES" style="font-size: 18pt;"> “¿Qué era en efecto la dote de Petronila, si se había de cumplir el testamento de D. Alfonso el Batallador, y los caballeros del Santo Sepulcro, del Hospital y del Temple reclamaban su herencia? ¿Qué era si el rey de Castilla, que tenía ya un pie en Aragón, llevaba adelante sus intentos? ¿Qué era, si el de Navarra, que a fuerza de armas comenzaba a tasarse su parte, invadía el reino?</span></i></span></div></div></div></blockquote><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><span lang="ES" style="font-size: 18pt;"><br />
</span></i><i><span lang="ES" style="font-size: 18pt;"><br />
</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr50mLAIkaJBfPPkULFoRhEkqhJht_fQf0eDkwHKFxFAbSnogt4WIN3XI8TJWNA7DeCyXqbeYdFO8GmSjfaLQJ8Ckgw8WX_-1JS_OZ711zLRCTooPc_vhauX4Oo2Ezo0tyz-YI3_LZEWJu/s1600/Uten+navn.png" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><img border="0" data-original-height="599" data-original-width="519" height="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr50mLAIkaJBfPPkULFoRhEkqhJht_fQf0eDkwHKFxFAbSnogt4WIN3XI8TJWNA7DeCyXqbeYdFO8GmSjfaLQJ8Ckgw8WX_-1JS_OZ711zLRCTooPc_vhauX4Oo2Ezo0tyz-YI3_LZEWJu/w518-h600/Uten+navn.png" width="518" /></span></a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES" style="font-size: 18pt;">Segons l'Antonio del Villar en la seva </span><span style="font-size: 18pt;"><a href="https://books.google.cat/books?id=IKVJAQAAMAAJ&dq=testamento%20batallador%20cesion%20reino%20aragon&hl=ca&pg=PA268#v=onepage&q&f=false"><span lang="ES" style="color: blue; mso-ansi-language: ES;">Historia general de España</span></a></span><span lang="ES" style="font-size: 18pt;">: </span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES" style="font-size: 18pt;"><br /></span></span></div></div></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES" style="font-size: 18pt;">“<i>Por aquel entonces fue cuando estallaron en Aragón los desórdenes á que dio lugar la funesta muerte del Batallador delante de Fraga y su singular testamento. Castilla aspiraba al engrandecimiento de sus estados con la reunión de Navarra y Aragón, que gemían en orfandad por falta de rey y sucesor legítimo; los Navarros y Aragoneses, según hemos visto andaban encontrados y divididos sobre el sucesor que en tal conflicto les convenía elegir, y mientras que los primeros ceñían en Pamplona la diadema á García Ramírez, en Monzón los segundos trocaban el sayal y báculo de Ramiro por la púrpura y cetro, que la muerte de su hermano Alfonso habían dejado vacantes (…) Todo, en fin, era desunión y discordia…”</i></span></span></div></div></div></blockquote><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 24px;"><br />
</span> <span style="font-size: 24px;"> Les Corts d'Aragó anul·laren el testament d'Alfons I, ja que segons les lleis aquest només podia disposar de les terres per ell conquerides, i coronaren al seu germà Ramir. Automàticament les ordres queden, per a ells, deslegitimades i privades de cap tipus de poder sobre les terres d'Aragó, fins i tot d'aquelles que l'Alfons si en podia disposar, el denominat "<i>regnum Cesaraugustanum</i>" posteriorment ocupat</span></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 24px;"> per Alfons VII.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 24px;"><br />
</span></span> </span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 18pt;"><br />
</span></div>
</div>
<div class="Estilo1" style="margin-bottom: 0cm;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf0T3MRTDlREl1AJUK08VJASxQegqyMNdvntANcfhsFIp19v65msRZwiNVnR30KomwKo_xxt6KifeI8O6PX3ZlixD_fsHCWkZz5v5HKM9VX_FvZkY-cHsNunI4ICG6rNJY1n9-gtNvDbs/s1600/Captura+de+pantalla+2019-12-08+a+las+23.04.09.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><img border="0" data-original-height="252" data-original-width="794" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf0T3MRTDlREl1AJUK08VJASxQegqyMNdvntANcfhsFIp19v65msRZwiNVnR30KomwKo_xxt6KifeI8O6PX3ZlixD_fsHCWkZz5v5HKM9VX_FvZkY-cHsNunI4ICG6rNJY1n9-gtNvDbs/s1600/Captura+de+pantalla+2019-12-08+a+las+23.04.09.png" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><a href="https://books.google.no/books?id=DOxmnPkjxSAC&lpg=PA44&dq=cesion%20ordenes%20militares%20ramon%20berenguer&hl=ca&pg=PA44#v=onepage&q&f=false" target="_blank"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Los monjes soldados. Los Templarios y otras Órdenes Militares</span></a><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Fundación Santa María la Real - (Codex Aqvilarensis)</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Palencia 2004</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2pYjkaSdMd-VZ3metfPcN8HkhMiQqKrRMa4b-faAPNZb3upegJzoJm2V4GKh08e27QsMK_8Wka0fyIpGnhTAUTKzS__a6kUWVilEeUVzl1rYUo9mp3kc4SdS8v71CX9Hwp_gee5XCW_E/s1091/Roma+unia+las+dos+pretensiones+1.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="262" data-original-width="1091" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2pYjkaSdMd-VZ3metfPcN8HkhMiQqKrRMa4b-faAPNZb3upegJzoJm2V4GKh08e27QsMK_8Wka0fyIpGnhTAUTKzS__a6kUWVilEeUVzl1rYUo9mp3kc4SdS8v71CX9Hwp_gee5XCW_E/w827-h199/Roma+unia+las+dos+pretensiones+1.jpg" width="827" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://archive.org/details/martin-rodriguez-jose-luis.-manual-de-historia-de-esp.-2.-la-espana-medieval-1993/page/50/mode/2up?q=" style="font-family: "Times New Roman";" target="_blank">Manual de Historia de España</a><br style="font-family: "Times New Roman";" /><span style="font-family: "Times New Roman";">2. Historia Medieval</span><br style="font-family: "Times New Roman";" /><span style="font-family: "Times New Roman";"> Historia 16 - 1993</span></td></tr></tbody></table></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: medium;"><br />
</span></span> </span><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 24px;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_vc0kTDNGgOwE57RWfEK0c4nuDD3JHK7cuUVauxDDFujbZ0Vda5uFPYOXlKLHilGwM1eVIygV3FSrVUU4tG9PT2-q-Fd8ORHBU7UrUcoXNPxDHgSbn6jJ_iVxBjJdD7HBLHnDVQidihY/s932/Rey+cogulla+Ramiro+III.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="932" data-original-width="480" height="610" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_vc0kTDNGgOwE57RWfEK0c4nuDD3JHK7cuUVauxDDFujbZ0Vda5uFPYOXlKLHilGwM1eVIygV3FSrVUU4tG9PT2-q-Fd8ORHBU7UrUcoXNPxDHgSbn6jJ_iVxBjJdD7HBLHnDVQidihY/w314-h610/Rey+cogulla+Ramiro+III.jpg" width="314" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><a href="https://www.blogger.com/blog/post/edit/6320659199436680894/5592374493179307958?hl=ca">Los
reyes de Aragón en anales históricos</a><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Pedro
Abarca<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Madrid
- 1682<o:p></o:p></span></p></td></tr></tbody></table></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 24px;"> Ramir II respon a aquesta part de la noblesa que l'ha assegut al tron (els "barons del regne", que segons el costum aragonès, eren els que havien de triar o acceptar a el nou rei a falta d'un), i la debilitat real del seu poder militar farà que el nou monarca depengui d'aquests senyors i de la clerecia. Quan en Ramir pacta el matrimoni de Petronila amb Sanç, fill d'Alfons VII i hereu de la Corona Lleonesa (</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"><i>Tractat d'Alagó 24 d'agost de 1136</i></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 24px;">), és la noblesa qui el fa rectificar, desconfiant enormement d'una aliança amb un regne amb el que havien proliferat els enfrontaments en els últims anys (el rei Lleonès havia ocupat el regne de Saragossa i s'havia autoproclamat igualment rei de Calataiud i Aragó), i amb un tipus de govern autocràtic que posaria en risc els seus interessos; la perspectiva d'unió amb un principat feudal com el català, on el Comte de Barcelona estava obligat a fer pactes feudals, repartint el poder i la riquesa amb la noblesa era més favorable, per la qual cosa el casament no es va arribar a celebrar-se.</span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 24px;"><br /></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 24px;"> També segons els costums aragonesos, dictades a través del testament de Ramir I, a falta d'hereu masculí es recorre a les dones, tan sols perquè els nobles li busquin marit i lliurar el poder directament a aquest. </span><br /><br /><br /><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMQaTgQgPVHPMHCp6RwxZU3vGJB94BOy1G34jRvp28hx-rMjErKKqAoDZJ86ltSghy4xAHUhvpqRfftX7HjhRGvvmlGkKdLYxqkvEh4S7VYJPkA-E-BA9LZ8k9_3LA7_EBEWkHGyo1HJQ/s1600/la+otra+donacion+-+aragoneses+obligan+a+ramiro.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="598" data-original-width="611" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMQaTgQgPVHPMHCp6RwxZU3vGJB94BOy1G34jRvp28hx-rMjErKKqAoDZJ86ltSghy4xAHUhvpqRfftX7HjhRGvvmlGkKdLYxqkvEh4S7VYJPkA-E-BA9LZ8k9_3LA7_EBEWkHGyo1HJQ/w492-h480/la+otra+donacion+-+aragoneses+obligan+a+ramiro.jpg" width="492" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: x-small;"><a href="https://books.google.no/books?id=QzNF2mXitsMC&hl=ca&pg=RA1-PA36#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Crónicade la provincia de Zaragoza ... [y otras obras]</a></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: x-small;">Madrid – 1867</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span><span style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 24px;"> No és en Ramir qui tria a en Ramon Berenguer, ni l'objectiu final de la donació és assegurar la dinastia del regne, l'objectiu és primer assegurar la supervivència del regne, físicament parlant, i posteriorment de la Corona, és a dir l'institució reial, una Corona apuntalada per la noblesa, per defensar els interessos de la noblesa. Ramir i sobretot la seva descendència són el camí. I si en això d'assegurar el regne el castellà no era gens de fiar, tampoc els nobles es van fiar del tot del Comte, per això la presència d'aquest solemne jurament en la donació:</span><span style="background-color: white; color: #3c4043; font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 18pt;"> “</span><i style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 18pt;">no alienar el regne</i><span style="background-color: white; font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 18pt;">”</span><span style="background-color: white; color: #3c4043; font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 18pt;">. (</span><span style="background-color: white; font-size: 18pt;"><span style="font-family: times, times new roman, serif;">Cal mencionar en tot cas que la copia de la donació que conté aquest paràgraf no es l’original conservada al ACA, sinó una copia, possiblement del segle XIII, conservada a Mondragó, amb evidents faltes de fiabilitat, com la falta del nom del notari i la data de la copia o el fet de </span><span style="font-family: times;">que </span></span></span><span style="font-family: times;"><span lang="ES-TRAD" style="background: white; font-size: 18pt; line-height: 107%;">no </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 18pt; line-height: 107%;">fou copiat en el cartulari <i>Liber
feudorum maior, </i>entre d'altres)<i><span style="background: white;">.</span></i></span></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
</div></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><span lang="ES" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 18pt;"> “El nuevo e inexperto monarca aragonés, anatemizado por el papado y amenazado por Castilla, se aproximó a García VI de Pamplona, con el cual firmó un pacto de alianza en Valdoluengo en diciembre de 1134. Pronto Ramiro II fue traicionado por el navarro, que se encantó por Alfonso VII al recibir el señorío de Zaragoza. <b>El descontento de ciertos nobles aragoneses, que a principios de 1135 se habían conjurado para destronar a Ramiro II</b>, hizo que éste, angustiado por tantos problemas, buscase refugio en Cataluña”. </span></i></span></div></div></div></blockquote><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: times, times new roman, serif;"><span style="font-size: 24px;"><i><br /></i></span></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: times, times new roman, serif;"><span style="font-size: 24px;"><i><br /></i></span></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES" style="font-size: 18pt;"> </span></span></span><span style="font-family: times, times new roman, serif;"><span style="font-size: 24px;">A l'interior d'Aragó hi va haver moviments d'oposició a Ramir, on va esclatar una revolta nobiliària que va afectar a Uncastillo (Saragossa), i altres llocs. Una donació, sense data, però que sembla del 1135, situa Ramir a Perpinyà i dona la sensacio que en circumstàncies difícils. Un altre document del 18 d'octubre de 1135 el situa a Besalú; (Girona) concedint una copiosa donació a García de Sesa i a Pere Montsó pels serveis prestats, en aquest document trobem la frase «<b><i>si Deus recuperabit me in meo regismo</i></b>» d'on es dedueix que aquest havia estat temporalment desposseït. Ubieto pensa que en Ramir havia estat expulsat del regne.</span></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
</div></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><span lang="ES" style="font-size: 18pt;"> Ramón Berenguer tuvo que comenzar por medir y calcular la fuerza de sus contrarios (...) Hubo, pues, de servirse de su superioridad con el uno, y de su parentesco con el otro (...) a tiempo que con sagacidad y política conseguía, de las órdenes militares del Temple, Hospital y Santo Sepulcro, la renuncia y cesión de los derechos, que el testamento del Batallador podía haberles dado.</span></i></span></div></div></div></blockquote><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
</div></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><span lang="ES" style="font-size: 18pt;"> Ya en esto había llegado á nuestras tierras el gran maestre de la orden militar del Hospital, acompañado de otros caballeros de la misma orden, para negociar sus pretensiones á la sucesión del reino de Aragón, que ya sabemos había sido cedido por el Batallador al Temple, al Hospital y al Santo Sepulcro. Era también el gran maestre portador de plenos poderes del monasterio del Santo Sepulcro para representar su parte.”</span></i></span></div></div></div></blockquote><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
</div></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><span lang="ES" style="font-size: 18pt;"> Estos aun creyendo legítimas sus aspiraciones, no tienen fuerza suficiente para respaldar o defender sus derechos, ya que “sus fuerzas de Palestina estaban demasiado distantes y eran allí reclamadas por guerras continuas”.</span></i></span></div></div></div></blockquote><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span> <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES" style="font-size: 18pt;"> De nou a la crónica general de España podem llegir: </span></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES" style="font-size: 18pt;"><i><br /></i></span></span></div></div></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES" style="font-size: 18pt;"><i> “(...) a fin de que los templarios renunciasen encubiertamente sus derechos a los estados de Aragón, dirigió una carta á Roberto, gran maestre de aquella milicia, haciéndole muy ventajosas proposiciones é indicándole que enviase diez de sus caballeros para que instituyesen aquella orden militar en Aragón (…) Aceptáronse las proposiciones y uniéronse algunos individuos del Temple para terminar las negociaciones y formalizar el convenio. A este objeto celebróse un Concilio-Cortes del Principado en la catedral de Gerona á últimos del mes de noviembre o a principios de diciembre…”</i></span></span></div></div></div></blockquote><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES" style="font-size: 18pt;"> El tema es toca de forma lleugera, però és evident que les ordres encara tenien pretensions referents al testament del Batallador. Tot i així, les negociacions amb aquestes ordres són complicades:</span><span lang="ES" style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><o:p></o:p><o:p></o:p><o:p></o:p><o:p></o:p><o:p></o:p><br />
</span> </span><br />
</div></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES" style="font-size: 18pt;"> <i>“A este objeto celebróse un Concilio-Cortes del Principado en la catedral de Gerona á últimos del mes de noviembre o a principios de diciembre bajo la presidencia, por el estado eclesiástico, del cardenal Guido, como legado del Papa. Asistieron á esta asamblea el conde Ramón Berenguer IV, y además de los del Temple, enviados por el gran maestre de la Orden, el arzobispo de Tarragona, Gregorio; los obispos Pedro, de Barcelona; Berenguer Dalmau, de Gerona; Bernardo, de Zaragoza; Dadon, de Huesca; Ramón, de Vique, y Guillermo, electo de Roda; los abades Berenguer, de San Félix; Fortuny ,de Montaramon, y Pedro de Ripoll; Guillermo, prepósito de Ripoll; Guillermo, sacristán de Zaragoza; Renallo, maestro de la iglesia de Gerona; Pedro, sacristán de la de Barcelona, y Guillermo de la de Roda: entre los caballeros figuraban los condes Miron de Pallars, Bernardo de Comenge, Pedro de Bigorra, Guillermo Ramon de Moncada, Galceran de Pinós, Bernardo Belloch, Beltran de Belloch, Ramón de Pujalt, Guillermo de Cervera, y Ramón de Torroja.”</i></span></span></div></div></div></blockquote><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="Estilo1" style="margin: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br />
</span></div>
</div>
<div class="Estilo1" style="margin: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br />
</span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: right;">
</div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5ud5d23_TSU8FB8JoV-MbMHY64KSwkhazickCbE0ZJ1h9Ty0ZD5VYg1YvUihbpC6YIqSJk4uS2QdjgVyAonDrq1-SRW6BRxoEnciqF_tmOJqp_8Hdc_EoK2iFZuJG41Q2t6xZnAXWSZs/s1600/Donacio%25CC%2581_de_l%2527Hospital_i_Sepulcre_a_Ramon_Berenguer_IV.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><img border="0" data-original-height="599" data-original-width="640" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5ud5d23_TSU8FB8JoV-MbMHY64KSwkhazickCbE0ZJ1h9Ty0ZD5VYg1YvUihbpC6YIqSJk4uS2QdjgVyAonDrq1-SRW6BRxoEnciqF_tmOJqp_8Hdc_EoK2iFZuJG41Q2t6xZnAXWSZs/s320/Donacio%25CC%2581_de_l%2527Hospital_i_Sepulcre_a_Ramon_Berenguer_IV.jpg" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><a href="http://www.jaumeprimer.uji.es/cgi-bin/arxiu.php?noriginal=000644" target="_blank"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Archivo virtual Jaume I</span></a></td></tr>
</tbody></table>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: purple;"><i style="color: purple; font-size: 24px;">Sigui manifesta la notícia per tot el món de l'univers dels fidels que Alfons, ínclit rei dels Aragonesos, en el seu ple sentit i memòria, a l'extrem de la seva vida, va deixar en el seu testament tot el regne, que hi havia i tenia, a Déu omnipotent, el nostre redemptor, i al Sacrosant Sepulcre i al Santíssim Hospital de Jerusalem, i a la venerada milícia del Temple, i va fer jurar als seus homes que després de la seva mort el testament el tindrien ferm i ratificat. Per la qual causa el venerat patriarca de Jerusalem, Guillem, amb el comú capítol de tot el Sepulcre, va pregar al mestre de l'Hospital de Jerusalem Ramón i pregant manar i en el seu arbitri va posar, que cada part del regne pertanyés a l'Hospital de la mateixa manera fes com la que pertanyés a l'Sepulcre del Senyor. Així el sobre dit Ramon va venir a les parts d'Espanya, quan era posseïdor del regne el comte de Barcelona Ramon, i va conèixer que era útil i necessari per al regiment i defensa de la terra. Per això, havent tingut consell amb tots els canonges de l'Sepulcre que va poder trobar, amb Guillem, prior de Castella, amb Alexandre, prior de Logronyo, i molts altres, per utilitat dels canonges del</i> </span><i style="color: purple; font-size: 24px;">Sepulcre de el Senyor, així va fer per negoci de la seva casa aquesta carta o aquest pacte va fer, i aquesta escriptura sota escrita en nom del senyor Patriarca va fer escriure i va signar pel que el Patriarca aquest fet confirmi i signe amb el seu segell.</i></span></div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: purple;"><span style="font-size: 24px;"><i><br />
</i></span></span> <span style="color: purple;"><span style="font-size: 24px;"><i> Per això jo el sobre dit Ramon, patriarca de Jerusalem per la gràcia de Déu, juntament amb el convent de tota l'església del Sepulcre del Senyor i <b>amb el consell dels nobles cavallers del regne d'Aragó que això van jurar, et donem i concedim a tu, el sobre dit comte de Barcelona Ramon, i tota la teva progènie</b>, a el servei de Déu i fidelitat del predit Sepulcre la part que pertany al Sepulcre de el Senyor, <b>el sobredit regne, perquè el tinguis i posseeix tu i tota la teva progènie</b>, sota aquesta fidelitat, perpètuament i per tots els segles. I si passa que morissis sense legítima prole, aquesta part tu lliurada sense obstacle torni al Sepulcre ja citat.</i></span></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: purple;"><span style="font-size: 24px;"><i><br />
</i></span></span> <span style="color: purple;"><span style="font-size: 24px;"><i> I jo l'esmentat Guillem, patriarca de Jerusalem, juntament amb tots els canonges del Sepulcre del Senyor, retenim en aquesta part que et concedim, a Barbastre, Osca, Saragossa, Daroca, Calataiud, Jaca i en totes les altres ciutats que amb l'ajuda de Déu conquestes, un home de cadascuna de les lleis, amb les seves cases i terres i vinyes, prats, pastures i aigües, i totes les pertinences de la casa, amb tots els seus serveis, censos i usos pertanyents al rei, de tal ho que ni tu, ni alguna persona per tu, en els predits homes i les seves possessions o sense requerir qualsevol cosa, llevat que contra pagans t'ajudin amb el prior de la terra. Sota aquesta llibertat de la mateixa manera retenim en cada castell i vila de tot el regne, on hi hagués més de trenta vilatans habitats, un home a cada un, amb tots els seus serveis i usos, com dalt està escrit. Les predites totes les nostres parts pertanyents a tu sobre dit comte les donem i confirmem i del nostre dret al teu potestat portem, i als homes del jurament nosaltres fet absolem, i al teu fidelitat i servei sotmetem.</i></span></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: purple;"><span style="font-size: 24px;"><i><br />
</i></span></span> <span style="color: purple;"><span style="font-size: 24px;"><i> Si alguna persona eclesiàstica o seglar contra aquest nostre fet intentés venir o trencar-lo, en la ira de Déu omnipotent incorri i els dos ulls de front no tingui durant la seva vida, i sigui aliè de el cos i sang de Crist i a la fi dels seus dies participi amb Judes el traïdor.</i></span></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: purple;"><span style="font-size: 24px;"><i><br />
</i></span></span> <span style="color: purple;"><span style="font-size: 24px;"><i>Feta la carta el 16 de setembre l'any de l'encarnació de el Senyor de 1140.</i></span></span></span></div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><span lang="ES" style="color: purple; font-size: 18pt;"> Sig + num de Ramón, mestre del Hospital Sig + num de Martín, prior Sig + num de Fortín Sig + num de Ferriz Sig + num de arpa Sig + num de Maza Sig + num de Fortuny Garcés Sig + num de García Garcés Sig + num de Galindo Ximénez Sig + num de Fortún Guerra Sig + num de Miguel de Albero Sig + num de Lope Blasco Sig + num de Lope Garcés «Aitana» Sig + num de Cornel de «Despespenen»<br />
Sig + num de Ramón, comte<br />
Sig + num de Ponç, notari del comte, </span></i><span style="color: purple;"><span style="font-size: 24px;"><i>que això va escriure, havent raspat i esmenat en la cinquena i sisena línia i sobreposat en la línia 8 (...)</i></span></span></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES" style="font-size: 18pt;"> I es salden amb condicions i indemnitzacions no precisament minses: </span></span></div></blockquote><p> </p></div></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="Estilo1" style="margin: 0cm;"><blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES" style="font-size: 18pt;"><i>“En el convenio que se firmó á 5 de las Calendas del referido mes de diciembre de 1143 y por el cual adquirieron los templarios una verdadera indemnización de los derechos á la tercera parte de la herencia de Alfonso el Batallador…”</i></span></span></div></blockquote></div></div></blockquote><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="Estilo1" style="margin: 0cm;"><blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 24px;">1. Que l'Hospital i el Sant Sepulcre renunciaven a favor de Ramón Berenguer tot el que pel testament d'Alfons el Batallador podia pertànyer.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 24px;"><br />
</span> <span style="font-size: 24px;">2. Que, en cas de morir el Comte sense prole, i legítima descendència, tornés la part del regne d'Aragó als que llavors la cedien.</span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 24px;"><br />
</span> <span style="font-size: 24px;">3. Que es reservaven per a la seva religió establir convents a Saragossa, Daroca, Osca, Barbastre, Calataiud i Jaca, i en les altres viles que es guanyessin dels moros; tenint sengles vassalls de cada llei i secta, amb les seves cases i heretats, amb els drets i serveis que pertanyien a rei, però sent lliures i exempts de la jurisdicció reial, i només obligats d'anar a la guerra contra moros amb el prior que aquí resideix; reservant també a les viles i castells de trenta plebeus cap amunt, sengles vassalls d'aquesta mateixa condició é immunitat.</span></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
</blockquote>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoIJ2RLwaRWqQvls_jCvKFPSFDxAWHJvrwFV_No2W0p9mUGp2tOUcDbK9tVUUMgpVnzCxUk9KYcAV8fwj16_kNe3KfA-TRjViP17PkpuDdoC4PyAcfwyHN77S0I4IviL90Dj_LBBHao7li/s1600/Captura+de+pantalla+2019-11-22+a+las+18.09.52.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="https://archive.org/details/linajesdearagonr04hues/page/262?q" style="font-size: medium;" target="_blank">Linajes de Aragón</a><span style="font-size: small;"> : Revista quincenal ilustrada : Reseña histórica, genealógica y heráldica de las familias aragonesas - </span><span style="font-size: small;">Huesca 1910</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span> </span><br />
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES" style="font-size: 18pt;"> Si amb el tracte, les ordres canviaven un testament difícilment assolible, per tan avantatjoses condicions, ¿Que guanyava el comte amb això? </span></span></div></blockquote><blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="text-align: left;"> </span></div></blockquote><blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: times, times new roman, serif;"><span style="font-size: 24px;"><span> </span>Segons en José Mª Lacarra i de Miguel (1907-1987), al seu estudi titulat: “Alfons II el Cast, rei d'Aragó i comte de Barcelona”, inserit a VII CONGRÉS D'HISTÒRIA DE LA CORONA D'ARAGÓ, 1963-1964, pp. 95-120, diu:</span></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: times, times new roman, serif;"><span style="font-size: 24px;"><br /></span></span></div></blockquote></div></div><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="Estilo1" style="margin: 0cm;"><blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: times, times new roman, serif;"><span style="font-size: 24px;">“Una novetat hi ha a la cessió de l'Ordre del Sant Sepulcre, molt justament posada de manifest per Percy E. Schramm (a “Els primers comtes-reis, 1991”, p. 22). Crec que per primera vegada el Patriarca autoritzava expressament Ramon Berenguer a fer servir el nom i dignitat "real": UT REGIA DIGNITATE ET REGIO NOMINE DEINCEPS SUBLIMERIS, AUCTORITATI DOMINI NOSTRI IESU CHRISTI ET SUI GLORIOSISSIMI SEPULCRI… ET. És a dir, per a l'església i per les ordres era clarament reconegut per rei d'Aragó, l'any 1141, moment que cedeixen els drets de les ordres a la Corona.</span></span></div></blockquote></div></div></blockquote><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="Estilo1" style="margin: 0cm;"><blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES" style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES" style="font-size: 18pt;"> Per la seva banda </span></span></span><span style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 24px;">en Balaguer </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES" style="font-size: 18pt;">feia notar :</span></span></span><span style="text-align: left;"> </span></div></blockquote></div></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="Estilo1" style="margin: 0cm;"><blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES" style="font-size: 18pt;"> <i>“Lo que hay de particular en esta renuncia, siendo muy de notarse, es que no se hace mención de Dª Petronila, la legítima heredera de D. Ramiro, y que las citadas órdenes religiosas ceden todos sus derechos en la propia persona del conde. En el mismo caso se halla la cesión de los templarios (…) tampoco suena para nada Dª Petronila, y es muy notable, como ya un cronista ha hecho observar, <b>la entera libertad con que </b></i></span></span><i style="font-size: 18pt;"><b>el conde procede sin ninguna intervención de aragoneses, como en plena propiedad suya, donando e indemnizando a su voluntad, llamándose sucesor de Alfonso el Batallador</b>, mentando a cada paso sus dominios de Aragón y sus rentas y usajes o derechos de Jaca, Huesca y Zaragoza, <b>y no menos resalta que se acordase en asamblea de Cataluña; que en Cataluña se expidiese la carta al fran Maestre, y que los notarios y testigos de ella fuesen de Barcelona.</b> De este modo era Ramón Berenguer IV el restaurador de Aragón; (…) <b><span style="color: red;"><u>lícito es decir que hasta cierto punto fundaba para sí un derecho personal a la sucesión, ya que adquiría por medios propios aquellos estados</u></span></b>: (…)”</i></span></div></blockquote></div></div></blockquote><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="Estilo1" style="margin: 0cm;"><blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwSs4dB_CXLd7SQeGssQGpyXgp_7FzZpd-lwcXYDzExR84XulbXKfnvHz30lNvxyoJFzg9kSDPsT_n_zbW3gNkOUog1zhfxUYB48pKVz5jkGq-K1HWcfSs9tZvd3Ix8RZ-CJ1YghtaVto/s1600/Captura+de+pantalla+2019-12-14+a+las+0.00.23.png" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><img border="0" data-original-height="393" data-original-width="375" height="382" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwSs4dB_CXLd7SQeGssQGpyXgp_7FzZpd-lwcXYDzExR84XulbXKfnvHz30lNvxyoJFzg9kSDPsT_n_zbW3gNkOUog1zhfxUYB48pKVz5jkGq-K1HWcfSs9tZvd3Ix8RZ-CJ1YghtaVto/w364-h382/Captura+de+pantalla+2019-12-14+a+las+0.00.23.png" width="364" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="https://books.google.no/books?id=HF9PAAAAcAAJ&hl=no&pg=PA841#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Historia de la fundación, y antigüedades de </a><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="https://books.google.no/books?id=HF9PAAAAcAAJ&hl=no&pg=PA841#v=onepage&q&f=false">San Juan dela Peña..</a>.</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Saragossa 1620</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 24px;"> Demostra aquesta manca d'esment una negació explícita de la legitimitat den Ramir i per tant de Peronella. El mateix podem afegir a la devolució de Saragossa per part del rei lleonès, aquesta es fa directament en la persona d'el Comte sense cap menció den Ramir o de la seva filla. I és que la mateixa existència de les donacions de les ordres militars a Ramon Berenguer, així com la confirmació del Papa Adrià IV enfronten, que no anul·len, la línia de successió iniciada per Ramir II.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 24px;"><br />
</span> <span style="font-size: 24px;"> ¿I si les dues línies de successió coexisteixen podem parlar d'un enfrontament? Ja hem vist que les ordres, difícilment podien disposar de les seves forces, destinades i ocupades a Terra Santa, en cas contrari podríem haver-nos trobat, potser, no tan sols amb desordres i aldarulls, sinó amb una guerra civil o de successió.</span></span></span><span style="text-align: left;"> </span></div></blockquote><blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 24px;">Llavors </span></span></span><span style="font-size: 24px;">¿</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 24px;">quin tipus de poder tenien, i de quina manera podien dificultar, o van dificultar de fet, </span></span><span style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 24px;">les polítiques de Ramir II primer i de Ramon Berenguer posteriorment, com per aconseguir semblants indemnitzacions? I ¿De quina manera afecten els pactes per ells signats amb els pactes dels anteriors documents signats amb Ramir II?, ¿I la butlla Papal?</span></div></blockquote>
<br />
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrrEvA4gtkTpjM8-0JYskf13Or_A1CHBhe2mC2_WAY1KVkT1mzF758gqTbqhkpzpVri2OwStrMxqJ-Yxytc1b0x_AXkjicfqVP7qmTrkTJgCFfFp6t8W0J3hgpexQqNK_9-2xhYFM1v7k/s1600/Captura+de+pantalla+2020-01-14+a+las+17.12.08.png" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="447" data-original-width="406" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrrEvA4gtkTpjM8-0JYskf13Or_A1CHBhe2mC2_WAY1KVkT1mzF758gqTbqhkpzpVri2OwStrMxqJ-Yxytc1b0x_AXkjicfqVP7qmTrkTJgCFfFp6t8W0J3hgpexQqNK_9-2xhYFM1v7k/s320/Captura+de+pantalla+2020-01-14+a+las+17.12.08.png" width="290" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="376">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Link"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536859905 -1073732485 9 0 511 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;"><a href="https://fondohistoricodearagon.ibercaja.es/ficha/227021#" target="_blank"><b>Lletres de gràcia, a Ramon Berenguer IV, comte</b></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">de
Barcelona, confirmant-lo sa Santedat Adrià IV<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">en
la possessió pacífica del Regne d'Aragó, que<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Alfons
el Bataller va llegar a les Ordres militars<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">del Sant Sepulcre, Hospital i Temple.<o:p></o:p></span></div>
<!--EndFragment--></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 24px;">Tot i que la donació de Ramir II és el que, en principi, legitimària a Ramon Berenguer IV a iniciar tractes amb les ordres religioses, la legitimació última, i de fet la principal d'aquest sobre les terres d'Aragó, la va atorgar <a href="http://www.jaumeprimer.uji.es/cgi-bin/arxiu.php?noriginal=000645&fbclid=IwAR2W6oMVnDRad8wYavEmnOh8-UG1HHLeJmtVI9nqYbuTogyDpnkNxtK9K64" target="_blank">el Papa Adrià IV</a> al 1158, confirmant les donacions fetes per les ordres religioses, i atorgant així el poder i autoritat corresponents sobre les terres del difunt "Batallador" en virtut del seu testament, directament a nom del Comte de Barcelona i dels seus hereus.</span></span></div></blockquote><p><br /></p><blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES" style="font-size: 18pt;"> </span><span style="color: purple; font-size: 24px;"><i>Adriá Bisbe, servent dels servents de Déu.</i></span></span><br />
<span style="color: purple; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 24px;"><i><br />
</i></span> <span style="font-size: 24px;"><i> A l'estimat fill Ramon, Comte de Barcelona, salut i benedicció apostòlica.</i></span></span><br />
<span style="color: purple; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 24px;"><i><br />
</i></span> <span style="font-size: 24px;"><i> Encara que per l'ofici de l'apostolat que m'ha estat concedit per Déu ens haguem en estricta justícia a tots els fidels cristians, convé, però, que ens guardem els drets, i admetem les peticions especialment les d'aquells que romanen fidels amb el seu poder i noblesa a la preclara Sacre Santa Església Romana, i són afectes al seu servei i devoció.</i></span></span><br />
<span style="color: purple; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 24px;"><i><br />
</i></span> <span style="font-size: 24px;"><i> Per aquesta causa, estimat fill en el Senyor, <b>Il·lustre Comte Ramon</b>, atenent a la sinceritat de la teva devoció i a la integritat de la fe que has manifestat tenir cap a Sant Pere i cap a Nos, atenent a la instància de les teves peticions, <b>tota la terra que en un altre temps va ser d'Alfons, rei d'Aragó,</b> que morint sense fills va deixar per la salut de la seva ànima a el Sant Sepulcre de el Senyor, a l'Hospital i a el Temple,<b> i que després els Germans del Sant Sepulcre, amb consentiment del Patriarca, els Hospitalaris i els Templers et van concedir, </b>de la mateixa manera que et va ser concedit per ells a la teva noblesa,<b> i corroborada a més aquesta concessió per escrit, tant a tu com als teus hereus, <u>amb autoritat apostòlica, Nos confirmem i corroborem amb la protecció de aquest escrit.</u></b></i></span></span><br />
<span style="color: purple; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 24px;"><i><br />
</i></span> <span style="font-size: 24px;"><i> Així doncs, que a cap home l'hi sigui lícit infringir aquesta pàgina de la nostra confirmació, o anar contra ella en cap manera. Si algú no obstant això s'atrevís a atemptar contra ella, amonestat per segona o tercera vegada, sigui privat de la dignitat de la seva potestat i honor, llevat que corregia la seva falta amb satisfacció suficient, es conegui reu del diví judici per patir la pena de la seva perpètua iniquitat. I en el judici final es vegi sotmès a la divina venjança.</i></span></span><br />
<span style="color: purple; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 24px;"><i><br />
</i></span> <span style="font-size: 24px;"><i> Però a tots aquells que la guardin i compleixin siguin en pau de nostre Senyor Jesucrist amb ells, quan aquí percebi el fruit de la seva bona acció, i davant el just jutge trobin el premi de la pau eterna.</i></span></span><br />
<span style="color: purple; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 24px;"><i><br />
</i></span> <span style="font-size: 24px;"><i> Donat a Sutri a 24 de juny de 1158.</i></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 24px;"><br />
</span> </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 24px;"> <b> I si el poder de Ramon Berenguer emana finalment del testament d'Alfons, com així confirma el Papa, ¿</b></span><b style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 24px;">estaria </b><b style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 24px;">aquest completament legitimat per fer cas omís de les condicions signades per Ramir II?.</b></blockquote>
</blockquote>
</blockquote>
</div>
<div class="Estilo1">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: medium; mso-ansi-language: ES;"><br />
</span></span> </span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK4DqfO5vtZ4mHAEYmAM_TWeua6yg5eCQsfoiCy1ChUDUgfQqimZ3BrPv-LNzlmopWwiOnU3L29p0cc3mxytqosHn6EaAgEqJJa0vheLWmRC9x7Eyc9fpzARC6SA1VKGTKLrbtdQ0pGQc/s1600/Captura+de+pantalla+2019-12-08+a+las+23.38.33.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><img border="0" data-original-height="347" data-original-width="759" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK4DqfO5vtZ4mHAEYmAM_TWeua6yg5eCQsfoiCy1ChUDUgfQqimZ3BrPv-LNzlmopWwiOnU3L29p0cc3mxytqosHn6EaAgEqJJa0vheLWmRC9x7Eyc9fpzARC6SA1VKGTKLrbtdQ0pGQc/s1600/Captura+de+pantalla+2019-12-08+a+las+23.38.33.png" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><a href="https://archive.org/details/linajesdearagonr04hues/page/304?q" target="_blank"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Linajes de Aragón (Vol. IV)</span></a><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Huesca 1910</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: medium; mso-ansi-language: ES;"></span><br />
</span><span style="font-size: large;"><span style="font-size: medium; mso-ansi-language: ES;"></span><span style="font-size: medium; mso-ansi-language: ES;"></span></span></span></div>
</div>
<div class="Estilo1">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES" style="font-size: 18pt;"> </span><span style="font-size: 24px;">O podem entendre que s'uneixen en el Comte la voluntat i legitimitat de les dues parts en litigi, que evidentment s'ignoren mútuament, acontentant, d'aquesta manera a la totalitat de la noblesa i, a partir d'aleshores, nous súbdits den Ramon Berenguer.</span></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: times, times new roman, serif;"><span style="font-size: 24px;"><br /></span></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: times, times new roman, serif;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBsOOBPdMCX4C8r4hx1zFrRHrpFR993wrV8zbu36CNh0KMbEOpdicKWWtFHMCd0dX9jUJmPf3VqZpXOn4F7Ef9f5b-J-3wcVEFsLfIFFEyAMLtvIUHMBUL9RcW9EgKA2sp56ldlVNveRo/s1096/Roma+unia+las+dos+pretensiones+2.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="149" data-original-width="1096" height="122" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBsOOBPdMCX4C8r4hx1zFrRHrpFR993wrV8zbu36CNh0KMbEOpdicKWWtFHMCd0dX9jUJmPf3VqZpXOn4F7Ef9f5b-J-3wcVEFsLfIFFEyAMLtvIUHMBUL9RcW9EgKA2sp56ldlVNveRo/w892-h122/Roma+unia+las+dos+pretensiones+2.jpg" width="892" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://archive.org/details/martin-rodriguez-jose-luis.-manual-de-historia-de-esp.-2.-la-espana-medieval-1993/page/50/mode/2up?q=" style="font-family: "Times New Roman";" target="_blank">Manual de Historia de España</a><br style="font-family: "Times New Roman";" /><span style="font-family: "Times New Roman";">2. Historia Medieval</span><br style="font-family: "Times New Roman";" /><span style="font-family: "Times New Roman";"> Historia 16 - 1993<br /><br /><br /></span></td></tr></tbody></table><br /></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 24px;"> Aquesta doble legitimitat podría també crear un complex equilibri d'interessos entre totes dues bandas, encara estant legitimitat per la bula papal, faltar als pactes, anomenem-los, "</span><i style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 24px;">aragonesos</i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 24px;">" podría portar problemes no desitjats.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> <span style="font-size: 24px;"> En tot cas queda constància que Ramon Berenguer exercia el poder absolut sobre el regne, així com en Ramir va ordenar als seus súbdits, que l'acceptessin i li juressin fidelitat "<b><i>tanquam regis</i></b>", i en aquest cas el fet que fes de rei, de princep</span></span><span style="font-size: 24px;">, dominador o comte és una diferència merament nominal.</span></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 24px;"><br /></span></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: times, times new roman, serif;"><span style="font-size: 24px;"><br /></span></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right;"><span style="font-family: times, times new roman, serif;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji5xeIjtDb-pXIGB1RsejAvMBcG1vkhekgxzJQEH3ofPnxc741AKwBYA1P4O5AUcIBS3NFRwCNwAcesEhUb2QNphb2B6JJbmG0cI2J13f9M44sq9zx_o59xHWGxuH8XFFDHWU4qIYrM1B2BvRCmG5YpBx8FqHFuo6egnMHYpAc59Sm_7vPtWlkuI9P/s805/Mujeres%20no%20reinan%20en%20Aragon%20-%20veerdad%20sin%20mascara.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="726" data-original-width="805" height="634" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji5xeIjtDb-pXIGB1RsejAvMBcG1vkhekgxzJQEH3ofPnxc741AKwBYA1P4O5AUcIBS3NFRwCNwAcesEhUb2QNphb2B6JJbmG0cI2J13f9M44sq9zx_o59xHWGxuH8XFFDHWU4qIYrM1B2BvRCmG5YpBx8FqHFuo6egnMHYpAc59Sm_7vPtWlkuI9P/w702-h634/Mujeres%20no%20reinan%20en%20Aragon%20-%20veerdad%20sin%20mascara.jpg" title="La verdad sin máscara, ó, Medio unico de pregaver una nueva guerra de sucesion:…. Madrid 1843" width="702" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES;"><a href="https://books.google.no/books?id=ptM7AQAAMAAJ&hl=ca&pg=PA35#v=onepage&q&f=false" target="_blank">La verdad sin máscara, ó, Medio unico de pregaver una nueva guerra de sucesion:…</a>.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Madrid 1843</span></p></td></tr></tbody></table><br /></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right;"><br /></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right;"><span style="font-family: times, times new roman, serif;"><br /></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right;"><span style="font-family: times, times new roman, serif;"><br /></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 24px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil3QWFFEtLxjApOSedHRfr-_XB6dGA52ZnJtJY0iPE0L20d4E-yLW-06iULmTPI4M5yK5zCoufPV8s_ADeEw1dfHoCs_3vF-GnNZizWu1hxmgseYYHVf8HTYEPf4_ixndZ5cHuSCnYBhw/s1600/Captura+de+pantalla+2019-12-14+a+las+21.11.34.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="149" data-original-width="140" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil3QWFFEtLxjApOSedHRfr-_XB6dGA52ZnJtJY0iPE0L20d4E-yLW-06iULmTPI4M5yK5zCoufPV8s_ADeEw1dfHoCs_3vF-GnNZizWu1hxmgseYYHVf8HTYEPf4_ixndZ5cHuSCnYBhw/s1600/Captura+de+pantalla+2019-12-14+a+las+21.11.34.png" /></a> Cal, en tot cas, distingir entre el regne físicament parlant, i la Corona, és a dir el títol reial. El primer és lliurat directament i a perpetuïtat a Ramon Berenguer, com hem vist per dues vies paral·leles, indiferentment que Peronella sobrevisqui fins als 14 </span></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 24px;">anys i/o li dones fills. Però el títol reial no, mentre que pel costat "papal" res sembla impedir que pogués prendre-ho si així ho desitges, segons les lleis aragoneses, com vam veure en el testament de Ramir I, el títol ho transmetria Peronella als seus fills, o, com també vam veure al post anterior, l' adquiriria el primer fill mascle només en néixer per ser el familiar mascle més proper al difunt rei Alfons, ja que, segons el citat testament, tindria dret per davant de la seva pròpia mare; podem veure que la Peronella cedeix els drets del regne al seu fill "<i>com el rei Alfons millor sempre va tenir i hi va haver" </i>sense cap menció a en Ramir, el seu propi pare...<i> </i></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 24px;"> Tot això... </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 24px;">sempre i quan no es produís la mort de Peronella sense fills, un cop mort el mateix Ramir, llavors és quan la Corona, el regne en forma de títol reial, podria passar a mans del comte: "</span><i style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 24px;">si fília mea mortua fuerit prehata, et superstite, donationem prephati regni alliberi et immutabiliter habeas absque alicuius impediment post mortem meam</i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 24px;">".</span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br />
<br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> <span style="font-size: 24px;"> Peró per complicar-ho tot una mica més, pogués haver-se donat el cas que a el Comte tingués aspiracions més altes. Que, amb posseir Aragó, tant amb la legitimació den Ramir, com amb la de les ordres religioses i del Papa no hagués prou, atès que en 1149 va signar un tractat de pau amb García Ramírez de Navarra, pel qual el comte contrauria matrimoni amb la seva filla Blanca. Amb aquest casament en Ramon Berenguer hagués aconseguit igualment sumar un títol reial al casal de Barcelona, i la legitimitat corresponent, no només sobre el regne </span></span><span style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 24px;">d'Aragó</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 24px;">, sinó també sobre el </span></span><span style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 24px;">de Navarra</span><span style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 24px;">, tal com el va posseir Alfons I. </span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 24px;"><br /></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: times, times new roman, serif; font-size: 24px;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> Acorden llavors les noces entre Ramon Berenguer IV i Blanca, filla del rei de Navarra, qui rebrà com a dot un mínim de dotze castells. El rei donarà als esposos els castells de Tauste, Pradiella, les Fais i Petilla i el comte a més donarà a rei Carcastillo. Convenen, també, que les conquestes en territori del regne de Saragossa se les repartiran amigablement a mitges.</div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><br /></div></span></div></div></div></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="Estilo1"><div style="text-align: justify;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: times, times new roman, serif; font-size: 24px;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><i>+ En el nom de la Santíssima i Indivisible Trinitat. Aquesta és la carta d'acord i pau fermament establerta entre Raimundo, Comte de Barcelona, dominador i príncep d'Aragó, i Garcia, rei de Navarra, i els seus successors, per sempre. En primer lloc, per tant, cadascun lliurament la seva fe a l'altre sense enganys ni frau, perquè a partir d'ara segueixin sent amics completament ferms i lleials, tant ells com els seus successors, perquè no es puguin haver més disputes entre ells o seus successors. seus successors sobre els regnes de Navarra i Aragó, però s'haurien d'oferir als envejosos mitjançant consells i assistència sincers i honestos.</i></div></span></div></div></div></div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="Estilo1"><div style="text-align: justify;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: times, times new roman, serif; font-size: 24px;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><i><br /></i></div></span></div></div></div></div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="Estilo1"><div style="text-align: justify;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: times, times new roman, serif; font-size: 24px;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><i> Per inspiració divina, el rei i el comte abans esmentats acorden un contracte de matrimoni legítim entre el propi comte i Blanca, la filla legítima de l'esmentat rei. I com no ha de contreure matrimoni entre grans persones sense els mitjans legals del dot, el propi comte de donar a la filla de l'esmentat rei a l'almenys dotze castells, segons el costum dels reis d'Hispània, si la seva lletania i liberal l'amor no hauria obligar a donar-li més. El rei també lliurarà a l'comte ia la seva filla IIII castells, a saber, Taust, Pratella, els Fais i Pete també, el mateix dia en què l'esmentat comte prendrà per esposa a l'esmentada filla del rei legítimament, i a l'comte també li donarà a el rei Carcastel. I els amos dels III castells abans esmentats, així com el dot, faran tal fidelitat i homenatge a les filles de l'esmentat rei mentre li responen i l'obeeixen com pròpiament seu senyor, si ella sobreviu després de l'recompte, o si el comte l'acomiada sense culpa, per qui hauria de perdre tanta dot. que el citat camp III ", de la qual ella, en honor, es nega o no pot alliberar-se. Que romangui ferma i indestructible per sempre, com s'estableix entre els sagraments i la fe.</i></div></span></div></div></div></div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="Estilo1"><div style="text-align: justify;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: times, times new roman, serif; font-size: 24px;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><i><br /></i></div></span></div></div></div></div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="Estilo1"><div style="text-align: justify;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: times, times new roman, serif; font-size: 24px;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><i> També s'estableix entre ells que l'esmentat matrimoni es contraurà fins a la propera festa de l'beat Miquel de l'any següent, sense enganys i dubtes, molt veritablement, si no es pot fer primer per l'honor i benefici de les dues parts. També en les seves adquisicions, a partir d'ara, a la terra de l'musulmà si Déu vol, acorden fer de tal manera: el que sigui de Orpeis, i Murel, i els límits del regne "de Saragossa, i Daroka, i Calateus. Ser adquirits prèviament pel rei i el comte, o tots dos a el mateix temps, o l'altre sense la mà d'l'altre; pel do poderós, o de qualsevol manera, es dividiran amistosament des d'aquest punt en el passat pel mig, i perquè s'apoderin d'ell a l'uníson, o els acomiadin adquirits per consell comuna</i></div></span></div></div></div></div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="Estilo1"><div style="text-align: justify;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: times, times new roman, serif; font-size: 24px;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><i><br /></i></div></span></div></div></div></div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="Estilo1"><div style="text-align: justify;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: times, times new roman, serif; font-size: 24px;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><i> Totes les coses anteriors, així com s'entenen millor, més sanes i més santes, havent estat remogudes per tot engany i frau, enforteixen que el rei i els esmentats es consideren a si mateixos per sostenir i actuar, tant de bona fe i en els sagraments en virtut de les seves obres, així com en els sagraments de molts dels seus propis homes, fets aquí i allà pel present, i en per a ser executat en el futur, segons l'un o l'altre volguessin queixar raonablement i l'altre ho fes convenientment.</i></div></span></div></div></div></div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="Estilo1"><div style="text-align: justify;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: times, times new roman, serif; font-size: 24px;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><i><br /></i></div></span></div></div></div></div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="Estilo1"><div style="text-align: justify;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: times, times new roman, serif; font-size: 24px;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><i> Com totes aquestes coses s'han de fer en la forma que designi l'elegit, presten jurament per part de l'comte: primer, Raymond de Podi Alt i Bertrand de Castellet. Per part del rei, Simeon Acenarz i William Acenarz i Rodrigo de Acegre. "El Mestre Rodbert, ardiaca de l'església Pamplona i el capellà de l'Rei Garsie, capellà principal i secretari de l'esmentat comte, va fer aquesta carta a M C LXXXVII, en les calendes de juliol.</i></div></span></div></div></div></div></blockquote></blockquote><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="Estilo1"><div style="text-align: justify;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 24px;"><br /></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 24px;"><br /></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 24px;"> La mort de García V va fer que el matrimoni no es portés a terme, i que es confirmés finalment les noces amb Peronella l'any següent.</span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 24px;"><br />
</span> <span><span style="font-size: 24px;"> En tot cas també aquest altre capítol semblaria contradir la tesi que la donació de Ramir depenia de Peronella i la seva progènie, o donaria suport a la tesi que Ramon Berenguer, al posseir el regne a través de la butlla papal, podria fer cas omís de les condicions de Ramir II. </span></span></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span><span style="font-size: 24px;"><br /></span></span></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span><span style="font-size: 24px;"> El cert és que tant Ramir com les ordres fan donació del regne, físicament parlant, directament a les mans del Comte, com </span><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Testament_de_Peronella_d%27Arag%C3%B3_(1152)" style="font-size: 24px;" target="_blank">fa constar</a><span style="font-size: 24px;"> na Peronella, per a que el "</span><i><span style="font-size: 24px;"><b>tingui, posseeixi íntegrament i poderosament sota el seu comandament i dominació tot el predit regne, amb tota la seva honor pertinent, durant tot el temps de la seva vida</b></span></i><span style="font-size: 24px;">".</span></span></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><br /></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: times, times new roman, serif;"><span style="font-size: 24px;"><br /></span></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: times, times new roman, serif;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhokx9HZkxdVLvbe4BdLZkE7PUS_kvivKPo5JzMLiLTg9q-JZdIVhsE8ivYTAqnG-_lP9b-NbdkAlmHkH-ZjpFbn2amzkgCIWM4-b58JnqGeqURQspEzl46t7AOxM6yOXa-tk7k_9ek568/s669/Cronica+San+juan+de+la+pe%25C3%25B1a+-+Fin+et+termino+reyes+de+Aragon.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="385" data-original-width="669" height="368" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhokx9HZkxdVLvbe4BdLZkE7PUS_kvivKPo5JzMLiLTg9q-JZdIVhsE8ivYTAqnG-_lP9b-NbdkAlmHkH-ZjpFbn2amzkgCIWM4-b58JnqGeqURQspEzl46t7AOxM6yOXa-tk7k_9ek568/w640-h368/Cronica+San+juan+de+la+pe%25C3%25B1a+-+Fin+et+termino+reyes+de+Aragon.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption"><blockquote><div style="text-align: center;"><a href="http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/cronica-de-san-juan-de-la-pena-version-aragonesa-manuscrit--0/html/003c04c2-82b2-11df-acc7-002185ce6064_63.html" style="text-align: justify;" target="_blank"><span style="font-size: large;">Cronica de San Juan de la Peña</span></a></div><span style="font-size: large;"><br /></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><span style="text-align: justify;"></span></span></div><blockquote><div style="text-align: center;"><span style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><i><b>A</b>qui femos fin et término a los reyes de Aragón; et por tal como dito regno en defallimiemto de heredero masclo pervino a conte de Barchinona; et después de grado en grado de cada un conte que devalloron en el otro, fablaremos et lur vida recontaremos.</i></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><i><b>A</b>gora tractaremos del comencamiento del linage de los Contes de Barchinona. ...</i></span></span></div></blockquote><div style="text-align: center;"><span style="text-align: justify;"></span></div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"></blockquote></blockquote></td></tr></tbody></table><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div></div></div><div class="Estilo1" style="margin-bottom: 0cm;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span><span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="clear: right; float: right; font-family: "times" , "times new roman" , serif; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="308" height="382" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAaEOYPM9Qq0rfdUd8Tsba7a4BedwmSIzDy_2fyfYvKwEDYKJk8wiL00fSHE0E4hog31zklOTsD9UvTkyabBxhRsl1_5nOyhl1Yfnu3mdLVmryRB3GmrTdBgDDx95KXvIHvT_1hyphenhyphenO329Q/w368-h382/Acabose+en+don+ramiro.jpg" width="368" /></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 24px;"> El doble origen (cessió de les Ordres i Cessió de Ramir II amb matrimoni amb Peronella) de l'autoritat de Ramon Berenguer sobre Aragó dóna llavors, lloc a la polèmica entre els que afirmen la plenitud dels seus drets </span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 24px;">— </span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 24px;">per cessió de les Ordres i de Roma , a més de les concessions per part del rei de Castella fetes directament a nom del comte, sense cap menció a Ramir II o a la seva filla </span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 24px;">—</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 24px;"> i els que ho consideren un simple gestor de Peronella o fill incorporat de Ramir II, en produir-se el matrimoni suposadament a través de la figura jurídica del "matrimoni a casa", opinió aquesta última, que redueix considerablement els drets del comte barceloní sobre l'Aragó.</span></span></div><div style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt;"><br /></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span lang="ES"><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 24px;"> Els qui defensen la preeminència aragonesa recorden també que Ramon Berenguer mai va rebre el títol de rei </span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 24px;">—</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 24px;"> tot i utilitzar el de <b><i>Prínceps</i></b>, és a dir Sobirà, o el de "<b><i>Regnante</i></b>" </span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 24px;">—</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 24px;"> o que el comte va fracassar en el seu desig de perpetuar el nom de <i>Ramon</i> en la nova dinastia tot i que en el seu testament, en 1162, va designar al seu fill amb el nom de Ramon i li cedia </span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 24px;">“</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 24px;"><i><b>tot el meu honor d'Aragó i de Barcelona</b></i></span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 24px;">”</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 24px;">; dos anys més tard, Peronella, titulant-se reina d'Aragó completa el testament del seu marit </span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 24px;">—</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 24px;"> on aquest és denominat <i>Príncep</i> </span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 24px;">—</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 24px;"> i rectificant el nom en donar el regne aragonès al seu fill Alfons </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 24px;">“</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 24px;"><b><i>que en el testament del meu marit ets anomenat Ramon</i></b></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 24px;">”</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 24px;">.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 24px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 24px;"> El cert és que, si bé, els acords paral·lels per a l'acceptació de Ramon Berenguer com a sobirà, i les seves posteriors pactes amb Castella i Navarra podien portar la calma que el regne necessitava, no van deixar, tot i així, de suscitar problemes. Si ja a Catalunya, on era sobirà per dret propi tenia els seus problemes, com per exemple amb el comte d'Ampúries, a l'Aragó no anava a ser una excepció:</span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 18pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 25.68px; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 18pt; margin-left: 70.8pt;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 25.68px; mso-ansi-language: ES-TRAD;">“En algunas clases sociales surgió cierto descontento. Hacia 1145, el poderoso don Pedro Talesa se enemistó con Ramón Berenguer IV, colocándose al lado del rey de Navarra, y al morir hizo donación de sus posesiones en la frontera aragonesa, incluso Borja, a las órdenes rel</span></i><i style="font-size: 18pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 25.68px; mso-ansi-language: ES-TRAD;">igiosas, lo que motivó una serie de negociaciones del conde con doña Talesa para solucionar aquel conflicto.”</span></i></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 18pt; margin-left: 70.8pt;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 25.68px; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span></i></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 18pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 25.68px; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: 18pt; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwrgeL7nDOZb5zW_2SIF-3kgAgvhSjYPWTR6bTIp8HYXhs-3CR3AnXnhSf-X_YmqwOa1TPt8-JTUmq5duVL17Qufd4De3hf_sVPhB3P3tPg9eVtYJbSG817DrcC4Pa0vQli6XFtGH9hAbuXWtaguZLn43O7jceO7Lx670z9_KSYTuW9QLvcVmEY0y4Ug=s623" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwrgeL7nDOZb5zW_2SIF-3kgAgvhSjYPWTR6bTIp8HYXhs-3CR3AnXnhSf-X_YmqwOa1TPt8-JTUmq5duVL17Qufd4De3hf_sVPhB3P3tPg9eVtYJbSG817DrcC4Pa0vQli6XFtGH9hAbuXWtaguZLn43O7jceO7Lx670z9_KSYTuW9QLvcVmEY0y4Ug=s623" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a></div><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 18pt; line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 18pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 25.68px; mso-ansi-language: ES-TRAD;"> El complicat equilibri d'interessos continuava, i la persona de Ramon Berenguer IV era el punt d'inflexió. La seva sorpresiva mort trencava aquest equilibri, res assegurava, sobretot tenint en compte la seva curta edat, l'acceptació del seu fill a la successió del regne per part dels nobles aragonesos. Desaparegut el comte, la possibilitat que alguns nobles intentessin proposar un nou successor era mes que factible.</span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 18pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 25.68px; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 18pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 25.68px; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 25.68px; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj3nVl3zzJUJp4kY4-RvDw66Hwp_HZ5aafEUSFN993hEd1TLLd3-_pOgnvMH_CfPs60HMDh0IGfkQLu9AC03SIOanqDHiLk_Z3gqJFix4N8rjYzTYGfNhDrxiXYkj9pghpStQVYKq3EHlIj9uhN5KcsYT70FICTQReLDh7qw_QCfyNmlHcDLvmwemH5ZQ=s567" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="391" data-original-width="567" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj3nVl3zzJUJp4kY4-RvDw66Hwp_HZ5aafEUSFN993hEd1TLLd3-_pOgnvMH_CfPs60HMDh0IGfkQLu9AC03SIOanqDHiLk_Z3gqJFix4N8rjYzTYGfNhDrxiXYkj9pghpStQVYKq3EHlIj9uhN5KcsYT70FICTQReLDh7qw_QCfyNmlHcDLvmwemH5ZQ=w352-h243" width="352" /></a></span></div><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; line-height: 25.68px; mso-ansi-language: ES-TRAD;"> A Barcelona no hi hauria problema, l'encara Ramon era el fill del sobirà natural, i l'havien vist créixer. No així a l'Aragó, fill d'un sobirà estranger amb la filla d'un rei a qui no tots van recolzar en absolut, o que, fins i tot, van menysprear, a més d'esser poc conegut, tot i haver-li fet néixer a l'Aragó, per tenir residència ordinària a la ciutat de Barcelona.</span><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: 24px;"> El canvi del nom, en el cas d'haver-se anomenat Ramon originalment, o la predilecció de l'Alfons sobre el Ramon, en el cas d'haver tingut tots dos noms des d'un bon principi, és un clar moviment polític per a legitimar al successor de cara als aragonesos. Posteriorment, en alguns documents importants, com ara els</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt;"> <a href="https://books.google.no/books?id=lbWZniTY_zEC&hl=es&pg=PA450#v=onepage&q&f=false" target="_blank">furs de Saragossa</a> o el <a href="https://books.google.no/books?id=lbWZniTY_zEC&hl=es&pg=PA453#v=onepage&q&f=false" target="_blank">privilegio de los veinte</a>, n'Alfons no dubtaria gens en firmar clarament com “</span><b style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 18pt;"><i><span lang="CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Regis Ildefonsi filius Barchinonensium comitis</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt;">”.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt;"><br /></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhsuAUiVsda0p8rzMyu-rlXG4cU_zuCfIi_4htzwMMss-WMovYdAeChHuhuaTnnZoGD_vARL-04mi9R3bLXoH2lHrKQtnxuhp63BMcUbyCEWmXi1JJRAoOOuA2FiwMxj6zojc57mmye0vFHbBFetbnbYOAA7h-HAEGTpIqihE3M8Uhj9m26OazG4w4Q=s711" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="380" data-original-width="711" height="338" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhsuAUiVsda0p8rzMyu-rlXG4cU_zuCfIi_4htzwMMss-WMovYdAeChHuhuaTnnZoGD_vARL-04mi9R3bLXoH2lHrKQtnxuhp63BMcUbyCEWmXi1JJRAoOOuA2FiwMxj6zojc57mmye0vFHbBFetbnbYOAA7h-HAEGTpIqihE3M8Uhj9m26OazG4w4Q=w634-h338" width="634" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"><a href="https://www.blogger.com/blog/post/edit/6320659199436680894/5592374493179307958" target="_blank">Historia de Cataluña, sus monumentos,</a> </span><a href="https://www.blogger.com/blog/post/edit/6320659199436680894/5592374493179307958" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;" target="_blank">sus tradiciones, sus artistas y personajes ilustres</a></p><div align="center"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"><tbody><tr><td style="padding: 0cm;"><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">Antonio Bori y Fontestá<br />Barcelona - 1898<o:p></o:p></span></p></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt;"></span></p><div style="text-align: center;"><br style="font-size: 24px;" /></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoVUPbtRcN4ljPPV99qRepOrOpwLlXKIWw2gSgzCUJD_DToOeLyBZV94DPpa57Fky9bwd-JyM5Yt0FCfflHBeuQqJ0dJaFEFGrkVi2PamUbqEDaIMKenaUscZIfsI2Qbeze_M0_h6p5K5xF-dbP4uVvAmolpldotOrfBXFAQYCMkoD6XPlaRqFi9Hfxw/s943/Petronila%20regente.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="235" data-original-width="943" height="157" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoVUPbtRcN4ljPPV99qRepOrOpwLlXKIWw2gSgzCUJD_DToOeLyBZV94DPpa57Fky9bwd-JyM5Yt0FCfflHBeuQqJ0dJaFEFGrkVi2PamUbqEDaIMKenaUscZIfsI2Qbeze_M0_h6p5K5xF-dbP4uVvAmolpldotOrfBXFAQYCMkoD6XPlaRqFi9Hfxw/w626-h157/Petronila%20regente.jpg" width="626" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://books.google.se/books?id=XEm_VSLTMyQC&hl=ca&pg=PA86#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Don Carlos Maria Isidro de Borbón Historia de su vida militar y política</a>. - Madrid 1844 <br /><br /></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt;"> Un altre tema és el del segell; com ignoren i neguen el den Ramon Berenguer, és per aquests el de l'Alfons el primer amb les barres, per molt que sigui evident que el del seu pare, i fins i tot el del seu germà, com a comte de Provença, siguin iguals. Com esmenta l'aragonès </span><a href="https://books.google.no/books?id=cCLL5mbUA-wC&lpg=PA112&dq=ubieto&hl=es&pg=PA107#v=onepage&q=ubieto&f=false" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt;" target="_blank">Faustino Menéndez Pidal</a><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt;"> no és cert que en l'època de Ramon Berenguer no hi haguéssin encara segells, ara es coneixen segells heràldics anteriors, i pel que fa a les barres es comprova que les barres, les quals són més que evidents, “</span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt;">se ajustan al repertorio de formas graficas heráldicas, y su uso fue continuado y hereditario</i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18pt;">”.</span></p></span></div></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: "Times New Roman"; margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh1eeTkd74sh-vp8kHijfrPw_NGsK8xuf6AG-Fc-Gx_EChcobZCi2Xy9q8GiSfRup6dX7o1nJM0e4dMRTBuUOMIP8kGqEIN4aUzBUFTevBckjxIGK8IygsW1el1NFSjPzdM16vshlK8d3DTR1Ckz-FBpohTKvFvo0RnwjuHK621ky1q3Bf8nAOdXkxuQ/s940/Segell%20Ramon%20Berenguer%20IV%20.%20Faustino%20menendez%20pidal.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="940" data-original-width="463" height="1484" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh1eeTkd74sh-vp8kHijfrPw_NGsK8xuf6AG-Fc-Gx_EChcobZCi2Xy9q8GiSfRup6dX7o1nJM0e4dMRTBuUOMIP8kGqEIN4aUzBUFTevBckjxIGK8IygsW1el1NFSjPzdM16vshlK8d3DTR1Ckz-FBpohTKvFvo0RnwjuHK621ky1q3Bf8nAOdXkxuQ/w733-h1484/Segell%20Ramon%20Berenguer%20IV%20.%20Faustino%20menendez%20pidal.jpg" width="733" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">Faustino Menéndez Pidal</span><br style="font-family: "Times New Roman", serif;" /><a href="https://books.google.no/books?id=wjjqDwAAQBAJ&lpg=PP1&hl=no&pg=PA167#v=onepage&q&f=false" style="font-family: "Times New Roman", serif;" target="_blank">Los sellos en nuestra Historia</a><br style="font-family: "Times New Roman", serif;" /><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">Boletín Oficial del Estado</span><br style="font-family: "Times New Roman", serif;" /><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">Real Academia de Historia</span><br style="font-family: "Times New Roman", serif;" /><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">Madrid - 2018<br /><br /></span></td></tr></tbody></table></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy3XNEVJ_RiVnKr-vQLxKxoVK6gLjeupeIxTR5nR-g-LyR-PM6akymQ3jVVsZGWV11czY31CysPUKyrmISryDwFelPSKy-4oiuTOZTMJJYiPoOvB5JivOkC9nY7Vn9nFtkNQUfiqU9zw8/s1600/fin+et+termino.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"></span></a></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span> </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZOjKe7LT4PSw2nPJoe4bvWfRWvpM0RrtM3cSB7lGsQnJdPb7yXZ-bzZ55n7p7Rbe55eEVnfukd07dHAmz8dqJs1bWYcoCOL37SnyPr5Qxo5i8Jgavcw567y7f8rr-dFJQ5HDUopptTeU/s1600/Captura+de+pantalla+2019-11-26+a+las+23.58.56.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="351" data-original-width="448" height="499" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZOjKe7LT4PSw2nPJoe4bvWfRWvpM0RrtM3cSB7lGsQnJdPb7yXZ-bzZ55n7p7Rbe55eEVnfukd07dHAmz8dqJs1bWYcoCOL37SnyPr5Qxo5i8Jgavcw567y7f8rr-dFJQ5HDUopptTeU/s640/Captura+de+pantalla+2019-11-26+a+las+23.58.56.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;"><b><span style="font-size: small;"><a href="http://hemerotecadigital.bne.es/issue.vm?id=0005183838&search=&lang=es" style="color: #954f72;" target="_blank">Revista de Aragón - Pág. 52</a> - Saragossa 1903</span></b></i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large; mso-ansi-language: ES;"><br /></span><span style="font-size: large; mso-ansi-language: ES;"><br />
</span><span style="font-size: large; mso-ansi-language: ES;"><br />
</span></span></div>
</div>
<div class="Estilo1" style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<div class="Estilo1" style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><u>BIBLIOGRAFÍA</u></span><u><span style="font-size: large; mso-ansi-language: ES;">:<o:p></o:p></span></u></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-outline-level: 1;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-outline-level: 1;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"><br /></span></div>
</div>
<div class="Estilo1" style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: NO-BOK; mso-font-kerning: 18.0pt;"><b><a href="https://books.google.cat/books?id=LbMGAAAAQAAJ&dq=testamento%20batallador%20cesion%20aragon&hl=ca&pg=PA704#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Historia de Cataluña y de la corona de Aragon: escrita para darla a ...,</a></b></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: NO-BOK; mso-font-kerning: 18.0pt;">Victor Balaguer</span></div>
</div>
<div class="Estilo1" style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
</div>
<div class="Estilo1" style="margin: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small; mso-ansi-language: ES;"><b><a href="https://archive.org/stream/lasoberanaorden00unkngoog#page/n116/" target="_blank">La soberana Orden militar de San Juan de Jerusalén ó de Malta: noticia de su ...</a>.</b></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>1899</b></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></div>
</div>
<div class="Estilo1" style="margin: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small; mso-ansi-language: ES;"><b><a href="http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2469-09612015000100002" target="_blank">Historia Compostelana</a>.</b></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small; mso-ansi-language: ES;"><b>Angel C. Gordo Molina</b></span></div>
</div>
<div class="Estilo1" style="margin: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
</div>
<div class="Estilo1" style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: NO-BOK; mso-font-kerning: 18.0pt;"><b><a href="https://books.google.cat/books?id=T00MAQAAMAAJ&dq=ramOn%20berenguer%20Iv%20ORDENES%20RELIGIOSAS%20CESION%20REINO&hl=ca&pg=PA80-IA1#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Crónica general de España: ó sea Historia ilustrada y descriptiva ..., Vol. 7</a><o:p></o:p></b></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: NO-BOK; mso-font-kerning: 18.0pt;">Real Academia de Historia - 1865</span></div>
</div>
<div class="Estilo1" style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-outline-level: 1;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #333333; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><a href="https://books.google.no/books?id=dYiwBAAAQBAJ&pg=PA401&dq=ramiro+refugio+besalu&hl=ca&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=ramiro%20refugio%20besalu&f=false">Societat, cultura i món mediterrani a l'Edat Mitjana. Recull d'articles</a><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>Salvador Claramunt Rodriguez</b></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></div>
</div>
<h1 style="background: white; margin: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><span class="breaker-breaker"><span style="color: #333333;"><a href="https://archive.org/details/historiadecatalu00bori/page/78">Historia de Cataluña, sus monumentos, sus tradiciones, sus artistas y personajes ilustres</a></span></span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></h1>
<div class="Estilo1" style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><span style="background: white; color: #333333; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Antoni Bori i Fonestá - 1861</span></b></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<b><a href="http://www.jaumeprimer.uji.es/cgi-bin/noticia.php?referencia=31082006" target="_blank"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Documentos cesión - ARXIU VIRTUAL JAUME I</span></a></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: start;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: start;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><b><a href="https://books.google.no/books?id=ZJlOAQAAMAAJ&lpg=RA2-PA416&ots=DtdtJbIhQ_&dq=donacion%20%22Santo%20Sepulcro%22%20%22conde%20de%20Barcelona%22%20testamento%20Alfonso%20I&hl=no&pg=RA2-PA78#v=onepage&q&f=false">Documentos inéditos corona de Aragón</a><o:p></o:p></b></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Prósper de Bofarull i Mascaró, Manel de Bofarull i de Sartorio, Francesc de Asís de Bofarull i Sans - 1848</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span><span style="background-color: white;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><a href="http://www.jaumeprimer.uji.es/cgi-bin/noticia.php?referencia=31082006" target="_blank">Documents aragonesos del Liber Feudorum Maior - ARXIU VIRTUAL JAUME I</a></span></span></b></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><span style="background-color: white; text-indent: 20px;"><br /></span><span style="background-color: white; text-indent: 20px;"><a href="http://pares.mcu.es/ParesBusquedas/servlets/ImageServlet?accion=41&txt_id_imagen=1&txt_rotar=0&txt_contraste=0&txt_zoom=10&appOrigen=&cabecera=N" target="_blank">Liber Feudorum Maior</a></span></b></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="http://www.ub.edu/cca/pdfs/lacarra.pdf" target="_blank"><b>Alfonso II el Casto, Rey de Aragón y Conde de Barcelona</b></a></span></span><br />
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Jose Mª Lacarra y de Miguel</span></b><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><a href="http://www.patrimonioculturaldearagon.es/documents/10157/44d40ecd-0517-4b18-b581-bc0be7c33278" target="_blank">La Corona de Aragón en el centro de su historia </a></b></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Àngel Sesma Muñoz </span></b><br />
</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b> </b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://archive.org/details/martin-rodriguez-jose-luis.-manual-de-historia-de-esp.-2.-la-espana-medieval-1993/page/50/mode/2up?q=" style="text-align: center;" target="_blank"><b>Manual de Historia de España</b></a></span></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">José Luis Martin Rodríguez</span></div><span style="font-family: times, times new roman, serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span>
<br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span>
<br />
<h2 style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 14.85px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0.5em 0px; position: relative; text-align: left; text-transform: uppercase;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><u>ENTRADES RELACIONADES:</u></span></h2>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14.85px; text-align: left;"><b><br /></b></span><span face=""arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif" style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14.85px; text-align: left;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14.85px; text-align: left;"><b> - <a href="https://amnesiahistoricainduida2.blogspot.com/2016/01/la-casa-reial-darago-i-linstitucio-del.html" style="color: #cc4411;" target="_blank">LA CASA REIAL D’ARAGÓ I L’INSTITUCIÓ DEL “CASAMIENTO EN CASA”.</a></b></span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: left;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14.85px; text-align: left;"><b><br /></b></span><span face=""arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif" style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14.85px; text-align: left;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14.85px; text-align: left;"><b> - </b></span></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "times new roman" , "times" , "freeserif" , serif; font-size: 18px;"><a href="https://amnesiahistoricainduida2.blogspot.com/2020/01/a-proposit-de-les-teories-de-la-creacio_8.html" target="_blank"><b>A PROPÒSIT DE LES TEORIES DE LA CREACIÓ DE LA CORONA D’ARAGÓ MITJANÇANT EL CASAMIENTO EN CASA I L’EXTINCIÓ DEL LLINATGE BARCELONÍ EL 1137</b></a></span><br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #333333; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b style="font-size: 14.85px;"><br /></b></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><br />
</b></span> <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><br />
</b></span> <br />
<h3 style="background-color: white; color: #333333; font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0px; position: relative;">
<span style="font-family: "edwardian script itc"; font-size: 18pt; line-height: 27.6px;">X.M.C. 12/2019</span></h3>
<img height="178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqpL_Tk5DWb_AnYEqmnEcqMIpmi2u4Lljx6kRtMuDi11CUoqXAlAMJLg0ifKDAUyxjKt28C_RPKRMFURvj8KWNHCOAOJqhUTw7xHlflxW19zOVeyfjrsJ7xwhpMr_P8KFTBfxZPbBxiYQ/w859-h178/LOGO+2+MINI+-+PIE+BLOG.jpg" style="font-family: times, "times new roman", serif;" width="859" /></div>
</div>
<br /></div>Amnèsia Històrica Induïdahttp://www.blogger.com/profile/12308926084594934328noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4147643197996450228.post-60588913116325713882019-11-27T00:18:00.005+01:002024-03-25T20:24:31.838+01:00INFORME DE LA RAH (1921) ACERCA DE «CUÁL DE LOS TRES ESCUDOS SEA EL QUE MÁS EXACTAMENTE CORRESPONDE A ARAGÓN»<script async="" crossorigin="anonymous" src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7045702024168484"></script>
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="376">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Link"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1342208091 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Courier;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:modern;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"Tms Rmn";
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:Helv;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"New York";
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:System;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:2;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}
@font-face
{font-family:"MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;
mso-font-alt:"MS 明朝";
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:Batang;
panose-1:2 3 6 0 0 1 1 1 1 1;
mso-font-alt:바탕;
mso-font-charset:129;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 151388160 16 0 524288 0;}
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
mso-font-alt:宋体;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1 135135232 16 0 262144 0;}
@font-face
{font-family:PMingLiU;
panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-alt:新細明體;
mso-font-charset:136;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1 134742016 16 0 1048576 0;}
@font-face
{font-family:"MS Gothic";
panose-1:2 11 6 9 7 2 5 8 2 4;
mso-font-alt:"MS ゴシック";
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:modern;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:Dotum;
panose-1:2 11 6 0 0 1 1 1 1 1;
mso-font-alt:돋움;
mso-font-charset:129;
mso-generic-font-family:modern;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 151388160 16 0 524288 0;}
@font-face
{font-family:SimHei;
panose-1:2 1 6 9 6 1 1 1 1 1;
mso-font-alt:黑体;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:modern;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 135135232 16 0 262144 0;}
@font-face
{font-family:MingLiU;
panose-1:2 2 5 9 0 0 0 0 0 0;
mso-font-alt:細明體;
mso-font-charset:136;
mso-generic-font-family:modern;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134742016 16 0 1048576 0;}
@font-face
{font-family:Mincho;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-alt:明朝;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:Gulim;
panose-1:2 11 6 0 0 1 1 1 1 1;
mso-font-alt:굴림;
mso-font-charset:129;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 151388160 16 0 524288 0;}
@font-face
{font-family:Century;
panose-1:2 4 6 4 5 5 5 2 3 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"Angsana New";
panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4;
mso-font-charset:222;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:16777217 0 0 0 65536 0;}
@font-face
{font-family:"Cordia New";
panose-1:2 11 3 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:222;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:16777217 0 0 0 65536 0;}
@font-face
{font-family:Mangal;
panose-1:2 4 5 3 5 2 3 3 2 2;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:8192 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Latha;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:262144 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Sylfaen;
panose-1:1 10 5 2 5 3 6 3 3 3;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:67110535 0 0 0 159 0;}
@font-face
{font-family:Vrinda;
panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Raavi;
panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Shruti;
panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Sendnya;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Gautami;
panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Tunga;
panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Estrangelo Edessa";
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:"Yu Gothic";
panose-1:2 11 4 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-alt:游ゴシック;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:modern;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:DengXian;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
mso-font-alt:等线;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:modern;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 135135232 16 0 262144 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536859905 -1073732485 9 0 511 0;}
@font-face
{font-family:"Calibri Light";
panose-1:2 15 3 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536859905 -1073732485 9 0 511 0;}
@font-face
{font-family:"Palatino Linotype";
panose-1:2 4 5 2 5 5 5 3 3 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"Arial Unicode MS";
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:0 0 5 0 0 0 0 2 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1342185562 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Monaco;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:77;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611969 1342192123 0 0 407 0;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:auto;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
mso-themecolor:hyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
color:#954F72;
mso-themecolor:followedhyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.msoIns
{mso-style-type:export-only;
mso-style-name:"";
text-decoration:underline;
text-underline:single;
color:teal;}
span.msoDel
{mso-style-type:export-only;
mso-style-name:"";
text-decoration:line-through;
color:red;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:691614626;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:198608242 67764239 67764249 67764251 67764239 67764249 67764251 67764239 67764249 67764251;}
@list l0:level1
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-large;">BOLETÍN
DE LA<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-large;">REAL
ACADEMIA DE LA HISTORIA.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-large;">INFORMES
OFICIALES.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-large;">(1921)</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600"
o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f"
stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="Imagen_x0020_1" o:spid="_x0000_i1027" type="#_x0000_t75"
style='width:93pt;height:139pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:////Users/Xavi/Library/Group%20Containers/UBF8T346G9.Office/TemporaryItems/msohtmlclip/clip_image001.png"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Imagen_x0020_2"
o:spid="_x0000_i1026" type="#_x0000_t75" alt="Imagen que contiene objeto Descripción generada automáticamente"
style='width:84pt;height:140pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:////Users/Xavi/Library/Group%20Containers/UBF8T346G9.Office/TemporaryItems/msohtmlclip/clip_image002.png"
o:title="Imagen que contiene objeto Descripción generada automáticamente"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Imagen_x0020_3"
o:spid="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" style='width:78pt;height:135pt;
visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:////Users/Xavi/Library/Group%20Containers/UBF8T346G9.Office/TemporaryItems/msohtmlclip/clip_image003.png"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span><span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqIaM5eNVBe-OsRsgYIq0JKLMOuX0C1rDSf2suSm-UQmQhy6BMGve7H5_1pUPkw3jLOSjJ-6KwxKgYoU9BFJ6BCwL3nR4ji9wvjLLaw4z6YRtYu5Ai9u16j9Po7oSEpYYraU_mYphIFqE/s1600/Captura+de+pantalla+2019-11-17+a+las+23.53.24.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="560" data-original-width="325" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqIaM5eNVBe-OsRsgYIq0JKLMOuX0C1rDSf2suSm-UQmQhy6BMGve7H5_1pUPkw3jLOSjJ-6KwxKgYoU9BFJ6BCwL3nR4ji9wvjLLaw4z6YRtYu5Ai9u16j9Po7oSEpYYraU_mYphIFqE/s200/Captura+de+pantalla+2019-11-17+a+las+23.53.24.png" width="115" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdvogTenwZGHZmUYwTmYeGQVmOu3n4sT2dxRTGRqCJKLPLHSv3ezT46k5nfVBvhmsno6t9-l7C_qipudJoiSdo17oiPiIbj13Ws8izJvvW2xyOPTgsUPNPzqtZvE_KsBbEiBjAg-bOfsE/s1600/Captura+de+pantalla+2019-11-17+a+las+23.53.17.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="572" data-original-width="345" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdvogTenwZGHZmUYwTmYeGQVmOu3n4sT2dxRTGRqCJKLPLHSv3ezT46k5nfVBvhmsno6t9-l7C_qipudJoiSdo17oiPiIbj13Ws8izJvvW2xyOPTgsUPNPzqtZvE_KsBbEiBjAg-bOfsE/s200/Captura+de+pantalla+2019-11-17+a+las+23.53.17.png" width="120" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBj-KoRrw5f6Xrhyphenhyphens4dTR9RCeR2ocv4eaxLF5sjP3ycXmydQHxRy4Tx7GDeLxTtHLrc7GgDrLUvbTRMSzAqA-rhCixtQWKyMl3LxRLGEm2cVeDcv8_EWy21GkX-40WOQg2XrZOFVoeJBE/s1600/Captura+de+pantalla+2019-11-17+a+las+23.52.49.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="564" data-original-width="377" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBj-KoRrw5f6Xrhyphenhyphens4dTR9RCeR2ocv4eaxLF5sjP3ycXmydQHxRy4Tx7GDeLxTtHLrc7GgDrLUvbTRMSzAqA-rhCixtQWKyMl3LxRLGEm2cVeDcv8_EWy21GkX-40WOQg2XrZOFVoeJBE/s200/Captura+de+pantalla+2019-11-17+a+las+23.52.49.png" width="133" /></a></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Informe presentado por el historiador aragonés, y miembro de la Real Academia, Eduardo Ibarra y Rodríguez </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">(Zaragoza, 30.1.1866 - Madrid, 22.5.1944)</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">acerca de </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 21.3333px;">«CUÁL DE LOS TRES ESCUDOS SEA EL QUE MÁS EXACTAMENTE </span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 21.3333px;">CORRESPONDE A ARAGÓN». </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<a name='more'></a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Excmo. Sr:<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Cumpliendo
el encargo de informar a la Academia de «cuál de les tres escudos adjuntos sea
el que más exactamente corresponde a Aragón», que el Sr. Director de ella se ha
servido encomendarme para responder a la consulta elevada a la Dirección General
de Bellas Artes por el Sr. Vicepresidente de la Comisión Provincial de la Diputación
de Zaragoza y transmitida por el Ministerio de Instrucción Pública a la Academia,
tengo el honor de someter a ésta el siguiente proyecto de Informe:<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Para
contestar debidamente a la cuestión propuesta por la Diputación Provincial de
Zaragoza he procurado averiguar, por datos fidedignos, cuál fue el primitivo escudo
del reino de Aragón y cuales han sido usados en él, sucesivamente, hasta los
presentes tiempos; para conseguir esta información he acudido a estudiar:<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">1.°
Los signos representativos del reino contenidos en los sellos reales.</span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">2.°
Los que en las monedas aragonesas aparecen acuñados.</span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">3.<sup>o</sup>
Los escudos reales o del reino esculpidos en edificios públicos.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">4.<sup>o</sup>
Los escudos o signos reales existentes en otros lugares y objetos.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">5.°
Los estampados en las ediciones oficiales de los Fueros, costeadas por la Diputación
del Reino generalmente e impresas por sus impresores oficiales y las de los
escritores fueristas aragoneses.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">6.°
Los que aparecen en las ediciones de las obras de los Cronistas oficiales, impresas
también, por lo general, a costa de la Diputación del Reino y por sus
impresores oficiales.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">7.°
Los que existen en las obras de asunto histórico, escritas por historiadores
aragoneses y, por lo general, publicadas en Aragón.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">8.°
Los que hay en libros que, sin tratar de historia ni de Derecho aragonés, son
de escritores aragoneses o están impresos en Zaragoza.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Veamos
primeramente los datos que el estudio de estas distintas fuentes históricas
ofrece.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">1.°—Sellos<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Los sellos reales
aragoneses han sido estudiados principalmente por Sagarra (Ferrán de): <i><a href="https://archive.org/details/sigillografiacat01saga/page/n7?q" target="_blank">La Sigilografía catalana</a></i>, vol. I; Barcelona,1916. Estampa d’Henrichs y Compañía. Publica,
entre otros, facsímiles de los siguientes, que tienen relación con nuestro estudio:<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Lámina XVIII: Pedro III. — Sello núm. <a href="https://archive.org/details/sigillografiacat01saga/page/n341?q" target="_blank">32</a>, Alcoraz.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Idem XX: Alfonso III. — Sello núm. <a href="https://archive.org/details/sigillografiacat01saga/page/n345?q" target="_blank">37</a>, Alcoraz.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB1-o3IFc4b5E2yLign8nrsBhNyon69Qfg4aiQkaamcYg8JPDXkLxqBeVW1DqrxcIXN1EhicKh-61d4bflwK217gQMPMT_3JfALxGXJc8kN7hneFFzQaZGqfEAHwqUnthGDecO2lfhwe4/s1600/Captura+de+pantalla+2019-11-29+a+las+19.47.10.png" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="311" data-original-width="376" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB1-o3IFc4b5E2yLign8nrsBhNyon69Qfg4aiQkaamcYg8JPDXkLxqBeVW1DqrxcIXN1EhicKh-61d4bflwK217gQMPMT_3JfALxGXJc8kN7hneFFzQaZGqfEAHwqUnthGDecO2lfhwe4/s200/Captura+de+pantalla+2019-11-29+a+las+19.47.10.png" width="200" /></a></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Idem XXI: Jaime II. — Sello núm. <a href="https://archive.org/details/sigillografiacat01saga/page/n347?q" target="_blank">39</a>, Alcoraz. <o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Idem XXIV: Ídem. — Sellosnúms.<a href="https://archive.org/details/sigillografiacat01saga/page/n353?q" target="_blank">46 y 47</a>, Alcoraz.
<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Idem XXVI: Idem. — Sellos núms. <a href="https://archive.org/details/sigillografiacat01saga/page/n357?q" target="_blank">50 y 52</a>, Alcoraz .<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Idem. XXVIII: Pedro IV. — Sellos núms. <a href="https://archive.org/details/sigillografiacat01saga/page/n361?q" target="_blank">56 y 61</a>,
Alcoraz. <o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Idem XXXVI: Juan I. Sello núm. <a href="https://archive.org/details/sigillografiacat01saga/page/n377?q" target="_blank">70</a>, Alcoraz .<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Idem XXXVII: Martín I. — Sello núm. <a href="https://archive.org/details/sigillografiacat01saga/page/n379?q" target="_blank">75</a>, Alcoraz. <o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Idem XLIV: Alfonso V.— Sello núm. <a href="https://archive.org/details/sigillografiacat01saga/page/n395?q" target="_blank">89</a>, Barras y Nápoles.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Idem id. — Sellos núms.<a href="https://archive.org/details/sigillografiacat01saga/page/n395?q" target="_blank">90 y 91</a>, Alcoraz.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Idem id. — Sellos núms. <a href="https://archive.org/details/sigillografiacat01saga/page/n397?q" target="_blank">92, 93, 97 y 99</a>, Barras.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Lámina XLVI: Juan II. — Sello núm. <a href="https://archive.org/details/sigillografiacat01saga/page/n397?q" target="_blank">101</a>, Alcoraz.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Idem XLVII: Id. — Sellos núms. <a href="https://archive.org/details/sigillografiacat01saga/page/n401?q" target="_blank">103 y 107</a>, Barras. <o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Idem. —Sello de plomo publicado por Gascón de Gotor (A.P.):
<i><a href="https://libreriastarloa.com/producto/zaragoza-artistica-monumental-historica-tomo-i/" target="_blank">Zaragoza artística, monumental e histórica</a>;</i> Zaragoza, 2 vols., 1890,
tomo II, pág. 183, lámina. Alcoraz.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Idem XLVIII: Fernando II. — Sello núm. <a href="https://archive.org/details/sigillografiacat01saga/page/n403?q" target="_blank">110</a>, León y
Castilla y Barras.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="NO-BOK" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: NO-BOK;">Idem XLIX: Id. — Sello
núm. </span><span style="font-size: 16pt;"><a href="https://archive.org/details/sigillografiacat01saga/page/n405?q" target="_blank">111</a>, Alcoraz. <o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Idem id. — Sello núm.<a href="https://archive.org/details/sigillografiacat01saga/page/n405?q" target="_blank">112</a>, León, Castilla, Barras, Sicilia. <o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Idem L: Id. —Sellos núms. <a href="https://archive.org/details/sigillografiacat01saga/page/n407?q" target="_blank">114, 115, 116, 117, 118, 120,121 y 122</a>, León y Castilla, Barras, Sicilia.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Idem LI: Id. — Sellos núms. <a href="https://archive.org/details/sigillografiacat01saga/page/n409?q" target="_blank">123 a 128</a>, id.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Idem LII: Id. —Sellos núms.<a href="https://archive.org/details/sigillografiacat01saga/page/n411?q" target="_blank">130 a 134</a>, lo mismo y Granada.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Idem LIII: Id. — Sellos núms. <a href="https://archive.org/details/sigillografiacat01saga/page/n413?q" target="_blank">135 a 139</a>, lo mismo.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Idem LIV: Id. — Sellos núms. <a href="https://archive.org/details/sigillografiacat01saga/page/n415?q" target="_blank">140 a 144</a>, lo mismo.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggPHOUIqDOAnf3gM8xH7U7CtYCllpv7uYiUZmZhPy5zRJtIDz0vNBaX5YWJJ3PByRvjV4V8UEVKSYDNOdufeiJIKnp_LsbTqi4xQlRzM_auNd6P1QDR-8LdUi2cM7bVWpRM3wl_Bm4tXY/s1600/Captura+de+pantalla+2019-11-23+a+las+22.02.44.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="357" data-original-width="322" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggPHOUIqDOAnf3gM8xH7U7CtYCllpv7uYiUZmZhPy5zRJtIDz0vNBaX5YWJJ3PByRvjV4V8UEVKSYDNOdufeiJIKnp_LsbTqi4xQlRzM_auNd6P1QDR-8LdUi2cM7bVWpRM3wl_Bm4tXY/s200/Captura+de+pantalla+2019-11-23+a+las+22.02.44.png" width="180" /></a></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Idéntico
a éstos es el llamado escudo aragonés de los Reyes Católicos, que publica el Sr.
García Ciprés en la revista genealógica e histórica aragonesa: <a href="https://archive.org/details/linajesdearagonr05hues/page/57?q" target="_blank"><i>Linajes de Aragón</i>, tomo V, página 57</a>.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">En
el <a href="http://bdh.bne.es/bnesearch/CompleteSearch.do?visor=&text=&field1val=%22Archivo+Historico+Nacional+(Espa%c3%b1a)%22&showYearItems=&field1Op=AND&numfields=1&exact=on&textH=&advanced=true&field1=autor&completeText=&pageSize=1&pageSizeAbrv=30&pageNumber=1" target="_blank">Archivo Histórico Nacional</a>, además de los sellos publicados por el Sr.
Sagarra, hay otros. Impronta número 178, Jaime II, Barras, Impronta núm. 236, tomada del original en París, Juan II, Sicilia, y, sello de Mallorca, de Jaime II, Barras, que nada agregan a los datos
anteriores.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">En
las láminas siguientes de la obra del Sr. Sagarra son publicados los sellos de
las reinas e infantes aragoneses: no hay en ninguno cuarteles del árbol de
Sobrarve ni de la Cruz de Ainsa.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">La
revista citada publicó también, en los <a href="https://archive.org/details/linajesdearagon03hues/page/108?q" target="_blank">tomos III, pág. 108</a>, y <a href="https://archive.org/details/linajesdearagonr04hues/page/344?q" target="_blank">IV, pág. 345</a>, el
sello del Concejo de Jaca, en donde aparecen, semejante salas de Alcoraz, cuatro
cabezas de caudillos moros; el segundo sello publicado parece que era de
1492. El erudito historiador D. Dámaso Sangorrín, Deán de Jaca, en su obra, en
prensa, <i><a href="https://archive.org/details/ellibrodelacaden00jaca/page/n9" target="_blank">Libro de la Cadena de Jaca</a></i>; Zaragoza, 1920. Tomo X de la <i>Colección
de documentos para el estudio de la Historia de Aragón</i>, publica los siguientes
facsímiles de sellos: Siglos XIV y XV. — Sello del Tribunal de Justicia de
Jaca.</span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3U3H-ZxVib8U2RC_f9YW-aSOg96WUsqHY7Op3Q81MaFUt7KcrXfQI4tKVvGZ_92v94GspSEZTv_wpccie_XTaVg8Ncx5XNtlTqzZrtdGd-HKEB0YJcCNcQqhuZug5JPjfd6rO6x8K9xk/s1600/Captura+de+pantalla+2019-11-23+a+las+22.09.43.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="392" data-original-width="390" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3U3H-ZxVib8U2RC_f9YW-aSOg96WUsqHY7Op3Q81MaFUt7KcrXfQI4tKVvGZ_92v94GspSEZTv_wpccie_XTaVg8Ncx5XNtlTqzZrtdGd-HKEB0YJcCNcQqhuZug5JPjfd6rO6x8K9xk/s200/Captura+de+pantalla+2019-11-23+a+las+22.09.43.png" width="198" /></a></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"> Escudo con cuatro
cabezas.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Siglos
XVI y XVII. — Antiguo sello mayor del Concejo de Jaca, pág. <a href="https://archive.org/details/ellibrodelacaden00jaca/page/232" target="_blank">232</a>.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">Siglos
XVIII y XIX. — Sello actual del Concejo de Jaca, </span><span style="font-size: 21.3333px;">página</span><span style="font-size: 16pt;"> <a href="https://archive.org/details/ellibrodelacaden00jaca/page/366" target="_blank">366</a>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">El
sello de Jaca recuerda la defensa que de esta ciudad hizo el Conde Aznar,
conquistador de ella, en la cual, combatiendo contra tropas musulmanas venidas
de Sangüesa, las venció́, matando cuatro caudillos, cuyas cabezas forman,
separadas por la cruz, el escudo de Jaca.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Garibay,
en su obra <a href="https://books.google.no/books?id=VfLmAAAAMAAJ&hl=es&pg=PA4#v=onepage&q&f=false" target="_blank"><i>Compendio historial</i>, etc., tomo IV, folio 4.0</a>, vt., refiere
este hecho así, siguiendo, según dice, a los cronistas navarros, aunque agrega,
que más cierta parece esta batalla, ocurrida en tiempos de Pedro I, o que
hubiera dos batallas iguales. Acaso el renombre de la de Alcoraz llevó a
suponer realizada análoga hazaña por el Conde Aznar, y ambos escudos o sellos
son el mismo, retrotraído.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOcT9u33PoNv9jIUDXbpnRb_inS-spaMRJM0_8wT5DThs1VE61kfBTCPcG8RhTb-i8YxZ7ZQfG9Dyed37uMMHeEs2L6mmsf3LvqyvvJVkJ0SfIZZg2j8uNOA9CSPks5O75EPvP0pG-ON4/s1600/Captura+de+pantalla+2019-11-23+a+las+2.02.21.png" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="309" data-original-width="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOcT9u33PoNv9jIUDXbpnRb_inS-spaMRJM0_8wT5DThs1VE61kfBTCPcG8RhTb-i8YxZ7ZQfG9Dyed37uMMHeEs2L6mmsf3LvqyvvJVkJ0SfIZZg2j8uNOA9CSPks5O75EPvP0pG-ON4/s1600/Captura+de+pantalla+2019-11-23+a+las+2.02.21.png" /></a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Según
manifiesta el Sr. García Ciprés, la diferencia heráldica entre las cuatro
cabezas, que pudiéramos llamar jacetanas, para distinguirlas de las de Alcoraz,
está en que las jacetanas deben pintarse mirando a la izquierda, y las de Alcoraz
a la derecha; no indica los fundamentos de esta afirmación.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">En
los sellos existentes en el Archivo Histórico Nacional, y publicados por el Sr.
Sagarra, se observa que todas las cabezas miran a la izquierda; hay un sello, núm.
64, de tiempo de los Reyes Católicos, publicado por el Sr. Sagarra, con el núm.
<a href="https://archive.org/details/sigillografiacat01saga/page/n405?q" target="_blank">111</a>, y en el Archivo Histórico Nacional, tiene el núm. 259 de las improntas, en
el que las cuatro cabezas están afrontadas: las dos de la derecha miran a la izquierda,
y viceversa.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">2.°—Monedas<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Las
primitivas monedas aragonesas han sido estudiadas recientemente por nuestros compañeros,
el docto numismático don Antonio Vives, en su artículo <i><a href="https://drive.google.com/file/d/1ANk3RbO3bU_z1Puj9MQ02XZQODMFhPGZ/view?usp=sharing" target="_blank">La moneda aragonesa</a></i> («<a href="http://hemerotecadigital.bne.es/issue.vm?id=0005183838&search=&lang=es" target="_blank">Revista de Aragón</a>» </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 21.3333px; text-indent: 47.2px;">(Pag. 52)</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">; Zaragoza-Enero, 1903), y el Sr. Arco (D.Ricardo del), en
la Revista </span><i style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">Linajes de Aragón</i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">, titulado </span><a href="https://archive.org/details/linajesdearagonr04hues/page/460?q" style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;" target="_blank">Un tratado inédito sobre la moneda jaquesa, tomo IV, pág. 461</a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;"> y V, pág. 15; también trae datos
interesantes la obra publicada anteriormente por Heiss (Aloiss), </span><i style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;"><a href="https://archive.org/details/bub_gb_PPDS7W29uNAC/page/n9?q" target="_blank">Descripción general de las monedas hispano-cristianas</a>.</i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;"> Madrid, 1867.</span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiUk_kYq21MpTnPxBhiiH03rzIuyxa6Gj45ujD-fQ8IMlC9cb42NPiXeIYcM_LmDokXM_Q2xT3NSI4FGAUTD40G6fV-bj1oa9J96MhB_bVG2QWSZmtxEpKMG1BsX2Th-A073cqjnXseT8/s1600/Captura+de+pantalla+2019-11-23+a+las+0.30.14.png" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><img border="0" data-original-height="353" data-original-width="372" height="189" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiUk_kYq21MpTnPxBhiiH03rzIuyxa6Gj45ujD-fQ8IMlC9cb42NPiXeIYcM_LmDokXM_Q2xT3NSI4FGAUTD40G6fV-bj1oa9J96MhB_bVG2QWSZmtxEpKMG1BsX2Th-A073cqjnXseT8/s200/Captura+de+pantalla+2019-11-23+a+las+0.30.14.png" width="200" /></span></a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">En
las monedas llamadas jaquesas aparecen cruces y pies floreados, que algunos
escritores aragoneses antiguos han pretendido equiparar al árbol con cruz
encima, llamado de Sobrarve, o a la cruz de Ainsa; esta equiparación es notoriamente
errona; el pie floreado con cruz no es signo exclusivo de la moneda jaquesa. Según
me comunica el citado numismático Sr. Vives, el pie floreado de las monedas jaquesas
aparece en otras de Alfonso VI, y hasta en una moneda romana de la época de Nerón;
es un adorno numismático. Las cruces, análogas a las de las monedas jaquesas,
pueden verse en las monedas contemporáneas de los Monarcas carolingios y
capetos franceses y en las bizantinas: en los dineros jaqueses cambian de forma
al cambiar la ley de la moneda y denotan el valor de ésta; a veces se coloca la
cruz en la parte superior de la moneda para indicar principio de la inscripción
que la circunda.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiglNxdvHEEGu-fnjHebJ-E809uf5qfAGRWTCjmdV5i4RodZFfa98SSUHJK4HsVvaTvlsfuehfDE9AgTUM0t0bAIgMZUSNSjlfrJJ-jnw_tTiFrKt9IFMLYQr7Bvdh06IZiR9XOKxiERuk/s1600/Captura+de+pantalla+2019-11-23+a+las+0.35.21.png" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><img border="0" data-original-height="239" data-original-width="494" height="153" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiglNxdvHEEGu-fnjHebJ-E809uf5qfAGRWTCjmdV5i4RodZFfa98SSUHJK4HsVvaTvlsfuehfDE9AgTUM0t0bAIgMZUSNSjlfrJJ-jnw_tTiFrKt9IFMLYQr7Bvdh06IZiR9XOKxiERuk/s320/Captura+de+pantalla+2019-11-23+a+las+0.35.21.png" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Real_de_Valencia" target="_blank"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Real valenciano de Jaime I</span></a></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">En
las monedas medievales aragonesas de <a href="https://archive.org/details/bub_gb_HmzRl3lLjcAC/page/n197/mode/2up/search/con+don+martin+se+extinguio?q%22con%20don%20martin%22" target="_blank">la dinastía catalana</a> se estampan sólo las
barras. Lastanosa, famoso numismático aragonés , y el P. Huesca, citan, según manifiesta
el Sr. Arco, en el trabajo indicado a cerca de la moneda jaquesa, un real de
plata acuñado en el reinado de D. Jaime I, en Valencia, en donde está la cruz sobre
el árbol de Sobrarve; ya el P. Moret opuso el reparo de que las monedas de
Lastanosa han sido mal interpretadas, tomando por árbol lo que no lo es; pero, demás,
esa moneda hoy no existe, y según me indica el señor Vives, Jaime I no <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 47.2px;">acuñ</span><span style="font-size: 21.3333px; text-indent: 47.2px;">ó</span><span style="font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;"> </span> monedas de plata y sí solamente de vellón.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAJTOLv9gtyMHKEnXu7MCcMCfx-uMP_J7EXXMT0_Ez1Mr8XNauzVyOwJzMIzK1Klqn6fsJqOGAK4Xp8Rt7-TcWY4tSlNadMXhEfV7Qx_28kZArX-SUqzF1aTs4xa5FhDGVx876MK-566I/s1600/Captura+de+pantalla+2019-11-23+a+las+1.00.57.png" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><img border="0" data-original-height="305" data-original-width="624" height="155" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAJTOLv9gtyMHKEnXu7MCcMCfx-uMP_J7EXXMT0_Ez1Mr8XNauzVyOwJzMIzK1Klqn6fsJqOGAK4Xp8Rt7-TcWY4tSlNadMXhEfV7Qx_28kZArX-SUqzF1aTs4xa5FhDGVx876MK-566I/s320/Captura+de+pantalla+2019-11-23+a+las+1.00.57.png" width="320" /></span></a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">En
un real de Doña Juana y D. Carlos (Heiss, lámina 75), aparece un escudo
cortado, teniendo en jefe una cruz y en puntadas cuatro cabezas de Alcoraz. En
otros reales de Felipe III y Carlos II (Heiss, lámina 75), se
estampan los dos cuarteles de las barras y Alcoraz; en los medios reales, desde
Felipe III en adelante, aparece el árbol de Sobrarve con la cruz; en opinión
del Sr. Vives, es signo de valor distinto el distinto escudo.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP89ngoHe1hZvE99XBUeVNl6HW2YcE7HNXnOWMHnmmOaCVbBGiPqht5VQS4411XOwmyk5ZHzmQie8CFOQB5jMM4uEaEHCUHQ5lVAToswCaAPNkE9zxBHIeWEQYQjm07CEVXb-1hptFPmc/s1600/Captura+de+pantalla+2019-11-23+a+las+1.05.02.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><img border="0" data-original-height="259" data-original-width="617" height="132" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP89ngoHe1hZvE99XBUeVNl6HW2YcE7HNXnOWMHnmmOaCVbBGiPqht5VQS4411XOwmyk5ZHzmQie8CFOQB5jMM4uEaEHCUHQ5lVAToswCaAPNkE9zxBHIeWEQYQjm07CEVXb-1hptFPmc/s320/Captura+de+pantalla+2019-11-23+a+las+1.05.02.png" width="320" /></span></a></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Nótese
que la cruz de Ainsa y el árbol de Sobrarve aparecen en las monedas poco después
de ser expuestas estas leyendas por los escritores, y como veremos, ser
estampados estos signos en los escudos de libreros y encuadernadores. No se
comprueba, por la anterioridad de ellos, el relato legendario, sino que siguen
a éste.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">3.°—Escudos
Reales o del Reino, esculpidos en edificios públicos.<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">A.—Enterramientos reales.<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"> Los enterramientos
de los primeros reyes de Aragón tuvieron lugar en San Juan de la Peña y de ellos
se ocuparon Briz Martínez, su abad, en su historia de este monasterio (<a href="https://books.google.no/books?id=HF9PAAAAcAAJ&hl=es&pg=PA197#v=onepage&q&f=false" target="_blank">V. capítulo XLV, folio 197 y siguientes</a>), publicada en 1620 y recientemente, Fuente (D. Vicente
de la), en sus <i><a href="https://archive.org/details/estudioscrticos04fuengoog/page/n356" target="_blank">Estudios críticos a cerca de la Historia y el Derecho de Aragón</a></i>,
tomo I, págs. 354 y siguientes.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtANE6O4CX8j_Ufl_oYK44DjFwyWKnAubZr4Hi2_iRFQNB9bJepPoOarRiVqNWzgitn5v3XmHtZxZJKO9GOxn9Ne7RXDCWA3myN2nwWXKKxz63mHGBRebv2vHLxq-CKtDJjh-9DzC6DeQ/s1600/san+juan+pen%25CC%2583a.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1053" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtANE6O4CX8j_Ufl_oYK44DjFwyWKnAubZr4Hi2_iRFQNB9bJepPoOarRiVqNWzgitn5v3XmHtZxZJKO9GOxn9Ne7RXDCWA3myN2nwWXKKxz63mHGBRebv2vHLxq-CKtDJjh-9DzC6DeQ/s640/san+juan+pen%25CC%2583a.jpg" width="420" /></a></div>
<div style="text-indent: 0px;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;"> Allí
están enterrados los primitivos monarcas aragoneses hasta la </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">unión con Cataluña,
salvo Iñigo Arista, sepultado en el monasterio de Leyre, D. Sancho el Mayor, en
Oviedo y luego en León, y Alfonso el Batallador y Ramiro el Monje en el claustro
de San Pedro el Viejo de Huesca, a donde fueron traídos desde el monasterio de
Montearagón, los restos del primero.</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Afirman
algunos escritores aragoneses de los siglos XV, XVI y XVII que estos monarcas
tomaron por armas, la cruz y el árbol de Sobrarve, la cruz de Ainsa y hasta las
cuatro cabezas de moros vencidos por el Conde Aznar, fundador del condado de Aragón,
precursor del reino, conquistador a jaca y hasta no falta quien afirma que las
pusieron en sus tumbas, pero este aserto queda desvirtuado ante la terminante afirmación
contraria del abad Briz Martínez, quien pudo verlas y explica por la humildad
de tan cristianos caudillos la ausencia de las divisas o blasones; dice así
(<a href="https://books.google.no/books?id=HF9PAAAAcAAJ&hl=es&pg=PA199#v=onepage&q&f=false" target="_blank">ob. cit., folio 199</a>), ocupándose de estas sepulturas reales: «<i>son tan
humildes aunque bien costosas y honradas, que se conoce fácilmente la humildad
que tenían arraigada en sus corazones; como no gustaron hacer alarde de sus hazañas
en los ojos del pueblo... porque consta que ningún cuidado pusieron en labrar
armas y blasones, escribir epitafios y quajar las sepulturas de escudos y letreros
a fin de conservar la memoria de las hazañas que hicieron; pues lo que se puede
leer solo testifican el apellido del que allí yace, la era y día de su muerte
sin otra relación de grandeza alguna</i>».<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Estos
enterramientos antiguos han desaparecido ocultados por las obras realizadas en
1770 y 1772 en el Panteón Real Pinatense por orden del Conde de Aranda;
cubriéronse las antiguas sepulturas por mármoles y jaspes e inscripciones
nuevas; de otras anteriores redactadas en el siglo XVI por el P. Barangua, se
ocupa Fuente (D. Vicente de la), calificándolas de desacertadas en la ob. cit.,
<a href="https://archive.org/details/estudioscrticos04fuengoog/page/n362" target="_blank">tomo I, pág. 352</a>; allí dice también que en el <i>Seminario Pintoresco</i>, tomo
XIII, pág. 124, está publicado el plano de los antiguos enterramientos. No
cabe, por tanto, averiguar por ellos, el blasón primitivo, si lo hubo, de los
reyes y el reino de Aragón.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5iiMZfaTs0JdaOeWeP_1-ke7W0qnp9N4nwvSRWfya-je8na0LEM7hGk4rNPrJ0OaQ2P0H0YuRYYn79A2PTyS-Sn5hihHP5MDPpd9QZbDOdha6tqiA9oWz3w9DCrTyLCRyT79NQMrMJnU/s1600/Captura+de+pantalla+2019-11-23+a+las+1.36.46.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><img border="0" data-original-height="479" data-original-width="502" height="609" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5iiMZfaTs0JdaOeWeP_1-ke7W0qnp9N4nwvSRWfya-je8na0LEM7hGk4rNPrJ0OaQ2P0H0YuRYYn79A2PTyS-Sn5hihHP5MDPpd9QZbDOdha6tqiA9oWz3w9DCrTyLCRyT79NQMrMJnU/s640/Captura+de+pantalla+2019-11-23+a+las+1.36.46.png" width="640" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><a href="https://books.google.no/books?id=79VYyHmm4pgC&hl=es&pg=PA17#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Respuesta del aragonés aficionado á las antigüedades de su reyno</a> <br />Andrés Casaus y Torres - Madrid 1806</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">El
sepulcro de D. Alfonso el Batallador estuvo en el Monasterio de Montearagón a donde
fué llevado el cadáver de el primer enterramiento que según la opinión más verosímil
(pues hay varias), estuvo en San Juan de la Peña: el sepulcro de Montearagón
ha sido destruido y los restos del rey Batallador fueron recogidos piadosamente
en el claustro de San Pedro el Viejo de Huesca, en época reciente; no queda
rastro apreciable de su divisa o blasón, si es que lo tuvo.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSPbvOlASZjrxWduVVRu1zIijrrwL_lrbk-0deiwP-KGQ-cPybenORZx5Iix2VI6XsKSXl0Oegpb_svGRN0FznG3G3IEw-EtCuEK5HaMkTxG74Sn0mzB3qtYWw1ePTaACWuK1ayGm2lK8/s1600/Captura+de+pantalla+2019-11-23+a+las+1.51.40.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="212" data-original-width="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSPbvOlASZjrxWduVVRu1zIijrrwL_lrbk-0deiwP-KGQ-cPybenORZx5Iix2VI6XsKSXl0Oegpb_svGRN0FznG3G3IEw-EtCuEK5HaMkTxG74Sn0mzB3qtYWw1ePTaACWuK1ayGm2lK8/s1600/Captura+de+pantalla+2019-11-23+a+las+1.51.40.png" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSPbvOlASZjrxWduVVRu1zIijrrwL_lrbk-0deiwP-KGQ-cPybenORZx5Iix2VI6XsKSXl0Oegpb_svGRN0FznG3G3IEw-EtCuEK5HaMkTxG74Sn0mzB3qtYWw1ePTaACWuK1ayGm2lK8/s1600/Captura+de+pantalla+2019-11-23+a+las+1.51.40.png" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="clear: left; float: left; font-family: "times" , "times new roman" , serif; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></span></a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">El
de D. Ramiro II el Monje, está asimismo en el claustro de la iglesia de San
Pedro el Viejo de Huesca; el sarcófago es de la época romana aprovechado para guardar
los restos del rey; en él hay un escudo de época difícil de apreciar en la
borrosa lamina que recientemente he visto y tiene como único cuartel las cabezas
de caudillos moros muertos en la batalla de Alcoraz: V. (Arco (R. del) <i><a href="https://books.google.no/books?hl=ca&id=CqUNAQAAIAAJ&dq" target="_blank">Guía artística y monumental de Huesca y su provincia</a></i>, pág. 82. Huesca, 1910).<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span>
<br /></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
</div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEird9egKnk-u064oDd7h-Yw3zbj7Zgc2GOg7_nFWij57xirsF4fiN0e6eSOHVa4mXf-VNI_RSBnbrxw_EiztACoV8nKYqhEsrmd63G0CNer7qsd4yq-yR9R76DmOLaCyPSDny8KMTquWO4/s1600/Captura+de+pantalla+2019-11-23+a+las+23.03.43.png" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="337" data-original-width="302" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEird9egKnk-u064oDd7h-Yw3zbj7Zgc2GOg7_nFWij57xirsF4fiN0e6eSOHVa4mXf-VNI_RSBnbrxw_EiztACoV8nKYqhEsrmd63G0CNer7qsd4yq-yR9R76DmOLaCyPSDny8KMTquWO4/s320/Captura+de+pantalla+2019-11-23+a+las+23.03.43.png" width="286" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tumbas de Pedro III y Jaime II de Aragón en el <br />
monasterio de Santes Creus, Tarragona. </td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><a href="https://amnesiahistoricainduida2.blogspot.com/2015/03/lestat-catala-medieval-i-la-monarquia.html" target="_blank">Los reyes de la dinastía catalana</a> están enterrados en diferentes sitios: Alfonso
II, Jaime II, Pedro IV, Fernando I, Martín I, Alfonso V y Juan II en el
monasterio de Poblet; Pedro II, en el de Sijena, Pedro III y Jaime I, en el de
Santa Creus, habiendo sido trasladado al trascoro de la catedral de Tarragona;
Alfonso III, en la iglesia de San Francisco de Barcelona y Alfonso IV en la de San
Francisco de Zaragoza según Fuente (D. Vicente de la), <i>ob. cit</i>., <a href="https://archive.org/details/bub_gb_FBkFAAAAYAAJ/page/n397" target="_blank">tomo II, pág., 397</a> y siguientes, aunque el señor Barón de Valdeolivos en un articulo
publicado en la revista <a href="https://archive.org/details/linajesdearagonr05hues/page/84?q" target="_blank"><i>Linajes de Aragón</i>, tomo V, pág. 84</a>, rectifica esta
noticia asegurando que está enterrado en la Iglesia de la misma advocación de Lérida;
véanse allí las razones en apoyo de su afirmación.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Las
sepulturas de Poblet fueron bárbaramente violadas y destruidas en 1835, y en
sus restos, trasladados al Museo Arqueológico de Tarragona, al decir del
Director del mismo, señor <span style="color: red;">Arco y Molinero (D. Ángel del) (?)</span> en su <i><a href="http://1886.u-bordeaux-montaigne.fr/viewer/show/10188#page/n0/mode/1up" target="_blank">Guía artística y monumental de Tarragona y su provincia</a></i>; Tarragona, 1906 (<a href="http://1886.u-bordeaux-montaigne.fr/viewer/show/10188#page/n186/mode/1up" target="_blank">págs. 175 y siguientes</a>), no quedan rastros de sus escudos y blasones; fueron estos enterramientos
erigidos en el siglo XIV al decir del citado autor.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"> B.—Escudos en monasterios.<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT_yRHk5pYDg8Qa5Rehwaty5M6Bh0R6b_MsAAcXEm5cuOx1Jb99r_0e3l7mDbIwb8TEL7owIE0P7j-nsmmsoFz7NeeLKQHuphnhHY9UuLJuzxznYxNG6sClL4G7pR3pMShiZbFoAn58IE/s1600/Captura+de+pantalla+2019-11-23+a+las+23.45.16.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="337" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT_yRHk5pYDg8Qa5Rehwaty5M6Bh0R6b_MsAAcXEm5cuOx1Jb99r_0e3l7mDbIwb8TEL7owIE0P7j-nsmmsoFz7NeeLKQHuphnhHY9UuLJuzxznYxNG6sClL4G7pR3pMShiZbFoAn58IE/s640/Captura+de+pantalla+2019-11-23+a+las+23.45.16.png" width="403" /></a></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"> En el monasterio
de Poblet hay escudos reales en las llamadas Puerta Real, Puerta Daurada
(dorada por haber estado revestida de planchas de cobre) y Puerta del Rey Don Martín,
en la Puerta dorada hay tres escudos; a los costados los de Cataluña (barras o
bastones) a la derecha y a la izquierda el de Sicilia (Águilas y barras), el del centro no se distingue bien en las láminas que he visto; en, las obras
de Massó (Antoni), <i><a href="https://www.todocoleccion.net/libros-antiguos-geografia/album-poblet-masso-antoni-barcelona-s-c-1888~x123215906" target="_blank">Álbum de Poblet</a></i>; Barcelona (s. a.), Associació
Catalanista d’Excursió); el de la puerta de Don Martín I, ostenta sólo
las barras; el de la Puerta Real lo reproduce el Sr. Arco Molinero (D. Ángel
del), en su opúsculo titulado <a href="http://www.bibliotecavirtualdeandalucia.es/catalogo/es/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=162347" target="_blank">Restos artísticos e inscripciones sepulcralesde Poblet,</a> pág. 18, y es la celada con el murciélago en el morrión o
cimera; cita además dos escudos: el señalado con el núm. 166, no parece escudo
del reino ni de ningún Monarca y el del núm. 167 no dice más sino que es «<i>escudo
de armas de Aragón</i>», sin describirlo.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">En
Santas Creus, en la Puerta Real, aparecen en el escudo del centro las barras; los de ambos lados no se ven bien en la lámina de que he podido disponer en
la obra de Salas (Ramón) <i><a href="https://ddd.uab.cat/pub/llibres/1894/191277/guihisart_a1894.pdf" target="_blank">Guía histórica y artística del Monasterio de Santas Creus</a></i>; Tarragona, 1894, pág. 27.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Según
documento del Monarca aragonés Juan I, existente en el Archivo de la Corona de Aragón,
de Barcelona (Registro 1.954, folio XXXVI), citado por el docto catedrático de la
Universidad de Zaragoza D. Juan Moneva Puyol, en su «<i>Informe a la Diputación
Provincial de Zaragoza acerca del escudo de Aragón</i>» (del que tengo noticia
particularmente), dicho Rey ordenó que fuesen colocados en la Aljafería de
Zaragoza y en las demás obras que se hicieran, la señal Real (Barras) la cruz
de San Jorge, la cruz blanca en campo cárdeno, Alcoraz y la señal o escudo de
la reina.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvG8Xt8qsEpOBfuDSccitiUZqSdMztYvjpatxS19T4sUwHBCCn9JyWarTc4SKAMDzZrO-Y8JJTbypmLcGIb_NaUnpu_0InZiBeEZSj4j263POMZd5bHLFvllswOMqkYU_ODMnqvGdp4AE/s1600/aljaferc3ada-escudo.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1128" data-original-width="1138" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvG8Xt8qsEpOBfuDSccitiUZqSdMztYvjpatxS19T4sUwHBCCn9JyWarTc4SKAMDzZrO-Y8JJTbypmLcGIb_NaUnpu_0InZiBeEZSj4j263POMZd5bHLFvllswOMqkYU_ODMnqvGdp4AE/s320/aljaferc3ada-escudo.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">En
el techo de algunas habitaciones de la Aljafería, según lámina publicada por los
Sres. Gascón de Gotor, en su obra </span><i style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">Zaragoza artística, monumental e histórica</i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">,
dos vols. 1890-91, tomo II, pág. 288, se ven escudos puestos en el reinado de
los Reyes Católicos en donde aparecen Leones y Castillos, Barras y Sicilia (sin
granada aún) en los cuatro cuarteles.</span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">En
la <a href="http://www.dehuesca.es/~sipca/IMAGEN/7-INM-ZAR-017-297-038/MUESTRA/7-INM-ZAR-017-297-038_01_M.jpg" target="_blank">portada de la Iglesia de Santa Engracia</a>, de Zaragoza, construida en este
mismo reinado por Juan y Diego Morlanes, acabada en sus dos partes en 1504 y
1519, según afirma Gascón de Gotor, <i>ob. cit</i>., tomo II, pág. 196, aparecen
escudos representando a León y Castilla, Barras, Sicilia, Nápoles, Navarra y Granada.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">El
Ayuntamiento de Zaragoza conserva una piedra armera procedente del edificio de
la antigua Diputación del Reino de Aragón, en donde están los cuarteles de Alcoraz, Barras, y cruz de Ainsa; fueron construidas las casas de la Diputación,
según testimonios fidedignos, de 1437 a 1450 y la piedra armera, según me
indica nuestro compañero el docto arqueólogo Sr. Lampérez, es de fines del siglo
XV o principios del XVI.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh36TLa7au0o2_b6ZVsLG8-6MYXlDaJmzo5pJyI19uWJbj0Ct8-MTiSJROdF49GLjmdHUyPHSuqF6P2hmA-nrSXYF6JyAfHJZnV0ILWdCo5err1n_nR2pmbE2Az68kJNIHyGcqbhpOnlLs/s1600/Captura+de+pantalla+2019-11-17+a+las+23.53.03.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="41" data-original-width="30" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh36TLa7au0o2_b6ZVsLG8-6MYXlDaJmzo5pJyI19uWJbj0Ct8-MTiSJROdF49GLjmdHUyPHSuqF6P2hmA-nrSXYF6JyAfHJZnV0ILWdCo5err1n_nR2pmbE2Az68kJNIHyGcqbhpOnlLs/s1600/Captura+de+pantalla+2019-11-17+a+las+23.53.03.png" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDggHe_n8GUhRsHGAHCyG7l9zodMQbdu6ruPBJCJ-JnghvOTKyrRslA8UqUZ8TtXxqS5sL_28N_QJeJFIgtQdvU7YfbHQu11ub2Xv-jnQkMg_n7TRwCSZVOdvUsbzwS7rmicGGhvjFUzc/s1600/escudo_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="418" data-original-width="680" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDggHe_n8GUhRsHGAHCyG7l9zodMQbdu6ruPBJCJ-JnghvOTKyrRslA8UqUZ8TtXxqS5sL_28N_QJeJFIgtQdvU7YfbHQu11ub2Xv-jnQkMg_n7TRwCSZVOdvUsbzwS7rmicGGhvjFUzc/s1600/escudo_1.jpg" /></a></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span>
</div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Según
me comunica nuestro docto Correspondiente D. Ricardo del Arco, en la portada de
la Catedral de Huesca, erigida en los comienzos del siglo XIV, está el escudo del
reino con el solo cuartel de las barras o bastones.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">4.°—Escudos o signos
reales existentes en otros lugares y objetos.</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Cita
el docto Catedrático de la Universidad de Zaragoza, Sr. Moneva Puyol, en su «<i>Informe
presentado a la Diputación de Zaragoza, a cerca del escudo de Aragón</i>», un documento
de Pedro IV el Ceremonioso, existente en el Archivo de la Corona de Aragón, de
Barcelona (Registro núm. 1.086, folio CLXVII), ordenando que el cuerpo del Rey Iñigo
Arista sea trasladado del lugar de Arahuast al Monasterio de San Victorian y otro
(Registro núm. 1.258, folio VII), enviando un paño de oro de Luca adornado con pinas
y rosas y con cruces blancas en campo cárdeno, «<i>segud’ qu’ antiguament los
reyes d’Aragó las solian fazer</i>».<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Estas
cruces, de modo análogo a lo ocurrido con las existentes en las monedas llamadas
jaquesas, se han querido identificar con la llamada cruz de Ainsa; a mi juicio,
no es rigurosamente exacta esta identificación: que los reyes de Aragón en los
siglos anteriores al XV usaran cruces blancas en campo cárdeno, parece ser
cierto; que ésta fuera la cruz de Ainsa, es, a mi juicio dudoso, pues hasta el
siglo XV no se tiene noticia de ésta ni en relatos, ni en sellos, ni en
monedas.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5ReL7T_eNP1ZHsgaVfUPcsR9kxIhJZGAuAHDqsj7y9TaNO4eMnuQ3AwUD7j-nGNJ6RPkCe0-hBmuvWIwunoQ-g8SDIkqB6mf30cMSas8yS7QkJmO_c9JkPZjP7UPMLpyYBgB_Et_pIUU/s1600/san+carlomagno.png" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5ReL7T_eNP1ZHsgaVfUPcsR9kxIhJZGAuAHDqsj7y9TaNO4eMnuQ3AwUD7j-nGNJ6RPkCe0-hBmuvWIwunoQ-g8SDIkqB6mf30cMSas8yS7QkJmO_c9JkPZjP7UPMLpyYBgB_Et_pIUU/s320/san+carlomagno.png" /></a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Recientemente
la revista heráldica aragonesa<span style="color: red;"> <i><a href="https://archive.org/details/linajesdearagon01hues/page/98?q" target="_blank">Linajes de Aragón</a></i></span>, ha publicado en el tomo
I (1910), un muy erudito y curioso artículo del licenciado D. Gonzalo Olivera, pretendiendo
defender la existencia de los hechos legendarios de la aparición de las cruces
de Sobrarve y Ainsa; reproduce los textos y argumentos de los autores antiguos
(Vagad, Blancas, La Ripa, etc.) y da interesantes pormenores de las fiestas
populares conque todavía celebran en 14 de septiembre los habitantes de Ainsa,
tan memorables hechos: en medio de la plaza plantan una encina conmemorativa,
recitan romances, burlescos los más, y se regocijan con bailes y carreras de
peatones.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;"> El
docto académico Sr. Tormo, en su reciente libro </span><i style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;"><a href="https://archive.org/details/lasviejasseriesi00torm/page/n10" target="_blank">Las viejas series icónicas de los Reyes de España</a></i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">, Madrid, 1917, aporta nuevos y
muy interesantes datos referentes a los escudos usados por el reino y por los
reyes.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">En
el </span><a href="https://archive.org/details/lasviejasseriesi00torm/page/50" style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;" target="_blank">cap. IV (págs. 51 y siguientes</a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">), da noticia de la serie escultórica de 19
estatuas representando reyes de Aragón mandadas labrar por Pedro IV al maestro Aloy;
de ellas queda sólo una en la catedral de Gerona, denominada vulgarmente San
Carlomagno y que según parece por vehementísimos indicios, es el retrato de
dicho monarca aragonés; lleva en el estoque y puñal el escudo de las barras.
Las estatuas estaban destinadas al Palacio Real de Barcelona.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7Einq7vUdVjvJxWLlKpNI_oGNYBNgQdlCs5f9cs4NwbS8YnSFf3-DQjf0XivUFV7QYEDaeoLDmYr_dTGgc6iPEE2nynNdTZpzOMDr6KhUgXlvv1JjCcFLwaUFmKwtrL_cXXvFsPYZP3nb/s1600/-Genealog%25C3%25ADa_Casa_de_Arag%25C3%25B3n.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7Einq7vUdVjvJxWLlKpNI_oGNYBNgQdlCs5f9cs4NwbS8YnSFf3-DQjf0XivUFV7QYEDaeoLDmYr_dTGgc6iPEE2nynNdTZpzOMDr6KhUgXlvv1JjCcFLwaUFmKwtrL_cXXvFsPYZP3nb/s200/-Genealog%25C3%25ADa_Casa_de_Arag%25C3%25B3n.jpg" width="159" /></a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">En
el cap. </span><a href="https://archive.org/details/lasviejasseriesi00torm/page/56" style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;" target="_blank">V (págs. 56 y siguientes</a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">), describe la serie de reyes de </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;"> y
condes de Barcelona, dibujados en un rollo de pergamino, de procedencia
desconocida, existente en el Museo Arqueológico de Tarragona; termina con las
figuras representativas de Don Martín el Humano y de su hijo Don Martín el
Joven, Rey de Sicilia; el único escudo que aparece es el de Sicilia (águilas de
Suabia y Barras en sotuer). Ofrecerse la particularidad, muy interesante para nuestro
estudio, de que los reyes de Aragón, incluyendo entre ellos a Don Ramón Berenguer
IV y a su esposa Doña Petronila, llevan corona real y esfera, con la cruz de
forma análoga a la llamada de Ainsa o Araguás, al paso que los condes
catalanes no llevan ni corona ni esfera con cruz.</span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEG2eoQehvNerI06kwl8j_tLsh6t9qj6fH12Mx2R4L1G2ano3zD9PeVz97ObPEZCyr7TrIldJ80Ldw9wHnHkmtD_1HcZ4fV6LSTeJrPoqJNkZm1_auBVi7GipO6GtfdXxvo0tlMFDj7o8/s1600/Captura+de+pantalla+2019-11-27+a+las+19.02.46.png" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="478" data-original-width="376" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEG2eoQehvNerI06kwl8j_tLsh6t9qj6fH12Mx2R4L1G2ano3zD9PeVz97ObPEZCyr7TrIldJ80Ldw9wHnHkmtD_1HcZ4fV6LSTeJrPoqJNkZm1_auBVi7GipO6GtfdXxvo0tlMFDj7o8/s320/Captura+de+pantalla+2019-11-27+a+las+19.02.46.png" width="251" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://archive.org/details/lasviejasseriesi00torm/page/58" target="_blank">Las viejas series icónicas de los Reyes de España</a><br />
Madrid, 1917</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"> Aunque no se puede
precisar la fecha en que fué ejecutado este trabajo, como Martín el Joven
reina de 1395 a 1409, el Sr. Tormo, por este dato y por los que ofrece el
estilo de los dibujos, le atribuye esta fecha, esto es principios del siglo XV.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Si
los dibujos fueran de época anterior, v. gr.: siglo XIII o principios del XIV, la
existencia de esa cruz podría ser aducida como prueba de la antigüedad del uso
de la cruz de Ainsa; es posible que sea esa la que usaban los reyes, y a la
cual se dió el nombre de Ainsa, al aparecer, posteriormente, la leyenda.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Da
cuenta el Sr. Tormo en el <a href="https://archive.org/details/lasviejasseriesi00torm/page/62" target="_blank">cap. VI</a> de la serie (dudosa) de reyes de Aragón contenida
en tablas de la Casa de la Ciudad de Valencia; como no tiene escudos, no ofrecen
interés para nuestro estudio.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">El
<a href="https://archive.org/details/lasviejasseriesi00torm/page/76" target="_blank">cap. VIII</a> estudia la serie de cuadros representativos de reyes aragoneses,
pintados en 1586, en Zaragoza, por el pintor italiano Felipe Ariosto, por encargo
de la Diputación del Reino, para adornar su salón principal, que describe minuciosamente
el Sr. Tormo; a ellos, en tiempo del cronista Dormer, fueron agregados los
retratos de reyes, hasta Carlos II de Austria.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Estos
retratos se quemaron en enero de 1809 al arder el Palacio de la Diputación,
durante el segundo sitio de Zaragoza, bombardeado por las tropas francesas.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">En
el <a href="https://archive.org/details/lasviejasseriesi00torm/page/82" target="_blank">cap. IX (págs. 83 y siguientes)</a>, describe la serie de condes de Barcelona y
de reyes-condes, pintada en Barcelona en 1588 por Felipe Ariosto, con destino al
Palacio de la Diputación de las Cortes; constituyen la serie 41 retratos que se
conservan, de 46 que pintó, y están actualmente en la Audiencia o Palacio de
Justicia de Barcelona, a donde fueron llevados del antiguo Palacio de la Diputación
o Generalidad, al trasladarse de allí la Audiencia.</span><br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDTvz1DwOpSuihKilnJl94OM7WYs3uglMGsplxpcGEA8diLBlCTm11vfGlg_4aZ8wHYIlRUq1y8vdrZ_ePd17sXT4WlWnOf4o0wyeoqTOXnYUfBUu2zhkmwQ96WkhXYAjW8jRYsCRniHU/s1600/C_pia_de_1634_del_retrat_imaginari_del_rei_Ramir_II_d%2527Arag__-_Filippo_Ariosto_%25281586-1587%2529.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDTvz1DwOpSuihKilnJl94OM7WYs3uglMGsplxpcGEA8diLBlCTm11vfGlg_4aZ8wHYIlRUq1y8vdrZ_ePd17sXT4WlWnOf4o0wyeoqTOXnYUfBUu2zhkmwQ96WkhXYAjW8jRYsCRniHU/s1600/C_pia_de_1634_del_retrat_imaginari_del_rei_Ramir_II_d%2527Arag__-_Filippo_Ariosto_%25281586-1587%2529.jpg"></a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Las
dos series de Zaragoza y Barcelona, pintadas por Felipe Ariosto, reflejan en
sus escudos las ideas dominantes entonces en los eruditos contemporáneos, pues consta,
según asegura el Sr. Tormo, que asesoraron al pintor extranjero, en Zaragoza <a href="https://books.google.es/books?id=RKFZk4bt1IIC&hl=es&pg=PA201#v=onepage&q&f=false" target="_blank">el cronista Blancas</a> y en Barcelona Francisco Calea, Profesor de la Universidad.</span><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj64K-l30jZOP9769AFAaBlmHMtDTniKHvHhbwv4CaPN9mDhvuiyPnGOc9Y5ZMILs9WOll9y2FMsRXLk9Q9TqY5kUi77HDhJQDS08d9teqLp9aCrIii7EiimMrR05zbiLXGobQBvJApM4c/s1600/C_pia_de_1634_del_retrat_imaginari_del_rei_Ramir_II_d%2527Arag__-_Filippo_Ariosto_%25281586-1587%2529.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="515" data-original-width="282" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj64K-l30jZOP9769AFAaBlmHMtDTniKHvHhbwv4CaPN9mDhvuiyPnGOc9Y5ZMILs9WOll9y2FMsRXLk9Q9TqY5kUi77HDhJQDS08d9teqLp9aCrIii7EiimMrR05zbiLXGobQBvJApM4c/s400/C_pia_de_1634_del_retrat_imaginari_del_rei_Ramir_II_d%2527Arag__-_Filippo_Ariosto_%25281586-1587%2529.jpg" width="218" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 12.8px; text-indent: 35.4pt;">Rey Ramiro II</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 12.8px; text-indent: 35.4pt;">Copia de 1634 por el Palacio del</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 12.8px; text-indent: 35.4pt;">Buen Retiro de Madrid.</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;"> Dedica
el Sr. Tormo el </span><a href="https://archive.org/details/lasviejasseriesi00torm/page/92" style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;" target="_blank">cap. X (págs. 92 y siguientes)</a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">, a describir la serie escultórica
de reyes y reinas de Aragón, esculpida en el patio del Colegio de San Matías y
Santiago de Tortosa; comienza la serie representativa con Ramón Berenguer IV y Doña
Petronila, y acaba con Felipe III, de Austria; es, por tanto, posterior a 1600;
cada pareja tiene escudo de dos cuarteles, partido en pal: en el primero está
el del Rey, y éste, es en los Monarcas de la llamada <a href="https://amnesiahistoricainduida2.blogspot.com/2016/01/la-casa-reial-darago-i-linstitucio-del.html" target="_blank">dinastía catalana</a>, como en
los retratos de Felipe Ariosto, hasta en los de los Austrias, las barras o bastones,
como signo representativo del Reino y del Rey de Aragón; en el segundo, el
particular o privativo de cada reina (leones, Sicilia, cruz de San Esteban de
Hungría, Lises de Francia, etc.).</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;"></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;"></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="text-align: left;">
</div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">El
</span><a href="https://archive.org/details/lasviejasseriesi00torm/page/98" style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;" target="_blank">cap. XI (págs. 98 y siguientes)</a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">, da noticia de la serie de reyes de Aragón, copiados
de los que pintó Felipe Ariosto para la Diputación del Reino, en Zaragoza, y
mandados copiar en1632, para satisfacer los deseos de Felipe IV de tenerlos en
su Palacio del Buen Retiro, en Madrid; los pintaron de orden de la Diputación
del Reino de Aragón los pintores Pedro y Andrés Urzainqui, Francisco Camilio y Vicente
Tió.</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">Esta
serie, de escaso valor artístico, pero de gran valor histórico, porque reproduce
los quemados en el incendio del Palacio de la Diputación del Reino de Zaragoza,
durante el segundo sitio, fueron llevados al Museo del Prado y distribuidos
desde allí, en calidad de depósito, a diferentes ciudades.</span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Ni
uno siquiera ha ido a Aragón ni a ciudad perteneciente a la antigua Corona; el
Sr. Tormo lo lamenta, y da noticia detallada de las Reales Ordenes de envió y
el lugar donde se encuentran 38 de los 41 que formaban la serie. Estimo y deseo
que uno de los efectos de este informe, al ser conocido en Aragón, consista en
que las Diputaciones aragonesas soliciten del Gobierno de Su Majestad que dichos
retratos sean enviados a Aragón, y se coloquen en los salones de la Diputación
de Zaragoza.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"> Da
noticia, finalmente, el Sr. Tormo, de algunas otras series, pintadas o grabadas
en el siglo XIX, v. gr.: las del Huerto del Oficio, del gremio de cordeleros, de
Zaragoza (probablemente copiada de la de la diputación), la pintada para el
Casino Principal de Zaragoza por el pintor Aguirre, de 1851 a 1853, aprovechando,
entre otros cuadros representativos de reyes de Aragón, los existentes en los Ayuntamientos
de Borja y Calatayud y en la casa solariega de los Franco, de Villalba y otras
de menos importancia.</span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirjGlN98vD0cdqY82aTctriddY_eITf90aBmaluJZMkUc6T8QpJ2wIvXzSNfjMyevIIyI3Mkp14H1uznUDUkgsAzbS5k2KyJuALMeR3rnRWFE-b7pyOBx7pY6Oo2g3okO4BOBe6F-LwGc/s1600/Captura+de+pantalla+2019-11-26+a+las+23.58.56.png" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="351" data-original-width="448" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirjGlN98vD0cdqY82aTctriddY_eITf90aBmaluJZMkUc6T8QpJ2wIvXzSNfjMyevIIyI3Mkp14H1uznUDUkgsAzbS5k2KyJuALMeR3rnRWFE-b7pyOBx7pY6Oo2g3okO4BOBe6F-LwGc/s400/Captura+de+pantalla+2019-11-26+a+las+23.58.56.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><b><a href="http://hemerotecadigital.bne.es/issue.vm?id=0005183838&search=&lang=es" target="_blank">Revista de Aragón - Pág. 52</a> - Zaragoza 1903</b></i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;"> Como
todas estas series son modernas, no sirven para probar la antigüedad de los
blasones que ostentan; expresan tan sólo las ideas dominantes en los años en
que fueron pintadas, y se ve, por tanto, que en el siglo XVI, se creía que el
escudo representativo de Aragón, fué durante la llamada </span><span style="font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;"><i><a href="https://amnesiahistoricainduida2.blogspot.com/2016/04/la-segunda-y-catalana-varonia-de-onze.html" target="_blank">dinastía catalana</a></i></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">, los
bastones o barras exclusivamente, y sólo se tuvieron como característicos del
discutido Reino de Sobrarve, el árbol y cruz de Ainsa, y como personales de
Pedro I y sus hermanos, las cabezas de Alcoraz.</span></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;"><br /></span>
</div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">5.°—Escudos
estampados en las ediciones oficiales de los Fueros, costeadas por la diputación
del reino, generalmente, e impresos por sus impresores oficiales y las de los escritores
fueristas aragoneses.<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Para
estudiar las ediciones oficiales de los Fueros anteriores a 1547, ha servido de
guía el muy erudito estudio de nuestro docto compañero D. Rafael de Ureña,
titulado <a href="http://www.derechoaragones.es/es/catalogo_imagenes/grupo.cmd?registrardownload=0&interno=S&posicion=5&presentacion=pagina&path=101365" target="_blank">“<i>Las ediciones de los Fueros y observancias del Reino de Aragón anteriores a 1547</i>”</a> publicado por vez primera en 1900 y reproducido en 2<sup>a.</sup> edición
en 1906, formando parte del tomo II de la <i>Historia de la Literatura jurídica
española</i> del mismo autor; ésta 2<sup>a.</sup> edición ha sido la utilizada.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Las
ediciones que no he podido ver son: primero, la de 1548, de la que según el Sr.
Ureña, sólo existe un ejemplar en la Biblioteca Universitaria de Santiago (ob. cit.,
pág. 49), y segundo, la de <a href="https://www.blogger.com/"><span id="goog_264572595"></span>1606,<span id="goog_264572596"></span></a> impresa en Zaragoza por Ángelo Tavanno, de la
que no he encontrado ejemplar en la Biblioteca de Derecho, Biblioteca Nacional
y Laboratorio Jurídico (en la Universidad).<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Con las ediciones
oficiales de los Fueros, intercalo las particulares antiguas de Miguel de
Molino (1513), Juan Ibando de Bardaxi (1587), otra de Molino, reeditada por
Monsoriu en <a href="http://regni%20arago/" target="_blank">1589</a>; la de Portóles (<a href="https://bivaldi.gva.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?posicion=5&path=1010487&presentacion=pagina&registrardownload=0" target="_blank">1590</a>), otra edición de éste (<a href="https://gredos.usal.es/bitstream/handle/10366/48273/BG~25351.pdf?sequence=1&isAllowed=y" target="_blank">1687</a>) y las
modernas de Savall y Penen (1866), la de Peña (1880) y Parral (Luis) (1907).
Doy los títulos y las signaturas para facilitar su busca y estudio. Enumero
abreviadamente los escudos, entendiéndose que van los cuarteles por este orden:
1 y 2, la mitad superior del escudo cuartelado de izquierda a derecha; 3 y 4,
los de la mitad inferior y 5 el del escusón. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">1496.<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Fueros
de Aragón. Portada la ocupa todo el escudo de Aragón partido en pal., cuartel,
1; Barras, 2; Alcoraz, 3; Ainsa. Es la edición de Gonzalo García de Santa Marina.
Impreso en Zaragoza por Pablo Hurus, 5 de agosto, 1496. Biblioteca Nacional. I.-996.
<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">1510.<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Cuaderno
foral de las Cortes de Monzón de 1510. Agregado al volumen de la edición de Hurus
de1496, en la Biblioteca Nacional. Portada la ocupa todo el escudo de Aragón,
sostenido por ángel con alas; escudo cuartelado: 1, Sobrarve; 2, Ainsa; 3,
Alcoraz; 4, Barras. Academia de la Historia. 4-8-4.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">1513.<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Repertoriumfororum et ob seruantiarum regni arago | num vna pluribus cum de | terminationibus
consi | lii iustitie aragonum | practicis atque cau | telis eisdem fi | deliter
an | nexis |.<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"> Dos escudos, uno
de página entera; a la vuelta otro, que comprende la página entera 1-4 León y Castilla;
2, Barras; 3, Sicilia. Impreso por Jorge Cocci en Zaragoza. Biblioteca Nacional.
R.-8978.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">1533.<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"> Cuaderno foral de
las Cortes de Monzón, 1533. Escudo que ocupa toda la página; 1, Sobrarve; 2,
Ainsa; 3, Alcoraz; 4, Barras (85). Biblioteca Real, 1542. Fori et observancia
Re | gni aragonum nobiter correcti et impressi | anno 15425 imp. De Pedro Hardouyn
a expensas de su viuda Juana Millán. Escudo, I, Sobrarve; 2, Ainsa; 3,
Alcoraz; 4, Barras; dos ejemplares en la Biblioteca Nacional. R. 14763 y
R.-12539.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><a href="https://books.google.no/books?id=InZeAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=ca&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false" target="_blank">1552. </a><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Trophea
regni aragonum | Cesaraugusta 1552 | Fororum legum et observantiarum con | suetudinis
scripte inclite regni aragonum ex codicibus antiquis | sumtorum frugiferum
volumen nuperrime inuictissimi Philippi principis hispaniarum iussu comisionum
aragonum | comisione per prudentísimos uiros adid delegatos diligenter reformatum,
ómnibus ineptitudinis et mendis | versum et munctum ad comunnem vtilitatem in lucem
proditur | Cum regio et Regni Aragonum Priuilegio. En la portada varias
figuras, en el centro escudo de las Barras y alternando con representaciones de
reyes, Sobrarve, Alcoraz y Ainsa. Impreso por Pedro Bernuz. Biblioteca
Real.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">1564.<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Cuaderno
foral de las Cortes celebradas en Monzón en 1564. Impreso en Zaragoza por Pedro
Bernuz, año 1564. Escudo partido en pal., que ocupa toda la plana; 1, Barras;
2, Alcoraz; 3, Ainsa (el cuartel de la derecha partido en dos). Biblioteca
Real.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><a href="https://gredos.usal.es/bitstream/handle/10366/48262/BG~14586_1.pdf?sequence=1&isAllowed=y" target="_blank">1576.</a><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Trophea
Regni aragonum | Fueros y observancias | de las costumbres escriptas del Reyno de
Aragón | Impresos en Çaragoça en el año 1576 | en la Imprenta de Gabriel (sic) Dixar.
Portada con figuras; al centro de ella, escudo con las Barras; a la izquierda,
intercalados con figuras de reyes, Sobrarve, Alcoraz y Ainsa.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Encuadernado
en pergamino y en las dos tapas escudo partido en faja, la parte superior en
dos cuarteles; en la inferior uno; 1, Ainsa; 2, Alcoraz; 3, Barras.
Biblioteca Nacional. R.-19946. Otro ejemplar en pasta. R.-19954. Otro ejemplar,
Academia de la Historia, F.-453.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX22IjlMURwvmxVBM4rclrKGgikh-fT8lacVccQ5FjR5rh7-5BrhZS_yum9iQrokmUHiTRQGZipVqso01eEiWXKVUqh42NuDvi2MPvw0R8WMhJU3974eiCGq2RzH4vUNOoMKbOyF1JDe8/s1600/Captura+de+pantalla+2019-11-27+a+las+19.15.48.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="409" data-original-width="667" height="392" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX22IjlMURwvmxVBM4rclrKGgikh-fT8lacVccQ5FjR5rh7-5BrhZS_yum9iQrokmUHiTRQGZipVqso01eEiWXKVUqh42NuDvi2MPvw0R8WMhJU3974eiCGq2RzH4vUNOoMKbOyF1JDe8/s640/Captura+de+pantalla+2019-11-27+a+las+19.15.48.png" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><a href="https://books.google.no/books?id=XVIl7zRKBn0C&hl=ca&pg=PP9#v=onepage&q&f=false" target="_blank">1585.</a><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Fueros
del Reino de Aragón | del año de Mil y | quinientos ochenta y cinco en Çaragoça
| impresos con licencia, en casa de Simón Portonariis. Año de Christo de | 1586
| Véndense en casa de Francisco Simón, mercader de libros. Tres escudos
enlazados primero; 1, Ainsa; 2, Barras; 3, Alcoraz. Biblioteca Nacional. 2
6051.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><a href="https://books.google.no/books?id=97IVh0Y5r1oC&dq=Commentarii%20in%20quatuor%20aragonensium%20fororum%20libros&hl=ca&pg=PP3#v=onepage&q&f=false" target="_blank">1587.</a><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><span style="font-size: 21.3333px; text-indent: 47.2px;">Comenta | rii in quator | Aragonensium</span>Fo | rorun libros | Ibando de Bardaxi Domino |
Senatu Regio Consiliario Auctore | Ad Illustrissimos Regni Aragonum Diputatos |
Cum licentia Csesaragustae, Apud Laurentium | Robles Regni | Aragonum et
Vniuersitatis Typographum. Anno | Domini MDLXXXXII. Escudo, Barras.
Encuadernado en pergamino; en las dos tapas escudo partido en faja, el cuartel
superior, en dos; I, Ainsa; 2, Alcoraz; 3, Barras. Biblioteca Nacional.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><a href="https://gredos.usal.es/bitstream/handle/10366/47619/BG~4211.pdf?sequence=1&isAllowed=y" target="_blank">1589.</a><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Svmma
| de todos los Fueros y | observancias del Reyno de Aragón y Determi | naciones
de Micer Miguel del Molino | Agora nuevamente recopilados y traducidos de| Latín
en Romance y añadidos por Bernardino | de Monsoriu alias Calvo notario causídico
na | tural de la villa de Mora del Reyno de Aragón | Impresa en Çaragoça en
casa del Pedro | Puig y de la viuda de Joan Escarrilla 1589. Escudo cuartelado 1,
Alcoraz; 2, Ainsa; 3, Sobrarve; 4, Barras. Biblioteca Nacional. R.-22348.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">1589.<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Tertia
pars | Scholiorum, sive | ad notationvm ad re | pertorium Michaelis Molini | svper
foris et observantiis Regni | Arago. Auctore Yeronimo Portóles I. V | D. | Ad
illustrissimos D.D. praedicti Regni Dipputatos | cum licentia svperiorvm | Cæsaraugustæ,
per Laurentium de Robles Regni Aragonum | et Vniversitatis Typographum. Anno
I590. Escudo, Barras.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><a href="https://books.google.no/books?id=tBcLYPoTE5sC&printsec=frontcover&hl=ca&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false" target="_blank">1593.</a><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Fueros
y Ac | tos de Corte del Reyno | de Aragón hecho en las Cortes por la |
Catholica y Real Magestad del Rey Dn | Phelippe Nvestro Señor celebradas en la
civdad de Taraçona el año MDXCII, con licencia y privilegio | Impreso en Çaragoça
en casa de Lorenzo de Ro | bles impresor del Reyno de Aragón y de la
Universidad, MDLXXXXIII. Escudo, Barras. Biblioteca Nacional. R.-19604.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><a href="https://books.google.no/books?id=BGBFAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=ca&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false" target="_blank">1608.</a><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Actos
de | Cortes del Reyno | de Aragón | Sale aora de nuevo esta | impression, por
mandado de los Srs. Diputados, con todas las anotaciones y escolios de Fueros
que tienen los Actos | de Cortes, impressos en el año1584 á los quales se han
| añadido los Actos de Corte, hechos en las Cortes | de Monçon el año de 1585
y en Taraçona el de 1592 por el Rey Don Felipe | nuestro Señor con licencia |
Impressos en Çaragoça por Lorenzo de Robles. Impressor del Reyno | de Aragón,
año MDCVIII. Tres escudos enlazados: 1, Ainsa; 2, Barras; 3, Alcoraz. Academia
de la Historia. J.-476.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><a href="https://books.google.no/books?id=K9ttNOz0ZiwC&hl=ca&pg=PP5#v=onepage&q&f=false" target="_blank">1624.</a><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Fveros
| y | observancias | del | Reyno de | Aragón | En Çaragoça | Por Pedro Cabarte,
impresor | librero de dicho Reyno de Aragón | Año MDCXXIIII. Escudo cuartelado,
1, Sobrarve; 2, Ainsa; 3, Alcoraz; 4, Barras (97). En el costado de la derecha,
escudos de Cataluña, Mallorca, Sicilia y Cerdeña. En el de la izquierda,
Valencia, Neopatria, Jerusalén y Nápoles. Encuadernado en rojo y escudo de oro,
partido en faja la parte superior; dos cuarteles: I, Ainsa; 2, Alcoraz; 3,
Barras. Biblioteca Nacional. R.-6049; otro ejemplar, 2-19840.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><a href="https://books.google.no/books?id=aTNsly8OsmEC&printsec=frontcover&hl=ca&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false" target="_blank">1627.</a><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Fueros
| y Actos de | Corte del Reyno | de Aragón, hechos por | la S. C. y R. Majestad
del Rey | Don Felipe nuestro Señor en las Cortes convocadas en | la ciudad de
Barbastro y fenecidas en la | de Calatayud, en el Año de | MDCXXVI con licencia
y privilegio | En (Çaragoça, por Juan de Lanaja y Quartanet y Pedro Cabarte |
Impresores de dicho Reyno, año 1627 | Están tassados por el Illustrísimo Sr.
Regente, el Oficio y general governación de Aragón y Ilustres Señores
Consejeros de la Audiencia Civil en seys Reales en papel | Véndese en casa de
Pedro Cabarte en la calle de la Cuchillería. Tres escudos entrelazados: I,
Ainsa; 2, Barras; 3, Alcoraz. Biblioteca Nacional. R.-7928.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><a href="https://books.google.no/books?id=mmdWsNq3QS4C&printsec=frontcover&hl=ca&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false" target="_blank">1647.</a><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Fueros
| y Actos de | Corte del Reyno | de Aragón hechos por | la S. C. y R. Majestad
del Rey Don Phelipe Nuestro Señor en las Cortes convocadas y fe | necidas en la
Ciudad de Çaragoça en los Años 1645 y 1646, con licencia y privilegio | En Çaragoça
por Pedro Lanaja y Lamarca, impresor del reino de Ara | gón y de la
Universidad. Año 1647 | Están tassados por el Muy Ilustre Regente de la
Audiencia de Aragón | a seis Reales en papel | Véndese en la mesma imprenta a
los señales. Tres escudos entrelazados: 1, Ainsa; 2, Barras; 3, Alcoraz.
Biblioteca Nacional. 3.-41343.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">1664. <o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"> Fveros dé Aragón
| La portada tiene nel centro el escudo de Aragón; 1, Sobrarve; 2, Ainsa; 3,
Alcoraz; 4, Barras. A los costados, los de las posesiones aragonesas y
ciudades (Mallorca, Valencia, Cataluña, Cerdeña, Nápoles, Sicilia, Jerusalén,
Neopatria). En el colofón, otro escudo: I, Alcoraz; 2, Ainsa; 3, Sobrarve; 4,
Barras. Allí se dice que está impreso por los herederos de Pedro Lanaja,
en Zaragoza. Biblioteca Nacional. 1-29138 y 3-/2071.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><a href="https://books.google.no/books?id=gSmXoOWX7mYC&printsec=frontcover&hl=ca&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false" target="_blank">1678.</a><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4eUdgc6kgfBCVuTg0axC7XlCyIf91p7KodQDknUYD6Uh0Pwf1KEFRaoEdIBWVP_ZMN1YatzEOjuE3pQEcV7N9fKrlBblq6t_bCCZeyMrL512Torz4rx8ExWpAyPDzvu-wtQksijWr_3Q/s1600/Captura+de+pantalla+2019-11-27+a+las+19.19.54.png" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="374" data-original-width="282" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4eUdgc6kgfBCVuTg0axC7XlCyIf91p7KodQDknUYD6Uh0Pwf1KEFRaoEdIBWVP_ZMN1YatzEOjuE3pQEcV7N9fKrlBblq6t_bCCZeyMrL512Torz4rx8ExWpAyPDzvu-wtQksijWr_3Q/s320/Captura+de+pantalla+2019-11-27+a+las+19.19.54.png" width="241" /></a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"> Fveros
| y | Actos de Corte | del Reyno de | Aragón | Hechos por la Sacra, Católica y
Real Magestad del Rey Don Carlos II, Nvestro Señor | en las Cortes convocadas
en la Ciudad de Calatayud y prorogadas | a la de Zaragoza y en ella fenecidas
en los Años de | MDCLXXVII y MDCLXXVIII | con licencia y privilegio | en
Zaragoza, por Pascual Bueno, impresor | Año MDCLXXVIII. Escudo; 1, Barras; 2,
Ainsa; 3, Alcoraz; 4, Sicilia; 5, Sobrarve (103). Encuadernado en terciopelo
rojo con bordados de seda y plata. Tapa anterior. Escudo: 1, Sobrarve; 2,
Ainsa; 3, Alcoraz; 4, Barras y Sicilia. lapa posterior, el mismo.
Biblioteca Nacional. R.-8036.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><a href="https://books.google.no/books?id=4Ju56FKBgmQC&printsec=frontcover&hl=ca&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false" target="_blank">1686.</a><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Fveros
| y | Actos de Corte | del Reyno de | Aragón | hechos por la Sacra Católica | y
Real Magestad del Rey Don Carlos II, Nuestro Señor | en las Cortes convocadas
en la ciudad de Zaragoza el día diez | y siete de Marzo del año MDCLXXXIV. Con
licencia y privilegio | En Zaragoza por Pascual Bueno, impresor del Reyno |
Año MDCLXXXVI. Escudo: 1, Barras; 2, Ainsa; 3, Alcoraz; 4, Sicilia; 5,
Sobrarve (105). Encuadernado en pergamino y con escudo en oro, partido en faja:
la parte superior, dos cuarteles: 1, Ainsa; 2, Alcoraz; en la inferior, Barras
en sotuer (106). En las dos tapas. Biblioteca Nacional. 2.-25522. Otro
ejemplar. Biblioteca Nacional. R.-8035.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">1687.<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">Scholia
si | ve adnotationes ad repetorivm Michaelis | Moli- ni, svper foris et observantiis
| Regni Aragonvm, Avtore Hieronnymo | Portóles ivris vtrisqve doctore | AdIllustri
D.D. praedicti Regni Dipputatos | Caesaraugustae | Cum licentia. </span><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US;">Excellentissimi
domini Pro regis. Ex off | cina Laurentii et Didaci Robles fratrum. Anno |
MDCLXXXVII. </span><span style="font-size: 16pt;">Tres escudos entrelazados: 1,
Ainsa; 2, Barras; 3, Alcoraz. Biblioteca Nacional. 3-31431.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">1702.<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Fueros
| y | Actos de Corte | del Reyno de Aragón hechos por la Sacra Católica y Real Magestad
del rey D. Felipe IV, Nuestro Señor | en las Cortes convocadas en la Ciudad de
Zaragoza, el día seis del mes | de Abril del año MDCCII. Con Licencia y
privilegio | En Zaragoza. Por Pascual Bueno, Impresor del reyno y del Hospital
Real y General de Ntra. Sra. de Gracia. Año 1702. Escudo: 1, Barras; 2, Cruz
Ainsa; 3, Alcoraz; 4, Sicilia; 5, Árbol de Sobrarve. Biblioteca Nacional.
C.-591-número 44. Son estos fueros otorgados por Felipe de Borbón, V en Castilla
y IV en Aragón.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">1866.<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Savall
(Pascual) y Penen (Santiago). Fueros, observancias y Actos de Cortes del Reyno de
Aragón. Zaragoza, 1866. Escudo de cuatro cuarteles: Sobrarve, Ainsa, Alcoraz y
Barras.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">1907.<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"> Fueros |
Observancias y Actos de Corte | Usos y Costumbres | con una reseña geográfica e
histórica | del reino de | Aragón | Primera traducción castellana completa |
por el doctor | Don Luis Parral Cristóbal | Catedrático de Latín y Castellano
por oposición en el Instituto de Zaragoza y Abogado | con un prólogo del Excmo.
Sr. D. Joaquín Gil Berges | Zaragoza. Establecimiento tipográfico de Mariano
Salas | 1907 | Tres volúmenes. Escudo de cuatro cuarteles: 1, Sobrarve; 2,
Ainsa; 3, Alcoraz; 4, Barras.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Estudiando
en conjunto los escudos de las ediciones de Fueros se ve:<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">1.°
Que en los 24 escudos estampados en ellas, el cuartel de Sobrarve está en 14
ediciones y de éstas, tres veces en el escusón (ediciones de 1678, 1686 y 1702)
y dos en el escudo contemporáneo (ediciones de 1866 y 1907); los restantes cuarteles
Ainsa, Barras y Alcoraz, están en casi todos los escudos; las barras o bastones
las tienen solamente las ediciones de 1587, de Ibando de Sardaxi y la de 1590,
de Portolés, ambas de carácter particular; la de 1513, de Miguel del Molino, tiene
barras, leones y castillos.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">2.°
No puede afirmarse que la variedad de escudos obedezca a la variación de impresores,
pues, v. gr.: el impresor Pedro Bernuz, estampa en la edición de I552, Barras,
Sobrarve, Alcoraz y Ainsa y en la de 1564, Barras, Alcoraz y Ainsa; igualmente
Pedro Lanaja, imprime en la edición de 1647, Ainsa, Barras y Alcoraz y en la de
1664, Sobrarve, Ainsa, Alcoraz y Barras y en esa misma, en el colofón, Alcoraz,
Ainsa, Sobrarve y Barras.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">3.<sup>o</sup>
En el escudo de tres cuarteles aparecen dos combinaciones: Barras, Alcoraz, Ainsa,
en las ediciones de 1496 y 1564 de impresores distintos (Hurus y Bernuz);
Ainsa, Barras, Alcoraz en las posteriores de 1585 (Portonariis), 1608 (Robles),
1627 (Juan de Lanaja y Pedro Cabarte), I649 (Pedro Lanaja Lamarca), 1687 (Lorenzo
y Diego Robles).<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">4.<sup>o</sup>
El escudo de las encuadernaciones es casi siempre el mismo y distinto de los
anteriores, es Ainsa, Alcoraz y Barras, en los ejemplares de 1576, 1587, 1624,
1686; en dos ejemplares varía, el de 1678, Sobrarve, Ainsa, Alcoraz, Barras y el
de 1686 que a estos cuarteles agrega Sicilia.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">6.°—Los que
aparecen en las ediciones de las obras de los Cronistas oficiales, impresas también,
por lo general, a costa de la diputación del Reino y por sus impresores oficiales.<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">No
he podido encontrar ni en la Biblioteca Nacional ni en las de la Academia de la
Historia y Universidad, las obras de los cronistas aragoneses Ximénez de
Urrea, Andrés de Ustarroz y Porter y Casanate; he visto las siguientes:<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><a href="https://books.google.no/books?id=u-qDex_h9w8C&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q&f=false" target="_blank">1578.<o:p></o:p></a></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Indices
rerum | ab Aragonise Regibus | gestarum ab initiis regni | ad anuun MCDX | A
Hieronimo Svrita Tribvs libris pa | rati et exposití etc... Ceesaraugustæ | ex
officina Dominici a Portonaris de Vssinis | S. C. M. Tipographi et regni
Aragoniæ. Tres escudos enlazados, 1, Ainsa; 2, Barras; 3, Alcoraz. En el colofón
el escudo del Impresor Portonaris. Biblioteca Nacional. R.-14816.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><a href="https://books.google.no/books?id=BKmhoFDgO5oC&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q&f=false" target="_blank">1588. <o:p></o:p></a></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1pRk_QWzCp1aqL5DCvTCjzCHWX-GgvvYtvpgtwHlYPsI5VJ7Qfd9nlaLG9e8d95PYFx_h-J9eMLCLC_HODCkQEKD3qdCQhDBNSW5E7ZE3KnlrU1qJB6A6gj5G2dFMOQgaqUPY55_1RtY/s1600/Captura+de+pantalla+2019-11-27+a+las+22.09.46.png" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="289" data-original-width="207" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1pRk_QWzCp1aqL5DCvTCjzCHWX-GgvvYtvpgtwHlYPsI5VJ7Qfd9nlaLG9e8d95PYFx_h-J9eMLCLC_HODCkQEKD3qdCQhDBNSW5E7ZE3KnlrU1qJB6A6gj5G2dFMOQgaqUPY55_1RtY/s200/Captura+de+pantalla+2019-11-27+a+las+22.09.46.png" width="143" /></a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Aragonem
| sivm rervm | comentarii | Hieron. Blancas Cæsaraugustano | Histórico regni
auctore | Omnia S. R. E. animadversión isubiectasunto | Cæsaraugustae | Apud Laurentium
Robles et Didacum fratres | Aragonii Regni Typographo. Escudo, Barras.
Biblioteca Nacional. 2-64510.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><a href="https://books.google.no/books?id=n_Q57kBdYJQC&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q&f=false" target="_blank">1610.<o:p></o:p></a></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"> Anales de la
Corona de Aragón | Compuestos por Gerónimo Zurita | Chronista de dicho Reyno
| Tomo primero | va añadida de nuevo en esta impresión en el uil | timo tomo una
Apología de Ambrosio de Morales, con un parecer del Doctor Juan Paez | de Castro,
todo en defensa de estos Anales. Con licencia y privilegio | Impressos en Çaragoça
en el Colegio de San Vicente Ferrer por Lorenço de Robles, Impressor del mismo
Reyno. Año 1610 | A costa de los Administradores del General. Tres escudos
entrelazados 1, Ainsa; 2, Barras; 3, Alcoraz. Ateneo 144-D.-1. Biblioteca Nacional.
I.-13204.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><a href="https://books.google.no/books?id=VIHuKJH-OnIC&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q&f=false" target="_blank">1621.<o:p></o:p></a></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"> Indice | de las
cosas | más notables | que se hallan en las quatro partes | de los Anales y
las dos de la Historia de Gerónimo Çurita | Cronista del Reyno de Aragón | dirigido
a los Illustrissimos Señores Diputados del | y aora (sic) de nuevo corregido y
emendado en esta segunda impressión | Stemmata nobilitant | alios clarissima Reges
| At sua, Celtiberi, stemmata nobilitant | Con licencia | por Ivan de Lanaja y
Qvartanet, Impressor | del Reyno de Aragón y de la Vniversidad de Çaragoça |
Año MCDXXI. Impreso a costa del Reyno de Aragón. Escudo, 1, Barras; 2, Ainsa;
3, Alcoraz; 4, Sicilia; 5, Sobrarve. Ateneo 144-D-7.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><a href="https://books.google.no/books?id=67zafV1z6NEC&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q&f=false" target="_blank">1630. <o:p></o:p></a></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Ingenuam
vt spem ex feliciter gestis metiamur | Primera parte | De los | Anales de
Aragón | que prosigue | los del Secretario Gero | nimo Çvrita desde el año |
MDXVI del Nacimiento | de N. Redentor | por el Dr. Bartholo | me Leonerdo de
Argensola | Rector de Villahermosa Ca | nonigo de la Santa Iglesia Metro |
politana de Çaragoça Chro | nista del Rey N. Sr. de la Corona y Reyno de
Aragón | . En Çaragoça por Juan de Lanaja, impressor, año 1630. En el centro de
la parte superior de la portada, escudo de Aragón, 1, Sobrarve; 2, Ainsa; 3,
Alcoraz; 4, Barras. Alrededor de la portada escudos de Cataluña, Valencia,
Mallorca, Sicilia, Nápoles, Neopatria, Cerdeña y Jerusalem.Ateneo144-C.-IO.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><a href="https://books.google.no/books?id=9iqJaIDy2IYC&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q&f=false" target="_blank">1666.<o:p></o:p></a></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Anales
| de Aragón | desde el año de MDXX | del nacimiento de Nuestro Redemptor hasta
| el MDXXV | escrivialos | D. Francisco Diego de Sayas | Rabanera y Ortvbia,
Chronista| del Rey Nuestro Sr. Y el Mayor | del Reino de Aragón | Inclita facta
docent | por los herederos de Lanaja, Impresores del Reyno. Año 1666. Portada con
escudos, en la parte superior, escudo cuartelado: 1, Sobrarve; 2, Ainsa; 3, Alcoraz;
4, Barras; en los costados, derecha: Valencia, Sicilia, Jerusalem y Cerdeña; en
la izquierda: Cataluña, Mallorca, Nápoles y Neopatria.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><a href="https://books.google.no/books?id=OtJPAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q&f=false" target="_blank">1697.<o:p></o:p></a></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Anales
de Ara | gón | desde el año MDXXV del naci | miento de Nuestro Redemptor |
hasta el de MDXXL | añádense primero algunas noticias muy impor | tantes desde
el año MDXVI hasta el de| MDXXV | por el Dr. Diego Josef Dormer | Arcediano Mayor
del Salvador en la Santa Iglesia | Metropolitana Cesaraugustana y antes de
Sobrarve en la Santa Iglesia Catedral de Huesca, del Consejo de S. M., subdelegado
general en la Santa Cru | zada y demás Gracias en Aragón. Cronista de | S. M. y
Mayor del mismo Reyno | Inclita facta docent | Por los herederos de Diego
Dormer, año 1697. Portada con escudos como la de los Anales de Sayas.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><a href="https://books.google.no/books?id=ZVq76oVa9mwC&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false" target="_blank">1705.<o:p></o:p></a></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXCzjsoMiC6uKl3T84xN874IKACX-362qAuPo9AH0AwAJS4K0_PYJ6KAVJ-rgukYZYtuC1sEFw3oLXxHy8zlcotCO232rA1gbbjyStxbWR7Ossf1xcXa5JojrQMzUHSddecrfAp6EMTms/s1600/Captura+de+pantalla+2019-11-27+a+las+21.56.57.png" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="468" data-original-width="340" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXCzjsoMiC6uKl3T84xN874IKACX-362qAuPo9AH0AwAJS4K0_PYJ6KAVJ-rgukYZYtuC1sEFw3oLXxHy8zlcotCO232rA1gbbjyStxbWR7Ossf1xcXa5JojrQMzUHSddecrfAp6EMTms/s200/Captura+de+pantalla+2019-11-27+a+las+21.56.57.png" width="145" /></a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Anales
| de Aragón | desde el año | mil quinientos y quarenta | del nacimiento de
nuestro Rendentor | hasta el año | mil quinientos cincuenta y ocho | en que murió
| el máximo fortissimo Emperador | Carlos V | por D. Joseph Lvpercio Panzano,
Ybañez de Aoiz del Consejo | de su | Magestad, y su Secretario en el Supremo
de Aragón y Chronista del mismo Reyno | Año 1705 | Con licencia en Zaragoza por
Pascval Bveno, Impressor de su Magestad, del Reyno | de Aragón, y del Hospital
Real de Nuestra Sra. de Gracia | Escudo: 1, Barras, 2, Ainsa; 3, Alcoraz; 4,
Sicilia; 5, Sobrarve. Biblioteca Nacional. 2-65980.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Estudiando
en conjunto estos escudos, se observa lo mismo que en las ediciones oficiales
de los Fueros, esto es, que no obedece la diferencia en los escudos a ser
distintos los impresores y que en estas obras, aparecen toda clase de
combinaciones, desde el cuartel único barras y bastones, en los Comentarios de
Blancas, hasta el de cuatro cuarteles que es el más frecuente y el de cinco con
Sobrarve en el escusón. No rechazan, pues, sistemáticamente los cronistas el
cuartel de Sobrarve.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">7.0 — Los
escudos que existen en las obras de asunto histórico, escritas por escritores
aragoneses y, por lo general, publicadas en Aragón<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Aunque podrían ser
más numerosas las citas de autores de obras de historia y de escudos, bastan
las siguientes para comprobar lo afirmado antes en las ediciones de Fueros y
cronistas.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><a href="https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=ucm.5316857809&view=1up&seq=7&size=125" target="_blank">1499.<o:p></o:p></a></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Coronica
de Aragon. Escudo sostenido por un ángel: ocupatoda la página: 1, Sobrarve; 2,
Ainsa; 3, Alcoraz; 4 Barras.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"> En el mismo folio,
vuelto. A honor y gloria de Dios nuestro Señor y ensalçamiento de su fe | y a
mayor lumbre y exemplo de virtud de los principes venideros. Comiença la |
esclarecida coronica de los muy altos y muy poderosos principes y reyes cri | stianissimos
de los siempre constantes y fidelissimos reynos de Sobrarve y de Aragon de
Valencia y los otros, por el reverendo padre don fray Gauberte fa | bricio de Vagad
monge de Sant Bernardo y expresamente professo en el santo y | devoto monasterio
de Santa Maria de Sancta fé y antes desso coronista mayor | del rey nuestro
señor y alférez de su hermano el muy ilustre señor don Johan de Aragon
arçobispo de Çaragoça por mandado y ruego de los señores diputados del
reyno de Aragon con mucho trabajo y diligencia compuesta: y de los | reales
archivos asi de Barcelona como de sant Victorian, de Monte ara | gon, de
Poblete y otras antiguas coronicas verdadera y fidelisimamente sacada. En el
colofón se dice que fué «emprentada por el magnifico maestro Pablo Hurus,
maestre, acabada a XII dias del mes de setiembre año de mil CCCCXCIX».
Biblioteca Nacional. I-2250.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k131669h/f9.image" target="_blank">1509.</a><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Lucio
Marineo Sículo. De primis Aragoniae Regibus etc. Impreso en Zaragoza por Jorge
Cocci Pridie Kalendas Maias 1509. Escudo: I, Sobrarve; 2, Ainsa; 3, Alcoraz; 4,
Barras. Reproducido por D. JUAX MAXUEL SÁNCHEZ en su obra Bibliografía
zaragozana, pág. 55.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><a href="https://books.google.no/books?id=1Q60osVxWwQC&dq=lucio%20marineo%20siculo&hl=ca&pg=PP7#v=onepage&q=lucio%20marineo%20siculo&f=false" target="_blank">1524.<o:p></o:p></a></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOwmzoO5xFeoGUgJ460dLOnuWLvNou0zmYiA1nZ0NVPVD4O8D5M0df45hIeybdw_rMASVCIef4Lp8a44TXK9EZMo3q-yJmFXzzhhFxm8bD3anULsuHI_4xyBLO6v_eD4NHL8RO9NMtBPE/s1600/Captura+de+pantalla+2019-11-27+a+las+22.02.12.png" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="248" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOwmzoO5xFeoGUgJ460dLOnuWLvNou0zmYiA1nZ0NVPVD4O8D5M0df45hIeybdw_rMASVCIef4Lp8a44TXK9EZMo3q-yJmFXzzhhFxm8bD3anULsuHI_4xyBLO6v_eD4NHL8RO9NMtBPE/s200/Captura+de+pantalla+2019-11-27+a+las+22.02.12.png" width="140" /></a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Lucio
Marineo Sículo. Crónica de los Reyes de Aragón, etc. Carece de portada este
ejemplar. Impreso en Valencia, 9 junio 1524, según el colofón. Al fol. XVI v.
trae el escudo de las barras. Ateneo, 139-B.-6.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><a href="https://books.google.no/books?id=i-ZGAHFbhIAC&printsec=frontcover&hl=ca#v=onepage&q&f=false" target="_blank">1577.<o:p></o:p></a></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Chronica
de los muy | Altos y esclarecidos Reyes Catholicos Don Her | nando y Do..a
Isabel,de gloriosa memoria, etc., por Hernando del Pulgar, en Çaragoça, en
casa de Juana Millán, HDLXXVII, publicado por D. Juan Manuel Sánchez, ob.
cit., tomo II, pág. 163. Escudo: 1, Leones y castillos; 2, Barras y Sicilia;
3, ídem; 4, Leones y castillos, yugo y flechas.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><a href="https://books.google.no/books?id=bznG-aDHTQwC&printsec=frontcover&hl=ca#v=onepage&q&f=false" target="_blank">1620.<o:p></o:p></a></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Historia
de | la Fvndacion, y Antigvedades de San | Ivan de la Peña, y de los | Reyes
de Sobrarve, Aragon y | Navarra, que dieron principio a su Real Casa y
procuraron | sus acrecentamientos, hasta que se vnió el | Principado de
Cataluña con el | reino de Aragon. | Dividida en cinco libros, ordenada por su
Abad Don Juán Briz Martinez. J Dirigida a San Juán Baptista en el cielo: y en
la tierra a los Diputados del Reyno de Aragon. Año 1620. I Con licencia y
privilegio. | En Çaragoça, por Ivan, de Lanaja y Quartenet, Impressor | del
Reyno de Aragon y de la Universidad. Escudo: I, Barras; 2, Ainsa; 3, Alcoraz;
4, Sicilia; 5, Sobrarve. Ateneo, 243. F.-42.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><a href="https://books.google.no/books?id=CvuN6_5Y3HoC&printsec=frontcover&hl=ca#v=onepage&q&f=false" target="_blank">1621.</a><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Historias
| Eclesiásticas | y secvlares de Aragon en que se continúan los annales de |
Cvrita desde el año 1556 hasta el 1618 | etc., por el Doctor Vicencio Blasco
de Lanuza, año 1621, dos tomos: en Ateneo, 243-F.-33 y 34. Los dos el mismo escudo:
1, Barras; 2, Ainsa; 3, Alcoraz; 4, Sicilia; 5, Sobrarve (126).<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><a href="https://books.google.no/books?id=7AEECBCC6yIC&dq=inauthor%3A%22Diego%20Jos%C3%A9%20Dormer%22&hl=es&pg=PT22#v=onepage&q&f=false" target="_blank">1680.</a><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Dormer.
Progresos <span style="font-size: 21.3333px; text-indent: 47.2px;">|</span> de la Historia en el <span style="font-size: 21.3333px; text-indent: 47.2px;">| </span>Reyno de Aragón y elogio, etc. No tiene
escudo en la portada, pero si lo hay en el colofón es: 1, Barras; 2, Ainsa; 3,
Alcoraz; 4, Sicilia; 5, Sobrarve (127). Ateneo, 253-F.-I.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><a href="https://books.google.no/books?id=RGDCaYYEDfwC&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q&f=false" target="_blank">1876.<o:p></o:p></a></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Historia
de la Corona de Aragón (la más antigua de que se tiene noticia), conocida
generalmente con el nombre de Crónica de S. Juan de la Peña. Impresa ahora
por primera vez y publicada por la Excelentísima Diputación Provincial de
Zaragoza, Imprenta del Hospicio. Escudo: 1, Sobrarve; 2, Ainsa; 3, Alcoraz; 4,
Barras (128). Ateneo, 138-C.-2.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">La
generalidad de los escudos comprende los cuatro cuarteles y algunos los cinco,
contando el de Sobrarve en el escusón. Es de notar que la primera vez que
aparece el cuartel del árbol de Sobrarve es en la Crónica de Vagad, impresa
por Pablo Hurus en 1499, y en 1496 este mismo impresor da a la estampa la edición
oficial de los Fueros con escudo de tres cuarteles: Barras, Alcoraz y Ainsa.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">8.°—Escudos
estampados en libros que, sin tratar de Historia ni de Derecho aragonés, son de
escritores aragoneses o están impresos en Zaragoza.<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><a href="https://gredos.usal.es/bitstream/handle/10366/82864/BG~I241.pdf?sequence=1&isAllowed=y" target="_blank">1495.<o:p></o:p></a></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Valerio
| Maximo. | Al fin. Es acabado el Valerio máximo que transferió el magnifico
mossèn Ugo | de Vrries cauallero estando embaxador en anglaterra y borgoña
por el se | renissimo rey de Aragon don Johan el segundo: fue a instancia y
costa | de Paulo hurus alemán de Constancia imprimido en la muy noble ciu |
dad de Çaragoça el año de la salud mil CCCCXCV. Escudo cuartelado: 1, Leones
y castillos; 2, Barras y Sicilia; 3, Barras y Sicilia; 4, Leones y castillos; 5,
en punta Granada (129). Es el llamado escudo aragonés de los Reyes Católicos.
Publicado el escudo en la Bibliografía zaragozana del siglo XV, pág. 117.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><a href="https://bvpb.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=21268&posicion=36&presentacion=pagina&registrardownload=0" target="_blank">1498.</a><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfUM90esI8eIYbyzHeBLaz_CDIco9KZv0dOwd_72pBvjeUlZiqMMVX4M1vc2k2enSFS9yU6viFhSnlSHx9oSeZh8uyBTtxVTM7VwYP2faY-VWbbwuoY-3YqE7pxwVyR8ntuY3dXqaXtV8/s1600/Captura+de+pantalla+2019-11-27+a+las+22.12.21.png" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="326" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfUM90esI8eIYbyzHeBLaz_CDIco9KZv0dOwd_72pBvjeUlZiqMMVX4M1vc2k2enSFS9yU6viFhSnlSHx9oSeZh8uyBTtxVTM7VwYP2faY-VWbbwuoY-3YqE7pxwVyR8ntuY3dXqaXtV8/s320/Captura+de+pantalla+2019-11-27+a+las+22.12.21.png" width="296" /></a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Missale
secundum morem | ecclesie Cesaraugustane- Al fin. Finit missale: secundum morem
Cesaraugustane: Re | gnante Illustrissimo ac reuerendissimo domino Domino
Alfonso de Aragone: eiusdem Metropolis Antistite: accurate | diligenter-que enmendatum:
ac impresum Cesaraugustane: Jessu: at impensis Pauli Hurus Constantiensis:
Germanica | Anno salutis: Millessimo quadringentessimo nonagessimo | octauo.
Nono Kalendas Decembris. Escudo en la portada sostenido por dos ángeles:
cuartelado: 1 y 4, Leones y castillos; 2 y 3, Águilas y barras; 5, Granada
(130). Publicado por </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">J. M. SÁNCHEZ</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">. Bibliografía zaragozana del siglo XV, pág.
145.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">1530<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Terno
farssario autual de vas | co diaz tanco de frexenal: endereçado al | illustre
et catholico señor don Juan puerto | carrero Marques d'villa nueva del fresno
et d' | moguer señor, etc. Escudo del Emperador Carlos V, cuartelado: 1, Leones
y castillo; 2, Barras, Sicilia, cadenas de Navarra y Nápoles; 3 y 4, cuarteles
de Estados extranjeros del Emperador Carlos V (Flandes, Brabante, Austria,
Tirol, etc.) (131). Publicado por </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">SÁNCHEZ</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">, ob. cit. y Bibliografía aragonesa
del siglo XVI, t o m o I, pág. 232.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><a href="http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000181046&page=8" target="_blank">1551.</a><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Missale
cesar | augustanum. Impreso por Jorge Cocci en Zaragoza Anno Christiane salutis
1531 XV idibus novembris. Escudo cuartelado: 1, Leones y castillos; 2. Barras,
cadenas de Navarra y Nápoles; 3, Barras y Sicilia; 4, Leones y castillos; 5, Granada
(132). Publicado por </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">SÁNCHEZ</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">, ob. cit., tomo I, página 237.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">1536<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Minervae
Aragoniae | Assis Budeani supputatio compendiaría ad | monetam ponderaque et
mensuras Hispanie | nostre. | Accessere asses aliquot paulo consumatiores | ex
quibus ad reliquos formula iniri poterit | Gloria tam parui non est obscura
libelli | lucida qui paucis sécula prisca facit | Cesarauguste nunc primun
excudebat | Petrus Hardony MDXXXVL Escudo del Emperador Carlos V, partido en
faja, parte superior: 1, Leones y castillos; 2, Barras, Sicilia, cadenas dé
Navarra y Nápoles; en los cuarteles de la parte inferior los emblemas de los
Estados extranjeros del Emperador (133). Publicado por </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">SÁNCHEZ</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">, ob. cit. tomo
I, pág. 266.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><a href="http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000098775&page=7" target="_blank">1548.</a><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Intonario
general para todas las | yglesias de España | corregido y en muchos lugares
enmendado. En el quai se han añadi | do los ocho tonos | o modos de Mirauete |
y las prefaciones que se cantan en la missa | y el Pater noster | Con otras
cosas muchas y | muy necessarias para los sacerdotes que fueren zelosos de
saber can | tar las cosas que incumben a su profesión: conforme a lo que dize
el psalmista Psallíte sapienter | Intitulase general a fin que generalmente |
sin perjuicio y I afrenta | y sin imitar una diócesis a otra puedan cantar en
cual I quiera y glesia por el dicho intonario | con priuilegio imperial {
MDXLVIII. Escudo cuartelado: 1, Leones y castillos; 2, Barras, cadenas de
Navarra y Nápoles; 3, Barras y Sicilia; 4, Leones y castillos, en punta Granada
(134). Publicado por </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">SÁNCHEZ</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">, ob. cit., tomo I, pág. 356.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><a href="http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000108264&page=3" target="_blank">1552.</a><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Practica
de las virtudes de los | buenos Reyes Despaña en coplas de arte | mayor
dereçadas al Emperador y rey | D. Carlos nuestro señor. Escudo cuartelado del
Emperador Carlos V: 1, Leones y castillos; 2, Barras, Navarra, Sicilia y Nápoles;
3 y 4, emblemas de los Estados extranjeros del Emperador (135). Publicado por </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">SÁNCHEZ</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">,
ob. cit. tomo II, pág. 31.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><a href="https://books.google.it/books?id=5_vCmb8gQbEC&hl=ca&pg=PP1#v=onepage&q&f=false" target="_blank">1554.</a><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_bxgJs7ZAVrAAeHU8PyaReNkNfqB76rnk0O892CNi3Tk0Cq-X7vVU5FpDPCQQDd2Ul1uQT-pFvrb5j0s-h-zLh0kX4OFiprQnbBmW-cyHxnJw07mH2X3lFNQZOVZRkkJmhfbBZLC5ZsE/s1600/Captura+de+pantalla+2019-11-27+a+las+22.32.23.png" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="448" data-original-width="344" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_bxgJs7ZAVrAAeHU8PyaReNkNfqB76rnk0O892CNi3Tk0Cq-X7vVU5FpDPCQQDd2Ul1uQT-pFvrb5j0s-h-zLh0kX4OFiprQnbBmW-cyHxnJw07mH2X3lFNQZOVZRkkJmhfbBZLC5ZsE/s320/Captura+de+pantalla+2019-11-27+a+las+22.32.23.png" width="243" /></a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Con
priuilegio del principe nuestro señor por diez anos. | La historia general de
las In | días y nueuo mundo, con mas la conquista del Pe | rú y de Mexico
agora nuevamente añadida y emendada por el mismo autor, con una ta | bla muy
cumplida de los capitulos, y muchas figuras que en otras impressiones no lleua |
véndense en Çaragoça en casa de Miguel de Capila mercader de libros | año
de 1555- Escudo del Emperador Carlos V, cuartelado: 1 y 3, Leones y castillos,
Barras, Sicilia, Navarra y Nápoles; 2 y 4, emblemas de los Estados extranjeros
del Emperador (136). Publicado por </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">SÁNCHEZ</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">, ob. cit., tomo II, pág. 66.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">1557<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Historia
del For | tissimo y Prudentissimo Capitán D. Bernardo de I Avalos Marques de
Pescara con los hechos memorables de otros siete excellentissimos Capitanes del
Emperador don Carlos V rey de España que fueron en | su tiempo es a saber el
Prospero Coluna, el duque de Borbon | don Carlos Lanoy y Don Hugo de Moneada
Phili | berto Principe de Orange, Antonio de Ley | ua y el Marques del Guasto.
Recopila | da por el Maestro Valles. | Dirigida al Illustrissimo Señor Don
Juan I Ximenez de Vrrea Conde de Aranda, vizconde Viota, etc., I MDL VIL | Con
gracia y privilegio de la Imperial Magestad para todos, sus Reynos estados y
Señoríos por diez años. | Véndese en Çaragoça en casa de Miguel de Capila
mercader de libros. Escudo del Emperador Carlos V, cuartelado: 1, Leones y
castillos; 2, Barras, Navarra, Nápoles y Sicilia; 3 y 4, emblemas de los
Estados extranjeros del Emperador (137). Impresor Esteban de Nájera. Publicado
por SÁNCHEZ, ob. cit., tomo II, pág. 80.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><a href="https://books.google.no/books?id=kIdXAAAAcAAJ&hl=ca&pg=PP7#v=onepage&q&f=false" target="_blank">1584.</a><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">Gobierno
| del civda | dano, compuesto | por Micer Joan Costa Doctor y cathedratico | de
Leyes en la Vniuersidad de Çaragoça e tra | ta de como se ha de regir | asi
su casa y Republica. Dirigido a la illustrissima ciudad de Çaragoça. | En
Çaragoça | en casa de Joan de Altarach Agora nueuamente en esta tercera edición
por el mis | mo Autor añadido y emendado | MDLXXXIIII. Escudo de Zaragoza:
León rampante, coronado y lenguado (138). Publicado por </span>SÁNCHEZ<span style="font-size: 16pt;">, ob. cit.,
tomo II, </span><span style="font-size: 21.3333px;">pág</span><span style="font-size: 16pt;">. 319.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><a href="http://digibug.ugr.es/bitstream/handle/10481/10154/a-014-219.pdf?sequence=1" target="_blank">1599.</a></span></b><br />
<div style="text-indent: 0px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggcW60H8ZSqaljRDZBbrJOmQ4BiuGAnTAbFoO4Lq_N7W07kuffSVJoYL8_XXgZr23mJo0iNE4dBkp3Ft9E_POgpqag5PlpzMn3UxLMjO9OekcHnd2cASsXRmGrIaO9z8HyWQ3CJMRaHas/s1600/Uten+navn.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="355" data-original-width="281" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggcW60H8ZSqaljRDZBbrJOmQ4BiuGAnTAbFoO4Lq_N7W07kuffSVJoYL8_XXgZr23mJo0iNE4dBkp3Ft9E_POgpqag5PlpzMn3UxLMjO9OekcHnd2cASsXRmGrIaO9z8HyWQ3CJMRaHas/s320/Uten+navn.jpg" width="253" /></a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;"><b> </b>Relación
| de las exeqvias | que la muy insigne ciudad de Çaragoça ha celebrado por el
Rey don | Philipe nuestro señor.</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">I
deste nombre; dilatada con | varias cosas de antigüedad y curiosidad, por el |
Doctor Juan Martinez Racionero de la | Seu y Vicerector de la Uni | versidad.
Con el Certamen propuso, los Versos, Letras | y Geroglificos que se hizieron y
vna Relación de la enfer | medad y muerte de su Magestad y el Sermon | de
dichas exequias. | Dirigido a la Muy Insigne | y Nobilissima Ciudad de
Çaragoça. | Con licencia y privilegio. | En Çaragoça, por Lorenzo de Robles,
Impresor del | Reyno de Aragon y de la Uniuersidad | MDXCIX. Escudo de
Zaragoza: León rampante, coronado y lenguado (139). Publicado por SÁXCHEZ,
ob. Cit. tomo II, pág. 521.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Estudiando
estos escudos se observa: <b>l.°</b> Que el impresor Pablo Hurus estampa en estas
obras escudos distintos de los que inserta en sus ediciones de Fueros y en la Crónica
de Vagad: esto es, pone el escudo completo de los Reyes Católicos con leones,
castillos y Granada. <b>2.°</b> Lo mismo ocurre con las restantes obras: en ellas
aparece (salvo en las dos ultimas en que se estampa el escudo de Zaragoza) el
escudo de España, con leones, castillos y cadenas de Navarra: el ser asunto no
privativo de Aragón, acaso explique esta diferencia en los escudos, de donde
parece inferirse que los impresores avecindados en Zaragoza, ponían escudo aragonés
en obras de asunto aragonés, y escudo de España en las que no lo eran, aunque,
a veces, fueran publicadas por aragoneses, como, v. gr., el Valerio Máximo,
transcripto por </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">MOSÉX HUGO DE URRÍES.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Tratemos,
fijados ya estos antecedentes, de dilucidar el primer punto que interesa al
informe, esto es, cuál fué el escudo o signo representativo del reino de Aragón.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">A. — CUARTEL DE
SOBRARVE.<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Si
atendemos a la opinión de algunos escritores aragoneses que desde fines del
siglo XV lo afirman, formóse con varios cuarteles o emblemas: figura el
primero, en orden cronológico, el árbol de Sobrarve (encina o roble) sobre el
cual aparece una cruz roja: supónese vista por García Ximénez, rey del
primitivo reino de Sobrarve y que la tomó por emblema de su reino: no quedan,
sin embargo, testimonios, ni contemporáneos ni inmediatamente posteriores de
este hecho.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 21.3333px; text-indent: 47.2px;">Así lo asegura el eruditísimo escolapio P. Traggia, tan versado en historia de Aragón, el cual escribe:</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnZ19msE8_a-sXLtc9B6P-nlPgoIdSU0zSTlG4PDUuYT_fblrjXzbLYS5jqY2ewd6gJGKP6A02fYnY-L2W0xcPy6Rq1nL-1sm7kyOeoCfbYWVXml6WOD0gyegoXtDZBg3QLoxiO-ZcFWY/s1600/cruz+cubierta+ainsa.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="217" data-original-width="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnZ19msE8_a-sXLtc9B6P-nlPgoIdSU0zSTlG4PDUuYT_fblrjXzbLYS5jqY2ewd6gJGKP6A02fYnY-L2W0xcPy6Rq1nL-1sm7kyOeoCfbYWVXml6WOD0gyegoXtDZBg3QLoxiO-ZcFWY/s1600/cruz+cubierta+ainsa.jpeg" /></a></div>
<i style="font-family: times, "times new roman", serif; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: 16pt;">«No he podido hallar memoria de la aparición de la cruz a D. García
Ximenez sobre una encina, ni en el archivo de la villa, ni en el de la Iglesia,
ni pintura, ni enunciativa antigua. Solo como a distancia de medio quarto de
legua del Castillo pasado el foso, y contrafoso donde hay una hermosa llanura
entre los dos ríos, hacia el lado del Cinca se halla una Cruz cubierta, cuya cúpula
está sostenida de ocho columnas de piedra, cercada de verjas de yerro. Esta
cruz representa el tronco y copa de una encina con su cruz sencilla de yerro.
El árbol es de piedra y dado de verde. Al rededor del architrave por fuera se
ve una inscripción (?) por la que consta que dicha obra se hizo de orden de la Diputación
del reyno el año 1655</span></i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">» siendo
escultor Juan Joseph Ulague: por otra que hay dentro en la bóbeda consta que
Felipe V año 1726 dio 60 libras jaquesas para repararla y habiendo por los años
de 1757 arrancado un huracán el baluarte, columnas y cruz, dejando solo el
tronco de la encina, D. Carlos III en 1766 dio 50 doblones para ponerla en el
estado en que se halla de presente. En esta cruz hay una losa sobre dos
columnitas que sirve de mesa de altar para el día de la Cruz de Septiembre que
se va en procesión, y se dice Misa antes del sermón i conventual que es en la
villa».</span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">La
controversia acerca de la veracidad de la aparición de la cruz sobre el árbol
de Sobrarve, fué sostenida ya en el siglo XVII, principalmente, por los
historiadores P. Moret, La Ripa y Briz Martínez: los argumentos del primero
niegan la certeza del hecho aducido y lo consideran legendario. El argumento
que pudiéramos denominar numismático, aduciendo monedas jaquesas de los
primitivos reyes de Aragón, hasta de Sancho Abarca, que repite el Sr. Arco (D.
Ricardo) en su reciente trabajo publicado en la revista <i>Linajes de Aragón</i>,
tomos <a href="https://archive.org/details/linajesdearagonr04hues/page/460?q" target="_blank">IV</a> y <a href="https://archive.org/details/linajesdearagonr05hues/page/4?q" target="_blank">V</a> titulado <i>Un tratado inédito sobre la moneda jaquesa</i>, en el
que inserta los extractos que hizo el eminente bibliófilo y bibliógrafo aragonés
Latassa, de una obra inédita que a fines del siglo XVIII compuso el Secretario
de la Real Sociedad Económica de Amigos del País y erudito aragonés D. Tomás Fermín
de Lezaun y Tornos, sosteniendo esta misma tesis, ya el P. Moret hubo de
refutarlo diciendo que las monedas han sido mal interpretadas, no siendo de los
Reyes, ni tiempos a los que se les atribuye, y que lo que se toma por árbol es
un mero adorno.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsiE-t2inisAdiHGkoCpgBZutQx09jyFYnA38hR1sVzI2PryXF1j67hZ9IWptd1iw91xhGPZDe0VjcLbDWlB-h7h56_wN7loLBCvY_mIzZUbUkJnKTKhLwsP87G04eILQSdaz0273Jiug/s1600/Captura+de+pantalla+2019-11-26+a+las+19.16.40.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="130" data-original-width="342" height="121" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsiE-t2inisAdiHGkoCpgBZutQx09jyFYnA38hR1sVzI2PryXF1j67hZ9IWptd1iw91xhGPZDe0VjcLbDWlB-h7h56_wN7loLBCvY_mIzZUbUkJnKTKhLwsP87G04eILQSdaz0273Jiug/s320/Captura+de+pantalla+2019-11-26+a+las+19.16.40.png" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Las
razones que dan los escritores que defienden la leyenda, aparte de las
aducidas, se reducen a citar autores, muy distantes de los hechos que la refieren.
Como dice muy acertadamente el P. Moret, «<i>exponen, pero no prueban</i>». A
fines del siglo XV ya cita la aparición Vagad en su Crónica y sigue enriqueciéndose
con nuevos detalles en los escritos sucesivos: pasa luego a los escudos, monedas
y edificios, pero todos posteriores a ese tiempo, y aparece más tarde en
retratos, paredes, sillas, paños, libros, etc. Los edificios más antiguos en
donde estaba, según las noticias que hoy tenemos, son casi todos posteriores al
siglo XV (iglesia de las Vírgenes, 1556; Cruz del Coso, 1592; iglesia de San
Cayetano, 1618, en Zaragoza). En la Diputación del Reino, empezada por Alfonso
V en 1437 y terminada en 1450, según descripciones que de sus salas han
quedado, estaba; pero esos decorados y muebles o cuadros fueron de fecha posterior.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Ni
siquiera hay conformidad entre los autores, acerca de cuál fué el Monarca a
quien se apareció y es posible que las dos apariciones de cruces de Sobrarve y
Ainsa sean variantes de un mismo hecho legendario.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Recientemente
en el trabajo del Sr. Oliveras, anteriormente citado, se mantiene la exactitud
del hecho, pero las razones aducidas, recopilando las opiniones, conformes de
autores antiguos, no parecen tener fuerza probatoria suficiente.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Dos
eruditísimos historiadores aragoneses, Correspondientes nuestros, el ilustre y benemérito
patriarca de los escritores regnícolas actuales, D. Tomás Ximénez de Embún,
en su libro <i><a href="https://www.euskalmemoriadigitala.eus/handle/10357/4999#&gid=1&pid=8" target="_blank">Ensayo histórico acerca de los orígenes de Aragón y Navarra,Zaragoza</a></i>, 1878, pág. <a href="https://www.euskalmemoriadigitala.eus/handle/10357/4999#&gid=1&pid=61" target="_blank">57</a>, rechaza la leyenda del árbol de Sobrarve: esta palabra
no significa sobre el <i>arbre</i> o árbol como dijeron los comentaristas del
siglo XVI, sino sobre la sierra de Arbe, inmediata a Ainsa; la cruz de las
monedas jaquesas es análoga a las de León y Castilla contemporáneas, y en ninguna
moneda jaquesa se lee Sobrarve, sino Aragón o Jaca; el otro, D. Ricardo del Arco,
en su artículo sobre la moneda jaquesa, publicado en Linajes de Aragón, <a href="https://archive.org/details/linajesdearagonr04hues/page/468?q" target="_blank">tomoIV, pág. 468</a>, estima que la leyenda se consolida por los historiadores
aragoneses del siglo XVII, de los que exceptúa al P. Abarca S. J.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Hasta
fin del siglo XV no aparece en los autores y luego en los escudos el relato y
el emblema de la aparición de Sobrarve; la leyenda va forjándose luego: es, por
tanto, a mi juicio, legendario el hecho, representado el cuartel del árbol y la
cruz.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc5XNiS_2iJH-iCFEerIlImezeJ4uhdTnJjgA1uDe7Zqq6FCdANnBy9GMvj4BQrfy560f1WSl4OIbopVwSE-6v-Bj2-cOS9kjGnZBFw9ACgqdr7-WPmqF8McXKK-44iQrCNaHntETb1gs/s1600/Captura+de+pantalla+2019-11-27+a+las+23.28.51.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="698" data-original-width="607" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc5XNiS_2iJH-iCFEerIlImezeJ4uhdTnJjgA1uDe7Zqq6FCdANnBy9GMvj4BQrfy560f1WSl4OIbopVwSE-6v-Bj2-cOS9kjGnZBFw9ACgqdr7-WPmqF8McXKK-44iQrCNaHntETb1gs/s1600/Captura+de+pantalla+2019-11-27+a+las+23.28.51.png" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "times" , "times new roman" , serif; text-indent: 0px;"><b><i><a href="https://archive.org/details/linajesdearagon03hues/page/328" target="_blank">Linajes de Aragón - </a></i></b></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "times" , "times new roman" , serif; text-indent: 0px;"><b><i><a href="https://archive.org/details/linajesdearagon03hues/page/328" target="_blank">Huesca 1910-1917 </a></i></b> </span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;"><b>B. — CUARTEL DE
LA CRUZ DE </b></span><span style="font-size: 21.3333px;"><b>AÍNSA</b></span><span style="font-size: 16pt;"><b>.<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Antiguos
historiadores aseguran también, que otro de los primitivos reyes de Aragón, Íñigo
Arista, vio en los aires, al comenzar la batalla de Arahuest (Araguás), cerca
de Ainsa, una cruz blanca, tomándola por emblema del Reino.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">La
aparición de la cruz en el cielo a Iñigo Arista, cuando entra en batalla, al
levantar los ojos para impetrar la ayuda divina, es hecho que relatan los
historiadores aragoneses, a partir de fines del siglo XV; anteriores a esta época
no hay textos que la refieran. La <i><a href="https://gredos.usal.es/bitstream/handle/10366/125980/BH_Ms.%202664-1.pdf?sequence=1&isAllowed=y" target="_blank">Crónica Pinatense</a></i>, verosímilmente
compuesta en el siglo XIV, según han sostenido en eruditos estudios nuestros compañeros
los Sres. Menéndez Pidal y Llabrés, no lo relata. A medida que se van
sucediendo nuevas obras de historiadores desde esta fecha (Vagad, Lucio Marineo
Sículo, Blancas), van adicionando el relato con nuevos detalles; la analogía de
esta aparición con la del lábaro a Constantino, es evidente y así lo declara
uno de los más autorizados historiadores aragoneses, Briz Martínez, quien en su
<i><a href="http://www.bivizar.es/i18n/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=1000033&interno=S&presentacion=pagina&posicion=5&registrardownload=0" target="_blank">Historia del Monasterio de San Juan de la Peña</a>, </i>Zaragoza, 1620, <a href="http://www.bivizar.es/i18n/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=1000033&interno=S&presentacion=pagina&registrardownload=0&posicion=26" target="_blank">fol. 14</a>,
consigna que al levantar los ojos al cielo divisó Iñigo Arista en él un escudo
donde se veía una encina con cruz roja encima y agrega «<i>que la vista le
causó un celestial consuelo con esta señal tan milagrosa como sí le dixeran
de lo alto: <b>in hoc signo</b> <b>vinces</b>, vencerás con esta señal (según
se lo dixeron al Emperador Constantino)</i></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 21.3333px; text-indent: 47.2px;">»</span><i style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">; </i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">en el <a href="http://www.bivizar.es/i18n/consulta/registro.cmd?id=58" target="_blank">fol. 179</a> vuelve a referir el
hecho, asegurando que el escudo</span><i style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;"> «era de fondo turquesado y la cruz de plata, habiéndolo
visto todo el </i><span style="text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><i>ejército</i></span><span style="font-size: 16pt;">.»</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Aunque
claramente se descubre en este texto uno de tantos casos de imitación romana
renacentista, frecuentes en esta época, fué el hecho considerado como cierto,
se admitió que Iñigo Arista la tomó por blasón colocando (en el siglo X) metal
sobre color según las reglas clásicas de la Heráldica (que no se formulan hasta
pasados algunos siglos) y para formarlo, tomó como color el del cielo.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">El
monge La Ripa, en sus dos libros <i><a href="https://books.google.no/books?id=0ReCNSFNyMcC&hl=no&pg=PP5#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Corona Real del Pirineo establecida y disputada</a></i>; Zaragoza, 1685, 2 vols., y <i><a href="https://books.google.no/books?id=kBpUAAAAcAAJ&dq=inauthor%3A%22Domingo%20%3A%20la%20Ripa%22&hl=no&pg=PP7#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Defensa histórica por la antigüedad del reyno de Sobrarve</a></i>; Zaragoza, 1675, defiende la certeza de estas
apariciones, la de Sobrarve y la de Ainsa, confundidas en una por algunos autores,
y asegura que son dos y los escudos, procedentes de ellas, diferentes, siendo
el de Sobrarve encina verde con cruz de gules encima, en campo de oro y cruz de
plata, con campo turquesado la de Ainsa: desde el siglo XVI aparece en escudos
y monedas.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Recientemente,
en 1908, esta Real Academia, aceptó el informe presentado por su académico de número,
Sr. Marqués de Monsalud (q. s. g. h.), según el cual, quedaba fuera de duda que
la cruz de Ainsa había sido blasón de la Casa Real de Aragón; en el </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">BOLETÍN</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"> de
esta Academia, <a href="http://www.cervantesvirtual.com/descargaPdf/real-maestranza-de-caballera-de-zaragoza-0/" target="_blank">tomo 53, .pág. 338</a>, obra el informe y en él, evacuando el
encargo del Sr. Director y para responder a la consulta del Gobierno respecto a
la instancia presentada por la Real Maestranza de Zaragoza, pidiendo que éste
le autorizara para sustituir la cruz que servía de insignia a dicho Cuerpo por
la de Ainsa, el Académico informante, acepta que la cruz de Ainsa es la que
aparece en las monedas jaquesas desde Ramiro I, hasta bien entrada <i><a href="https://books.google.no/books?id=dNACAAAAYAAJ&hl=es&pg=PA255#v=onepage&q&f=false" target="_blank">la dinastía catalana</a></i>, que en este concepto de blasón Real de la primitiva Monarquía aragonesa
la trae Blancas por ilustración en el libro de sus Comentarios y que en el
enterramiento de Iñigo Arista, en el Monasterio de San Victoriano, aparece esta
cruz en la lápida, según documento existente en el Archivo de la Corona de Aragón,
que le comunica el archivero de él y después Catedrático de la Universidad de
Zaragoza, Sr. Giménez Soler; acepta, asimismo, la existencia de esa cruz en antiquísimas
piedras existentes en Casas de la Villa de Ainsa, y finalmente afirma que la
cruz blanca sobre campo azur, junto con los cuatro palos de gules, sobre oro,
forman el escudo que aparece en un códice de las <i>Coronaciones de los Reyes
de Aragón</i> que parece ser de la época a que en la solicitud se refiere
(reinado de Pedro IV), según fotografía del mismo.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir-2HsloHWm97r53TGMdLRel0ChKzvSxMG5Y4lFPeVESBSLD7IA4nk7GnGAhJs92CJ2oojm-Rhhekyyo-qjjoAxfH8O6yvZxPezDSeaNvEUfuHZg0MuRDNQtWHuWA6phweLTBa2WjZMBc/s1600/Captura+de+pantalla+2019-11-26+a+las+20.08.34.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="323" data-original-width="618" height="206" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir-2HsloHWm97r53TGMdLRel0ChKzvSxMG5Y4lFPeVESBSLD7IA4nk7GnGAhJs92CJ2oojm-Rhhekyyo-qjjoAxfH8O6yvZxPezDSeaNvEUfuHZg0MuRDNQtWHuWA6phweLTBa2WjZMBc/s400/Captura+de+pantalla+2019-11-26+a+las+20.08.34.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">La
solicitud de la Maestranza aduce estas mismas pruebas y está inserta en el
voluminoso y muy erudito libro recientemente publicado por nuestro
Correspondiente en Zaragoza D. Máximo P. de Quinto.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Delicada
por extremo es la situación del académico, ahora informante, al sustentar ideas
opuestas a las que aparecen en el informe anterior; con todo respeto expone las
dificultades que, a su juicio, ofrece el aceptar como hecho probado, no la
realidad de la aparición, que no parece que a ello deba extenderse, ni el
informe del Sr. Marqués de Monsalud (q. e. p. d.), ni la aquiescencia a él de
la Academia, al aprobarlo, sino la identificación de esa cruz blanca llamada de
Ainsa, con las cruces que aparecen en monedas jaquesas, lápidas sepulcrales o
libros de fecha dudosa, en cuanto pueda ser fijada en tiempos anteriores a
fines del siglo XV, en que aparece la leyenda.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">A
fin de completar la información respecto al uso de la cruz de Ainsa en los
primeros siglos del Reino de Aragón, he vuelto a ver recientemente todos los
privilegios reales Pinatenses custodiados en el Archivo Histórico Nacional. No
hay en ellos escudos y las cruces que aparecen en los signos reales o en los
notariales tienen, por regla general, la forma de cruces de brazos iguales;
entre las muchas que en ellos hay, en algún caso aparece vertical u horizontal
cruz de brazo más largo que el crucero, semejante a la de Ainsa; pero es caso
muy excepcional, y junto a ellas están las otras de formas variadas; evidentemente,
su uso no fué sistemático ni representativo: esa es la impresión que brota al
estudiarlas en conjunto. El estudio de los signos y cruces de los diplomas
aragoneses, debería ser objeto de especial monografía.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Afortunadamente,
para el caso presente, la permanencia del cuartel de la cruz de Ainsa no está,
como veremos, en tela de juicio y es seguro que ha de persistir ocupando un
cuartel en el escudo de Aragón, sea cualquiera de los consultados el que se
adopte; pero importaba consignar el carácter legendario del hecho y la época
probable en que empezó a ser usado, en monedas, restos arqueológicos y escudos,
para fundamentar las definitivas conclusiones.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">C.— CUARTEL DE
ALCORAZ.<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXayH2-aW9Az-YVsdUP-ylzjSvOkWWotO8s0Oxa-lNGEYu2hfFmFZXrF2abmQERWgxAOhNQZikzj4okVGmFdeN-PyNs5uK439IqJ77c2n1trXfmqCE1appfBtvWQ_ANc4RVCdC3fzBa_c/s1600/barras+de+cat.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="402" data-original-width="321" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXayH2-aW9Az-YVsdUP-ylzjSvOkWWotO8s0Oxa-lNGEYu2hfFmFZXrF2abmQERWgxAOhNQZikzj4okVGmFdeN-PyNs5uK439IqJ77c2n1trXfmqCE1appfBtvWQ_ANc4RVCdC3fzBa_c/s400/barras+de+cat.jpg" width="318" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-indent: 47.2px;">
<span style="text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Francisco Diego de Aynsa y de Iriarte</span></span></div>
<div style="text-indent: 47.2px;">
<span style="text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Huesca (1586-1628)</span></span></div>
<div style="text-indent: 47.2px;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://books.google.no/books?id=hk9xBbtBVzcC&hl=no&pg=PA49#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Fundación, excelencias, grandezas y cosas </a></span></div>
<div style="text-indent: 47.2px;">
<div>
<span style="font-size: small;"><a href="https://books.google.no/books?id=hk9xBbtBVzcC&hl=no&pg=PA49#v=onepage&q&f=false" target="_blank">memorables de la antiquíssima ciudad de Huesca.</a></span></div>
<div>
<span style="font-size: small;">Huesca 1619</span></div>
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Prescindiendo
de dilucidar, por considerarla ociosa e impertinente en el presente caso, la cuestión
de cuándo comenzó el uso de escudos en Aragón y su carácter de individuales,
reales o representativos del Reino, vamos a ver qué signo aparece representándolo
desde los tiempos más apartados de que tenemos noticia, y éste es, sin que
quepa la menor duda, las cuatro cabezas de caudillos moros, ceñidas
primeramente de banda, después coronadas y separadas, por cruz roja, unas
veces, blanca otras, de formas variadas, que simbolizan la batalla y victoria
de Alcoraz. Este emblema hemos indicado que aparece en sellos y monedas
antiguas; acompaña casi siempre a todos los escudos de Aragón.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Aunque
se ha sostenido que la batalla de Alcoraz no tuvo lugar, figura el relato de
ella en crónicas antiguas, y los testimonios gráficos parecen patentizar su existencia;
se funda, pues, este cuartel en un hecho históricamente cierto.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">D.— CUARTEL DE
LAS BARRAS O BASTONES.<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"> Desde la unión de Aragón
con Cataluña, en 1137, mediante el matrimonio de Ramón Berenguer IV Conde de
Barcelona, con Doña Petronila, hija del Rey aragonés Ramiro II el Monje, <a href="https://amnesiahistoricainduida2.blogspot.com/2015/02/mites-i-llegendes-del-bestiari-historic.html" target="_blank">las barras catalanas</a>, emblema o signo del escudo personal del dicho Conde, pasaron
a ser representativos, primero de Cataluña sola, y después, a medida que la
influencia de ésta fué extendiéndose sobre Aragón, de toda la Corona de Aragón;
así se ve coexistiendo las barras y Alcoraz, como representativas de Aragón y Cataluña
primero, y más tarde, las barras y las águilas de Suabia (puestas en sotuer),
representando, juntamente, los dos Reinos, Aragón y Sicilia, respectivamente,
en escudos oficiales sin que aparezcan aún los cuarteles de Sobrarve y Ainsa.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"> Respecto del
escudo de Cataluña, aceptan los críticos que se funda en un hecho legendario, y
que el primero que consigna la leyenda es el cronista Bernardo Boades, al
insertarla en su <i><a href="http://www.cervantesvirtual.com/portales/jose_cadalso/obra-visor/libre-dels-feyts-darmes-de-catalunya-compost-per-mossen-bernat-boades-ara-per-primera-volta-estampades-baix-la-direccio-den-marian-aguilo-y-fuster--0/html/00489ea8-82b2-11df-acc7-002185ce6064_4.html" target="_blank">Historia de Cataluña</a></i>, concluida en 1420. Las barras las
usan ya en Aragón los Reyes Pedro II y Jaime I.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Puede verse, acerca
del origen incierto del escudo de Cataluña, la monografía del Sr. Sans y
Barutell, inserta en el <a href="https://archive.org/details/memorias07real/page/202?q" target="_blank">tomo VII (1812) de las Memorias de la Academia de la Historia.</a><o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">E . — LA ANARQUÍA
HERÁLDICA.<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">A
fines del siglo XV y principios del XVI, como repetidamente he dicho, es cuando
aparecen, primero en los autores y luego en los escudos, las leyendas y
emblemas de Sobrarve y Ainsa, viéndose al principio unidos a las barras y
emblema de Sicilia; después pasa el cuartel de Sobrarve al escusón, y al
perderse Sicilia, por el Tratado de Utrecht, en 1713, ocupa Sobrarve el cuarto
cuartel y así aparece en su última fase el escudo de Aragón, hasta los actuales
tiempos. Durante los siglos XVI y XVII, concurren también en algunos escudos
con estos cuarteles el de Nápoles; hay gran variedad de combinaciones, uniéndose
en algunos escudos con los cuarteles aragoneses y con Nápoles y Sicilia los
cuarteles de León y Castilla.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTdR6LXQKZqrGbu0HOQ5GZHRNlosMOZEhnVooGOSMoYRrYzHxKo5NZCsaeU7yWl6n8CBm_Byhoil0hDHwfNPiGI6v9XrjyWCGyR7_V-Iob-XohB9XIgSoW4CdZ6UOd43A6YkJmEQmPYNk/s1600/Captura+de+pantalla+2019-11-26+a+las+21.48.53.png" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="358" data-original-width="347" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTdR6LXQKZqrGbu0HOQ5GZHRNlosMOZEhnVooGOSMoYRrYzHxKo5NZCsaeU7yWl6n8CBm_Byhoil0hDHwfNPiGI6v9XrjyWCGyR7_V-Iob-XohB9XIgSoW4CdZ6UOd43A6YkJmEQmPYNk/s200/Captura+de+pantalla+2019-11-26+a+las+21.48.53.png" width="193" /></a><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">Paralelos
a estos escudos de cuatro cuarteles se forman escudos de tres cuarteles; en ese
caso, el excluido es, generalmente, Sobrarve; así aparece en algunos libros y
encuademaciones.</span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"> Hay, pues, una
verdadera anarquía heráldica, patentizada por la existencia de escudos muy
variados, representativos de Aragón, en ediciones oficiales.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">F. — EL ESCUDO
DE ARAGÓN DURANTE EL SIGLO XIX.<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Para
completar esta rápida historia del contenido del escudo de Aragón precisa
advertir que, al constituirse en el pasado siglo las Diputaciones Provinciales,
se les ordenó que tomaran como escudos los de sus provincias; las de Huesca y
Teruel usan actualmente en los documentos oficiales los siguientes emblemas: la
de Huesca, escudo cuartelado del Reino de Aragón, poniendo en los cuarteles 1
Sobrarve, 2 Ainsa, 3 Alcoraz y 4 Barras, 5 en el escusón el jinete con la
lanza, emblema de la ciudad (Piferrer asigna a la provincia el escudo del
jinete sobre caballo blanco con lanza en ristre a la ciudad escudo
cuartela: 1 y 4 cabezas de Reyes moros sobre campo de plata, y 2 y 3 cruz de
plata en campo azul y escusón con el jinete con la lanza enristrada.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Teruel,
en los documentos oficiales de su Diputación, usa por escudo uno de tres
cuarteles, poniendo en jefe 1 Barras, 2 Toro y estrella (símbolo de la ciudad),
y en punta, en el tercer cuartel, un cañón y un obús en forma de aspa, con una
granada encima y balas debajo (142); igual escudo le asigna Piferrer, sin mas
variante que el orden de los cuarteles, colocando al toro en el primer cuartel
y las barras en el segundo; las figuras son de oro y el campo de gules en los
tres cuarteles.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">La
Diputación de Zaragoza, según asegura Piferrer, tomó el escudo de la ciudad dé
Zaragoza, reemplazándolo luego por el actual, que es el de cuatro cuarteles que
presenta en su consulta la Diputación.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">En
el <a href="https://www.boe.es/datos/pdfs/BOE//1833/154/A00657-00658.pdf" target="_blank">Real decreto de 30 de noviembre de 1833</a>, estableciendo en España la nueva división
en provincias, nada se establece respecto al escudo que deben usar. La Real
orden de 28 de febrero de 1855 concede a la Diputación de Madrid el uso, como
insignia, de una medalla de oro esmaltada, pendiente de cinta de oro mezclado
con verde y en ella el blasón de la provincia; y extiende a las demás
Diputaciones el uso de esta medalla con el escudo respectivo; pero sin decir cuál
deba ser éste.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">La
ley Provincial de 21 de octubre de 1868 establece en su artículo 71 que los
Diputados provinciales usarán medalla «<i>con las armas de la provincia</i>»,
sin decir cuáles deben ser éstas, pendiente de una cinta con los colores
nacionales; el art. 72 estatuye que el sello de la Corporación llevará también
«<i>las armas de la provincia</i>». La ley Provincial de 1882 no contiene
precepto sobre esta materia.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">G. — CÓMO
DEBERÍA SER EL ESCUDO DE ARAGON.<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Recientemente
han sido expuestas opiniones dignas de atención, por la autoridad científica de
quienes las emiten; la revista <i>Linajes de Aragón</i> pidió su opinión acerca
de este punto a varias personas doctas.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">El
Sr. Santa Pau opina que el escudo de Aragón debe contar de dos cuarteles, en
donde aparezcan las barras y el árbol de Sobrarve, fundado en que la cruz de
Ainsa es la misma que aparece sobre éste y el blasón de Alcoraz fué sólo de
uso personal de Pedro I y sus hermanos, y por respeto a éstos la conservaron
los reyes de la <a href="https://books.google.no/books?id=dM_jTKmE6swC&hl=ca&pg=PA88#v=onepage&q&f=false" target="_blank">dinastía catalana</a> (véase tomo IV, <a href="https://archive.org/details/linajesdearagonr04hues/page/170?q" target="_blank">pág. 171</a> y <a href="https://archive.org/details/linajesdearagonr04hues/page/320?q" target="_blank">siguientes</a>).</span><br />
<br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"> La citada revista
da su opinión sobre el asunto (</span><a href="https://archive.org/details/linajesdearagonr05hues/page/156?q" style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 16pt;" target="_blank">tomo V, página 157</a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">), y propone que el escudo sea
de dos cuarteles partidos en pal, colocando en el primero las barras, en el
segundo Alcoraz y en escusón el árbol de Sobrarve; estima que la cruz de Ainsa
fué sólo blasón personal de Íñigo Arista y por eso no pasó al escudo de
Navarra y que la cruz que aparece en el de Alcoraz es la de San Jorge; desea
que lo adopte la Academia de la Historia y que se divulgue y establezca su uso
obligatorio.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG4qKYvyZf7MuJZFKqHVjNbGE1kTImjezZB2BFhgEQDIYppOiK7rz8F91av9Fhm4_dfZL-VphzZqbw4-gja6Js1jK_5xr1xLAsnYvkq-dCoFgQDDcMSYKhUmEh1fdYePBFAkGVteMFwpo/s1600/Captura+de+pantalla+2019-11-26+a+las+23.37.53.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="538" data-original-width="643" height="534" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG4qKYvyZf7MuJZFKqHVjNbGE1kTImjezZB2BFhgEQDIYppOiK7rz8F91av9Fhm4_dfZL-VphzZqbw4-gja6Js1jK_5xr1xLAsnYvkq-dCoFgQDDcMSYKhUmEh1fdYePBFAkGVteMFwpo/s640/Captura+de+pantalla+2019-11-26+a+las+23.37.53.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-family: times, "times new roman", serif; text-align: justify; text-indent: 47.2px;"><span style="font-size: small;">Linajes de Aragón - Huesca 1910</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"> El Sr. Allué
Salvador, Director del Instituto de Zaragoza, indica la conveniencia de que se
establezca sobre este asunto criterio uniforme y manifiesta que en el reciente
decorado del Paraninfo de la Universidad de Zaragoza se ha puesto, siguiendo el
informe de su Facultad de Filosofía y Letras, el escudo de tres cuarteles,
poniendo un cuartel en jefe, con la cruz de Ainsa y dos en punta, con Alcoraz y
barras, y el regimiento de Aragón lleva en la bandera y en los membretes el de
tres cuarteles, con Ainsa y Alcoraz en jefe y las barras en punta.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"> El Catedrático de
la Universidad de Zaragoza, Sr. Moneva Puyol, en «Informe» presentado a la Diputación
de Zaragoza propone asimismo el de tres cuarteles, poniendo el escudo cortado,
con el jefe partido en pal 1 de azur, con cruz blanca, 2 de plata con cruz de
gules y cabezas de moros y punta, de oro con los cuatro palos de gules o escudo
cortado con el jefe de azur y cruz blanca y punta partida, I de plata con cruz
de gules y cabezas de moro, 2 de oro y cuatro palos de gules. Parécenle
aceptables cualquiera de los dos que se adopten.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"> Ya empiezan a ser
usados los escudos de dos cuarteles: el libro citado del Sr. Quinto, impreso en
1916, lleva estampado escudo partido en pal, en el primer cuartel la cruz de
Ainsa y en el segundo las cabezas de Alcoraz.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"> La citada revista <i>Linajes
de Aragón</i> consigna también la opinión del Sr. Conde Passini Frassoni, presidente
del Colegio Heráldico Romano, quien en carta que publica dicha revista (<a href="https://archive.org/details/linajesdearagonr05hues/page/276?q" target="_blank">tomo V, pág. 277</a>), dice «<i>que las cuatro barras de gules en campo de oro son universalmente
conocidas como armas de los reyes de Aragón y se deben dejar así en el escudo
de la Monarquía española, aunque el particular de Aragón se modifique como sea debido</i>.»<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><span style="font-size: 16pt;">H. </span></b><b><span style="font-size: 16pt;">—</span></b><b><span style="font-size: 16pt;"> CONCLUSIONES.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">En
vista de los datos aportados, pueden ser formuladas las siguientes:<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><b>1.<sup>a</sup>
</b>Si se intenta excluir del escudo aragonés los cuarteles legendarios, debe
quedar reducido a lo que fué al principio, esto es, a las cuatro cabezas de
Alcoraz.</span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">A
juicio del que suscribe, son tan legendarias como el árbol de Sobrarve, la cruz
de Ainsa y las barras de Wifredo el Velloso. Proceder de otro modo, borrando
por</span><span style="font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;"> legendario tan sólo el árbol de Sobrarve, es injusto.</span></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Este
criterio no sería, sin embargo, acertado; los escudos de armas formados en épocas
en las que, por razones que no son del caso, fueron estimados como ciertos y,
sobre todo, considerados como representativos, hechos fabulosos han sido, y son
aún, el signo o señal para distinguirse las naciones, pueblos o familias;
variar los tradicionalmente conocidos, y aun divulgados, traería más
inconvenientes (sobre todo a los investigadores y técnicos futuros en materias históricas)
que positivas ventajas.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><b>2.<sup>a</sup></b>
Entre los dos grupos de escudos que presenta la Diputación de Zaragoza, esto
es, que los escudos de tres cuarteles, hubieran precedido en orden cronológico
a los de cuatro o cinco y sido usados por los cronistas del reino y en las
ediciones de Fueros, unánimente, hasta el punto de poder considerar los del
segundo grupo (adicionados con el cuartel de Sobrarve), como una corruptela de
los anteriores, hubiera podido resolverse el pleito en favor de los primeros,
aceptando, rotundamente, como de uso más antiguo, este escudo; pero de los
estudios practicados, se deduce que ambos coexisten y no puede, por tanto,
afirmarse que el uno sea «<i>más exactamente el que corresponde a Aragón que el
otro</i>», esto es, el de tres cuarteles, que el de cuatro. <o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><b>3.</b><span style="mso-text-raise: 6.0pt; position: relative; top: -6pt;"><b>a</b> </span>En tal situación,
creo que debería conservarse el uso del escudo de cuatro cuarteles por ser el más
extendido y divulgado actualmente, poniéndolos cronológicamente por este orden:
Sobrarve, Ainsa, Alcoraz y barras. <o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">La
Academia, no obstante, resolverá lo más acertado. <o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Madrid, 28 de
enero de 1921. <o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div align="right" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><i><a href="http://dbe.rah.es/biografias/12492/eduardo-ibarra-y-rodriguez" target="_blank">EDUARDO IBARRA Y RODRÍGUEZ. </a></i><o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 21.3333px;">BOLETIN DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 21.3333px;">TOMO LXXVIII - CUADERNO 1</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 21.3333px;">ENERO 1921</span></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br /></span>
<br />
<div style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><a href="https://archive.org/details/boletndelarealac78madr/page/200?q">https://archive.org/details/boletndelarealac78madr/page/200?q</a><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<div style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><a href="https://archive.org/details/boletndelarealac78madr/page/n327?q" style="text-indent: -18pt;">https://archive.org/details/boletndelarealac78madr/page/n327?q</a><br />
<br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"> (2) Alternativa. </span></span><span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.cervantesvirtual.com/descargaPdf/informe-acerca-de-cual-de-los-tres-escudos-sea-el-que-mas-exactamente-corresponde-a-aragon-conclusion--0/">http://www.cervantesvirtual.com/descargaPdf/informe-acerca-de-cual-de-los-tres-escudos-sea-el-que-mas-exactamente-corresponde-a-aragon-conclusion--0/</a></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span><br />
<h3 style="background-color: white; color: #333333; font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0px; position: relative; text-indent: 0px;">
<span style="font-family: "edwardian script itc"; font-size: 18pt; line-height: 27.6px;">X.M.C. 11/2019</span></h3>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><o:p><img height="176" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-I2vWN1fBK4h9PvB1zFFDv07HbLdbiH5i5n5BIZibvRb_da0pQZ_0obX1xHJvLQbQfsJ0b5Q0sNYe-l3z1A2o_u8or9zGU7WWQ4XRvePlkL0eq_GVm3MaDSaNVP5GY7sf_vHTqZKqpeo/w859-h176/LOGO+2+MINI+-+PIE+BLOG.jpg" width="859" /></o:p></span></div>
<div style="margin-left: 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;"><span style="mso-list: Ignore;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;"><span style="mso-list: Ignore;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;"><span style="mso-list: Ignore;"><br /></span></span></span>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<!--EndFragment--><br />
<br />
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4147643197996450228.post-37096352755378154552019-04-26T22:58:00.020+02:002024-03-08T21:23:46.187+01:00Mites i Llegendes del Bestiari Històric (10): Pero... ¿han existido alguna vez los "reyes de Cataluña"?<script async="" crossorigin="anonymous" src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7045702024168484"></script>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil1eB-vGruChT1bSy7nUgNGDTqIlgg7ybT8L3CXFQ-cZgDsHhZCCte7HYLSAD4MwmJY4SOzDkl45elUe2AWbZYc-fE_1l3P44CYXqKO2gkJAIoaR6Y4x0cgsoKlY3_CulYRvexqScDcnLr/s1600/bestiario+50%2525.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br class="Apple-interchange-newline" /><img border="0" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil1eB-vGruChT1bSy7nUgNGDTqIlgg7ybT8L3CXFQ-cZgDsHhZCCte7HYLSAD4MwmJY4SOzDkl45elUe2AWbZYc-fE_1l3P44CYXqKO2gkJAIoaR6Y4x0cgsoKlY3_CulYRvexqScDcnLr/s200/bestiario+50%2525.JPG" width="200" /></span></a><br />
<div class="MsoNormal">
<div style="font-size: 24px; font-weight: 700;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br />
</span></span></span></div>
<div style="font-size: 24px; font-weight: 700;">
<h2>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: large;">A</span></span><span style="font-weight: normal;">nalitzarem amb aquest títol un recull d’afirmacions sobre l’historia de Catalunya que es poden trobar de forma repetitiva i cansina a molts forums i webs, i intentarem donar-hi resposta.</span></span></h2>
</div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
</div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><br />
</b></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><br />
</b></span></span><br />
<h4>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-large;">"Documentalmente, nadie podrá presentar un testimonio de que los reyes de Aragón se hayan titulado reyes de Cataluña, como los reyes de Pamplona nunca se han titulado reyes de Euzkadi. Cuando la documentación barcelonesa habla de quien gobierna y no quiere citar su nombre, siempre utiliza la fórmula ‘<i>lo rey d’Arago</i>’; jamás se encuentra algo como ‘<i>lo rey comte</i>’ o ‘<i>lo comte rey</i>’.» (Antonio Ubieto, ‘Creación y desarrollo de la Corona de Aragón’, 1987). Los catalanes, como los valencianos, baleares y aragoneses aclaman al "Senyor rei", y no al "Senyor comte", gritando su apellido, ¡Aragó, Aragó!"</span></h4>
</div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"></span><br />
</span> <br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<a name='more'></a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span> <br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiKwrZ6yPTyWwlbOpjaVnj6RFMvcZvxr-KpC6C0DTb7HHBaZ8Zc1otiV9IzDupoSRuNSRS43R85OL9ZnKliFLPIr7G7OPckUW6bXHYCnXQJ8qNHFWd8xuC1e6s5jn4IyEJDG4HxuxmLps/s1600/Benedetto+Bordone+%25281460-1531%2529.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><img border="0" data-original-height="459" data-original-width="800" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiKwrZ6yPTyWwlbOpjaVnj6RFMvcZvxr-KpC6C0DTb7HHBaZ8Zc1otiV9IzDupoSRuNSRS43R85OL9ZnKliFLPIr7G7OPckUW6bXHYCnXQJ8qNHFWd8xuC1e6s5jn4IyEJDG4HxuxmLps/s1600/Benedetto+Bordone+%25281460-1531%2529.jpg" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Benedetto Bordone (1460-1531)</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times";"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 21.3333px;"> Tema complex que hem vist de reüll a d'altres posts, però que mereix un toc directe. En aquesta afirmació trobem una mica de veritat, també una mica de falsedat i, per variar, molta molta descontextualització.</span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times";"><span style="font-size: 21.3333px;"><br />
</span></span><span style="font-family: "times";"><span style="font-size: 21.3333px;"> També hauríem de tenir en compte que ens trobarem diferències entre el que podríem anomenar història formal, com haurien, o suposem que haurien de ser, les coses segons els escrits, les </span></span><span style="font-size: 21.3333px;">constitucions</span><span style="font-size: 21.3333px;"> i</span><span style="font-size: 21.3333px;"> lleis</span><span style="font-size: 21.3333px;">, i com realment eren per tradició o costum (costums que </span></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 21.3333px;">variàren</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 21.3333px;"> al llarg del temps). </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times";"><span style="font-size: 21.3333px;"><br />
</span></span><span style="font-family: "times";"><span style="font-size: 21.3333px;">Per començar, repassem què entenem per rei i regne:</span></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times";"><span style="font-size: 21.3333px;"><br />
</span></span><span style="font-family: "times";"><span style="font-size: 21.3333px;">Si busquem el significat de REGNE trobem que és: <i>"el territori pertanyent o sota domini d'un rei"</i>.</span></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times";"><span style="font-size: 21.3333px;"><br />
</span></span><span style="font-family: "times";"><span style="font-size: 21.3333px;">I entenem per REI:</span></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times";"><span style="font-size: 21.3333px;"><br />
</span></span><span style="font-family: "times";"><span style="font-size: 21.3333px;">1. Sobirà d'un regne. (Entenent Sobirà com: Que exerceix o poséeix l'autoritat suprema o independent).</span></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times";"><span style="font-size: 21.3333px;">2. Persona que (...) te dignitat de rei.</span></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times";"><span style="font-size: 21.3333px;"><br />
</span></span><span style="font-family: "times";"><span style="font-size: 21.3333px;"> I no. Veiem clar que Catalunya no era un regne, perquè no tenia rei. No cal dir que Catalunya tampoc era un comtat, com es pot llegir de tant en tant. Sabem que formalment Catalunya era un <a href="https://amnesiahistoricainduida2.blogspot.com/2015/02/el-principat-de-barcelona.html" target="_blank">Principat</a>. Manca repassar de nou el significat de Principat i príncep.</span></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times";"><span style="font-size: 21.3333px;"><br />
</span></span><span style="font-family: "times";"><span style="font-size: 21.3333px;"> Prenguem, per exemple, la cèlebre frase del Comte Duc d'Olivares a Felip IV (a Castella, III al nostre cantó de la península):</span></span></span><br />
<span style="font-family: "times";"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 21.3333px;"><br />
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="Estilo1" style="margin-bottom: 0cm;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><b> “Tenga Vuestra Majestad por el negocio más importante de su Monarquía, el hacerse REY de España: quiero decir, Señor, que no se contente Vuestra Majestad con ser Rey de Portugal, de Aragón, de Valencia, Conde de Barcelona, sino que trabaje y piense, con consejo mudado y secreto, por reducir estos reinos de que se compone España al estilo y leyes de Castilla, sin ninguna diferencia, que si Vuestra Majestad lo alcanza será el PRINCIPE más poderoso del mundo”.</b><o:p></o:p></span></i><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div class="Estilo1" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div class="Estilo1" style="margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEqIJXtAb5YdlsRP9EqSOTfPXQx67X_zn94vGlMqGP5H190p0ldXDGMzI8ZIeCFCoQE5kVboWj7nX0TdCouqZqPKV8zz6X5ls-IKIBLGJhLRhxWArk2NKjcHrOQXT2WoMNvb6nfzamP5Y/s1600/Captura+de+pantalla+2019-04-20+a+las+23.00.16.png" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><img border="0" data-original-height="218" data-original-width="1220" height="71" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEqIJXtAb5YdlsRP9EqSOTfPXQx67X_zn94vGlMqGP5H190p0ldXDGMzI8ZIeCFCoQE5kVboWj7nX0TdCouqZqPKV8zz6X5ls-IKIBLGJhLRhxWArk2NKjcHrOQXT2WoMNvb6nfzamP5Y/s400/Captura+de+pantalla+2019-04-20+a+las+23.00.16.png" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 21.3333px;"> Si ens fixem en la utilització de la veu "PRINCEP" en relació el títol de "REI" ja ens adonem que no coincideixen amb la idea actual d'aquests termes.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br />
</span><span style="font-size: 21.3333px;"> A tots ens sona que el terme "<i><b>Princep</b></i>" prové de la frase llatina, i figura jurídica del dret romà, "<i><b>Primus Inter Pares</b></i>", que significa literalment "<i>Primer entre iguals</i>". S'encuadra, en principi, en el camp de la política fent referència, originalment, a la figura dels emperadors en les primeres fases de l'Imperi romà, denominades <b><i>Principatus</i></b> (del 27 a.C. a l'any 284 d.C., i anteriors a les denominades <i>Dominatus</i>), buscant aplacar a aquells que haurien volgut un retorn de la República romana. En aquest cas els "<i>Pares", </i>parells o iguals, serien els senadors romans, que reconeixen a un d'entre ells per exercir l'autoritat suprema com a emperador.</span></span></div><div class="Estilo1" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: times, times new roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></span></div><div class="Estilo1" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: times, times new roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;">Al Primus Inter Pares del senat romà se li deia també <i><b>Princeps Senatus</b></i>, "primer del Senat". El títol va ser atorgat cada cinc anys pels censors, funcionaris legals romans responsables de mantenir la moral pública en un membre de Senat que tenia el respecte dels seus parells i una reputació d'integritat i servei públic. El <i>princeps senatus</i> originalment no tenia poders ni privilegis a part de el dret a parlar primer sobre els temes presentats davant el Senat, però gaudia d'un gran prestigi. Més tard, el títol de <i>princeps senatus</i>, o simplement <i><b>princeps</b></i>, va ser adoptat pel primer emperador romà, August, per mantenir la ficció legal que ell era simplement el ciutadà més destacat d'una república encara intacta i no un autòcrata.</span><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br />
</span><span style="font-size: 21.3333px;"> Trobem casos de governs de <i>Primus inter pares</i> a l'Antiga Grècia o a les tribus germàniques, que deixarien la seva empremta a la posterior formació del feudalisme durant l'Alta Edat Mitjana europea, en concret, durant la monarquia visigoda dins la península ibèrica.</span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0fC9dUDlK83GYLtgddx4DqYmVA51ZHJvoojFwdWlwcW0avy1v7wgPSas75Q9ZzomLWCQzc3PJaRfU2fWwyH6G5I99RiuhXMlcWTHareZbMwUtjxRCXJ2EmcB4RDO5mgEDIhnixJkwJKM/s1600/Principat+-+1905.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="775" data-original-width="803" height="616" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0fC9dUDlK83GYLtgddx4DqYmVA51ZHJvoojFwdWlwcW0avy1v7wgPSas75Q9ZzomLWCQzc3PJaRfU2fWwyH6G5I99RiuhXMlcWTHareZbMwUtjxRCXJ2EmcB4RDO5mgEDIhnixJkwJKM/s640/Principat+-+1905.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 107%;"><span style="font-size: small;"><a href="https://archive.org/details/llibertatsyanti00unkngoog/page/n16/mode/2up" target="_blank">Llibertats y antich govern de Catalunya</a><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 107%;"><span style="font-size: small;">Joseph Pella y Forgas, Josep Pella i Forgas<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 107%;"><span style="font-size: small;">Barcelona 1905</span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br /><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"> Com em dit, és finalment el terme </span><i style="font-size: 21.3333px;"><b>Princeps</b></i><span style="font-size: 21.3333px;"> el que seria usat per indicar que una persona és el major o més important dins d'un grup de gent que comparteix el mateix nivell o responsabilitat. Quan no és utilitzat com a referència a un títol específic, pot indicar que la persona així descrita és tècnicament igual, però mirada com autoritat o amb importància especial pels seus <i>parells </i>o iguals. En el cas que ens ocupa els <i>parells </i>serien els propietaris de la terra, els comtes, els que d'igual a igual reconeixien al comte de Barcelona com a autoritat suprema, és a dir com el seu sobirà. Un vassallatge entre iguals que recorda la coneguda fórmula de jurament als comtes de Barcelona i reis d'Aragó: "</span><i><span style="font-size: 21.3333px;">Nos, que valem tant com vós, jurem davant vós, que no sou millor que nos, i que junts valem més que vós, que t'acceptem com a sobirà sempre que respectis els nostres alous, consuetuds, franqueses i llibertats</span></i><span style="font-size: 21.3333px;">". E</span></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 21.3333px;">ra aquest un contracte entre el rei i el poble. Catalunya no va reconèixer mai a un sobirà absolut, si no a un de condicional: <b><i>“Si jureu nostres privilegis i constitucions us farem el nostre príncep i sobirà”</i></b> venien a dir</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 21.3333px;">.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br />
</span></span> <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 21.3333px;">Entrava doncs a governar el Principat condicionalment, per mitjà d'un pacte o contracte que segellava un jurament. Ell era el primer a jurar, no era jurat ni reconegut com a sobirà, pels representants del principat, fins que, posada la mà sobre els Evangelis i d'una manera solemne i pública, havia jurat, reconegut i promès guardar els furs, privilegis, llibertats i Constitucions del Principat. Sense haver jurat ni tan sols podia allotjar-se a Barcelona, quedant-se extramurs, al convent de Valldoncella, fins que després de la cerimònia es traslladava al seu palau.</span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br />
</span></span> <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 21.3333px;">Escollit amb aquesta condició, que en això consisteix el contracte, estava obligat a complir el promès, i no podia fer ni desfer sense el concurs dels que, de la seva lliure voluntat, l’havien triat, perdent el dret a la sobirania del Principat en cas contrari, i podent el país, fins i tot, prendre les armes contra ell si no s'ajustava al que s'havia pactat.</span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br />
</span></span> <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br />
</span><span style="font-size: 21.3333px;"> </span><span style="font-size: x-large;">P</span><span style="font-size: 21.3333px;">reguntem-nos llavors, deixant de banda l'organització política de cada sobirania, ¿una persona que exerceix la sobirania o autoritat suprema amb el títol de Rei, és més que un altre que exerceix l'autoritat suprema amb la dignitat de ... ¿Emperador? ¿De Tsar? ¿De Kaiser? Faraó, César, Khan, Califa, Maharajá, Sultà, Emir, Shah, Gran Duc, Arxiduc ... ¿Comte? El de Rei no és més que un títol, un més dels utilitzats per aquells que exerceixen l'autoritat suprema. I antigament, com dèiem, per denominar a la persona que exercia aquesta autoritat, independentment del títol que ostentés, s'utilitzava el terme "PRÍNCEP". És a dir, no s'utilitza com a títol, és una condició, igual que avui dia utilitzem les veus Monarca o Sobirà.</span></span></div><div class="Estilo1" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></span></div><div class="Estilo1" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br />
</span><span style="font-size: 21.3333px;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUC2ErZZ-9VejSwnh4UuxB986C0Dp5sUwMUvVzCWRTzDCenSBxcfXfPHmEuG41pUZr8j9QmtoVvIem887sPK6HdpRfX1KX_lwE-42uPMS74mYOMrgDiBGrLmLWY2K83VSOUNEL2x0WAUw440j-8TZvjLjQPSU97JrNTEW1p3l10nGc58zeo3hFtwax/s519/principado%20significado.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="297" data-original-width="519" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUC2ErZZ-9VejSwnh4UuxB986C0Dp5sUwMUvVzCWRTzDCenSBxcfXfPHmEuG41pUZr8j9QmtoVvIem887sPK6HdpRfX1KX_lwE-42uPMS74mYOMrgDiBGrLmLWY2K83VSOUNEL2x0WAUw440j-8TZvjLjQPSU97JrNTEW1p3l10nGc58zeo3hFtwax/w480-h275/principado%20significado.jpg" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://books.google.no/books?id=5cVKAAAAcAAJ&dq=PRINCIPADO%20DICCIONARIO%20LENGUA&hl=ca&pg=PA380#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Lengua Castellana: En que se explica <br />el verdadero sentido de las voces, origen ...</a><br />Real Academia Española - Madrid - 1737 <br /><br /></td></tr></tbody></table> Una definició semblant de Príncep i Principat la feia en 1725 el jurista Domingo de Aguirre en la seva obra</span><span style="font-size: 16pt;"> “</span><i style="font-size: 16pt;"><a href="http://books.google.es/books?id=-EVcAAAAcAAJ&hl=es&pg=PA25#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Tratado historico-legal del real palacio antiguo y su quarto nuevo de la Excelentisima Ciudad de Barcelona</a></i><span style="font-size: 16pt;">”:</span></span></div>
<div class="Estilo1" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> "También a este fin debe notarse que la voz príncipe (…) tomada en significación de potestad, comprende todo supremo Señor; aunque haya pasado a tomar otro nombre específico, como Emperador, Rey, Duque o Conde (…) Y los antiguos, a sus príncipes supremos, también los llamaban con diferentes apellidos; que regularmente consistían en el nombre primero, que habían tenido, pasándole de propio, a apelativo de de la Dignidad principal o Real, y así los Asirios a su Príncipe lo llamaron Nabucho. Los egipcios, Faraón. Los persas, Xerxes. Los parthos, Arfacides. Los tártaros, Caan. Los albanos, Syluio, y los romanos, Cesar. (…)<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="Estilo1" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div class="Estilo1" style="margin-bottom: 0cm;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">Así mismo la voz Principado, tomada materialmente por el territorio, significa toda Corona y Dominio del Supremo Príncipe, aunque haya pasado a denominarse del nombre </span><span style="font-size: 21.3333px;">específico</span><span style="font-size: 16pt;"> de este; porque según la costumbre, el principado cuyo Príncipe se intitula Rey, se intitula Reino. El Principado, cuyo Príncipe se intitula Conde, se intitula Condado, y así de los demás (…)<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="Estilo1" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div class="Estilo1" style="margin-bottom: 0cm;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1Us1iNGZBJhMsMNJe2t0cRz9a9HpVvQKY4JLEyP4Gsth9hV7kKAbfKnazIUA2eWJOeewJOkvJ1bugsP8oF3KGCjDLNYWd8NaZaX42VFRCjBkriryvB5LBRLlK-j0WWZGzOuIl629-Vis/s1600/Captura+de+pantalla+2019-06-17+a+las+21.42.27.png" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="209" data-original-width="365" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1Us1iNGZBJhMsMNJe2t0cRz9a9HpVvQKY4JLEyP4Gsth9hV7kKAbfKnazIUA2eWJOeewJOkvJ1bugsP8oF3KGCjDLNYWd8NaZaX42VFRCjBkriryvB5LBRLlK-j0WWZGzOuIl629-Vis/s320/Captura+de+pantalla+2019-06-17+a+las+21.42.27.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-right: 1em;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 10.24px;"><span style="font-size: 12.8px;"> <a href="https://books.google.es/books?id=2RNRebUMtZwC&hl=es&pg=PT42#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Crónica Daragon</a></span></td><td class="tr-caption" style="font-size: 10.24px;"><span style="font-size: 12.8px;"> - Lucio Marineo</span></td><td class="tr-caption" style="font-size: 10.24px;"><span style="font-size: 12.8px;"> - 1524</span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Con esto queda bien entendida la <a href="https://amnesiahistoricainduida2.blogspot.com/2022/08/la-formacion-de-la-monarquia-hispanica.html" target="_blank">unión æqué principal</a> de Aragón, y Cathaluña, por su origen, presencia, y causa: pues habiendo instituido el Señor Emperador Ludovico Pío este Principado de Barcelona, con título de Condado, que después se extendió a toda Cathaluña, y casado su Serenísimo Príncipe, intitulado Conde, con la Serenísima Señora Reyna de Aragón, y nacido de este feliz matrimonio el Señor Rey Don Alfonso sucesor de sus ínclitos padres; quedaron por consiguiente unidos los dos principados d Aragón y Cathaluña, con sus nombres específicos de Reyno y Condado respectivamente, sin hecho de armas, y por solo los pactos, con que de principio se convino la unión, con independencia entre sí; æqué principalmente, gobernándose con sus propias leyes, y con su propio Príncipe: porque cuando un Príncipe tiene muchas Coronas æqué principaliter, tiene tantas representaciones, cuantas son aquellas; y cada una le tiene por su propio, y nativo Señor; sin que pueda decirse que un Principado esté sujeto al Príncipe del otro; sino al suyo propio: (…)"<o:p></o:p></span></i><br />
<br /></div>
<div class="Estilo1" style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgem07kB3CR93_SWKLYMFa6rXtVlmU5Ekf4asuoe_Z0y3I_Rl3g8PWVgBNcr3epzHPo8nj_W_rPNPHYOs9s9O3h5XusPCjP8b6pAecJVXGtmg7sF4smKfmR09VNXbFaA7KLA5eXD_pRJGk/s1600/Omnes+quippe+naves.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><img border="0" data-original-height="484" data-original-width="445" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgem07kB3CR93_SWKLYMFa6rXtVlmU5Ekf4asuoe_Z0y3I_Rl3g8PWVgBNcr3epzHPo8nj_W_rPNPHYOs9s9O3h5XusPCjP8b6pAecJVXGtmg7sF4smKfmR09VNXbFaA7KLA5eXD_pRJGk/s320/Omnes+quippe+naves.jpg" width="294" /></span></a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"> Aquesta condició de Prínceps la ostentaven els Comtes de Barcelona, dins els seus dominis, com podem veure en els usatges redactats per Ramon Berenguer I:</span><br />
<br /></div>
<div class="Estilo1" style="margin-bottom: 0cm;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"> «Quoniam per iniquum <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">principem</b> et sine veritate et sine iustitia periit omni tempore terra et habitatores eius; propterea ens, sepedicti <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">prínceps Raimundus et Almodis</b>, consilio et auxili nostrorum nobilium virorum decernimus atque mandamus ut omnes prínceps qui in hoc <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">principatu</b> nobis sunt successuri habeant onini tempore siuceram et perfectam fidem et veram loquutionem. (...)»<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="Estilo1" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div class="Estilo1" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYhDuqBAZwruyg3gyNX7EfsxjslCiaC2j-9H6VjbOK82GV7lxFKRnAzTaTO-pocLTPjtUyVi3OEDBBFz5E9KPmQtd0Jp6fCGRBD1BvPkGybUQJJABcHr7Cm9e8HBlUMqWN4l6vMis_DMo/s740/Condes+de+Barcelona+soberanos+de+Catalu%25C3%25B1a+4.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="417" height="594" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYhDuqBAZwruyg3gyNX7EfsxjslCiaC2j-9H6VjbOK82GV7lxFKRnAzTaTO-pocLTPjtUyVi3OEDBBFz5E9KPmQtd0Jp6fCGRBD1BvPkGybUQJJABcHr7Cm9e8HBlUMqWN4l6vMis_DMo/w334-h594/Condes+de+Barcelona+soberanos+de+Catalu%25C3%25B1a+4.jpg" width="334" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://books.google.no/books?id=XT8UWD8T8C4C&hl=ca&pg=PA244#v=onepage&q&f=false" target="_blank"><span style="color: #2b00fe;"><u>A</u></span>nales de Cataluña y epilogo breve de los <br />progressos y famosos hechos de la nacion catalana:</a><br />Narcís Feliu de la Penya i Farell<br />Barcelona - 1709</td></tr></tbody></table><br /><br /></span></div><div class="Estilo1" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">O fins i tot per les firmes de diversos Comtes de Barcelona <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkjdO8ecd6t3NXYGlUo83dyN91s9mHsb4OEEsqgI1xWmQ5DAs9kpuqJ0zHdDNHzLXBWQlkj3WpN4UNcYGLyFD-1FVWiapKh-5l4fFXKicJaL_oZ65RKHZLa7HJuRzNL2GOW_ldSr2a3wps/s1600/Titulacio+comtal.jpg" target="_blank">anteriors</a>:<o:p></o:p></span></div>
<div class="Estilo1" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><span lang="CA" style="color: black; font-size: 16pt;">Borrell II</span></b><span lang="CA" style="color: black; font-size: 16pt;">: «<i>Per consensum <b>Principis</b> Borrelli Ducis Gothiæ</i>».</span><span style="color: black; font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><span lang="CA" style="color: black; font-size: 16pt;">Ramon Borrell:</span></b><span lang="CA" style="color: black; font-size: 16pt;"> «<i>Inclitus <b>princeps</b> Raimundus</i>».</span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><span lang="CA" style="color: black; font-size: 16pt;">Berenguer Ramon I:</span></b><span lang="CA" style="color: black; font-size: 16pt;"> «<i><b>Principis</b> Barchinonensis et comitis Gerundensis et Marchionis Ausonensis</i>».</span><span lang="FR" style="color: black; font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><span lang="CA" style="color: black; font-size: 16pt;">Ramon Berenguer III:</span></b><span lang="CA" style="color: black; font-size: 16pt;"> «<i><b>Principis</b> nostri Berengarii</i>».</span><span style="color: black; font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Estilo1" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div class="Estilo1" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 21.3333px;"> Tot i que no és fins a les corts de Barcelona de 1283 quan Pere el Gran oficialitza o formalitza que el títol del Príncep ha de ser, tant en escrits, com en cartes i segells, el de "Comte de Barcelona".</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 21.3333px;"><br />
</span></div><div class="Estilo1" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 21.3333px;"><br /></span></div><div class="Estilo1" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 21.3333px;"><br /></span></div><div class="Estilo1" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 21.3333px;"><br /></span></div><div class="Estilo1" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 21.3333px;"><br /></span></div><div class="Estilo1" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 21.3333px;"><br /></span></div><div class="Estilo1" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 21.3333px;"><br /></span></div>
<div class="Estilo1" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div><div class="Estilo1" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="Estilo1" style="margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJH7LwNpdCeutIxHA4DwmTQAf6efdFkJhk83uOke8Yon3x-_16j9x9Oy4tKK9mpGsmzhNv6pG80-eaK5mWz0O5NegyX7KJ16EsjUY04nNShtM3npF_7LhwnEXNiq-Fp0EFmcRs3NhqyqY/s1600/16266106_1582503335098375_3061711388685929549_n.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="594" data-original-width="878" height="317" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJH7LwNpdCeutIxHA4DwmTQAf6efdFkJhk83uOke8Yon3x-_16j9x9Oy4tKK9mpGsmzhNv6pG80-eaK5mWz0O5NegyX7KJ16EsjUY04nNShtM3npF_7LhwnEXNiq-Fp0EFmcRs3NhqyqY/w468-h317/16266106_1582503335098375_3061711388685929549_n.jpg" width="468" /></a></div></div>
<div class="Estilo1" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 21.3333px;"> </span></div><div class="Estilo1" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 21.3333px;">I ara comença a xocar la formalitat amb la tradició. Tenim com a formalitat, al príncep amb el seu principat, però que, sent el títol propi dels prínceps catalans el de "Comte de Barcelona", es va popularitzar, informalment, la denominació de "Comtat de Barcelona ", ja que, seguint la mateixa lògica, si el territori pertanyent o sota domini d'un rei és un regne, i el d'un Príncep es un Principat, el territori pertanyent o sota domini d'un Comte serà un Comtat, tot i ser un Principat i existint de forma paral·lela i formal aquesta denominació.</span></div><div class="Estilo1" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7CI8mrBapJCaLTGwv6CaHFez-trjUz0PIrqEJYO3PTUpKX30WntwIUX-1n4ogz4s8-9LY2-ErRSe_-MKO5wtE0I_pZ0fpAeBTrUf2dMegFUDnVtPFTtWyzFmcorAQfITKPbUYAyWWBVA/s1600/Captura+de+pantalla+2019-04-20+a+las+23.32.30.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><img border="0" data-original-height="368" data-original-width="625" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7CI8mrBapJCaLTGwv6CaHFez-trjUz0PIrqEJYO3PTUpKX30WntwIUX-1n4ogz4s8-9LY2-ErRSe_-MKO5wtE0I_pZ0fpAeBTrUf2dMegFUDnVtPFTtWyzFmcorAQfITKPbUYAyWWBVA/s400/Captura+de+pantalla+2019-04-20+a+las+23.32.30.png" width="400" /></span></a></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 21.3333px;"> Recordem que en l'afirmació de la capçalera ens deien: "<b><i>Cuando la documentación barcelonesa habla de quien gobierna y no quiere citar su nombre, siempre utiliza la fórmula ‘lo rey d’Aragó</i></b>", i com hem vist, no es del tot cert, o no sempre. Quan en els documents oficials reciten els títols de sobirania, apareixen sempre com Comte de Barcelona en representació a Catalunya, igualment quan es vol fer constar el seu títol, perquè aquest era formalment el seu títol de sobirania sobre Catalunya. Encara que sí és cert, que els reis eren reis a </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 21.3333px;"><span class="tlid-translation translation" lang="ca"><span title="">gairebé </span></span>tots els altres estats de la corona, i van rebre sempre tracte reial, també a Catalunya, fins i tot malgrat que la constitució, que hem vist de Pere el gran, obligaria formalment a denominarse</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"> i signar sempre com Comtes de Barcelona. Però la veritat és que generalment no es complia, i certament es referien a ells com "Lo senyor Rei" i ells mateixos signaven com "el Rei" o, per exemple, </span></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 21.3333px;">en el cas del rei Marti I com "Rex Martinus".</span><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4bMG19JjsKX7xTWBwapUPNnoepFM6ohEZ9wRXoJPgzIW3ZupI9yrF5Fz9VYTkRO2nLFK_JhjCC3gGRXU_gD9BB8wsurURcGbqIzZFtuh-LGdw6AMgJwMOpdnBTUGiufbFpAvrRO1pn1M/s1600/Captura+de+pantalla+2019-04-28+a+las+22.35.42.png" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="61" data-original-width="672" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4bMG19JjsKX7xTWBwapUPNnoepFM6ohEZ9wRXoJPgzIW3ZupI9yrF5Fz9VYTkRO2nLFK_JhjCC3gGRXU_gD9BB8wsurURcGbqIzZFtuh-LGdw6AMgJwMOpdnBTUGiufbFpAvrRO1pn1M/s1600/Captura+de+pantalla+2019-04-28+a+las+22.35.42.png" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i>"El que sí es pot demostrar documentalment és que els Comtes de Barcelona rebien tracta reial"</i></b></span></div>
</blockquote>
</td></tr>
</tbody></table>
<blockquote class="tr_bq">
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br /></blockquote>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br />
</span><span style="font-size: 21.3333px;"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: times, times new roman, serif;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg106PeoRfGnBvECoCLlA7VFqwfAVlJPbtFOVyudAuGdsKVQZxXmKVovaslvIjsOY91OM2W8keV7BFueR83WwmyaWTPeaFkIKyheScPlpgtGL0aO8xD7dZaJlGicqDNg9h1maWiOnTvumxNa98Mf-tFmEP8BkX4f65o1mbO-Ou7noMhOGTWAx8SeV534oQ/s647/Armand%20Flucia%20-%20Revista%20hidalguia.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="586" data-original-width="647" height="621" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg106PeoRfGnBvECoCLlA7VFqwfAVlJPbtFOVyudAuGdsKVQZxXmKVovaslvIjsOY91OM2W8keV7BFueR83WwmyaWTPeaFkIKyheScPlpgtGL0aO8xD7dZaJlGicqDNg9h1maWiOnTvumxNa98Mf-tFmEP8BkX4f65o1mbO-Ou7noMhOGTWAx8SeV534oQ/w684-h621/Armand%20Flucia%20-%20Revista%20hidalguia.jpg" width="684" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://books.google.no/books?id=y2gAWzTqcaAC&lpg=PA287&hl=es&pg=PA302#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Armand Fluvià - Revista hidalguía.</a></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"> El que ens porta de tornada a la </span><span style="font-size: 21.3333px;">primera </span><span style="font-size: 21.3333px;">afirmació, i li donem així resposta al gruix d'aquesta: <b>si els comtes de Barcelona, com a sobirans de Catalunya, rebien tracte reial, eren anomenats Reis, i s'autodenominaven i signaven com a Reis, llavors, encara que fos de manera, pot ser informal, però sí de facto, Catalunya SI tenía reis; i com sabem, el territori pertanyent o sota domini d'un rei s'anomena regne.</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzOCNSgf2L7TGGcUXC9aX3CK3Cv2dzk5lRzPbvtEorL9GjCr5ZjB-zDBdWmY7pBe1_FCCJOy7k_fvQTDYai29Ib1sIY_H-n_D0AyzL5YhA1-KsrldoHb8oW6aisdmO2Sme0TV_1Fw6yo0/s1600/Captura+de+pantalla+2019-04-20+a+las+21.49.45.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><img border="0" data-original-height="284" data-original-width="805" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzOCNSgf2L7TGGcUXC9aX3CK3Cv2dzk5lRzPbvtEorL9GjCr5ZjB-zDBdWmY7pBe1_FCCJOy7k_fvQTDYai29Ib1sIY_H-n_D0AyzL5YhA1-KsrldoHb8oW6aisdmO2Sme0TV_1Fw6yo0/s1600/Captura+de+pantalla+2019-04-20+a+las+21.49.45.png" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><div style="font-size: 12.8px;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><b><a href="https://archive.org/details/comentariosdela00blangoog/page/n228" target="_blank">Comentario de las cosas de Aragón</a></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #1c1e21;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14px;">Obra escrita en llatí per Jerónimo de Blancas (Saragossa,? - 1590), i traduïda al castellà per P. Manuel Hernández.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #1c1e21;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14px;">Impresa per l'Exma. Diputació General de Saragossa, 1878.</span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 21.3333px;"><br />
</span> <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 21.3333px;"> D'altra banda, a part de la simple denominació, determinada pel títol utilitzat formalment pel sobirà, que recordem, en el cas d'Aragó i Catalunya, eren la mateixa persona física, ... ¿que diferenciava un principat d'un regne políticament parlant? Absolutament res, l'única diferència era el títol formal del sobirà, cosa que, sobretot vist des de l'estranger,</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 21.3333px;"> provocà</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"> la utilització indiferent de totes dues denominacions, la més familiar, la que correspongés amb el títol generic del cap de la corona, o d'altres.</span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br />
</span></span> <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br />
</span></span> <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmgmXE5IMyAzojJlIt9KKMaPZrp8vsvyHbh3VkRu4NHE9gPsszxSxIXisEDuh7W4h7AlTNb-g-133OMXBEv44a3f8sD__oPKekMq-uoKJENGn3tjwX5LmuKNeZ2pYw1tCx5qFPYcRAR8Y/s1600/Re+di+catalonia.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="504" data-original-width="697" height="492" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmgmXE5IMyAzojJlIt9KKMaPZrp8vsvyHbh3VkRu4NHE9gPsszxSxIXisEDuh7W4h7AlTNb-g-133OMXBEv44a3f8sD__oPKekMq-uoKJENGn3tjwX5LmuKNeZ2pYw1tCx5qFPYcRAR8Y/w684-h492/Re+di+catalonia.jpg" width="684" /></a></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br />
</span></span> <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br />
</span><span style="font-size: 21.3333px;"> A l'última part de l'afirmació: "</span><span style="font-size: 21.3333px;"><i><b>Los catalanes, como los valencianos, baleares y aragoneses aclaman al "Senyor rei", y no al "Senyor comte", gritando su apellido, ¡Aragó, Aragó!</b></i>", Contestarem, novament, recorrent al jurista valencià del Sg. XV Pere Belluga:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i style="font-size: 16pt;"><span style="color: #141823; mso-bidi-font-weight: bold;"><br />
</span></i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://books.google.cat/books?id=PZNCAAAAcAAJ&hl=no&hl=no&pg=PA96&img=1&zoom=3&sig=ACfU3U1mEQ9rUb04KAjhsUVNzI9tjlneiQ&ci=118%2C418%2C795%2C210&edge=0" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><img border="0" height="169" src="https://books.google.cat/books?id=PZNCAAAAcAAJ&hl=no&hl=no&pg=PA96&img=1&zoom=3&sig=ACfU3U1mEQ9rUb04KAjhsUVNzI9tjlneiQ&ci=118%2C418%2C795%2C210&edge=0" width="640" /></span></a></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i style="font-size: 16pt;"><span style="color: #141823; mso-bidi-font-weight: bold;"><br />
</span></i><span style="color: #141823;"><span style="font-size: 21.3333px;"><i>"(...) i encara que tots ells tenen un mateix rei i sobirà, tenen tot i així, diferents títols, perquè com a Rei d'Aragó no ho és a València, ni és Comte de Barcelona ... Tenen entre si diferents divises, diferents drets fiscals i diferents lleis. Tampoc interfereixen l'un a l'altre ... i també entre els estats hi ha lleis, com si tinguessin diferents sobirans ... "</i></span></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #141823;"><span style="font-size: 21.3333px;"><i><br />
</i></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 14.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 14.5pt; text-align: justify;">
<div style="text-align: right;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglxTnzdIgyFvRtQtlF4p8Va1qGfHb7CT8_DxnwBJbVX7RsdlYIj0_Tw3N9ecCgs4KifcNdBJ6Z74hl7pv_IXX04ARsQW_lzcg4N0TE7EM4qt7zHDgsNLSoOIaLq5QWdEtrFCcZgmq3PRg/s1600/Carlos+de+Viana+Rey+de+Catalunya.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="536" data-original-width="500" height="401" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglxTnzdIgyFvRtQtlF4p8Va1qGfHb7CT8_DxnwBJbVX7RsdlYIj0_Tw3N9ecCgs4KifcNdBJ6Z74hl7pv_IXX04ARsQW_lzcg4N0TE7EM4qt7zHDgsNLSoOIaLq5QWdEtrFCcZgmq3PRg/w373-h401/Carlos+de+Viana+Rey+de+Catalunya.jpg" width="373" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://books.google.no/books?id=0zZSAAAAcAAJ&hl=no&pg=RA1-PA184#v=onepage&q&f=false" style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 12.8px;" target="_blank">Historia pontifical y católica, en la qual se conetienen<br />
las vidas de todos los sumos pontifices romanos. </a><br />
<span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14px; text-align: left;">Gonzalo de Illescas 1652 </span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 21.3333px;"> El sobirà té una personalitat política diferenciada per a cada un dels seus regnes. Com afirmava abans el jurista Domingo de Aguirre: "... <i>Quan un príncep té moltes corones, té tantes representacions, com són aquelles: i cadascuna el te pel seu propi i nadiu Senyor; sense que es pugui dir que un Principat estigui subjecte al príncep de l'altre; sinó del propi: (...)</i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br />
</span><span style="font-size: 21.3333px;"> És a dir, el fet que se'ls denomines reis, que el primer títol del dictat sigui sempre el de "Rei d'Aragó", i que fos aquest l'apel·latiu dins la família reial, no vol dir que a tots els regnes se'ls prengués com sobirans pel fet de ser reis d'Aragó. Com hem vist el rei d'Aragó només ho era, com a tal, dins de les fronteres del regne d'Aragó, sent rei de València dins d'aquest regne, rei de Mallorca a les illes i Comte de Barcelona a Catalunya, tot i tenir tracte reial i fer servir generalment el cognom o apelatiu "d'Aragó". D'altra banda</span></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 21.3333px;"> havien de jurar les seves lleis, furs o constitucions per separat per a </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 21.3333px;">ésser</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 21.3333px;"> reconegut com a sobirans de cadascun dels regnes de la Corona.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 21.3333px;"><br />
</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 21.3333px;"> <span style="font-size: 21.3333px;">Així doncs, p</span>odem trobar el "Rei d'Aragó" com un títol concret, un entre diversos, que els reconeix com a sobirans dins del regne d'Aragó. El "d'Aragó" seria un apel·latiu o cognom, el comú a tota la corona, trobant també el "Rei d'Aragó" en aquest cas com a sobirá comu de tota la </span><a href="https://amnesiahistoricainduida2.blogspot.com/2018/06/les-falsedats-de-les-paraules-la-corona.html" style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 21.3333px;" target="_blank">Corona</a> <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 21.3333px;">(aixó només el context ens ho pot aclarir). En tot cas el cognom "d'Aragó" no denota pertinença o origen, sinó possessió i/o autoritat. De la mateixa manera que els ducs de Palma no són de Palma, ni els de Lugo són de Lugo. </span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDsAlItoR_5-7RUIomTYHKuLUQFFeTKyQqR9WrQPRZcxf5jeXJWJlBv9qgWi0saeQBFbDa8xoVZJ5Bc0crvW4gV5ZMVdimE_5n-GfmcaOTPlduXA9RG5oTNUEtl_keEvSEpk2cKOXJhEY/s1600/Captura+de+pantalla+2019-12-19+a+las+20.31.45.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="261" data-original-width="612" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDsAlItoR_5-7RUIomTYHKuLUQFFeTKyQqR9WrQPRZcxf5jeXJWJlBv9qgWi0saeQBFbDa8xoVZJ5Bc0crvW4gV5ZMVdimE_5n-GfmcaOTPlduXA9RG5oTNUEtl_keEvSEpk2cKOXJhEY/s1600/Captura+de+pantalla+2019-12-19+a+las+20.31.45.png" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://archive.org/details/manualdenovellsa07barc/page/200" target="_blank">Escriptura del Concell a raó del jurament de Felip III al 20 de maig de1599</a></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br />
</span></span> <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"> Al llarg de l'historia podem trobar qualsevol de les diverses denominacions esmentades. Generalment trobarem més el Comtat o Principat de Barcelona, en referencia al que avui coneixem com Catalunya vella. Comtat de Barcelona i Principat de Catalunya a les següents etapes, i Regne de Catalunya en textos més moderns (Sgs. XVI a XVIII), encara que l’utilitzin de forma regresiva, i sobre tot en textos i idiomas estrangers, llocs on es fa més complicat</span></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 21.3333px;"> </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 21.3333px;">diferenciar entre una soberanía o principat i un regne. En tot cas és important sempre </span><b style="font-size: 21.3333px;">contextualitzar be</b><span style="font-size: 21.3333px;">, tant aquestes denominacions com les relatives a l’Aragó, fent esment al regne pròpiament dit, qualsevol altre regne concret o al conjunt de regnes i terres de la Corona, o a la propia institució de la Corona.</span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br />
</span></span> <br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpkTTryz8B1Xh5rzjWa2KSwU1XlKxEwtITmmbAf_GX8-kxIlNwiE0CX2b2Po1LrxR1lrcHVPKylsOue8tFhVrSygcgcpLee8Ie1w8PgAwJa1Ae35ON0ZKr0wCYorg6PqGbG3aYaJcQXN8/s1600/Captura+de+pantalla+2019-07-10+a+las+0.03.03.png" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="129" data-original-width="640" height="80" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpkTTryz8B1Xh5rzjWa2KSwU1XlKxEwtITmmbAf_GX8-kxIlNwiE0CX2b2Po1LrxR1lrcHVPKylsOue8tFhVrSygcgcpLee8Ie1w8PgAwJa1Ae35ON0ZKr0wCYorg6PqGbG3aYaJcQXN8/s400/Captura+de+pantalla+2019-07-10+a+las+0.03.03.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><h1 style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-weight: 500; line-height: 1.1; margin: 0px;">
<span itemprop="name" style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><a href="https://archive.org/details/bub_gb_PzWBegR5E30C/page/n127?q=%22" target="_blank"><i>Historia della famiglia Blanch</i></a></span></span></h1>
<div>
<span itemprop="name" style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><i>Camilo Tutini - Napoles 1670</i></span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"> Finalment, cal remarcar que la historiografía no </span></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 21.3333px;">és </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 21.3333px;">només una reconstrucció </span></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 21.3333px;">metòdica de les diferents representacions d'un passat, sinó també la perícia formal i estètica de exposar-les. De vegades ens trobem amb que un context històric ha canviat amb el pas dels segles, i un terme que en la seva època era entès d'una manera concreta, segons aquest context, en l'actualitat ha perdut el seu sentit original. Per tal d'exposar aquesta idea concreta podem recorrer a termes que no són correctes de per si, però si que ens evoca la idea concreta que volem presentar. En el cas dels termes "<b><i>Comte-reis</i></b>" o "<b><i>Comtes-sobirans</i></b>", ningú en el seu moment dubtava que el Comte de Barcelona era Príncep o Sobirà de les seves terres, però el context ha canviat amb els segles, i per poder entendre-ho correctament cal remarcar aquest fet. Altres termes historiogràfics que mai van existir en l'època en què s'utilitzen, però ens ajuden a contextualitzar una idea podrien ser per exemple: "<i>judeo-cristià</i>", "<i>greco-llatí</i>" o fins i tot el terme "<i>reconquesta</i>", però es fan en ocasions indispensables per identificar els trets essencials d'una cultura, contextualitzar un moment concret de la història o una successió de fets.</span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 21.3333px;">El fet és que quan ens movem en un context social i polític concret, tot el vocabulari utilitzat té total i complert sentit. Si aquest context canvia i amb el pas del temps s'oblida, es crea un nou vocabulari, però el vocabulari anterior perdura escrit. Qui ho llegeixi intentarà contextualitzar-ho a la seva manera. No és possible entendre-ho correctament si no es coneix el context del moment en què es va escriure. La cosa es agreuja si qui domina l'actual context no li interessa que s'entengui o es recordi el context anterior. </span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;"><br />
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 14.5pt; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMCmCgDcHnNEBcqtARRhDKtnbkgY37Q9gScAk2k296sIQP4ZJHIQm_u6qxqdMPhVqgzkjuP-lpYhBwqsosfO5KaFwVmFUVHeNZrmqV7pd0RLfbbPaVujzIKY8hpiYkdsjtIJC0_d0NyFo/s1600/Captura+de+pantalla+2019-08-08+a+las+0.01.53.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="146" data-original-width="349" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMCmCgDcHnNEBcqtARRhDKtnbkgY37Q9gScAk2k296sIQP4ZJHIQm_u6qxqdMPhVqgzkjuP-lpYhBwqsosfO5KaFwVmFUVHeNZrmqV7pd0RLfbbPaVujzIKY8hpiYkdsjtIJC0_d0NyFo/s640/Captura+de+pantalla+2019-08-08+a+las+0.01.53.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="font-size: 12.8px;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">A fe que devem a Deu, pus aquells de Catalunya, qui es lo millor regne, e el pus honrat, e el pus noble...”</span></div>
<div style="font-size: 12.8px;">
<a href="http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/34697391092392752454679/ima0166.htm?fbclid=IwAR187gct1WRnmptuFDs02LFfvndwkKk9iIljsbSkonfTU71eUZE89QjoaZQ" target="_blank"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Llibre dels feits del rei en Jacme I</span></a></div>
<div style="font-size: 12.8px;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">1208-1276</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;"><br />
</span><span style="font-size: 16pt;"><br />
</span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6StsUuIRaB4Q-u7rSzPLtmtL7WnZOtsB4bjqYOOnZITVll1h2hxf_tRfToZNmOmNmexQ8I1cJxkvO_Oox2TauAL2pUbbVBlD8gT-EnVX-h46cM3WJ0Fe5dfypX_oOBSQ974Bmet9vz70/s1600/Cosmographia+alpiani.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="316" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6StsUuIRaB4Q-u7rSzPLtmtL7WnZOtsB4bjqYOOnZITVll1h2hxf_tRfToZNmOmNmexQ8I1cJxkvO_Oox2TauAL2pUbbVBlD8gT-EnVX-h46cM3WJ0Fe5dfypX_oOBSQ974Bmet9vz70/s640/Cosmographia+alpiani.jpg" width="365" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><b><a href="https://archive.org/stream/librodelacosmogr00apia#page/n83" target="_blank">Libro de la cosmographia</a></b></span><br />
<span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14px; text-align: left;">Apian, Peter, 1495-1552<br />
Basilea 1548</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 14.5pt; text-align: justify;">
</div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaHPtxr2VrLBOBEPaKDL8mVLQSNKcfUfCCv8XOeZHte_cStheDc37Rs03TauIdggEcWREA_oHSQJfcyRg-fo2guHwv_YAStD-zsOqS9hmHlFutahHLVx2knl-ODjjkZA0BEM7WNlJr4O8/s1600/5+REGNES.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="427" data-original-width="436" height="625" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaHPtxr2VrLBOBEPaKDL8mVLQSNKcfUfCCv8XOeZHte_cStheDc37Rs03TauIdggEcWREA_oHSQJfcyRg-fo2guHwv_YAStD-zsOqS9hmHlFutahHLVx2knl-ODjjkZA0BEM7WNlJr4O8/s640/5+REGNES.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://books.google.cat/books?id=2_hBAAAAcAAJ&hl=no&pg=PA76#v=onepage&q&f=false" style="background-color: white; color: #771100; font-family: "Times New Roman", serif; text-decoration-line: none;">Cosmographie, ou Description des quatre parties du monde</a><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Petrus Apianus,Reinerus Gemma Frisius (1581)</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinHE1MgQE01jq5w286rc_H5VnanF7cMZLBQebTaqITnTNW2EMrdcKyxfVAT-7bJeOARcjdqXGde8EfAeUBBLeo4N6_inXz3fhlXpMqNIrydjsGSWmddcU5Uymrlk7VoAssnzx8iC9lcZw/s1600/tratados.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1420" data-original-width="720" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinHE1MgQE01jq5w286rc_H5VnanF7cMZLBQebTaqITnTNW2EMrdcKyxfVAT-7bJeOARcjdqXGde8EfAeUBBLeo4N6_inXz3fhlXpMqNIrydjsGSWmddcU5Uymrlk7VoAssnzx8iC9lcZw/s1600/tratados.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://books.google.cat/books?id=9VsUEwewLbIC&hl=ca&pg=PA55&fbclid=IwAR3Gy4fP_jKhjvHlgBjVOxT_mmHAhIkzquqjwUkGmyxHTyCaKyYTuISicGM#v=onepage&q&f=false" style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 12.8px;">Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, garantia ... hechos por los pueblos, reyes y principes de España con los pueblos, reyes, principes, republicas y demás potencias de Europa ...: desde antes del establecimiento de la monarchia gothica hasta el feliz reynado del rey N.S. D. Phelipe V</a><br /><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 12.8px;">Madrid 1745</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWeekCq6X5WqzCyB7LCU6l2PtdGXMj3rwp9Ra0sUPtJX3DPwWknFLHwyFkF-F4eG_ktBaBd013WrDi8FBoMoFtQqWPYOk0jzO1bQD_LgKnHkswLCncc_FdtCzJEQ_h86TziiZJR8T1zfY/s1600/arte+historica.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="287" data-original-width="698" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWeekCq6X5WqzCyB7LCU6l2PtdGXMj3rwp9Ra0sUPtJX3DPwWknFLHwyFkF-F4eG_ktBaBd013WrDi8FBoMoFtQqWPYOk0jzO1bQD_LgKnHkswLCncc_FdtCzJEQ_h86TziiZJR8T1zfY/s1600/arte+historica.png" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="font-size: 12.8px;">
<a href="https://books.google.cat/books?id=jd4r5nIoHDsC&hl=ca&pg=PA158&fbclid=IwAR0T1utsYTD4eSj681g40IwMTW4ICmZJQdTGpWWMaRJ0EHp3yhpCfnNr5uM#v=onepage&q&f=false"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Arte histórica y legal de conocer la fuerza y uso de los Derechos nacional y romano en España...</span></a></div>
<div style="font-size: 12.8px;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Recopilación de Leyes Felipe II, año 1567</span></div>
<div style="font-size: 12.8px;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Tomás Manuel Fernández de Mesa - 1747</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk07PuHCjcxMGlVhWBReQdaaWso7vSeJ3GyXMTYCm7uB8sIbKCl5Cecf3jkytRnmDdYycJKgf6-vjZbYUsT_lsQiBlzdMPh9e06RbXqnZpgKHqtfHcFu4hCE_ByOaLhGUCCvFnE32lCyc/s1600/desengan%25CC%2583o.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="357" data-original-width="622" height="366" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk07PuHCjcxMGlVhWBReQdaaWso7vSeJ3GyXMTYCm7uB8sIbKCl5Cecf3jkytRnmDdYycJKgf6-vjZbYUsT_lsQiBlzdMPh9e06RbXqnZpgKHqtfHcFu4hCE_ByOaLhGUCCvFnE32lCyc/s640/desengan%25CC%2583o.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 12.8px;"><a href="https://books.google.cat/books?id=mIgG0x32FsIC&hl=ca&pg=PP14&fbclid=IwAR14w2lq9z0zWFKTEq7oMSu4H2NdDAHsh2zuik-qCjxBFFGnALmtz5h3ppY#v=onepage&q&f=false">Desengaño del abuso de la sangria, y purga</a><br />
Lorenzo Romeo<br />
Tarragona, 1623</b></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimXTBShVkwNKzkEfMz9RKr6tzXwFluq0k_D8MNd2Js6wWE6PeABPi25sAsHJDw8zRRG3Fe-xGUOZrMHVqsp0_vtkpbgbb6WuokOJJzSI1hcLrSzVroC61azvqrLpd_c2WQ0egV-04rrBs/s1600/ideas+vatrias.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="232" data-original-width="556" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimXTBShVkwNKzkEfMz9RKr6tzXwFluq0k_D8MNd2Js6wWE6PeABPi25sAsHJDw8zRRG3Fe-xGUOZrMHVqsp0_vtkpbgbb6WuokOJJzSI1hcLrSzVroC61azvqrLpd_c2WQ0egV-04rrBs/s640/ideas+vatrias.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="_4yxp" style="background-color: #f5f6f7; color: #365899; cursor: pointer; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14px; font-style: italic; white-space: pre-wrap;"><a data-lynx-mode="asynclazy" data-lynx-uri="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3DTD7DSLMGAtEC%26printsec%3Dfrontcover%26hl%3Dca%26fbclid%3DIwAR2dZIz4YA6d1eoLyoDyLfVoyurZ6JKVKLzJ_vlpZrljO4ogToU3rijmeV8%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&h=AT2mm2zqZzURh48kgxFEp0kCEamuRppvz2sZ2fnY-3V-Ol37nm2KODk4JaYbda5lvVzB4gybMy8MMybpnYSLjy18Bxxl7Heg1R8XXXz75G-a1r9oWahLb23q33K_hM552-AT59t_DSc" href="https://books.google.cat/books?id=TD7DSLMGAtEC&printsec=frontcover&hl=ca&fbclid=IwAR2dZIz4YA6d1eoLyoDyLfVoyurZ6JKVKLzJ_vlpZrljO4ogToU3rijmeV8#v=onepage&q&f=false" rel="noopener nofollow" style="color: #365899; cursor: pointer;" target="_blank">Ideas varias de orar evangelicamente: con reglas para la forma y eleccion de libros para la materia.</a> </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 12.8px;">Francisco de Sobrecasas - Zaragoza1681</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL-k3zJMtoRuTqoGfPC6SZHqtWGFJM6nbOSAaPM7_uEFqHcZ5-g7fl_DqmUWS8X1y3NEyCZEtv-WHMN9poDANzP2hTiEr0tFMthifrzLFK7b_lmDlDBaKI9g78gA1B-iWWli25JqSzS6c/s1600/tesoro+de+la+lengua.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="351" data-original-width="465" height="482" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL-k3zJMtoRuTqoGfPC6SZHqtWGFJM6nbOSAaPM7_uEFqHcZ5-g7fl_DqmUWS8X1y3NEyCZEtv-WHMN9poDANzP2hTiEr0tFMthifrzLFK7b_lmDlDBaKI9g78gA1B-iWWli25JqSzS6c/s640/tesoro+de+la+lengua.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:EnableOpenTypeKerning/> <w:DontFlipMirrorIndents/> <w:OverrideTableStyleHps/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="376"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Link"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Menlo;
panose-1:2 11 6 9 3 8 4 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:modern;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:-436198657 -771687941 33554472 0 479 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style> <!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style> <![endif]--> <!--StartFragment--> <br />
<div align="center" class="MsoNormal">
<span style="background: rgb(245, 246, 247); font-size: 11pt;"><a href="https://books.google.cat/books?id=xaJNAAAAcAAJ&hl=ca&pg=PA63&fbclid=IwAR38aiNgVmotHz6sQLIOZOwhXJqmtcoHqD7qj1F-R1nA4XQFoOAuPAl6YAs#v=onepage&q&f=false" target="_blank"><i><span style="color: #385898;">Tesoro de la lengua castellana o española</span></i></a></span><span style="background: rgb(245, 246, 247); font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.6667px;"><i>Sebastián</i></span><i><span style="background: rgb(245, 246, 247); font-size: 11pt;"> de Covarrubias-Horozco</span></i><i><span style="background: rgb(245, 246, 247); font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<i><span style="background: rgb(245, 246, 247); font-size: 11pt;">Madrid, 1640</span></i><span style="font-family: "menlo"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<!--EndFragment--></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFuFrx_U-dfeZaolkxABBNlwMZoHvcLrdZzB8_lOvaTroKWBr9su4oS97NBm6aJ6-9d6txlkhSVdaZd19e_qds_6UDQQvclGBAgKWBj_nwJ6hoM0bNwybb8RBYpTJ9ZovlhbTpNFqH8Tk/s1600/Captura+de+pantalla+2019-04-29+a+las+20.21.24.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="355" data-original-width="641" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFuFrx_U-dfeZaolkxABBNlwMZoHvcLrdZzB8_lOvaTroKWBr9su4oS97NBm6aJ6-9d6txlkhSVdaZd19e_qds_6UDQQvclGBAgKWBj_nwJ6hoM0bNwybb8RBYpTJ9ZovlhbTpNFqH8Tk/s1600/Captura+de+pantalla+2019-04-29+a+las+20.21.24.png" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><h1 style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-weight: 500; line-height: 1.1; margin: 0px; text-align: center;">
<span itemprop="name" style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><a href="https://ia800904.us.archive.org/BookReader/BookReaderImages.php?zip=/11/items/A11212126/A11212126_jp2.zip&file=A11212126_jp2/A11212126_0000.jp2&scale=2&rotate=0" target="_blank">Sermon predicado en las funerales exequias que la muy noble, y muy leal ciudad de Panama , ... celebrò en la muerte del Principe Don Baltasar Carlos de Austria N. S.</a></span></span></h1>
<span style="font-size: 12.8px;">Domingo de </span>Cabrera Lartaun - Madrid 1648<br />
<div>
<br /></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "french script mt"; line-height: 21.528px;"><span style="font-size: large;"><br />
X.M.C. 04/2019</span></span></h3>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "french script mt"; line-height: 21.528px;"><span style="font-size: large;"><img height="173" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV13lcaGsSIFRHG8__5vJk4_drsBr-Tgy58DpWLZeB4rg5EUV2sGbpybA4PINMY4MW-jeyPtcqqMP4ooNp2ZvGh1nDfhWEeCjGcWM3xJ7kwOmzCL8yVAFzUJeFKJYOCHmuHWmS4kmGuXc/w832-h173/LOGO+2+MINI+-+PIE+BLOG.jpg" width="832" /></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
<br /></div>
<script async="" data-ad-client="ca-pub-7045702024168484" src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
</div>
Amnèsia Històrica Induïdahttp://www.blogger.com/profile/12308926084594934328noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4147643197996450228.post-65169886761786233482018-10-06T00:13:00.006+02:002022-08-14T12:33:11.505+02:00La armada española y marinas que le antecedieron en la Península Ibérica. - Obra declarada de texto para los guardias marinas por Real orden de 8 de junio de 1900.<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7045702024168484"
crossorigin="anonymous"></script>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixzTvcPqqjda4ifHZd2zL8Q2Pr3A79AQe2EHkwrT5AFpeOta8nqMNhGHFZ_iwIPG3kU5zW60QXLEbh7-3ExWf5boZ82qqkdS3VnZ8liQybQK34qDgz82NShMcfjOCPIbIz5TDTQx-IcEo/s1600/Desembarcoislasterceiras.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="328" data-original-width="1038" height="202" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixzTvcPqqjda4ifHZd2zL8Q2Pr3A79AQe2EHkwrT5AFpeOta8nqMNhGHFZ_iwIPG3kU5zW60QXLEbh7-3ExWf5boZ82qqkdS3VnZ8liQybQK34qDgz82NShMcfjOCPIbIz5TDTQx-IcEo/s860/Desembarcoislasterceiras.jpg" width="860" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><b><i><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt;">El condado de Barcelona, que en tiempos de Ramón Berenguer I se había anexionado los condados de Gerona, Manresa, Vich, Carcasona y Panades, y hecho alianza con el condado de Urgel, su vecino (…) funda la marina catalana para coadyuvar a la primera expedición promovida, por el papa Pascual II, contra los árabes de las islas Baleares, realizada con éxito en 1114.<o:p></o:p></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Engrandecido el condado de Barcelona, en tiempos de Ramón Berenguer III <i>el Grande, </i>con los condados de Provenza y Besalú, y predispuesto el ánimo de su pueblo para empresas marítimas, tanto por su carácter activo y comercial, como por su continuo roce con los súbditos de las repúblicas de Génova y Pisa, entonces las potencias navales preponderantes, el acaso vino a abrirle en el mar un nuevo camino de gloria y a dar lugar a la creación de su marina.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: center;"><br />
</div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSVYj64-BmPyl_q_51ntge2yBgdK8M__zgSaiX9YnF6opTwoezCcXpm7IJtwkFtsMo2PiMNtIPIuroxb82QPaxyw8yCxulk35KvZye5IdPLB8hIZPfyeEMmC1jDaIfFEy4kcKSA0B1wRM/s1600/Captura+de+pantalla+2019-09-26+a+las+20.08.15.png" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="461" data-original-width="828" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSVYj64-BmPyl_q_51ntge2yBgdK8M__zgSaiX9YnF6opTwoezCcXpm7IJtwkFtsMo2PiMNtIPIuroxb82QPaxyw8yCxulk35KvZye5IdPLB8hIZPfyeEMmC1jDaIfFEy4kcKSA0B1wRM/s400/Captura+de+pantalla+2019-09-26+a+las+20.08.15.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://books.google.cat/books?id=9BU6rvNuc_IC&hl=no&pg=PA4#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Llibre apellat Consulat de Mar</a></td></tr>
</tbody></table><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Fue motivo para ello el haber arribado, en el otoño de aquel año, 1113, a la costa oriental de Cataluña (Blanes), bien por azares del tiempo, bien por torpeza de sus pilotos, una flota armada por la república de Pisa contra los sarracenos de las islas Baleares, que la solían acosar con molestas y frecuentes incursiones.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Noticiosos los catalanes del arribo a sus playas de la expedición pisana, a la que había concedido el papa Pascual II los honores de cruzada, y ansiosos de vengar análogas vejaciones, a la par que ávido su Conde de conquistas, trataron de coadyuvar a la empresa, y lo obtuvieron fácilmente de los pisanos, quienes dieron además a Ramón Berenguer el mando supremo de las armadas.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Organizárose éstas, durante el invierno, contribuyendo los catalanes a ello con todo el material y personal que pudieron aprontar, y en Junio de 1114, con el Conde catalán a su frente, tomó la flota cristiana el rumbo de las islas Baleares, de donde regresó en la primavera del siguiente año, cargada de rico botín, después de haberse enseñoreado de Ibiza y de Mallorca, demoliendo sus fortificaciones y debilitando así grandemente el poderío de aquel nido de piratas.<o:p></o:p></span></div></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-fO24OuY5F5eE4u2BXgNyOUf_D2KmtSaic_IfXj8EUF7Y-GAX3c55c1J6NP2_9THkf7wXEmjvwBUPXJ8grNmJ7IMjowsEiYbTMPAPCYZEOXYAQTRt_5A7wWnuYNNC-fwb_4xlAC9Sjr0/s1600/Ramon+berengeuer+I.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="321" data-original-width="984" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-fO24OuY5F5eE4u2BXgNyOUf_D2KmtSaic_IfXj8EUF7Y-GAX3c55c1J6NP2_9THkf7wXEmjvwBUPXJ8grNmJ7IMjowsEiYbTMPAPCYZEOXYAQTRt_5A7wWnuYNNC-fwb_4xlAC9Sjr0/s640/Ramon+berengeuer+I.jpg" width="740" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="hasCaption" style="font-family: inherit;"><span style="font-size: xx-small;">Jerónimo Zurita - <a href="http://books.google.no/books?id=cN56WKqacLUC&hl=no&pg=RA1-PA26#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Anales de Aragón.</a> - Saragossa 1610<br /><br /><br /></span></span></td></tr>
</tbody></table></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Tan satisfechos tornaron los catalanes expedicionarios de la gloriosa jornada, y tal resonancia e influencia tuvo en el país, que, considerando este desde luego la marina como uno de los elementos más necesarios para su prosperidad, se dedicó a acrecentar sus fuerzas navales con prodigiosa actividad, y efecto de ello, vióse poco tiempo después una numerosa flota catalana, surcar animosa las aguas del Mediterráneo. Con ella visitó el conde D. Ramón a Génova y Pisa, donde fue muy bien recibido y donde renovó tratados de amistad y alianza, enviando además embajada al Pontífice para que concediera honores de cruzada a la campaña, que pensaba emprender contra los árabes en Cataluña.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Durante su desarrollo consiguió hacer feudales a los régulos de Tortosa y Lérida, hecho lo cual, prometió a este último poner a su disposición, al año siguiente, 20 galeras y los demás bajeles que fuesen necesarios para transportarle a Mallorca, con su servidumbre y 200 caballos (1120), lo que prueba cuan rápidamente aumentaba el poderío marítimo del condado catalán. Corrobora este aserto el hecho de que siete años más tarde ofreciera ya el Conde a Roger, príncipe de Sicilia, una escuadra de 50 galeras, e influyera además sobre la república de Génova, en lucha con la de Pisa.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Con estos tratos políticos, conquistas y alianzas, de las cuales la principal fue, la que dio lugar a la unión de Cataluña con Aragón, efectuada en tiempo de su último rey Ramiro II <i>el Monje, </i>aumentó notablemente el conde Ramón Berenguer IV,<i> </i>su dominio. A la muerte de su padre, acaecida el año 1131, alcanzaba éste a los condados de Barcelona, Tarragona, Vich, Manresa, Gerona, Parellada, Besalú, Cerdaña, Conflent, Vallespir, Fonollet, Perapertusa, Carcasona, Rodas, Provenza y numerosas posesiones hacia el Noguera Ribagorzana.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Durante el gobierno de este celebre Conde comenzó, como se ha visto, a desarrollarse y a tomar incremento y fama el poder marítimo de Cataluña, poder que los monarcas sucesivos supieron emplear, como elemento de fuerza, para la guerra con los infieles y como elemento de prosperidad para el país, por medio del tráfico mercantil, hechos ambos que dieron un carácter naval especial a dicha porción de la España cristiana.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">De este modo comenzaron su existencia las marinas cantábrica y catalana, fundadoras de las propias en las Coronas castellana y aragonesa.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">En sus principios no estaban constituidas ambas marinas por naves construidas y armadas a expensas de la Corona, sino que eran propiedad de determinadas villas y ciudades marítimas, que acudían con ellas en socorro de su rey y señor natural, cuando este en ocasiones de guerra los necesitaba, como las del interior de los reinos lo verificaban con sus milicias terrestres para aumentar el contingente del ejército nacional. Tanto estas milicias, como las armadas, disolvíanse acabada la misión temporal o jornada que las había hecho unirse, bajo las órdenes de sus monarcas.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Estos, desde que conocieron la necesidad de poseer fuerzas marítimas, por las ventajas que les reportaba, tanto en paz como en guerra, se dedicaron a fomentar todas las industrias de mar, y no se contentaron solo con dictar a ese objeto, cédulas, moratorias, concesiones y franquicias, sino que estimularon el espíritu público, descendiendo del trono, principalmente en Aragón, para ponerse al frente de sus galeras y compartir, en sus expediciones, con sus vasallos, todos los peligros y penalidades de la vida y guerra de mar.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">En estas condiciones de organización tomaron parte los navíos cantábricos en el cerco y bloqueo de Bayona, por Alfonso I de Aragón (de 1130 a 1131), y en análogas concurrieron a la conquista de Almería, por Alfonso VII de Castilla (1147).<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">A esta asistieron, además, naves italianas de las repúblicas de Génova y Pisa y catalanas al mando del conde de Barcelona y príncipe de Aragón D. Ramón Berenguer, que en unión de las huestes del Rey de Navarra, del Conde de Urgel y de las de Castilla, León, Galicia y Asturias, cercaron la plaza de tal modo </span><i><span lang="ES" style="font-family: "cambria math" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">≪</span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">que solo las águilas podían entrar en ella</span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "cambria math" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">≫</span></i><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">, según decían los árabes. Por fin, al cabo de tres meses de asedio se rindió la plaza al emperador Alfonso VII, en 27 de Octubre de 1147, y, como de costumbre, después de dividido el botín entre los confederados, disolviéronse el ejército y la armada, llevándose el conde D. Ramón a Barcelona, como trofeo, las puertas de la ciudad.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Al año siguiente, en Diciembre, cayó en su poder Tortosa, con auxilio de naves de Génova, y a pesar de la obstinada defensa que hizo la plaza contra todos los ingenios de mar y tierra, con que la combatían catalanes, italianos y provenzales. Los genoveses tomaron un tercio de la ciudad, de conformidad con lo anteriormente estipulado, y otro tercio tomo el esforzado don Guillen Ramón de Montcada, senescal de Cataluña, en remuneración de sus importantes servicios. Así solían repartirse las ciudades conquistadas.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Rendida después Lérida, en 1149, a ella y a Tortosa otorgo cartas de pueblas D. Ramón, en igual fecha.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">De tal suerte aumentaban sus reinos, merced a sus naves y a las aliadas, las Coronas de Castilla y de Aragón, cuyos monarcas y súbditos tocaban de un modo inmediato los provechosos efectos de los primeros latidos de vida marítima de sus estados.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAbVK8qZgBwlPyHXOWYqoOOTkZD33iGMVK0Au-sN9GQ-dcT4I8PjjYFnpPtH7UkhyphenhyphenIyrAb_juFFroUu0OPiypZ2IC-68bMn8uFu6egu0rOaLxsnOo-tJpoewF1aQcdtqeeBi4Pz7QtzWA/s1600/Venencian+cargo+1280.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="526" data-original-width="671" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAbVK8qZgBwlPyHXOWYqoOOTkZD33iGMVK0Au-sN9GQ-dcT4I8PjjYFnpPtH7UkhyphenhyphenIyrAb_juFFroUu0OPiypZ2IC-68bMn8uFu6egu0rOaLxsnOo-tJpoewF1aQcdtqeeBi4Pz7QtzWA/s320/Venencian+cargo+1280.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">A pesar del análogo resultado que ambas obtuvieron , en el primer siglo de la existencia de este nuevo elemento de vida, desarrollóse más próspera la marina catalana y aragonesa que la castellana, por razones geográficas, etnográficas, sociales y mercantiles; así que, mientras la unión del espíritu emprendedor de los hijos de la antigua Marca Hispana con el genio marcial, brioso y perseverante de los naturales de Aragón, y la vecindad de las repúblicas marítimas italianas, daban lugar a que las navegaciones de los catalanes se extendieran a principios del siglo XIII hasta el África, y a que su marina constituyese el elemento preponderante de la Corona de Aragón; en el de Castilla, en cambio, las especiales circunstancias que concurrieron a constituirlo, la índole de su población, las condiciones topográficas del territorio a que se limitaba en el duodécimo siglo, y su escaso comercio e industrias de mar, solo practicados por los naturales de las costas septentrionales, únicos directamente interesados en el fomento de la navegación, fueron elementos contrarios al prospero desarrollo de su marina.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Efecto de esta diferencia, al advenimiento a los tronos de Aragón y de Castilla de Jaime I en 1213, y de Fernando III en 1217, en cuyos respectivos reinados regístranse ya hechos navales de grandísima importancia, la marina aragonesa era muy superior a la castellana, así como mucho más grande su comercio e industrias de mar, e incomparablemente mayor el espíritu marítimo de la nación ribereña del Mediterráneo que el de la del Atlántico.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">A pesar de ello, análogos timbres de glorias marítimas registran sus anales; los del Monarca conquistador, en las islas Baleares y en el reino de Valencia; los del Rey santo, en el reino de Sevilla.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Conquistas son estas que exigen ser narradas aisladamente, como todos los sucesivos hechos de las marinas de Castilla y de Aragón que, por su importancia política y naval requieren historia propia, objeto de los capítulos siguientes.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">En ellos habrá ocasión de observar el distinto desarrollo de las dos marinas, efecto de las razones expresadas, que, dando índoles diferentes a sus Estados y a sus monarcas, marcan notables diferencias en su porvenir.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Más tarde, cuando Aragón y Castilla unen sus coronas en unas mismas sienes, realizando la unidad de la monarquía hispánica, las distintas idiosincrasias marítimas de los dos reinos luchan entre sí, dominando en la unión, desgraciadamente, por razones que en otro lugar serán objeto de especial estudio, las costumbres, tendencias e inclinaciones del primero sobre las del segundo, con detrimento del poderío marítimo de la Nación.<o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxvnux5fK-wzcaeqA7A3VkF6dVldyViyDWxnTNjaLH9e6YATUeUy9RYvSD6QBamG_CcYO5QZZbVKvAskjuS8POCNH-hgA1FJ9pihfriitRYLRM6Xwm3eYcqOo7lcCPgMuZh552E3qRIyY/s1600/viga+de+Terol+2.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="129" data-original-width="818" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxvnux5fK-wzcaeqA7A3VkF6dVldyViyDWxnTNjaLH9e6YATUeUy9RYvSD6QBamG_CcYO5QZZbVKvAskjuS8POCNH-hgA1FJ9pihfriitRYLRM6Xwm3eYcqOo7lcCPgMuZh552E3qRIyY/s1600/viga+de+Terol+2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Biga pintada procedent de Terol, avui al Museu Nacional d’Art de Catalunya,<br />
<span style="font-size: xx-small;">datada a finals del segle XIII o inicis del XIV. S'hi veu una nau atacada per dues galeres.</span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">I. Conquista de las islas Baleares. —II. Conquista de Valencia. —III. Progresos del poder naval y de su organización. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">(1214-1238.)<b><o:p></o:p></b></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">1. Desde el principio de su glorioso reinado en 1214, encontró el joven rey D. Jaime I de Aragón prosperó y floreciente el poderío marítimo de sus Estados, cuyo comercio se engrandecía de día en día, emulando entre sí las ciudades del litoral, despertada en sus habitantes la afición a los asuntos marítimos por el incentivo del lucro.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Barcelona era un puerto abierto al comercio de todas las naciones, rival de Génova y de Pisa, y deposito principal en Occidente de las mercaderías de la India. Las navegaciones catalanas, extendidas ya hasta las costas de Marruecos, Túnez y Tremecén, hacían aumentar rápidamente el número de sus buques, y, a consecuencia de todo ello, el <i>poder del mar </i>ejercía ya soberana influencia en la marcha de la nave del Estado.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br />
</span> <span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 24.5333px; text-indent: 47.2px;">En estas condiciones el espíritu nacional, y durante un viaje de D.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;"> Jaime a Tarragona, el año 1227, su merino el conde de Salsas, <a href="https://www.elnacional.cat/es/cultura-ideas-artes/marc-pons-pere-martell-brazo-financiero-jaime-i_251442_102.html" target="_blank">Pedro Martel</a>, experto navegante, inclinó el ánimo del Rey a su primera empresa marítima, proponiéndole la conquista de las Baleares.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br />
</span> <span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">Las continuas piraterías con que las embarcaciones mallorquinas damnificaban el comercio catalán; las últimas quejas de varios mareantes con motivo del reciente apresamiento de dos naves catalanas, que, cargadas de mercancías, cruzaban las aguas de Baleares; la riqueza de estas islas en maderas de construcción; sus cómodos y seguros puertos, y la honra y prez que el real nombre alcanzaría en la empresa, eran motivos más que suficientes para decidir al Rey a acometerla. Antes, sin embargo, envió sus embajadores al Rey de Mallorca, exigiendo la devolución de las dos naves últimamente apresadas y el rescate de sus tripulaciones. La negociación no tuvo éxito, y en su vista juró el Monarca no cejar en su empeño hasta hacer suyos a Mallorca y a su Rey.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Encaminóse a Barcelona y convocó Cortes generales del reino para Diciembre de 1228. En ellas manifestó su propósito, que fue acogido por nobles y ciudadanos, proceros y prelados, con el más unánime y fervoroso entusiasmo; la idea religiosa, el móvil guerrero, el deseo de venganza, el estimulo del futuro botín, y el recuerdo de gloriosas expediciones llevadas a cabo el siglo anterior contra el mismo enemigo, que ciñeron el primer laurel a la marina catalana, fueron todas cosas aunadas para decidir el común acuerdo de la Asamblea. En ella, cada cual prometió concurrir con su espada y con los recursos que pudiese aportar; la ciudad de Barcelona puso a disposición del Rey cuantas naves poseía, y este ofreció allegar material y gente de guerra de Aragón. Acordóse también el reparto de la conquista, presas, etc., y disolviese la Asamblea, conviniendo todos en hallarse reunidos en Tarragona para el Agosto siguiente.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">En seguida comenzaron los aprestos; cada cual se disputaba la primacía en el alistamiento de naves, gente y vituallas; los nobles emulaban con los prelados, y estos con los mareantes; el Rey, por su parte, promovió cuanto fue posible la construcción en su real astillero, naciente entonces; y el rico ciudadano Ramón de Plegamans, hombre muy entendido en las cosas de mar, fue nombrado Proveedor general de toda la Armada.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Gracias a la inteligencia y buen acierto de este, y a la plausible emulación despertada entre concelleres, magnates, ricos-homes y prelados, pronto empezó a formarse una numerosa Armada, que había de realizar el atrevido pensamiento de Martel. Este fue designado para dirigir la flota; Carroz, también respetado marino, elegido como segundo suyo; y el, vizconde del Bearne, D. Guillem de Montcada, nombrado lugarteniente del Rey en la expedición, quien, como era natural, unificaba todos los mandos.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Antes de mediados de Agosto ya se hallaban los expedicionarios reunidos en Tarragona y la armada en el puerto de Salou, donde había de acabar su organización, para hacerse a la mar.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Componían la flota distintos buques, como <i>galeas, lenys, corees, burdas, naus, taridas </i>y <i>xelandrys, </i>según los nombra el Rey en su crónica, a más de otros bajeles de varios caballeros de Pisa, Provenza y otros Estados marítimos del Mediterráneo, hasta un total de más de 150, sin contar una multitud de barcos de transporte, catalanes y suministrados por las ciudades de Barcelona y Tarragona, así como por algunos prohombres, entre ellos, <i>25 naves gruesas, </i>12 <i>galeras </i>y 18 <i>taridas, </i>incluyendo los construidos a expensas de la Corona, que eran pocos.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://www.elnacional.cat/uploads/s1/40/71/74/4/estol-de-jaume-i-font-mnac_15_630x420.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center; text-indent: 47.2px;"><img alt="Resultado de imagen de jaume I vaixell mallorca" border="0" src="https://www.elnacional.cat/uploads/s1/40/71/74/4/estol-de-jaume-i-font-mnac_15_630x420.png" style="text-indent: 35.4pt;" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Estol den rei en Jaume (MNAC)</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Embarcaron en esta armada 15.000 hombres de a pie y 1.500 caballos, y además no pocos voluntarios genoveses y provenzales.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Organizada y lista la expedición, oída misa en la catedral de Barcelona, y después de haber comulgado el Rey, los Barones y todo el ejército, dio la vela la flota en la madrugada del miércoles 6 de Septiembre de 1239, mandando la nave del Monarca, Nicolás Bovet o Bonet.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Vientos recios del Sudeste, que encontró al principio de su viaje, hizo este penoso y puso a prueba la bondad de los buques, la experiencia de sus cómitres y pilotos y la animosa constancia de los expedicionarios, que alentados por D. Jaime no desmayaron en su empeño, consiguiendo, por fin, al quinto día, después de haberse afirmado el viento al Noroeste, avistar la costa mallorquina y arribar con felicidad al puerto de la Palomera, en lugar de al de Pollensa que era el deseado.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Acto continuo procedieron al reconocimiento de la costa, lo que verificaron con dos galeras, el Conde de Rosellón y Ramón de Cardona, con objeto de elegir el punto más a propósito para el desembarco de hombres, caballos, provisiones y máquinas de batir. Fijaron ambos como más conveniente el lugar de Santa Ponsa, y allí dio orden el Rey a sus mejores capitanes para que con doce galeras remolcasen otras tantas naves, conduciendo el núcleo del Ejército, durante la noche, a fin de verificar el desembarco al rayar el alba del siguiente día, con la mayor premura. Motivábala haber sido advertido D. Jaime por un sarraceno, de que el Rey de Mallorca se aprestaba con 37,000 infantes y 5.000 caballos a rechazar la invasión, por lo que convenía poner pie en tierra antes de que acudiese a impedirlo toda la morisma.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Efectuóse la operación tal como el Rey la había ordenado, comenzando en seguida los combates terrestres, que después de una gran victoria alcanzada en Puerto Pi, le permitieron poner cerco a la ciudad de Mallorca.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Resistieron tenazmente el sitio, los daños ocasionados por las maquinas de batir y los asaltos, los 80.000 habitantes, desde las fuertes murallas de la plaza, pero por fin, estrechado el cerco por mar y tierra, acosados y privados de todo auxilio los mallorquines y su Rey, fueron arrojados de ella después de un largo y terrible asalto, cayendo el Rey moro y su hijo en poder de don Jaime, que en 31 de Diciembre de 1228 tomo posesión de la rica capital de Mallorca.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Repartido el botín, con arreglo a lo estipulado, y reducidos los enemigos más contumaces que movían guerra desde las montañas de la isla, quedó esta por D. Jaime <i>el Conquistador, </i>quien se reembarco para Tarragona, adonde arribó, con gran contento de los catalanes en 1229, lleno de gloria por haber engarzado a la corona de Aragón aquella preciada perla del Mediterráneo, y agradecido a la marina que se la había proporcionado, en unión de los Martel, </span><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Plegamans, Carros, Montcada, Santmartí, Rocabertí, Cervelló, Mataplana, Claramunt, Anglesola, Centelles, Palafoix</span><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">y otros, que con sus consejos, sus riquezas y su abnegado y heroico comportamiento hicieron más rápido y fácil el logro de tan arriesgada empresa, iniciada, desarrollada y lograda, merced al espíritu marítimo y emprendedor de sus súbditos.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Volvió aún a la isla, dos veces, D. Jaime en son de guerra con aparejadas flotas, ambas alistadas precipitadamente. Fue la primera, para socorrerla de una supuesta armada que decían mandaba contra ella el Rey de Túnez, lo que no llegó a realizar. Sirvióle, sin embargo, a D. Jaime para rescatar con sus gentes los castillos sostenidos aun por los moros en algunas montañas. Fue la segunda, según unos, a causa de estos durísimos moros montaraces, y según otros, con motivo de la presencia de una Armada veneciana, que en ademán hostil cruzaba sobre sus costas. Esta vez, utilizó la expedición el Rey conquistador para ganar la isla de Menorca, cuyos habitantes fueron a rendirle obediencia.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Faltábale sólo por reducir Ibiza, y de ello se encargo el arzobispo de Tarragona, Guillermo de Montgrí, auxiliado por los Condes de Urgel y del Rosellón.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Reuniéronse las naves aprestadas por los tres próceres en el puerto de Salou, y de allí salieron para la conquista de la isla, cuya completa rendición lograron (1235), completando así la agregación del archipiélago balear a la corona aragonesa.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">II. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El Rey, mientras tanto, se ocupaba en la conquista de Valencia, de gran importancia para la unidad y grandeza de su reino, a cuya plaza se aproximaba avasallando cuanto se oponía a su paso, desde 1232; y rindiendo, entre otras plazas principales, a Burriana en 1233 y a Peñíscola en 1234.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Al año siguiente llegó, por fin, a la vista de la codiciada ciudad y empezó su asedio, que duró tres años.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Al principio de esta campaña no utilizo el Monarca aragonés ninguna fuerza marítima, pero a medida que fue acercándose a la capital del morisco reino, los auxilios que esta recibía, de las naves de Túnez, le patentizaron su yerro de haber emprendido la conquista de un país del litoral sin armada, primer elemento necesario para toda operación de este género, y de cuyo concurso depende el éxito de toda empresa militar, en esas comarcas.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Convencidos de ello también los catalanes, dispusiéronse a contribuir de consuno, como lo habían hecho para la conquista de las Baleares; y ciudades, prelados, magnates y Monarca alistaron, antes de un año, una armada de veintisiete <i>naves, </i>siete <i>leños, </i>de mayor porte que todos los hasta entonces construidos, y tres <i>galeras </i>que salió del Ebro (Tortosa) y puerto de los Alfaques, hacia el Grao de Valencia.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Esta flota ahuyentó de las aguas de Valencia a la tunecina, compuesta de doce <i>galeras </i>y seis <i>zabras, </i>y la batió, finalmente, cerca de Peñíscola.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Privada Valencia de su auxilio, cercada por mar y tierra, sentados ya los reales de D. Jaime entre Valencia y el Grao, y auxiliado su ejército con los víveres, utensilios, provisiones de guerra, maquinas de sitio y gente de la flota, arreciaron los asaltos y fue estrechado mas y mas el cerco. Por fin, el rey moro Ben-Zeyan pacto con D. Jaime la entrega de la plaza, donde entró este triunfalmente, con su esposa D.R. Violante, el 28 de Septiembre de 1238.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Así quedo aquella hermosa ciudad, que siglo y medio antes poseyera algunos años el Cid, incorporada definitivamente a la corona de Aragón. De ella movió D. Jaime a otras conquistas, para completar el dominio de todo el reino, en el cual aun resistían algunas plazas.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Los acontecimientos marítimos que siguieron a este, en el reinado del conquistador Monarca aragonés, merecen capítulo aparte después que hayan sido narrados, los correlativos e importantes hechos navales de su contemporáneo, el santo Monarca castellano.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgph7FBeWXgAzPJ3Hyv5_zUEup2tGF9Yv1U7Om84N9FH_vfeGloblpWos4UhyAcmkpWqL8F15HbTDX2Hb-ksiGLCgi9cRCHyCtv-FZQAsOW7rv4DbpE_5u5PErOi3Fd4YWpiNAvoxdtEg_n/s1600/Catalanes+leyes+de+la+mar+Marco+A.+de+Campos.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgph7FBeWXgAzPJ3Hyv5_zUEup2tGF9Yv1U7Om84N9FH_vfeGloblpWos4UhyAcmkpWqL8F15HbTDX2Hb-ksiGLCgi9cRCHyCtv-FZQAsOW7rv4DbpE_5u5PErOi3Fd4YWpiNAvoxdtEg_n/s640/Catalanes+leyes+de+la+mar+Marco+A.+de+Campos.jpg" width="432" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="font-size: 12.8px;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Marco Antonio de Camós</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10pt;"><a href="https://books.google.no/books?id=mI0Q205ApdoC&hl=ca&pg=RA2-PA202#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Microcosmia y gouierno vniuersal</a></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10pt;"><a href="https://books.google.no/books?id=mI0Q205ApdoC&hl=ca&pg=PA202#v=onepage&q&f=false" target="_blank"> del hombre christiano …</a><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-size: 12.8px;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> (1592)</span></div></td></tr>
</tbody></table><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">III. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Antes de pasar a ellos, forzoso es consignar cuánto había progresado, con el éxito de las expediciones descritas, el poder naval de la corona de Aragón.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">En ella, los catalanes siguieron fomentando con ahínco su marina; y el Rey, que a merced siempre de sus súbditos para los aprestos navales, sentía la necesidad de crearse una armada exclusivamente militar, expidió una cédula en 1243, creando en Barcelona un arsenal o astillero para las galeras de la Corona y señalando sitio para otro común, al par que marcaba la planta de los edificios que habían de fabricarse. Sancionó, además, un reglamento sobre las <i>leudas </i>o <i>señoreaje </i>del mar, que deberían satisfacer las naves catalanas en determinados puertos, y repitió una prohibición hecha, en 1227, de exportar mercancías del reino en naves extranjeras, mientras hubiese catalanas en disposición de conducirlas; medidas todas sabiamente encaminadas al fomento de la industria y del comercio marítimos, así como al desarrollo de la marina de la Corona.</span><br />
<br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><div style="text-align: left;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%; text-indent: 35.4pt;">Concurre también entre los acontecimientos de esta época, gloriosa en </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">los anales de la historia marítima de España, por todos conceptos, la promulgación de uno de los primeros códigos navales conocidos, cuyas leyes sobre tráfico, navegaciones, delitos navales, etc., etc., hechas públicas primero, parcialmente y a guisa de pregón, fueron ordenadas y recopiladas, en un solo escrito, y presentadas al Rey por los prohombres de mar de Barcelona, el año 1258, con el título de </span><i style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;">Ordinationes Riparice.</i></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Este Código, que responde a las necesidades de la época, fue una de las piedras fundamentales de los sucesivos, que tanto en Aragón como en Castilla y en otros estados marítimos se escribieron.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Corresponde, pues, a la marina catalana, no solo la gloria de la conquista de Baleares y Valencia, si que también la del aumento del comercio marítimo de la Corona de Aragón, y la de la creación y divulgación de <a href="https://books.google.cat/books?id=0rU7c7rC-vkC&hl=es&pg=PT4#v=onepage&q&f=false" target="_blank">sus leyes navales</a>; como a D. Jaime I <i>el Conquistador </i>corresponde, el título de fundador de la marina militar de la Corona de Aragón, primera que en esas condiciones empezó a tener vida propia en España.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt;"><br />
</span></b></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt;"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt;">Título<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-outline-level: 1;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt;"><b><a href="http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000244227&page=1" target="_blank">Historia marítima militar de España: armada española y marinas que le antecedieron en la Península Ibérica. Tomo I</a></b><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt;">Autor<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-outline-level: 2;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 18.6667px;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 18.6667px;">Adolfo </span>Navarrete y Alcázar (1861-1925) con un prólogo de </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 18.6667px;">Cesáreo </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Fernández Duro (1830-1908)</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt;">Fecha<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt;">1901<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt;">Datos de edición<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt;">Madrid Sucesores de Rivadeneyra</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt;">Materia<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt;">Marina de guerra - España - Historia <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt;">Descripción y notas<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt;">"Obra declarada de texto para los guardias marinas por Real orden de 8 de junio de 1900"<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt;"><br />
</span> <span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt;"><br /><br /><u><b>Articles Relacionats:</b></u><br />
</span> <br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"><span style="font-size: medium;"><b><a href="https://www.raco.cat/index.php/Drassana/article/viewFile/106823/133592" target="_blank">La terminologia de construcció naval i el seu origen: mediterrani / atlàntic</a></b><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-size: medium;">Marcel Pujol i Hamelink (</span></span><span style="font-family: "times new roman", "serif"; font-size: large;">Professor d’Arqueologia, Escola Superior de Conservació i Restauració de Béns Culturals de Catalunya).</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: ES;"><span><span style="font-size: medium;">Conferència del dia 11 de juny de 2022, a càrrec de Pol Junyent, "</span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=tb2mILseJ5E" target="_blank"><span style="font-size: medium;"><b>Les campanyes mediterrànies de la Corona d'Aragó</b></span></a><span style="font-size: medium;">" en el monestir de Santa Maria de Valldigna, dins del cicle de divulgació històrica de la Corona d'Aragó preparat pel Grup Harca per a la programació cultural que la Generalitat Valenciana i la Mancomunitat de la Valldigna.</span></span></span></div><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif";"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 18.6667px;"><br /></span></div>
</span> <span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt;"><br />
</span> <br />
<h3 style="text-align: justify;"><span style="font-family: "french script mt"; line-height: 21.528px;"><span style="font-size: large;">X.M.C. 10/2018</span></span></h3><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "french script mt"; line-height: 21.528px;"><span style="font-size: large;"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV13lcaGsSIFRHG8__5vJk4_drsBr-Tgy58DpWLZeB4rg5EUV2sGbpybA4PINMY4MW-jeyPtcqqMP4ooNp2ZvGh1nDfhWEeCjGcWM3xJ7kwOmzCL8yVAFzUJeFKJYOCHmuHWmS4kmGuXc/s640/LOGO+2+MINI+-+PIE+BLOG.jpg" /></span></span></div></div>Amnèsia Històrica Induïdahttp://www.blogger.com/profile/12308926084594934328noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4147643197996450228.post-53820989512669561262018-08-10T16:03:00.007+02:002024-03-09T22:54:04.515+01:00LA GUERRA DELS NOU ANYS: Un capítol a tenir en comte a l’hora d’aclarir les posicions al començament de la guerra de successió a la corona hispànica a nivell europeu.<script async="" crossorigin="anonymous" src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7045702024168484"></script>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">També coneguda com la Guerra de la Lliga d'Augsburg, la Guerra de la Gran Aliança, la Guerra d'Orleans, la Guerra de Successió del Palatinat, o la Guerra de Successió Anglesa, va ser una guerra lliurada a Europa i Amèrica del 1688 al 1697, entre el Regne de França i la Lliga d'Augsburg — que des del 1689, amb l'entrada del Regne d'Anglaterra va ser coneguda com la "Gran Aliança". La guerra es produí com a resistència a l'expansionisme francès al llarg del Rin, així com, per part d'Anglaterra, per salvaguardar els resultats de la <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Revoluci%C3%B3_Gloriosa" target="_blank">Revolució Gloriosa</a> d'una possible restauració de Jaume II d'Anglaterra i VII d'Escòcia auspiciada pels francesos.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">L'escenari de guerra a Amèrica del Nord, representat per colons francesos i anglesos, va ser conegut a les colònies angleses com la Guerra del rei Guillem.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8o_4tpgF7jkTkW55j9VQvP4_wZuXnTUPgakYByVPOrC9AHL-BvRf72poayvHZPsZCUOHPcufyKWR8jR55r_Guzs3eYZuBO7Xvccki7pYvZjeqTgPmjPGGz6lL70oiWy3ZXPd3RxyOd7E/s1600/Western_Europe_1700+Tractat+de+Ryswick.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1251" data-original-width="1600" height="499" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8o_4tpgF7jkTkW55j9VQvP4_wZuXnTUPgakYByVPOrC9AHL-BvRf72poayvHZPsZCUOHPcufyKWR8jR55r_Guzs3eYZuBO7Xvccki7pYvZjeqTgPmjPGGz6lL70oiWy3ZXPd3RxyOd7E/s640/Western_Europe_1700+Tractat+de+Ryswick.jpg" width="640" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">L'únic teatre d'operacions decisiu al continent europeu fou Catalunya. Les tropes enviades pel rei només podien oferir resistència, i els aliats eren incapaços d'aportar el suport suficient.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Anne Jules de Noailles va ocupar la població de Camprodon el 1689, que fou recuperat poc més tard per Carlos de Gurrea Aragón y de Borja, i el 1690 el mateix Noailles va ocupar Sant Joan de les Abadesses, Sant Pere de Ribes i Ripoll, i el 1691, La Seu d'Urgell, i va fortificar Bellver de Cerdanya. </span><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Les forces franceses comptaven amb uns 12.000 homes el 1690, però aquesta xifra va baixar a 10.000 homes el 1691.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Els combats van estar dominats per una guerra amfíbia, amb el bombardeig naval de diverses ciutats costaneres, com Barcelona i Alacant, i es van amenaçar Vinaròs i Peníscola.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYf1ND1KTV4Sw8U2EVCql6tW5pdosHGuO5gXFs2r-SmtsL6leOtY-SE6GuxwBnYehL_GfEBqCJ83ce3Ii2nCZhxKuyjuL3ii-RogHHF9_Q3UqMl9NepP3VVq9D9dTSs7xXvigoNz2OCKw/s1600/Guerra+dels+9+anys+1691.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="550" data-original-width="571" height="616" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYf1ND1KTV4Sw8U2EVCql6tW5pdosHGuO5gXFs2r-SmtsL6leOtY-SE6GuxwBnYehL_GfEBqCJ83ce3Ii2nCZhxKuyjuL3ii-RogHHF9_Q3UqMl9NepP3VVq9D9dTSs7xXvigoNz2OCKw/s640/Guerra+dels+9+anys+1691.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="https://books.google.cat/books?id=T8o1AAAAMAAJ&hl=ca&pg=PA137#v=onepage&q&f=false" target="_blank">The Present State ofEurope, Volum 2</a><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">1691<o:p></o:p></span></div></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">El 1694, quan la resta de fronts estaven més tranquils, el front català va adquirir més importància i les tropes franceses van incrementar els seus efectius fins als 26.000 homes. A causa del Setge de Roses, la ciutat va caure el 1693, tot i que posteriorment els francesos van vèncer als aliats a la batalla de Verges el 27 de maig de 1694, prenent Palamós el 31 de maig, Girona el 10 de juny, Hostalric el 29 de juny, i Castellfollit de la Roca el 8 de setembre, amb un front que es mantindria estable fins a l'ofensiva de 1697.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">La negativa d'algunes poblacions a pagar impostos, i les accions dels miquelets produeixen represàlies en forma de crema de cases i esglésies.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">L'arribada de la flota aliada comandada per l'almirall Russell va evitar el setge que es planejava per Barcelona. Però quan, el 1696, la flota marxà de Cadis cap al nord, va fer possible que el 1697 Lluís Josep de Borbó, duc de Vendôme, amb la flota francesa de Victor-Marie d'Estrées, captures Barcelona amb l'acció militar més important de finals de la guerra, anexionant Catalunya a França. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghF8gHRJoafq_f_oQEHB0dwM_77hKf2__4R2svNLpcuOfvarwUv0YB-geqYMfMfC8DE3eqasc5wZlSsdgt-Y3BLBSqL3b1_C-KZlb7serunrmNo9Ay36XS1IbQlCfv9f8DZXgrSziTWNA/s1600/capitulacions+i+entrega+de+Barcelona+als+francesos+1691.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="516" data-original-width="889" height="370" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghF8gHRJoafq_f_oQEHB0dwM_77hKf2__4R2svNLpcuOfvarwUv0YB-geqYMfMfC8DE3eqasc5wZlSsdgt-Y3BLBSqL3b1_C-KZlb7serunrmNo9Ay36XS1IbQlCfv9f8DZXgrSziTWNA/s640/capitulacions+i+entrega+de+Barcelona+als+francesos+1691.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://books.google.cat/books?id=CCifb-Xr7BQC&hl=ca&pg=PP5#v=onepage&q&f=false" style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;" target="_blank"><span lang="ES"><span>Capitulaciones hechas y concertadas entre el Conde de la Corzana, Maestro de Campo General del ejército de España y Gobernador de la plaça de Barcelona, de una parte y el Duque de Vandome Capitán General del ejército de Francia, de otra parte, por la entrega de la ciudad de Barcelona y fuerte de Monjuich.</span></span></a></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p><br />
</o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">La guerra no va tenir un clar guanyador, i els acords del Tractat de Ryswick obligaren a retornar a l'estatus quo anterior. Lluís va acceptar la devolució de Catalunya, Luxemburg i Lorena, tot i que tothom ho va veure com un intent d'augmentar les seves possibilitats d'accedir al tron espanyol després de la mort de Carles II, que s'intuïa que moriria sense fills.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p> Mes informació: </o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p><br />
</o:p></span> <span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p><br />
</o:p></span> <br />
<h1 class="entry-title" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #505559; letter-spacing: 0.5px; line-height: 1.1; margin: 0px 0px 15px;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><a href="http://historiavibrant.cat/princep-jordi-idol-de-catalunya-terror-de-franca/" target="_blank">Príncep Jordi. Ídol de Catalunya, terror de França.</a> </span></h1><h1 class="entry-title" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #505559; letter-spacing: 0.5px; line-height: 1.1; margin: 0px 0px 15px;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">(Vibrant)</span></h1><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: large; line-height: 115%;"><b><o:p></o:p></b></span><br />
<div><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><span style="background-color: white; text-align: start;">Així era recordat Georg von Hessen-Darmstadt, conegut popularment com el príncep Jordi. </span><span style="background-color: white; box-sizing: border-box;">Heroi i protector dels catalans durant la Guerra dels 9 anys (1688-1697) i </span><span style="background-color: white; text-align: start;">figura històrica fonamental per entendre el decantament a la causa austriacista per part dels catalans</span><span style="background-color: white; box-sizing: border-box;"> en la Guerra de Successió Hispànica (1701-1714/1715).</span></b></span></div><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p><br />
</o:p></span> <span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p><br />
</o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><a href="https://books.google.cat/books?id=7gIsL3iPSHgC&printsec=frontcover&hl=ca">Edicte manat publicar per ... don Francisco de Orosco y Ribera, marques de Olias, Mortara y Zarreal ..., lloctinent general en lo present Principat de Cathalunya ... del tractat de la pau feta entre las magestats del Rey N.S. ... y del Christianissim de França: ajustada per ... <span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Luys Mendez de Haro y Guzma[n], marques del Carpio, compte duch de Oliuares ... y per ... Iulio Mazarini</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">1660<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><a href="https://books.google.cat/books?id=QSapWGYaGLEC&hl=ca&pg=PP3#v=onepage&q&f=false"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Tratado de Paz: ajustado entre la Corona de España y Francia.</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">1668<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><a href="https://books.google.cat/books?id=k5vja7llasIC&hl=ca&pg=PA1#v=onepage&q&f=false"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Respuesta de su Majestad Imperial al manifiesto publicado por el Rey de Francia.</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">1688<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><a href="https://books.google.cat/books?id=8nwUQJkUdGQC&hl=ca&pg=PT8#v=onepage&q&f=false"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Manifiesto de las razones que han obligado á Carlos II, rey de España, á declarar la guerra contra Francia.</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">1689<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><a href="https://books.google.cat/books?id=Wqdoh060W9sC&hl=ca&pg=PP1#v=onepage&q&f=false"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Verdades incontrastables que declaran los designios y los motivos del proceder de la Francia: respuesta de un católico alemán a un amigo sobre los negocios presentes de la Europa</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">1689<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><a href="https://archive.org/details/A10902524d">Papel sedicioso con titulo de Ordenanza, que el Duque de Noalles, general del exercito de Francia, embiò à primero de mayo del año presente de 1689. à diferentes lugares abiertos del Principado de Cataluña, de parte del Rey de Francia . Y Reflexiones historicas, politicas, y morales, hechas sobre el propio Papel por un afecto à la nobilissima, lealissima y valerosisima Nacion Catalana. A éstas ha parecido ... añadir otras Reflexiones sobre la Declaración de Francia contra España</a><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">1689</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; line-height: 24.5333px;"><div class="MsoNormal" style="font-size: 16pt; margin-bottom: 0cm;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1O5kzTz14GWCzJT9T-1sXEr5yyCRyFPGX/view?usp=sharing" target="_blank">"Memorial hecho por la ciudad de Barcelona al Rey dándole parte del mal estado en que la ha puesto la armada Francesa, y respuesta del Rey"</a></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1O5kzTz14GWCzJT9T-1sXEr5yyCRyFPGX/view?usp=sharing" target="_blank">Memorial sobre el bombardeig de l'armada francesa contra la ciutat de Barcelona de juliol de 1691 i resposta del rei a l'agressió. </a></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 16pt; margin-bottom: 0cm;"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;">1691</div></div></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><a href="https://books.google.cat/books?id=Rs1ESlURwQ4C&hl=ca&pg=PP5#v=onepage&q&f=false"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">La salud de la Europa considerada en un estado de crisis con un advertimiento a los aliados sobre las condiciones de paz, que la Francia propone</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">1694<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><a href="https://books.google.cat/books?id=FNvqPPiurOoC&printsec=frontcover&hl=ca&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Continuase el diario de los sucesos de Cataluña, y asedio de Barcelona: desde 22 de Junio hasta 29 del mismo.</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Pedro Argayon, 1697<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><a href="https://books.google.cat/books?id=CCifb-Xr7BQC&hl=ca&pg=PP5#v=onepage&q&f=false"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Capitulaciones hechas y concertadas entre el Conde de la Corzana, Maestro de Campo General del ejército de España y Gobernador de la plaça de Barcelona, de una parte y el Duque de Vandome Capitán General del ejército de Francia, de otra parte, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>por la entrega de la ciudad de Barcelona y fuerte de Monjuich.</span></a> .... <a href="https://archive.org/details/A10902524b/mode/2up" target="_blank">(x2)</a></span><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">1697<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><a href="https://books.google.cat/books?id=L7DGJ2rij84C&printsec=frontcover&hl=ca#v=onepage&q&f=false"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Tratado de la Paz: concluido entre Su Magestad Christianissima y los Señores Estados Generales de las Provincias unidas</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">1697<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><a href="https://books.google.cat/books?id=P04cwcclQn4C&hl=ca&pg=PP1#v=onepage&q&f=false"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Reflexiones sobre el tratado que han concluido entre sí, los dos reyes de Francia y de Inglaterra y los estados generales de las provincias unidas del Pais Baxo, en el gran propósito de la sucesión del rey católico y repartición de su monarquía: se manifiestan las enormidades, inconsecuencias, del mismo tratado, y las fatales y perniciosas resultas, que tendría su efectuación, y por fin, se examina si entre las dos extremidades de admitir la repartición, ò contrastarla, seria acertado medio término el de ofrecer la entera subcesión à la Francia, para el segundogénito del Delfín como se dice, que algunos proponen.</span></a></span><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">1700<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
<h1 class="entry-title" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #505559; font-weight: 400; letter-spacing: 0.5px; line-height: 1.1; margin: 0px 0px 15px; text-align: start;"><br />
</h1><br />
<h3><span style="font-family: "french script mt"; line-height: 21.528px;"><span style="font-size: large;">X.M.C. 8/2018</span></span></h3><div><span style="font-family: "french script mt"; line-height: 21.528px;"><span style="font-size: large;"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV13lcaGsSIFRHG8__5vJk4_drsBr-Tgy58DpWLZeB4rg5EUV2sGbpybA4PINMY4MW-jeyPtcqqMP4ooNp2ZvGh1nDfhWEeCjGcWM3xJ7kwOmzCL8yVAFzUJeFKJYOCHmuHWmS4kmGuXc/s640/LOGO+2+MINI+-+PIE+BLOG.jpg" /></span></span></div></div><br />
Amnèsia Històrica Induïdahttp://www.blogger.com/profile/12308926084594934328noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4147643197996450228.post-61292852860668427212018-08-01T21:28:00.010+02:002022-12-22T20:41:12.474+01:00BELLESGUARD<script async="" crossorigin="anonymous" src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7045702024168484"></script>
<br />
<br />
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 23px; text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"><b>A</b></span></span><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: large; line-height: 34.5px; text-align: justify;">l llibre “<i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Barcelona á la vista. Album de fotografías de la capital y sus alrededores</b>”</i>, editat l’any 1896 podem trobar la present foto acompanyada de la següent ressenya d’en Julio F. Gibernau:</span><br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhopUfDV3-5E4S7tIBefQl3s0d0AsDHkt_XIzY3UyxGSSz4DfkROX4q7Z2L5YQf90tMIML_Jhd3X7_jl1HlbEoabNEQ1NnlmeD5YuyIhZgkHG-C3iBg7jMzdhN3G2BCKC2looLrlLv-vf4/s1600/bellesguard+antiga....+2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1178" data-original-width="1600" height="670" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhopUfDV3-5E4S7tIBefQl3s0d0AsDHkt_XIzY3UyxGSSz4DfkROX4q7Z2L5YQf90tMIML_Jhd3X7_jl1HlbEoabNEQ1NnlmeD5YuyIhZgkHG-C3iBg7jMzdhN3G2BCKC2looLrlLv-vf4/s640/bellesguard+antiga....+2.jpg" width="840" /></a></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: large; line-height: 115%;"><i>“Bellesguart, situado más allá de la iglesia de la Buenanueva, como adivinará enseguida el menos versado de estos asuntos, equivale a Bellavista. El sitio es, realmente, tan delicioso y pintoresco, que nada tiene de extraño que los antiguos condes de Barcelona lo escogieran como lugar de recreo, fortificándolo y rodeándolo de todas las comodidades apetecibles.<o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: large; line-height: 115%;"><i>Las primeras noticias que del castillo de Bellesguart se encuentran en la historia remóntanse al siglo XII. Dos siglos más tarde, mejorada la posesión y convertida la fortaleza en verdadera mansión senyorial, aprovechando el ofrecimiento del rey don Martín albergóse en Bellesguart el llamado papa Benedicto XIII, quien huyendo de la peste reinante en Perpiñan, vióse obligado á pedir un asilo á nuestro monarca. <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: large; line-height: 115%;"><i>Hoy, del histórico castillo de Bellesguart apenas queda el nombre, escrito en un montón de ruínas, que dentro de breves años habrán sin duda desaparecido del todo”. <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: large; line-height: 115%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: large; line-height: 115%;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWBLr1T1M7CGAijb0Qn0ogdynEqRERSgr7maljf-fSD9nQO-VZPt5XmCXgcnVw8Tyyko2kPvfZZVLQ4qsz_MCfzcL_n3qa_7Q3ZcELlGq9gNYxQ6tP_R3Q2UlHL6Z_43_NbjQABemknsI/s1600/04.C5_0076_08.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="363" height="465" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWBLr1T1M7CGAijb0Qn0ogdynEqRERSgr7maljf-fSD9nQO-VZPt5XmCXgcnVw8Tyyko2kPvfZZVLQ4qsz_MCfzcL_n3qa_7Q3ZcELlGq9gNYxQ6tP_R3Q2UlHL6Z_43_NbjQABemknsI/w337-h465/04.C5_0076_08.jpg" width="337" /></span></a></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "times new roman" , serif;">Dins la </span></span><i style="font-family: "times new roman", serif;">“</i><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><b><i>Descripció de les excel·lències de la molt insigne ciutat de Barcelona</i></b></span><i style="font-family: "times new roman", serif;">”</i><span style="font-family: "times new roman" , serif;"> d'en </span><span style="font-family: "times new roman" , serif;">Dionís Jeroni Jorba, al 1589, trobem una altra resenya: </span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="font-size: large;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "times new roman" , serif;">“</span><span style="font-family: "times new roman" , serif;">A prop del Monestir de Pedralbes, hi ha moltes torres de senyors particulars i un Castell anomenat de Bellesguard, antigament dels Reis d'Aragó, el qual estava tancat de les seves muralles i torres. Un gran pati, una font i cisterna, una horta molt bonica, i una llotja amb columnes i insígnies de reis d'Aragó. Una capella, dues galeres amb vint finestres; on es pot veure Barcelona, i el mar, i una sala d'armes, la presó, capella, rellotge, i és lloc molt sa.</span></span><span style="font-family: "times new roman" , serif;">”</span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; line-height: 115%;">L’any 1408, Martí I l’Humà, el darrer rei del casal de Barcelona, va adequar aquestes terres per a construir-hi el seu palau d’estiu. Davant de les magnífiques vistes de Barcelona que tenia des d’allà, va decidir batejar el lloc amb el nom de Bellesguard. </span><span lang="IT" style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 115%;">Allà </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 115%;">el rei </span><span lang="IT" style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 115%;">Martí I hi va fer repòs i també hi va dirigir els seus estats. </span><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 115%;">Del 1408 al 1410, la torre va ser testimoni dels darrers anys de la dinastia reial del casal de Barcelona i allà s'hi van viure una munió de fets decisius per al futur de Catalunya. Podem trobar diferents esments a les antigues cròniques.</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 115%;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: large; line-height: 115%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: large; line-height: 115%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 22pt; line-height: 107%;"><i>Lo rey: <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 22pt; line-height: 107%;"><i>Capitá. Laltra dia reebem una letre vostra ab la qual nos significavets com apres que fos arribat ab Lestol en Castell de Caller nostre molt car Primogenit lo Rey de Sicilia vos aculli molt be, è com habent gran plaer de voftra vinguda vos feu Marescal de que habem aut fort singular plaer é loy grahim molts; placia á nostre Senyor Deus que li dó longa vida e salut ab aquella prosperitat quel nostre cor é lo seu desijen. </i></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 22pt; line-height: 107%;"><i><br />
</i></span> <span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 22pt; line-height: 107%;"><i>Sapiats que Digmenge à XIIII. del present mes estants en la Casa de Bellesguard é desijants molt saber novelles de nostre molt car Primogenit lo Rey de Sicilia è de la sua host veem de la finestra de la nostra Cambra venir una Galea de las parts de Lebant que arriba en la Playa de Barcelona; é à cap de un poch fo ab nos en Guillem Pujada, quins dix que la dita Galea venia de Sardenya, è que portaba bona nova, pero que ell encara no la sabia; E apres fort poch estants Nos en la dita finestra veem venir Mossen Jacme Roure é an Joan Bartholomeu ab III harauts fort corrents, é abans que fosem dos trets de Ballesta prop de la dita Casa de Bellesguard comenzarem tots cridar á alteus veus, é venguerem cridant Victoria, Victoria, Aragò et S.Jordi: E pujants alt en la dita Casa faerennos reverencia, ens donarem las Letres que portaban del dit nostrre molt car Primogenit, é de vos, è dels altres ens recitaren largamemt lo fet de la Batalla é de La Victoria que sen era seguida é de la presos de S. Luri es quals havia quinse jorns, que eren estades fetes è encara res non sabiem de que aguem inextimable plaer, è fingular consolacio é per sobres de goig prenguemnos à plorar. </i></span><br />
<i style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 22pt;"><br />
</i> <br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 22pt; line-height: 115%;">E encontinent votam de anar á la Seu de Barcelona é de enclourens aqui per tenirhi Novena è complir atres vots que ja habiem fets, esperants la bona novella desusdita. Mas per tal com era gra Digmenge, e axi com sabets no acostumam de cavalcar aquell Jorn la donchs nons moguem. Mas lo dilluns seguent á IIII apres mija nit cavalcam, é anamnofsen dret cami á la dita seu en nos oncloguem, que non som exits despuijs. E aqui som rebuts ab gran processo é devotes oracions é pujamnosen tantost al Altar major é puys devallam à Santa Eulalia continuants Tostemps les dites procesò é la Salve Regina, é oracions molt devotes ques dien Cascum Jorn en la dita seu é en los Monasteris, è Esgleyes de Barcelona per retre laors é gracies á Nostre Senyor Deus de la gracia quens à feta, Per tal quen haiats plaer vos significam que som en bon punt é ben sans en tota nostra persona per gracia Divinal. Manants, é pregantsvos quens scrivats soven de la salut é bon estament del dit Rey nostre molt car Primogenit é del fet de la Guerra è del estament daquteix Regne, é de totes noves que sabrets quia singular consolacio ne haurem. E sapiats que son estats fort maravellats de la Batalla quia be sab nostre molt car Primogenit que no era axi empres. E digasli que Nos lo pregám ab fort gran affeccio que nos torn soven á fer semblants coses, quia la sua Persona presa molt é no la deu axi arriscar, com ha fet, ne exposar à fortuna zoque pod segurament é sens perill aconseguir axi com sara sens tota falla per divinal gracia quia Nos è ell havem bon dret al qual nostre Señyor Deus no sab ne hacostumat fallir ne noure.<o:p></o:p></span></i></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 22pt; line-height: 107%;"><i><br />
</i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFhQHpk_mENkiDr8nBrdrEUpEwt7tb9aPJspHBtcrAB2A7dCYaCl9UW9eUaQ5w9xwq6q99C8SUsYa-Rk8gYSLQUp9fodfVF2etmZCobCnFilR9dSep2cUzWqXIpmeSCGQRx1Nf5i2xh78/s1600/bellesguard-2.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="585" data-original-width="800" height="350" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFhQHpk_mENkiDr8nBrdrEUpEwt7tb9aPJspHBtcrAB2A7dCYaCl9UW9eUaQ5w9xwq6q99C8SUsYa-Rk8gYSLQUp9fodfVF2etmZCobCnFilR9dSep2cUzWqXIpmeSCGQRx1Nf5i2xh78/w479-h350/bellesguard-2.jpg" width="479" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 22pt; line-height: 107%;"><i>Apres que haguem reebudes les dites letres e bones novelles vench à Nos Manuel de Cassi ab letres sobrel socorrs, quel dit Rey nostre molt car Primogenit demana. E per tal com per raho de la dita Novena que tenim en la seu no podiem anar á les Corts encontinent tremesem als de les dites Corts que venguessen azi á Nos, é faeronho. E posamlus devant, com pus graciosament poguem, lo dit fet, è ells preserenho fort be. E esperam fermament é sens tot dubte quel fet haura bon cumpliment è spatxat recapte. </i></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 22pt; line-height: 107%;"><i><br />
</i></span> <span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 22pt; line-height: 107%;"><i>Maestre Vicent Ferrer es azi en há ja estat ben per VI setmanes, é diu Missa alta, é preyca fort merevellosament cascun Jorn en que ha continuament de VII millia en VIII millia persones. E ha preycat è fet Loffici azi en la seu devant Nots, é cantat esemps ab tota la gent quey era la Salve Regina á altes veus. E ha seguida la processo per la Ciutat la qual es estada fort devoata solepne é molt bella, en que havia de XXV millia Persones en sus qui la siguiem. E no sab hom que jamay en Barcelona se faes processo que per tanta gent fos seguida, ne tant devotament acompañyada. A present noy ha altres noves fino que el Papa Sera aci en Barcelona lo primer dia Dagost primer vinent. E entenem lo acullir com pus honorificament porém. E metremlo en lo Palau mayor. E Nos, mudaremnos en lo menor. E la primera vegada queus scrivam faremvos saber largament laculliment, e la festa , els entremesos , é altres honors, que fetes li haurem per tal quen haiats plaer. Nos, escrivim al dit Rey nofre molt car Primogenit pregantlo que no partesca de Caller en aquests dos mesos qui venen de calor. E si nostra molt cara filla la Reyna de Sicilia era aqui ab ell, Nos ne hauriem fort gran plaer. E que la poria fer anor aqui ab dues ó tres dones tant solament, é a que totes les altres ensemps ab tota la Roba, fino ab aquella que necesariament hauria menester, romanguessen en Sicilia ab la mes Gent que pogues de sa Casa en manera quels Sicilians estinguessen ab bona esperansa de ella retornar en breu, quia pus lo consell del dit Rey resisdent en Sicilia romangues en bon orde, no li calria tembre que res si mogues, quia tot stara a pla, maiorment per la prosperitat è asenyalada favor que Nostre Señyor Deus li dona, per quens manam quel Instets de notra part que ho fasa quia son ben avenir seria. <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 22pt; line-height: 107%;"><i>Dada en Barcelona sots nostre Segell secret á XXII. dies de Juliol del añy MCCCC nou. <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 22pt; line-height: 107%;"><i><b>REX MARTINUS</b> - Creem qae beus recorde que quant partits de Nos vos donam Carrech pregassets de nostra part al dit Rey nostre molt car Primogenit, que confirmás al Monastiu de la Vall de Jesu-Christ <a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a>la donacio que li faem dels Lochs Daltura è de les Alcubles. Per queus pregam, manam que tengats aprop lo dit Rey,è porets vosen informar ab en Pere Companyò qui sen porta tarnslat aqui de la Donacio dessusdita. <b>Dominus Rex mandavit mihi - Bernardo Medici - Dirigitur à Mossen Pere Torrells.</b></i><b><o:p></o:p></b></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 22pt; line-height: 107%;"><i><br />
</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 22pt; line-height: 107%;"><i><br />
</i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9REuodvdle6WNoZ9Ed_9VX3fvEcXEBAJGfoaUU6BnI-N8uqTP1pf_tPuorY_KSpcGPvRHUwiszCtkfrP88ZgzUJtuC_PrwMfeBbj_IMSOmkxtcQECQxRdQV7ROn3ayBNJuzKtKZya5rk/s1600/castell-de-bellesguard-5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="787" height="624" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9REuodvdle6WNoZ9Ed_9VX3fvEcXEBAJGfoaUU6BnI-N8uqTP1pf_tPuorY_KSpcGPvRHUwiszCtkfrP88ZgzUJtuC_PrwMfeBbj_IMSOmkxtcQECQxRdQV7ROn3ayBNJuzKtKZya5rk/s640/castell-de-bellesguard-5.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; line-height: 115%;"> </span></span> <span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; line-height: 115%;"><i><br />
</i></span></span><span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; line-height: 115%;"><i><br />
</i></span></span> <span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; line-height: 115%;"><i>“Residió Benedicto en Perpiñán hasta diez días del mes de julio deste año: y porque allí comenzaron a morir de pestilencia y fallecieron repentinamente el pronotario de Castilla y el obispo de Lugo, al papa convino venir a verse con el rey a Barcelona, Salió de Perpiñán a once del mes de junio y vino al monasterio de San Pedro de Rosas (…) De allí continuò Benedicto su camino para Barcelona, y aposentóse fuera en la casa del rey que llamaban Belesguart: y como llegò la nueva de la muerte del rey e Sicilia, por orden del papa la denunciaron al rey, su padre, el santo varon fray Vicente Ferrer y los consellers de la ciudad.</i></span><i style="font-family: "times new roman", serif;">”</i></span><br />
<span style="font-size: large;"><i style="font-family: "times new roman", serif;"><br />
</i></span> <span style="font-size: large;"><i style="font-family: "times new roman", serif;"><br />
</i></span> <span style="font-size: large;"><i style="font-family: "times new roman", serif;"><br />
</i></span> <br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 22pt; line-height: 115%;">Lo Rey - Mossen P.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 22pt; line-height: 115%;"> Sabuda per una nau la qual arriba en la plaja daquesta ciutat dicmenge a IV del mes dagost on venia lo vescomte de Castellbo la dolorosa mort del Rey de Sicilia nostre Primogenit de et loabla memoria de la qual havem hauda immensa et trascendent mesticia de dolor loans nostre Senyor Deus la ma del qual axi greument ha volgut toquar les intimes de nostre cor: havem delliberat que fetes les exequies del dit Rey entenam ab sobirana diligencia et cura en trametre aqui prestament gran esforç de gents darmes e monedes necessaries per continuar prosseguir e acabar la execucio e recuperacio daqueix regne de Sardenya. <o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 22pt; line-height: 115%;">Perqueus manam et encarregam axi afectuosament et estricta com podem que seguint ço que vos et los altres ja fins açi en la batalla et victoria que aqui en gloria e exaltacio de nostra corona lo dit rey ab ajuda et servey de vos et dels altres ha hauda havets fet entenats ab tot vostre cor ab tota vostra pensa et ab extrem de poder ensemps ab los barons nobles cavallers et gentils homens que aqui son ab continua execucio reyal a recuperacio e reduccio total del dit regne a nostra obediencia axi que vos envers vostra munificencia reyal et de nostres succeidors siats digne de pleneres remuneracio et laor. <o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 22pt; line-height: 115%;">Noresmenys havem deliberat et acordat que apres que haurem trames aqui lo dit esforç lo qual sera fort prest passem et passarem Deus volent personalment en lo dit regne ab gran poder per continuar e dar conclusio a la execucio et conquesta de aquell et partints apres daqui visitarem lo regne de Sicilia et proveirem en lestament dabdoses los dits regnes segons se pertanyera a nostra honor: certificantsvos que nos havem ja trames en lo dit regne de Sicilia mossen Jacme Roure per lo qual havem scrit a la reyna nostra molt cara filla a la qual havem tramesa confirmacio de tot aquell poder que havia del dit rey nostre primogenit. Part aço havem escrit molt carregosament a mossen sen Bernat de Cabrera ea mossen Sanxo Roiç et a tots los altres barons axi cathalans com sicilians del dit regne manantslos que obeesquen a les ordinacions et manaments de la dita reina axi com si lo dit rey visques et que entenen en lo bon stament del dit regne remogudes totes quexes et discordies que sien entre ells certificantslos que nos serem en lo dit regne prestament menants ab nos don Frederich nostre net. E per tal que havem sabut que alguns de aquells qui ab sou nostre eren aqui passats ab vos sen son tornats amagadament en les parts deça no curant servir lo temps del dit sou havem fet pendre tots aquells quis son poguts trobar e havem feta fer crida que sots pena de cors et daver sen dejen tornar no contant en lo sou lo temps que hauran mes en venir e tornar. <o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 22pt; line-height: 115%;">Aximateix havem manat recullir mossen Guillem Ramon de Muncada ab C roçins lo qual segons letres que de present me havem haudes deu esser ja a la hora dara recullit a Portfangos: e puix sien venguts lo comte de Cardona et lo governador Darago los quals segons som certificats eren en partir daqui ab una galea e oida lur relacio proveirem prestament en totes les coses que seran aqui a vosaltres necessaries. En lendemes manamvos quens certifiquets continuament de la successio dels fets de la guerra et del stament daqueix regne.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><span style="font-size: large;"><i style="font-family: "times new roman", serif;"> </i></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 22pt; line-height: 115%;"> Dada en la nostra casa de Bellesguart sots nostre segell secret a XIII dies dagost del any MCCCCIX - REX MARTIN - Noresmenys vos manam quens trametats XX sards jovens et de bona talla pera la obra daquesta nostra casa de Bellesguard e en aço no haja falla. Dada axi com dessus - Johannes secretarius - Dominus rex mandavit michi - Johanni de Tudela.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 22pt; line-height: 115%;"><br />
</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style="font-family: "times new roman", serif;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></i></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1HR3gBVMPRHSVN_bPCXmy1duFXdei4UCY-TN5r0GCTDx6kASH6Vro1K7wwvfMop0eoUhSD7l__7Fq45aiPAmwi4Z7i7yYy_7XdAPPnRidV5s7C4WNAeWJZDeNLlN7W2fughw0-j58YTo/s1600/Biblioteca.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"></span></a></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeY5QrHimJeSYZrkvfPh9sbN3cc7vC85eRWEUhZ3ZguhdBXNpcizh8KSSI0umdZVNPkB59xFb1wc2wr60x-x-cFiuwpLgwlfs5pgK9rnIWbETGQyGSFzEQmnRJJezRo8yJStBTKLM5Qtc/s1600/castell-de-bellesguard-1900.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="392" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeY5QrHimJeSYZrkvfPh9sbN3cc7vC85eRWEUhZ3ZguhdBXNpcizh8KSSI0umdZVNPkB59xFb1wc2wr60x-x-cFiuwpLgwlfs5pgK9rnIWbETGQyGSFzEQmnRJJezRo8yJStBTKLM5Qtc/w325-h425/castell-de-bellesguard-1900.jpg" width="325" /></a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span lang="CA" style="line-height: 115%;"></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span lang="CA" style="line-height: 115%;"><span lang="CA" style="line-height: 115%;">La mort del Rey de Sicília va crear diversos moviments politics entre el cual les croniques detaquen el den Bernat de Cabrera, Comte de Módica. </span><span lang="CA" style="line-height: 115%;">Entre el 1403 i el 1404 les rivalitats del Comte de Módica, amb els consellers de Martí el Jove l'indisposaren amb aquest, i fou empresonat, però Martí l'Humà, son pare, féu que fos alliberat. Lluità a Sardenya i participà en la batalla de Sanluri el 1409. A la seva tornada a Sicília, fou nomenat mestre justicier del regne (Gobernador General), convertint-se en la veritable autoritat, però entrà novament en conflicte amb els nobles del consell i amb la reina Blanca, vídua de Martí el Jove. Va ser novament empresonat el 1413 i alliberat posteriorment per ordre de Ferran d'Antequera.</span></span></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><br />
</div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><br />
</div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 20pt; line-height: 115%;">“Habia ya antes desto el rey dádole (a en Bernat IV de Cabrera) poder de su lugarteniente general, estando en Barcelona a veinte y ocho del mes de junio, siendo aún vivo el rey don Martin de Sicilia su hijo, y sin mucha contradicción le concedió el poder de Gobernador General, y le otorgó el oficio de condestable, que era cargo que se había de encomendar a persona legitima de la casa Real: porque creyó que por aquel camino el Conde (de Módica,) se enemistaría con los Grandes deste Reyno. Este poder firmó el Rey en Barcelona en una casa en que el se recreaba, que se llamaba Belesguart, a veinte y cinco del mes de Agosto del año mil y quatrocientos y nueve,…”<o:p></o:p></span></i></div></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><br />
</div><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> </span></i><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: large; line-height: 115%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj46dxDGgpeQ4vZd3YL-ol0k5nM7BLxg2y_OfAJUeoA7wav3jh3ozQ_sACX3mvTfuD5ac_zAMOGW_Dti2fRrCtA2hhn1WC_EVGmhXktfZgt8lX131ZTsmzQXZB1XbxUvAqsa84oUWXG3fw/s1600/bellesguard.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="312" data-original-width="699" height="359" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj46dxDGgpeQ4vZd3YL-ol0k5nM7BLxg2y_OfAJUeoA7wav3jh3ozQ_sACX3mvTfuD5ac_zAMOGW_Dti2fRrCtA2hhn1WC_EVGmhXktfZgt8lX131ZTsmzQXZB1XbxUvAqsa84oUWXG3fw/w810-h359/bellesguard.jpg" width="810" /></a></div><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: large; line-height: 115%;"><br />
</span> <span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: large; line-height: 115%;"><br />
</span> <br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 22pt; line-height: 115%;">Lo rey Darago et de Sicilia. <o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 22pt; line-height: 115%;">Capità. Si nous havem scrit tro açi clarament nostra intencio dalcunes coses que dejus se contenen nous en merevellets quar la raho es per tal com dalcuns fets en que erem en perplexitat quen deviem fer voliem haver consell del sanct pare e que hi fossen presents maestre Viçent Ferrer lo prior de la Vall de Jhesuchrist e mossen Francesch Daranda. E de fet apres que per nos li es estat demanat lo dit consell huy hora de vespres lo comte Durgell e tots los de les corts que celebram als cathalans foren devant nos supplicants quens plagues hoir alcunes paraules quens volien explicar devant lo dit sanct pare: e nos volents condescendre a lur supplicacio fom devant ell ensemps ab los propdits de les corts los quals nos supplicaren humilment ab moltes persuasions e belles rahons que faeren a fundar lur supplicacio que volguessem pendre muller e que aço per cosa del mon no volguessem dilatar si desijavem la salut e bon estament de nostres regnes e terres. E feta la dita supplicacio tantost lo dit sanct pare pregans ens consella publicament presents los dits supplicants e presents encara los dits maestre Viçent lo prior e mossen Francesch Daranda que volguessem condescendre a la dita supplicacio la qual a son parer era no solament justa e rahonabla mas encara expedient e fort necessaria e que no volguessem guessem la execucio daquella differir.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 22pt; line-height: 115%;"> Ladoncs per nos fo respost al dit sanct pare e als dessus dits que pus ells ho consellaven e los propdits nos en supplicaven que a nos plahia pendre muller e que ho fariem tantost: e de fet ab la ajuda de nostre Senyor Deus ho entenem a fer fort prestament. E en aquell mateix instant diguem al dit sanct pare e als de les dites corts que nos proferiem e de fet ho compliriem de anar personalment en Sardenya prestament e que puys complida la execucio dels sards iriem al regne de Sicilia per visitar e consolar aquell: e que si la reyna que pendriem per muller era prenys abans que nos hic partissem lexariemla aci e que si prenys no era lans en menariem.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 22pt; line-height: 115%;"> Noresmenys lus proferim de posar soltament lo fet de la justicia en mans de certes persones quey sien deputades per les corts et de certes persones que nos hi deputariem les quals sens consultarne a nos la posen en bon e degut estament: e que si cas sera que en res hi discrepen o nos puxen concordar que hi proceesquen ab e de consell del dit sanct pare: e de totes aquestes coses axi lo dit sanct pare com los de les dites corts hagueren fort gran plaer ens ho regraciaren molt. Perque com nos entenam portar a execucio infalliblement totes les coses dessus dites manamvos que com pus prestament porets nos trametats amarinada e ben aparellada la galea dels Cans car nos la farem armar açi e ja hi havem posada taula per armar e en aquella Deu volent passarem personalment en aqueix regne. Lo dit sanct pare ha manat devant nos a mossen Johan de Luna que sen torn aqui encontinent ab los CC rocins ab quey era passat lo qual tantost se deu recullir e tornar aqui.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 22pt; line-height: 115%;"> Semblantment haurets dins breus dies mossen GR de Muncada ab los L bacinets e L pillarts que la ciutat de Valencia hi tramet quar ja creem que sia partit a la hora dara. Perqueus pregam e manam que consolets e confortets tota la gent darmes que es aqui ab vos per nostre servey els digats quar axi ho farem de fet que per una daquestes dues galeas que son açi vos trametrem moneda ab quels sostengats tro que nos siam aqui on serem Deu volent dins breus dies e rahonaremvos largament moltes coses. <o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 22pt; line-height: 115%;">En una letra que mossen R Torrelles frare vostre vos tramet porets veure et per aquella saber moltes altres noves que a present nous curam scriure.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 22pt; line-height: 115%;"> Dada en la casa de Bellesguard sots nostre segell secret a XVIII dies dagost del any MCCCC nou. -REX MARTINUS.- Dominus rex mandavit michi Bernardo Medici.- Dirigitur a mossen P. Torrelles capita general de les armades etc.<o:p></o:p></span></i></div><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: large; line-height: 115%;"><br />
</span> <span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: large; line-height: 115%;"><br />
</span> <span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: large; line-height: 115%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4zpLm7sHmz6Yd4VNThPd7D4DkxI1Ssw1e41itwixeRmCr8ET78aJxV90emiDZjoymSGb7aytTOV51mvhbSb29TsH9QTsJuNqGn06BoHwM8iz46Cz9ePWKKyZZszuspZPWoPETeMLLHiI/s1600/Mart%25C3%25ADn+el+Joven%252C+rey+de+Sicilia.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="669" data-original-width="542" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4zpLm7sHmz6Yd4VNThPd7D4DkxI1Ssw1e41itwixeRmCr8ET78aJxV90emiDZjoymSGb7aytTOV51mvhbSb29TsH9QTsJuNqGn06BoHwM8iz46Cz9ePWKKyZZszuspZPWoPETeMLLHiI/s400/Mart%25C3%25ADn+el+Joven%252C+rey+de+Sicilia.jpg" width="323" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Poblet, rotlle dinàstic de la Corona d'Aragó: <br />
Martí el Jove, rei de Sicília <br />
(Institut Amatller d’Art Hispànic). </td></tr>
</tbody></table><span style="font-size: 22pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i>Lo Rey. –Promens.<o:p></o:p></i></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><span lang="ES" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large; line-height: 115%;"><i> </i></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 22pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i>Per tal com a nostre Senyor Deu plagut apellar al seu eternal regne lo molt ilustre en Marti rey de Sicilia nostre primogenit e senyor e rey vostre jurat apres nostres dies som romasos sens fill hereter de que a nos e a vosaltres es trascendent dolor per moltes rahons: empero nos a consell del sanct para e gran e sobirana instancia è suplicacio de les corts generals de Cathalunya mostrants en aço lur gran e molt comendable fe e naturalesa les quals corts se celebren en la ciutat de Barchinona havem per necesitat de tots nostres regnes e terres elegida per la gracia de Deu en muller nostra e reyna vostra la egregia dona Margarita de Prades la qual dona Deus ajudan havem deliberat esposar e ab ella solemnizar nostra benaventurat matrimoni en faç de sancte mare Ecclesie per tal que apres successivament jaquida tota desolacio migençant la gracia divinal puxam aconseguir del dit matrimoni aquell benaventurat fruyt que desijam ço es fill o fills hereters qui axi com a descendents per recta linea a be avenir e consolacio de nos e de tots nostres feels sotsmeses apres nostra longa e benaventurada vida si plaura a Deu succeesquen en tots nostres regnes e terres a profit e utilitat de la cosa publica daquells axi com pare a fills ses seguit per gracia de Deu tostemps en nostres predecessors illustres. </i></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 22pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><br />
</i></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 22pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i>Com per raho del matrimoni dessus dit nos convinga fer e sostenir despeses e messions molt grans a satisfer e pagar les cualses necessaria vostra bona acostumada e presta subvencio e ajuda e perço hajam ordonat a vosaltres e altres naturals e sotsmeses nostres fer demandes segons a nos ea nostres predecessors es legut e permes de dret e costum en semblant cars: pregam e manamvos que per la raho dessusdita axi com de bons e naturals sotsmeses se pertany nos subvingats liberalment e de bon cor segons havets be acostumat e de vosaltres confiam singularment per vostra feeltat e naturalesa. </i></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 22pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><br />
</i></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 22pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i>E sobre aço donats plena fe e crehença als amat e fels nostres mossen Palay Oms loctinent de governador e en Matheu de Loscos procurador reyal de Mallorques de tot ço que ells o la un dells vos dira de nostra part sobre los dits affers e ho compliats per obre axi com si nos personalment vos ho deiem sabents quens en farets servey assenyalat lo qual molt vos grahirem. </i></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span lang="FR" style="font-size: 22pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><br />
</i></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span lang="FR" style="font-size: 22pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i>Dada en la torre de Bellesguard sots nostre segell secret a XVI dies de setembre del any MCCCC nou. -REX MARTINUS- Dominus rex mandavit michi -Johanni de Tudela. -Dirigitur juratis et probis hominibus civitatis Majorice. -Similis litera fuit missa sindicis villarum et locorum et parrochiarum insule Majorice etc.</i></span><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: large; line-height: 115%;"><br />
</span> <span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: large; line-height: 115%;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: large; line-height: 115%;"></span> <span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: large; line-height: 115%;"></span> <br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><div style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNhRRHrP9oAtMfd0kYGaE-Dq3I1MpbDqrkE6CoNfKfoM-WFSN-8LL2mKDSA7wRG2Wlp9k6ua0QpQduU0bg46CyzbY2ekbwQbMg-XnUKKaN_ZxC4J4NYE48rID8Bgbpx-_GqMIZ7P_qUBg/s1600/El+rei+marti+confirma+a+la+reina+governadora.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="656" data-original-width="785" height="387" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNhRRHrP9oAtMfd0kYGaE-Dq3I1MpbDqrkE6CoNfKfoM-WFSN-8LL2mKDSA7wRG2Wlp9k6ua0QpQduU0bg46CyzbY2ekbwQbMg-XnUKKaN_ZxC4J4NYE48rID8Bgbpx-_GqMIZ7P_qUBg/w464-h387/El+rei+marti+confirma+a+la+reina+governadora.jpg" width="464" /></a></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 20pt; line-height: 115%;"><i>“En el fin del mes de Octubre deste año, estando el rey en la casa de Belesguart q esta fuera de Barcelona, teniendo aviso q en Sicilia se intentaban nuevas cosas por el conde de Módica (Bernat IV de Cabrera), y que contra su voluntad entró en la ciudad de Palermo, y estuvo en ella algunos días, y q allí deliberaban ir a Catania, donde residía la reina doña Blanca con los del consejo, que se había nombrado por el rey de Sicilia su marido, recibió dello gran enojo y pesar, y se tuvo por muy diservido, porque conocía al conde que era para emprender cualquier hecho, por grande que</i></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 20pt; line-height: 115%;"><i> fuese: y se traía inteligencia con el alcayde de Malta, que se sacase al conde Antonio Veintemilla de la prisión en que estaba en aquel castillo, y se començaban a poner en armas todos los barones: y aunque el rey estaba impedido de su persona, que no podía ser más, publicó por esta causa que quería pasar luego a Sicilia: y que no lo dilatara sino por esperar la embajada, que aquel reino le enviaba.”</i> </span></div></div><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: large; line-height: 115%;"><br />
</span> <br />
<div style="text-align: center;"><br />
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: large; line-height: 115%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 22pt; line-height: 115%;"><br />
</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 24pt; line-height: 115%;">Reyna molt cara filla. </span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 24pt; line-height: 115%;"><br />
</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 24pt; line-height: 115%;">Nos havem delliberat de passar personalment en aqueix regne per posar aquell en bon stament e axi ho farem de fet ab la ajuda de nostre Senyor Deus en fort breu temps: e ja hagrem mesa en presta exequcio la nostra partida daçi sino que speram les missatgeries que tots nostres regnes e terres nos trameten per manament e ordinacio nostra per esser presents a la examinacio e declaracio que volem fer sobre la successio dels dits regnes e terres nostres en cas que a nostre Senyor Deus plagues que morissem sens fills mascles la qual se fara fort prestament pus ells hic sien: e feta aquella la qual es fort necessaria al benefici de tots los dits nostres regnes e terres e posats aquells en bon stament partirem daci tantost per passar en aqueix regne. Perqueus pregam affectuosament reyna molt cara filla que en lendemig tro que nos siam aqui ensemps ab los de vostre consell hajats diligent cura en ben regir e governar aqueix regne axi com tro açi havets be e notablement fet. </span></i><i><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 24pt; line-height: 115%;">Nos reyna molt cara filla vos havem ordenat cert consell de sicilians e de cathalans fort bons homens qui ensemps ab los dessus dits vos consellaran tro que nos siam aqui los quals vos trametrem dins breus dies Deu volent. </span></i><i><span lang="IT" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 24pt; line-height: 115%;">E sia la sancta Trinitat reyna molt cara filla vostra continua proteccio.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span lang="IT" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 24pt; line-height: 115%;">Dada en Bellesguard sots nostre segell secret a XII dabril del any MCCCCX.</span></i><i><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 24pt; line-height: 36.8px;">— </span></i><i><span lang="IT" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 24pt; line-height: 115%;">Rex MARTINUS.</span></i><i><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 24pt; line-height: 36.8px;">—</span></i><i><span lang="IT" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 24pt; line-height: 115%;"> Dominus rex mandavit michi.</span></i><i><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 24pt; line-height: 36.8px;">—</span></i><i><span lang="IT" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 24pt; line-height: 115%;"> Bernardus Medici.</span></i><i><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 24pt; line-height: 36.8px;">—</span></i><i><span lang="IT" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 24pt; line-height: 115%;"> Dirigitur regine Sicilie.</span></i><i><span lang="IT" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 26pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></div><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: large; line-height: 115%;"><br />
</span> <br />
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: large; line-height: 115%;"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9AFj4cN1shyIgA46OLdQNUzisaOigLyo5JEs2Kpzcv8Bumx1zpzBdSdJl94xyOLTv0HnG8PUfn2VEdBeTKmKpvNUjSl3vPnRXxVbADs4MxxTFGW-wOL9FljQFycSGo_SRA0Pp0gNvipav/s1600/Bellesguard_00.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 16px;"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: ES;">Bellesguard 1850-60<o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: ES;">Dibuix de Valentín Cardedera (1796-1880), (BDH).<o:p></o:p></span></div></td></tr>
</tbody></table><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: large; line-height: 115%;"><br />
</span> <br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 24pt; line-height: 115%;">Pro brachio Ecclesie regni Valentie.— En Marti per la gracia de Deu rey Darago de Sicilia etc. Als venerables honrats e amats pares en Christ los bisbes de Valencia e de Sogorb abats prelats e altres qualsevol persones ecclesiastiques del regne de Valencia salut e dileccio.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: large; line-height: 115%;"> </span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 24pt; line-height: 115%;"> Com nos ab diverses letres nostres hajam moltes vegades escrit als governador e deputats del dit regne que com nos volguessem per bon estament e tranquillitat de nostres regnes e terres veure regonexer e ben examinar tots los testaments e cor dicils de nostres illustres predecessors de gloriosa recordacio per tal que en cas ço que Deus no vulla que a nos convengues passar desta vida sens fills sabessem certament e poguessem ordonar ea tots nostres sotsmesos fos clar e notori a qui pertanyeria la successio dels dits nostres regnes e terres apellassen e convocassen vosaltres e los altres braçes o estaments del dit regne de Valencia et que ensemps ab ells elegissen e trametessen a nos can pus prestament porien certes persones de tots staments en semblants coses aptes experts e sufficients entre los quals ni hagues de juristas ben approvats e famoses que fossen presens als dits regoneximent e examinacio ens poguessen be consellar en lo procehiment del dit fet e bona conclusio daquell e vejam ara clarament que ells ne vosaltres ne los altres braçes o estaments del dit regne nous curats aplegar ne trametre a nos les dites persones o missatgeria a aço necessaria de que havem fort rahonablement sobiran desplaer: pregamvos exhortam e requerim que sens alcun prejudici e derogacio de vostres furs privilegis e libertats als quals no entenem ne volem esser en alguna cosa per aquesta raho prejudicat ans volem queus romanguen salves e illeses e en sa virtut e vigor ensemps ab los altres braçes o estaments daqueix regne o sens ells si millor vos sera vist esser fahedor vos ajustets e elegiscats vostres missatgers quens trametats al pus prestament que porets com tota cuyta e celeritat sia triga los quals sien presents als dits proceyment regonexement e examinacio ens puxen consellar en lo benavenir del dit fet postposats qualsevol altres affers com aquest sia segons deu pus arduu e pus necessari e mes tocant lo ben e pacifich estament del regne que qualsevulla altre que puxa esser e sia preservatiu de molts mals escandels e inconvenients que ço que Deus no vulla se porien seguir si no hi era justament e saludable provehit abans quel cas se seguis en altra manera certifficamvos que en absencia incuria negligencia e contumacia vostra nos ensemps ab los altres braçes e es taments daqueix regne e dels altres regnes e terras nostres qui ab nos seran presents procehirem en regonexer examinar e concloure lo dit fet vostra absencia e contumacia no contrestants. E volem e ab la present vos intimam que tots los damnatges e inconvenients que en temps esdevenidor a nostres regnes terres e vassalls sen poguessen seguir ço que Deus no vulla seran imputats daqui avant a vosaltres ea vostres bens e no a nos: e per tal que aparega en temps esdevenidor manam la present esser a vosaltres presentada de nostra part per los amats consellers mossen Simon Miro batle general de regne de Valencia e per mossen Domingo Masco majordom nostre o per cascun dells e quen façen levar carta publica per tal quen sia memoria en esdevenidor. </span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 24pt; line-height: 115%;"><br />
</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 24pt; line-height: 115%;">Dada en la torra de Bellesguart a XXX dies dabril en lany de la nativitat de nostre Senyor MCCCCX.— REX MARTINUS.— Dominus rex mandavit michi Bernardo Medici et viderunt eam vicethesaurarius et Franciscus Daranda quibus fuit comissa.— Predicta litera fuit facta similis sub eisdem data signo atque mandato et missa predictis ecclesiasticis personis.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 24pt; line-height: 115%;"><br />
</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 24pt; line-height: 115%;"><br />
</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 24pt; line-height: 115%;"><br />
</span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFFow1PlWOfNjgXACfLVkWQP84kx1ViLSRFGPpAfRyD6VvyEGWnwJ4GQwAYqycjmgYpUrvWUkF2HwLNfZjX6d5_6MzIdPo9MeW-_bM1FMHMqYglHGmbyyqCJVbOsLwnvfODjWJQeRg9U4/s1600/el+net+del+rei.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="381" data-original-width="657" height="462" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFFow1PlWOfNjgXACfLVkWQP84kx1ViLSRFGPpAfRyD6VvyEGWnwJ4GQwAYqycjmgYpUrvWUkF2HwLNfZjX6d5_6MzIdPo9MeW-_bM1FMHMqYglHGmbyyqCJVbOsLwnvfODjWJQeRg9U4/w803-h462/el+net+del+rei.jpg" width="803" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 24pt; line-height: 115%;"><br />
</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 24pt; line-height: 115%;"><br />
</span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCeGiOyeYVCk9FFZMjGVUmilsf8xOHOpiYOUXHCWzjbfluktpcbln74ceGljOg8jYErE1hwWaVhR5l34aovZsQPGVKH2AfH2Yk_Gu_5T7gqtAtSc70aXwJGvdqXyQN1hiXw8Pfxoe9RLU/s1600/muerte+del+rey+en+valldonce%25C3%25B8lla.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="562" data-original-width="807" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCeGiOyeYVCk9FFZMjGVUmilsf8xOHOpiYOUXHCWzjbfluktpcbln74ceGljOg8jYErE1hwWaVhR5l34aovZsQPGVKH2AfH2Yk_Gu_5T7gqtAtSc70aXwJGvdqXyQN1hiXw8Pfxoe9RLU/s1600/muerte+del+rey+en+valldonce%25C3%25B8lla.jpg" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 24pt; line-height: 115%;"><br />
</span></i></div><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: large; line-height: 115%;"><br />
</span> <span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: large; line-height: 115%;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;">El castell de Bellesguard inicià la seva decadència l'any 1424, quan fou lliurat a mans particulars. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS3Ak7Q_fkapJjj_ubplM3VVHO2XnaUrMqsyIrnT8uFMgY56tn7eJ-kPwRb5FCxmfoJumOk9Rz7rTNtPjzzI0cvOUflv00Jcj5qmJyZB6iLDP3502atYoC53OsorIs_zYjW70dYKY3e7c/s1600/Pasa+bellesguard+a+manos+particulares.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="205" data-original-width="764" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS3Ak7Q_fkapJjj_ubplM3VVHO2XnaUrMqsyIrnT8uFMgY56tn7eJ-kPwRb5FCxmfoJumOk9Rz7rTNtPjzzI0cvOUflv00Jcj5qmJyZB6iLDP3502atYoC53OsorIs_zYjW70dYKY3e7c/w800-h214/Pasa+bellesguard+a+manos+particulares.jpg" width="800" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;">Al segle XIX, en morir el darrer propietari, Joan Baptista Grau, bisbe d’Astorga, els seus hereus van posar a la venta algunes de les propietats que aquest posseïa. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;">Va ser el mateix Antoni Gaudí el que va recomanar a la senyora Maria Sagués, vídua de Jaume Figueres, que comprés un gran terreny que es trobava a la part alta de la ciutat de Barcelona. Per a l’arquitecte, aquesta finca tenia un passat que la feia molt singular. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;">Quan l’any 1900 Antoni Gaudí va iniciar les obres de la casa, va caminar entre les restes de l'antic castell i va poder veure el mateix paisatge esplèndid que segles enrere havia vist el rei Martí, per això no va voler deslligar l'obra nova dels vestigis del passat. Aleshores encara s'hi conservaven dues torratxes del mur medieval, construccions gòtiques que l’arquitecte va decidir conservar i restaurar, a la vegada que per impedir que aquestes es poguessin malmetre, variar el trajecte que anava de Sant Gervasi de Cassoles al cementiri de la població, nou emplaçament que va obligar a Gaudí a dissenyar un viaducte que creués el torrent pel que passava el nou camí.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;">Fascinat per la història d’aquell espai, Gaudí va optar per projectar un nou edifici realitzat en pedra i maó, que evoca clarament a un castell medieval del segle XV, i en que no s’oblidà d’incorporar-hi els merlets. De la construcció destaca la seva tendència a la verticalitat i l’organització simètrica triada per al disseny de la façana principal, a la que dona volumetria mitjançant la introducció d’un cos cúbic que sobresurt. Per al coronament de l’edifici Gaudí va crear un interessant jo de finestres i petites obertures. De la teulada sobresurt un prisma rectangular que conté el nucli de les escales interiors. No podem oblidar la presència de la torre troncocònica, coronada per una creu de ceràmica vidriada, peça que està sustentada per una pilastra amb les quatre barres del casal de Barcelona, i una corona, elements que evoquen directament a la figura del rei Martí. Aquesta original estructura ajuda a incrementar la sensació de verticalitat de l’edifici. Per a la porta principal, l’arquitecte va optar per emmarcar-la dins d’un arc de mig punt, estructura que els remet al gòtic civil català. Per a la reixa va dissenyar un interessant treball de ferro forjat on podem llegir “Ave Maria Puríssima. Sens pecat fou concebut”, una benvinguda molt popular en les cases catalanes.<o:p></o:p></span></div><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: large; line-height: 115%;"><br />
</span> <span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: large; line-height: 115%;"><br />
</span> <span style="font-family: "times new roman" , "serif"; line-height: 115%;"><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 115%;">A la Ilustració Catalana del dia 30 de juliol de 1905 es publica aquest reportatge fotogràfic. </span></span><br />
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: large; line-height: 115%;"><br />
</span> <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeqGsGnt3-RKRRoI1eozzhISaAs0xWOpyaTxqQoOas4ynkPx3oWZ0LMgxfqMgP7Pdd_AhzzgiCpAZHeG1fMdxQJvtROdQG1bP_J7ahUrce-wIVubmOixk10BVg63WfiCh-ppffHl3JSSU/s1600/Gaudi1.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="644" data-original-width="524" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeqGsGnt3-RKRRoI1eozzhISaAs0xWOpyaTxqQoOas4ynkPx3oWZ0LMgxfqMgP7Pdd_AhzzgiCpAZHeG1fMdxQJvtROdQG1bP_J7ahUrce-wIVubmOixk10BVg63WfiCh-ppffHl3JSSU/s1600/Gaudi1.jpg" /></a></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT8RcRYJh5_GGAasQLK_hxJRbtQ9nsnfpdpYu6AL2C0xUs1ySdNx1t_cgLn8GHGnbHYMHMlcOgdtbtDy2V81JqWRn7tH9C-7AzaFjj5RLhT2tTgGzWRkbF7tJsVOyoJ9Y2zL5-v9890Gg/s1600/Gaudi2.jpg" style="clear: right; display: inline; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="644" data-original-width="460" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT8RcRYJh5_GGAasQLK_hxJRbtQ9nsnfpdpYu6AL2C0xUs1ySdNx1t_cgLn8GHGnbHYMHMlcOgdtbtDy2V81JqWRn7tH9C-7AzaFjj5RLhT2tTgGzWRkbF7tJsVOyoJ9Y2zL5-v9890Gg/s1600/Gaudi2.jpg" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFvnFvud9koyWBR16wQYNBkua1zxlNSJRlY71y6BGXOr0uEnloAepN3RP3EjjbBG3FcCx4t-tMQCoH_eJIRXv197SGRoYmgSJ7L5UdLOwGfD2tWwEvFI3zDbYDmcu2J16Qqt_W_lbjr1Q/s1600/Gaudi5.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="644" data-original-width="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFvnFvud9koyWBR16wQYNBkua1zxlNSJRlY71y6BGXOr0uEnloAepN3RP3EjjbBG3FcCx4t-tMQCoH_eJIRXv197SGRoYmgSJ7L5UdLOwGfD2tWwEvFI3zDbYDmcu2J16Qqt_W_lbjr1Q/s1600/Gaudi5.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoev5rbCWVi-HlQ0ns6yQ5WvrkZA61WGGYPtPTUApBs6aylOOwtY3AkPdjF117FIfXWZTl9iJomz1DoGCp6ckBd635xNbrmKZyq9Ny5Ma2DYNsOdEpl4CpRVMLE7aiepqwXRoP50tBeU4/s1600/Gaudi4.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="644" data-original-width="471" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoev5rbCWVi-HlQ0ns6yQ5WvrkZA61WGGYPtPTUApBs6aylOOwtY3AkPdjF117FIfXWZTl9iJomz1DoGCp6ckBd635xNbrmKZyq9Ny5Ma2DYNsOdEpl4CpRVMLE7aiepqwXRoP50tBeU4/s1600/Gaudi4.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFvnFvud9koyWBR16wQYNBkua1zxlNSJRlY71y6BGXOr0uEnloAepN3RP3EjjbBG3FcCx4t-tMQCoH_eJIRXv197SGRoYmgSJ7L5UdLOwGfD2tWwEvFI3zDbYDmcu2J16Qqt_W_lbjr1Q/s1600/Gaudi5.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhvcb2UNPr4qz04yZSmKKfEWrDQtmHbZhqoWI-SvqXOeQ7tefUu72Uj75LPI_CZ3m6JIxsKioYsZkr5AXgYDmfVGfr3SJXP5q3v3xn0hIs4DP9uC76t6rUX9LphLWKSinLr1itmo4zkHk/s1600/Gaudi6.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlh_hy2rcwfndKO77AlyMrWCEdvufeAOBnmpIz4ljmLi691IGI4o38NHRcAU9HtNt064DpHKC5zCL-NrA3RtwCNv6Xj7vnsCq9qiU8b8udxZohEnleXUwGyqE1zSBM8mdJdRZSE_va2q4/s1600/Gaudi3.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="516" data-original-width="644" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlh_hy2rcwfndKO77AlyMrWCEdvufeAOBnmpIz4ljmLi691IGI4o38NHRcAU9HtNt064DpHKC5zCL-NrA3RtwCNv6Xj7vnsCq9qiU8b8udxZohEnleXUwGyqE1zSBM8mdJdRZSE_va2q4/s1600/Gaudi3.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhvcb2UNPr4qz04yZSmKKfEWrDQtmHbZhqoWI-SvqXOeQ7tefUu72Uj75LPI_CZ3m6JIxsKioYsZkr5AXgYDmfVGfr3SJXP5q3v3xn0hIs4DP9uC76t6rUX9LphLWKSinLr1itmo4zkHk/s1600/Gaudi6.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="564" data-original-width="644" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhvcb2UNPr4qz04yZSmKKfEWrDQtmHbZhqoWI-SvqXOeQ7tefUu72Uj75LPI_CZ3m6JIxsKioYsZkr5AXgYDmfVGfr3SJXP5q3v3xn0hIs4DP9uC76t6rUX9LphLWKSinLr1itmo4zkHk/s1600/Gaudi6.jpg" /></a></div><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3ZYS7xDjPFROhdeJtYLvDIReV1gqAbpDypqJ8l2Zk9ZGURTWGMbt64JKuCyTQAOjE23iyRnOkdpOKE9uZtww3r6WJiPV_vr11n6jiESldS4xYUx71ZYGgUtMGPQQ0zeVAV-UmXTvzQa0/s1600/bellesguard+Gaudi.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3ZYS7xDjPFROhdeJtYLvDIReV1gqAbpDypqJ8l2Zk9ZGURTWGMbt64JKuCyTQAOjE23iyRnOkdpOKE9uZtww3r6WJiPV_vr11n6jiESldS4xYUx71ZYGgUtMGPQQ0zeVAV-UmXTvzQa0/s640/bellesguard+Gaudi.jpg" width="640" /></a><br />
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: large; line-height: 115%;"><br />
</span> <span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: large; line-height: 115%;"><br />
</span> <span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: large; line-height: 115%;"><br />
</span> <span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: large; line-height: 115%;"><br />
</span> <br />
<h3><span style="font-family: "french script mt"; line-height: 21.528px;"><span style="font-size: large;">X.M.C. 6/2018</span></span></h3><div><span style="font-family: "french script mt"; line-height: 21.528px;"><span style="font-size: large;"><img height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV13lcaGsSIFRHG8__5vJk4_drsBr-Tgy58DpWLZeB4rg5EUV2sGbpybA4PINMY4MW-jeyPtcqqMP4ooNp2ZvGh1nDfhWEeCjGcWM3xJ7kwOmzCL8yVAFzUJeFKJYOCHmuHWmS4kmGuXc/w881-h183/LOGO+2+MINI+-+PIE+BLOG.jpg" width="881" /></span></span></div></div><br />
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://books.google.no/books?id=zG3gzhYii0wC&printsec=frontcover&hl=no#v=onepage&q&f=false">https://books.google.no/books?id=zG3gzhYii0wC&printsec=frontcover&hl=no#v=onepage&q&f=false</a><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://books.google.co.jp/books?id=pmEuAQAAIAAJ&printsec=frontcover&hl=es">https://books.google.co.jp/books?id=pmEuAQAAIAAJ&printsec=frontcover&hl=es</a><o:p></o:p></span></div><br />
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="font-size: xx-small;"><a href="http://ferranalexandri.blogspot.com/2014/03/el-castell-i-la-torre-de-bellesguard.html">http://ferranalexandri.blogspot.com/2014/03/el-castell-i-la-torre-de-bellesguard.html</a><o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://books.google.cat/books?id=-UBawmi0iSEC&hl=no&pg=RA1-PA21-IA3#v=onepage&q&f=false"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://books.google.cat/books?id=-UBawmi0iSEC&hl=no&pg=RA1-PA21-IA3#v=onepage&q&f=false</span></a><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: xx-small;"><a href="http://ferranalexandri.blogspot.no/2014/03/el-castell-i-la-torre-de-bellesguard.html"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">http://ferranalexandri.blogspot.no/2014/03/el-castell-i-la-torre-de-bellesguard.html</span></a><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><a href="http://criticartt.blogspot.no/2011/01/fotografia-de-les-runes-del-castell-de.html"><span lang="ES"><span style="font-size: xx-small;">http://criticartt.blogspot.no/2011/01/fotografia-de-les-runes-del-castell-de.html</span></span></a><span lang="ES" style="font-size: xx-small;"><o:p></o:p></span></div><br />
Amnèsia Històrica Induïdahttp://www.blogger.com/profile/12308926084594934328noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4147643197996450228.post-22983647824998284992018-07-15T23:33:00.059+02:002024-01-05T20:42:41.508+01:00Les falsedats de les paraules: LA CORONA D'ARAGÓ<script async="" crossorigin="anonymous" src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7045702024168484"></script>
<br />
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<h2 style="text-align: justify;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-skA5NKiI0kM/VxKKoy2gDwI/AAAAAAAAC7U/AcaJO2qkzPo0-8SINv9p75yTZ5k7_vHYwCKgB/s1600/H%2Bhistoriada%2B2.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-skA5NKiI0kM/VxKKoy2gDwI/AAAAAAAAC7U/AcaJO2qkzPo0-8SINv9p75yTZ5k7_vHYwCKgB/s1600/H%2Bhistoriada%2B2.jpg" /></a></h2><h2 style="display: inline; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?tab=wj&blogID=4147643197996450228" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim77FlS5XQP3A1secwsDZHz0yDF1cEEbUWugkw30OG9IlA8Sg6J3ZhGUTCphL8flj63z0G4dBysSFA9vxW2NCA9CysCXyAY9qsQ7sdM6pXr7I15v3ncliP6OY-LM9i1a4rhoZUezFFAck/s1600/Formas+de+cortes+en+aragon+-J++Martel+-+1641.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><span style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 21.4667px;"><span style="background-color: white;"><span style="color: white; font-size: xx-small;">H</span></span><span style="font-size: 14pt;">i ha ocasions en que, tot i utilitzant la paraula correcta, no aconseguim descriure una situació o context amb la correcció i claredat que desitjaríem. Alguns cops això pot ser degut a l'evolució que ha patit el terme al llarg de la història. Pot ser la paraula hagi evolucionat en el seu significat, i fins i tot en un mateix interval de temps ha pogut tenir significats di</span></span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">verso</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">s depenent de l’àrea geogràfica, modificant d'aquesta manera el context. Entre aquestes en trobem per exemple el terme “Espanya” ¿realment te 3000 anys d’història?, “Corona de Aragón” ¿Corona, Regne o Confederació?, ¿Comtat de Barcelona, Comtats Catalans o Principat de Catalunya?</span><br />
<span style="line-height: 21.4667px;"><br /><div style="text-align: center;"><br /></div>
</span>
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"><br />
</span> <br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnRLh-slF4_pZQfJ5nx76JcWGc3dQI5p5Sepejg5nLsU5Ztprt952VNJzunI-qNRHz_QUkzsKM6_CUhbFMq1SeGMCSF7ODk5kjoH3wr_TeCKEKmSvlis3DZ0c_63MbAfLGQUdwj1JTyQvRZsmp5NlhcEbvyHNc6wjiKGQAIg7D8oYjlaxedXG1Kl4d/s977/Espa%C3%B1a%20Imperial.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="905" data-original-width="977" height="758" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnRLh-slF4_pZQfJ5nx76JcWGc3dQI5p5Sepejg5nLsU5Ztprt952VNJzunI-qNRHz_QUkzsKM6_CUhbFMq1SeGMCSF7ODk5kjoH3wr_TeCKEKmSvlis3DZ0c_63MbAfLGQUdwj1JTyQvRZsmp5NlhcEbvyHNc6wjiKGQAIg7D8oYjlaxedXG1Kl4d/w819-h758/Espa%C3%B1a%20Imperial.jpg" width="819" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="center" style="font-size: 24px; font-weight: 700; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div><div align="center" style="font-weight: 700; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span><i><span lang="EN-US" style="font-size: medium;"><a href="https://books.google.no/books?id=0DoY6VKNSC0C&lpg=PP1&hl=es&pg=PT33#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Imperial Spain, 1469-1716</a></span></i></span></div><div align="center" style="font-weight: 700; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span lang="EN-US"><span style="font-size: medium;"><i>John H. Elliott</i></span></span></div></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>
<a name='more'></a></div></h2><br />
<h4><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-large;"><u>LA CORONA D'ARAGÓ</u></span></h4><div><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-large;"><u><br />
</u></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7_1J9znnv2_8GDJa8AAZtZn51EokPvdtOTU0GayQOOwrUl-EKS4F6ifNWxW3RDQHt1mJAubt5kkwba5LzSQH7a8y4DpGaMKHJxIBxqZ9DQvh_2aooCJtGPL6rNiYZzy9jhLUQSRcknP0/s1600/Alfons+el+magnanim+-+Moneda.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="880" data-original-width="1500" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7_1J9znnv2_8GDJa8AAZtZn51EokPvdtOTU0GayQOOwrUl-EKS4F6ifNWxW3RDQHt1mJAubt5kkwba5LzSQH7a8y4DpGaMKHJxIBxqZ9DQvh_2aooCJtGPL6rNiYZzy9jhLUQSRcknP0/s890/Alfons+el+magnanim+-+Moneda.jpg" title="Corona d'Aragó" width="880" /></a></div><br />
<br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: x-large; line-height: 115%;"><b>S</b></span><span lang="CA" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: 14pt;">obre l'antiguitat del concepte i la seva utilització ens parla el Dr. Jesús Lalinde Abadia al seu "</span><a href="http://amnesiahistoricainduida2.blogspot.no/ncr/2016/06/el-significado-de-corona-de-aragon.html" target="_blank"><b><span style="font-size: medium;">Significado de la Corona de Aragón</span></b></a><span style="font-size: 14pt;">" (1994) del qual podem prendre l’idea final:<o:p></o:p></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">"La realitat política dels <b>Regnes i terres del Rei d'Aragó</b>, qualificada alguna vegada de la <b>República de regnes i terres</b> al segle XIV, no ha conegut una denominació específica. Per identificar <u><b>el tipus de poder i l'exercici del mateix</b></u>, els reis d'Aragó s'han referit des de fins del segle XIII a la <b>Corona del Regne d'Aragó</b> o <b>Corona dels Reis d'Aragó</b>, la qual cosa, abreujadament, s'ha expressat com <b>Corona d' Aragó, Corona Regia i Corona real</b>. A partir de l'interregne de principis del segle XV s'han registrat intents d'abstracció del <b>Rei d'Aragó a la Corona d'Aragó</b>, donant lloc als segles XVI i XVII a una alternativa conceptual entre <b>Regnes del Rei d'Aragó i Regnes de la Corona d'Aragó</b>. <u>L'abstracció <b>Corona d'Aragó</b> s'ha recuperat aïlladament a principis del segle XVIII i ha estat objecte d'elaboració com a realitat historiogràfica en els segles XIX i XX</u> ".<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><img border="0" data-original-height="555" data-original-width="775" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg69lFzRgTEsayJx3vH8pwpdIWTXFENZhpWLlnlojzmW_GjAivpbV6o99t3aF06Q1lw3sK1Qh5ZUFBf9c3T_MdWWOAA3iWNQn-K4KS_QAtHIjuQPGbEdKiT3zMQj4m56Z_ojP1WIIeQ3is/s1600/UNIO+DE+REGNES.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: large; line-height: 115%;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span> </span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span><b><i><a href="https://books.google.no/books?id=AiNFAAAAcAAJ&hl=ca&pg=PA454#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Titol de la Unió</a>, ibi: “Ordenam, é estatuhim, que null temps lo Regne, é las Illas de Mallorcas, de Ivissa, é de Menorcas, é las altres Illas subjectes al dit Regne, no sien departidas, ni alienadas, nis pugan departir, ni alienar, ne donar á feu, ni á propietat per venda, per cambi, per absolució, ne per fill, ne per filla, ne per alguna altra rahó, que dir , ni anomenar se puga, de la Senyoría de Cathalunya, é dels dits Regnes de Aragó, é de Valencia, ne del Comtat de Barcelona: Ans prometém per Nos, é per tots los Successors hereus, nostres, presents, é esdevenidors, que Nos, o aquells hereus, ó successors nostres no departirém, ni depantir farém, ni consentirém, ni permetrém lo dit Regne de Mallorcas, é Illas de Ivissa, é de Menorcas, e lasaltres Illas subjectes a aquel Regne, ne en tot, ne enpartida, dels Regnes de Aragó é de Valencia, é del Comtat de Barcelona: ans volém, é atorgám, que per tots temps lo dit Regne de Mallorcas, é las Illas demunt ditas, sien ensemps conjunctas als dits Regnes de Arago e de Valencia, é al Comtat de Barcelona, sens mitjá, é sens algun entravall, etc.”</i></b></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: large; line-height: 115%;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: large; line-height: 115%;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-size: large;">"Qui es considera rei d'Aragó, València, Sardenya i Còrsega i comte de Barcelona declara la unió perpètua i inviolable dels regnes d'Aragó, de València i del comtat de Barcelona, a part dels drets que li corresponguin a Mallorca i illes adjacents, comtats de Rosselló i Cerdanya, Conflent, Vallespir i vescomtats de Omelades i Carles, sobre la base de qui sigui rei d'Aragó serà rei de València, de Mallorca i comte de Barcelona. No hi ha hagut moment més propici per aplicar una denominació al conjunt i que aquesta denominació hagi estat la de Corona d'Aragó, però, Jaume II no ho ha fet. Com podem nosaltres aplicar una denominació que no ha aplicat el rei d'Aragó en el moment més propici i solemne? ¿No és incongruent fer-ho perquè en altres documents menys solemnes hagi aparegut una vegada <i>Corona d'Aragó</i> al mateix temps que, fins i tot, més vegades, han aparegut termes com <i>Corona del Regne d'Aragó</i>, <i>Corona Regia d'Aragó</i>, <i>Corona reial</i> i <i>República de regnes i terres</i>?"</span><o:p style="font-size: 12pt;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Jesus Lalinde Abadia - </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">El significado de Corona de Aragón.</span></div></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg69lFzRgTEsayJx3vH8pwpdIWTXFENZhpWLlnlojzmW_GjAivpbV6o99t3aF06Q1lw3sK1Qh5ZUFBf9c3T_MdWWOAA3iWNQn-K4KS_QAtHIjuQPGbEdKiT3zMQj4m56Z_ojP1WIIeQ3is/s1600/UNIO+DE+REGNES.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"></span></a></div><div style="text-align: right;"></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 14pt;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjam5VZJKqsVXe7FCCfaT37pke2FcWVbh6IS-pXwIfehUUrBt7sFNMbqvjP1mKm-OVKol9P_sl1s8u0erbunx_CtnPwZX2NJ6hX6Xsty4wo_0Gdmt3hqbFY9IhSoesCkg2eN45Gk42RKEY/s1905/les+etats+de+la+corona+de+aragon.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1905" data-original-width="1193" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjam5VZJKqsVXe7FCCfaT37pke2FcWVbh6IS-pXwIfehUUrBt7sFNMbqvjP1mKm-OVKol9P_sl1s8u0erbunx_CtnPwZX2NJ6hX6Xsty4wo_0Gdmt3hqbFY9IhSoesCkg2eN45Gk42RKEY/w400-h640/les+etats+de+la+corona+de+aragon.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://www.geografiainfinita.com/wp-content/uploads/2018/09/1653_Sanson_EstatsCourronneArragon.jpg" target="_blank">Les Estats de la Couroune d'Arragon</a><br /><br /></td></tr></tbody></table>Llavors, cal aclarir primerament, que aquest terme no comença a aparèixer, per referir-se </span><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">al conjunt d’estats, fins mitjans o finals del segle XV, i que en tot cas, el terme correcte és el de "- <b style="font-size: 14pt;">Regnes de - la corona d'Aragó</b>". Qualsevol dels diversos termes dels que fa esment el </span><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Dr. Lalinde</span><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">, anteriors al Segle. XV fan referència estrictament al regne d’Aragó. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Així doncs</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">, la utilització del terme "Corona d'Aragó" amb anterioritat a l'esmentat període, la utilització com a denominació de la suposada entitat resultant de l'unió dinàstica entre la casa real de Aragó i del Casal de Barcelona (unió que no mes va ser això, dinàstica), o la utilització com a entitat geogràfica o territorial són incorrectes. </span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">El que ens indica l'expressió "<b><i>Regnes de la corona d'Aragó</i></b>" és l'existència d'uns regnes i altres sobiranies, com a entitats polítiques i geogràfiques diferenciades, que estan tots ells sota el poder o domini d'una mateixa "<b><i>Corona</i></b>". <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Ara, la segona cosa que hem d'aclarir és que "<b><i>Corona</i></b>" no és sinònim de "<b><i>Regne</i></b>". Si és cert que depenent del context, sobretot en textos més moderns sobretot, com indica el Dr. Lalinde, a partir del segle XVIII, es pot entendre aquest significat, però com sabem la "Corona d'Aragó", presa erròniament com a concepte territorial o geogràfic, abastava gran part de l'espai mediterrani (dels regnes mediterranis), i com veurem, el regne d'Aragó... doncs no.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Vegem aleshores, per deixar clar la diferència, què entenem per Regne d'Aragó, o què ens diuen els antics cronistes aragonesos sobre llurs límits (deixant de banda conflictes fronterers de més enllà o més ençà del Cinca):<o:p></o:p></span><span style="font-size: 14pt;"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><br />
</span> <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Jerónimo Zurita</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="https://books.google.es/books?id=cN56WKqacLUC&hl=no&pg=RA1-PA15#v=onepage&q&f=false"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Anales de la Corona de Aragón. Libro I </span></a><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Saragossa- (1562 - 1580)<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">De la misma manera vemos haber sucedido en los nombres de Cataluña, Castilla y Portugal, que con incluirse estas regiones en los tiempos antiguos en muy angostos limites, se fueron poco a poco ampliando sus nombres, con las conquistas, y así sucedió con este Reino que permaneció el nombre de Aragón en todas las regiones que se fueron conquistando, cuanto se pudieron extender, hasta los confines de Cataluña, Navarra y Castilla y el Reino de Valencia, que ciñen este reino por todas partes, todo lo que en él se extiende por los montes pirineos, y sus valles.....<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBddG0jxP7Q1OrYOFxGn265zmUitS6bBAm2yIHQ6gIRPWgf7h7o2JySudwZ99Q_NME1LLBb80wyrjbgxO3KUxNsTwkN3tGkBovdQzOyr5ralCzw7ihfmQ7Zvw9J0a2xONOGKLmfEFFASk/s1600/Plano+de+Arag%25C3%25B3n.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1581" data-original-width="1600" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBddG0jxP7Q1OrYOFxGn265zmUitS6bBAm2yIHQ6gIRPWgf7h7o2JySudwZ99Q_NME1LLBb80wyrjbgxO3KUxNsTwkN3tGkBovdQzOyr5ralCzw7ihfmQ7Zvw9J0a2xONOGKLmfEFFASk/s320/Plano+de+Arag%25C3%25B3n.jpg" width="320" /></a><span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Juan Briz Martínez<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="http://books.google.es/books?id=HF9PAAAAcAAJ&hl=es&pg=PA292#v=onepage&q&f=false"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Historia de la Fundación y Antigüedades de San Juan de la Peña,…</span></a><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"> <span lang="ES"><o:p></o:p></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Saragossa 1620<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">De aquí nació el extender el apellido de este Reino a todo lo que después conquistaron sus Reyes hasta los confines de Castilla y Navarra, Cataluña y Valencia (…) También es muy considerable, que por la parte de Cataluña, tiene este Reino, por sus límites, el rio llamado Noguera Ribagorzana, y, más abajo el Clamor de Almezellas. Y aunque algunas veces, los de entrambas partes han pretendido pasar estos límites; así por parte de Aragón, como de Cataluña, se ha declarado, en Cortes generales, que aquellos son sus verdaderos límites, conforme a lo antiguo. <o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br />
</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span> <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span> <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBddG0jxP7Q1OrYOFxGn265zmUitS6bBAm2yIHQ6gIRPWgf7h7o2JySudwZ99Q_NME1LLBb80wyrjbgxO3KUxNsTwkN3tGkBovdQzOyr5ralCzw7ihfmQ7Zvw9J0a2xONOGKLmfEFFASk/s1600/Plano+de+Arag%25C3%25B3n.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"></span></a></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Ignacio Jordán d'Asso i del Riu<o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="http://books.google.no/books?id=70B-AF_UZcIC&hl=es&pg=PA46#v=onepage&q&f=false"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Historia de la economía política de Aragón.</span></a><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Saragossa 1798<o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm985coeUQSE5JYLzRZaFNSY7KD6ZIE4vMZAwrw1NjNIN9DreRUZQKWQHkj2BUrfHvCZBZIbJvLByNZfQbMQdpCtqIK2y2dbeE4OK3hmJFjznTJhtUiNqLsVzSIp2Ayx-JYZmp15nAvm4/s1600/Divisio+Regne+arago+-+Historia+de+la+Economia+-+Ignacio+Jordan+-+1798.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="505" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm985coeUQSE5JYLzRZaFNSY7KD6ZIE4vMZAwrw1NjNIN9DreRUZQKWQHkj2BUrfHvCZBZIbJvLByNZfQbMQdpCtqIK2y2dbeE4OK3hmJFjznTJhtUiNqLsVzSIp2Ayx-JYZmp15nAvm4/s640/Divisio+Regne+arago+-+Historia+de+la+Economia+-+Ignacio+Jordan+-+1798.jpg" width="628" /></a></div><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"></span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><br />
</span> <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Lupercio Leonardo d'Argensola</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="https://books.google.cat/books?id=Q6UNAQAAIAAJ&hl=ca&pg=PA3#v=onepage&q&f=false" target="_blank"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Información de los sucesos del reino de Aragón en los años de 1590 y 1591...</span></a><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Madrid 1808<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: 14pt;">(... con </span><span style="font-size: 18.6667px;">denominación </span></span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; line-height: 23px;"><span style="font-size: 14pt;">de</span></span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: 18.6667px;">)</span></span></i><span lang="ES" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: 18.6667px; font-style: italic;">...</span><span style="font-size: 14pt; font-style: italic;"> reyes de </span><span style="font-size: 18.6667px; font-style: italic;">Aragón</span><span style="font-size: 14pt;"><i>, que ganando diversos </i><b><i>reinos </i></b><i>aumentaron esta <b>Corona</b>: la cual contiene el reino de </i></span><span style="font-size: 18.6667px; font-style: italic;">Aragón</span><span style="font-size: 14pt; font-style: italic;">, Valencia, el principado de Cataluña, el reino de Sicilia, el de Nápoles, el de Mallorca, y el de Cerde</span></span><i><span lang="ES" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; line-height: 23px;"><span style="font-size: 14pt;">ña, aunque cada qual destos reinos tiene diferentes leyes y de las que ahora se ha de tratar no goza si no <b>el reino de </b></span><b><span style="font-size: 18.6667px;">Aragón</span><span style="font-size: 14pt;">.</span></b></span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: 14pt;"><b> Cuyos límites son</b>, con Francia por los Montes Pirineos las provincias de Gascuña y Bearne; con Cataluña por una parte de los Pirineos y por tierra llana hacia la parte de Lérida; </span><span style="font-size: 18.6667px;">más</span><span style="font-size: 14pt;"> adelante con el Reino de Valencia, con el de Castilla y con el de Navarra: de suerte que está encerrado en medio de todos estos reinos; y se extiende ciento cincuenta leguas, poco más o menos.</span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: "Times New Roman"; margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgcVeDDGJKe2fgLE0wHI6_lQsv8cT4s9h2DgiCc1n7mrpfeDNntK3k3ipz5T02JqAFKjNQrAQvh4tgWz0ho82tpmLutGEsH05CtAAvObJejtGD7bLQ_DvFWbswH-NGgRe91LUI2FvmOk0/s895/Condes+de+Barcelona+Soberanos+de+Catalu%25C3%25B1a+5.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="177" data-original-width="895" height="171" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgcVeDDGJKe2fgLE0wHI6_lQsv8cT4s9h2DgiCc1n7mrpfeDNntK3k3ipz5T02JqAFKjNQrAQvh4tgWz0ho82tpmLutGEsH05CtAAvObJejtGD7bLQ_DvFWbswH-NGgRe91LUI2FvmOk0/w867-h171/Condes+de+Barcelona+Soberanos+de+Catalu%25C3%25B1a+5.jpg" width="867" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://books.google.no/books?id=pmHbPdiyN7sC&hl=ca&pg=RA1-PA6#v=onepage&q&f=false" target="_blank"><span style="font-size: x-small;">Extracto del escrito en derecho por los nobles laicos de Cataluña sobre que sus<br />diezmos profanos no deben sufrir la carga eclesiastica de el escusado.</span></a><br /><span style="font-size: x-small;">1768<br /><br /></span></td></tr></tbody></table></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"> <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: x-large; line-height: 115%;"><b><br />
</b></span></span><br /><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: x-large; line-height: 115%;"><b><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhErLESXlQWFwOTKnKPBMwlgyYgHRMllx8_tSPcV68YZ5ru0GdWhFMgV4Z7MN53OlUT5pRh0DY8xNeMVdq8CClGI21WbUbpeq8BJBfW-c467x0vQEjbgJgbTc2yM1jw9WxwlqBC0WSuTTw4EYPGTFetsBZjmVphAwUlttQmiYejmtAnprf8nRNWXw5Z/s477/Corona%20de%20Marti%20I%20B.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="477" data-original-width="391" height="490" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhErLESXlQWFwOTKnKPBMwlgyYgHRMllx8_tSPcV68YZ5ru0GdWhFMgV4Z7MN53OlUT5pRh0DY8xNeMVdq8CClGI21WbUbpeq8BJBfW-c467x0vQEjbgJgbTc2yM1jw9WxwlqBC0WSuTTw4EYPGTFetsBZjmVphAwUlttQmiYejmtAnprf8nRNWXw5Z/w401-h490/Corona%20de%20Marti%20I%20B.jpg" width="401" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Corona doble d'en Marti l'Humà.<br />Catedral de Barcelona.<br /><br /><br /><br /></td></tr></tbody></table>Q</b></span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">uè és aleshores "</span><span lang="CA" style="line-height: 115%;">l</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">a Corona"? </span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br />
</span></span> <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">La Corona és realment una institució, l'institució reial, és a dir el Rei i la seva testa coronada, la cort i tota la maquinària de govern que l'envolta, això s'entén perfectament quan parlem per exemple de la "Corona Espanyola" o la "</span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Corona_brit%C3%A1nica"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Corona Britànica</span></a><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">".</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Als països que fan servir sistemes de govern derivats de la llei civil romana, l'Estat és el concepte equivalent a la Corona. Com a tal, el rei és l'ocupador de tots els funcionaris i del personal del govern (inclosos els virreis, jutges, membres de l'exercit, oficials de policia i parlamentaris), així com el propietari de totes les terres (terres de la Corona), edificis i equips (propietats de la Corona), empreses (corporacions o affers (negocis) de la Corona), tots aquests béns estan en poder de la Corona a perpetuïtat.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">El monarca és l'encarnació vivent de la Corona i, com a tal, parlant en general, es considera com la personificació de l'estat ("l'état, c'est moi" deia en Lluís XIV). El cos del sobirà regnant té dues persones diferents en coexistència constant: la d'un ésser humà natural i la de l'estat, que li és atorgada, ja sigui per llei o voluntat divina; la Corona i el monarca són conceptualment divisibles però legalment indivisibles ... Una no pot existir sense l'altra, encara que podriem dir que </span><span style="font-size: 18.6667px;">l'institució de la corona està per sobre del rei.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Sí, ha d'haver-</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 18.6667px;">hi</span><span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> un rei, però en tot cas la figura del rei és casual. M'explico: si prenem estrictament el terme corona per la institució o, en tot cas, per aquell "<i>ornament honorífic que es cenyeix al cap</i>" i que, aquest sí, podria representar físicament a la corona, o al poder sobre un o diversos territoris,... ens trobem amb que donat el cas un rei pot </span><b style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 18.6667px;">renunciar </b><b style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 14pt;">o </b><b style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 14pt;">abdicar </b><b style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 14pt;">a la corona</b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">, en aquest cas la corona quedarà vacant. Aquesta corona pot tenir pretendents (</span><b style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 14pt;">pretendents a la corona</b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">), un d'ells serà escollit i es </span><b style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 14pt;">cenyirà la corona </b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">o</span><b style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 14pt;"> serà coronat</b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">. Aquest rei potser tingui fills, que seran (almenys un d'ells) </span><b style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 14pt;">hereu a la corona</b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">, o en cas contrari decidirà deixar o </span><b style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 14pt;">cedir la corona</b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> en testament; o seran les institucions les que triïn a un nou </span><b style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 14pt;">successor a la corona</b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">; o potser diversos pretendents lluitaran entre ells per </span><b style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 14pt;">fer-se amb la corona</b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> ... i un cop coronat el vencedor, regni amb por de que aparegui algun altre pretendent que li </span><b style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 14pt;">prengui la corona</b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Els reis són accidentals, van i vénen, com qui diu: neixen, creixen, es reprodueixen i moren, en ocasions amb molta glòria i fama, i altres de manera més discreta, però el que perdura, l'important, és "<b>la Corona</b>" , els regnes, les seves institucions, tot el que representa, el poder que emana, i tota la parafernàlia que l'envolta. Repetint la cita de fa un moment "...<o:p></o:p></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 18.6667px;">tots aquests béns estan en poder de la Corona a perpetuïtat" i en poder del rei de torn mentres tingui capacitat fisica de poseir, posteriorment passaran al poder del rei que el suce</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 18.6667px;">eixi, com a representants efímers de la "Corona".</span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br />
</span> <span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Així doncs, queda clar que "<b>Corona d'Aragó</b>" NO ÉS UN CONCEPTE TERRITORIAL O GEOGRÀFIC, ni tan sols una denominació per a un conjunt de territoris, i per tant no és correcte dir - A la corona d'Aragó - sinó, com hem dit anteriorment: ALS REGNES DE la Corona d'Aragó. I tampoc no ho és el pintar un mapa amb el Paint com si tot fos un ens únic i plantar al mig un "Corona d'Aragó" per assegurar que tot era Aragó o del regne d’Aragó.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?tab=wj&blogID=4147643197996450228" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim77FlS5XQP3A1secwsDZHz0yDF1cEEbUWugkw30OG9IlA8Sg6J3ZhGUTCphL8flj63z0G4dBysSFA9vxW2NCA9CysCXyAY9qsQ7sdM6pXr7I15v3ncliP6OY-LM9i1a4rhoZUezFFAck/s1600/Formas+de+cortes+en+aragon+-J++Martel+-+1641.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhhPIKf0vVAwuXbl3fXN3OdZPVDR98PaTIxOfqs86tXyJWfBHKGYajg6h0gulMaHWokjlLy9cLb07AmD4PRUEU7bztP8-LW-gcuAY9egwAmCIfotNO4jgojtdb2iM4cFuZfZ8MnphnPGE/s1600/Rey-reino-corona+2.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="205" data-original-width="403" height="162" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhhPIKf0vVAwuXbl3fXN3OdZPVDR98PaTIxOfqs86tXyJWfBHKGYajg6h0gulMaHWokjlLy9cLb07AmD4PRUEU7bztP8-LW-gcuAY9egwAmCIfotNO4jgojtdb2iM4cFuZfZ8MnphnPGE/s320/Rey-reino-corona+2.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: x-large; line-height: 115%;"><b>U</b></span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">n cop vist què era el <b><i>Regne d'Aragó</i></b>, i que entenem per <b><i>Corona</i></b>, passem qual vulgar "Coco" a analitzar que significa el "<b><i>d'Aragó</i></b>" ... i no, no és un possessiu. En una ocasió llegia alguna cosa així com: </span><i><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">“…la corona de Aragón, era eso, de Aragón”</span></i><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">. Doncs serà que no. En tot cas seria al contrari, Aragó, és a dir el territori, el regne d'Aragó pertanyia a la Corona i al rei, i les seves institucions com a representants d'aquesta, i no al contrari. Els regnes no posseeixen, els reis, la Corona, si.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br />
</span></span> <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbCpUVUyzR_iR34RqVccv_yFoAuX_f2ba-oYCBjhRb1vXhk0dlhAB82UXh2dnqTm3WZM2BvTxFibGAVaNekloK9KoCBg0DBOPwNylqIgA98VhWg7hBg5VFofWOLZucWFLgFXcTzsP2BsQ/s1600/Garma+-+Condes+de+barcelona+son+reyes+de+aragon+2.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="359" data-original-width="473" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbCpUVUyzR_iR34RqVccv_yFoAuX_f2ba-oYCBjhRb1vXhk0dlhAB82UXh2dnqTm3WZM2BvTxFibGAVaNekloK9KoCBg0DBOPwNylqIgA98VhWg7hBg5VFofWOLZucWFLgFXcTzsP2BsQ/s400/Garma+-+Condes+de+barcelona+son+reyes+de+aragon+2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Francisco Javier de Garma Duran</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><a href="https://books.google.cat/books?id=qyB6nUvj6dAC&hl=ca&pg=PA21#v=onepage&q&f=false">Adarga Catalana, arte heràldica<o:p></o:p></a></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span class="MsoHyperlink"><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><a href="https://books.google.cat/books?id=qyB6nUvj6dAC&hl=ca&pg=PA21#v=onepage&q&f=false">y prácticas reglas del blasón...</a></span></span><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Barcelona 1753<o:p></o:p></span></div></td></tr>
</tbody></table><span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br />
</span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">"D'Aragó" és un títol, antigament també ho denominaven "cognom", el més principal, si, però no l'únic d'aquests reis (descendents recordem-ho, per línia masculina dels Comtes de Barcelona, <a href="https://amnesiahistoricainduida2.blogspot.no/ncr/2016/01/la-casa-reial-darago-i-linstitucio-del.html" target="_blank">per molt que alguns ho volguin negar</a>). El "d'Aragó" no denota pertinença o origen, sinó possessió i/o autoritat. De la mateixa manera que els ducs de Palma no són de Palma, ni els de Lugo són de Lugo.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="337" data-original-width="324" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ7bUkv0USCJKlFb3kv2CrRQgDM6N4Yg0-S6yKk-XBWLABQbfa9as2dkULsSmQHCwFiqTAG3Fefs_3igNebPzZ16QEF6l5i9ToigIDWStRSnY92clLH8x1dJ-LgvI4m_wQra1q-bPNCQ8/s320/Acabose+en+don+ramiro.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="307" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-family: times; font-size: medium;">Acabose la sucesión de varones del<br />Reino de Aragón y entra el linaje del<br />Conde Wifredo</span></b> <br />Jerónimo Zurita<br />
Anales de la Corona de Aragón<br />
Saragossa - 1610</td></tr>
</tbody></table><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ7bUkv0USCJKlFb3kv2CrRQgDM6N4Yg0-S6yKk-XBWLABQbfa9as2dkULsSmQHCwFiqTAG3Fefs_3igNebPzZ16QEF6l5i9ToigIDWStRSnY92clLH8x1dJ-LgvI4m_wQra1q-bPNCQ8/s1600/Acabose+en+don+ramiro.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"></span></a></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;"><br />
</span> <span style="font-size: 14pt;">Si va haver-hi un temps, entre que l'Aragó va deixar de ser un comtat del regne de Navarra, i la seva unió dinàstica amb el casal de Barcelona, en que a part de posseir o regnar al regne d'Aragó,</span></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 18.6667px;"> els reis </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">eren, a més, aragonesos de nació. Però l'últim d'ells va ser Ramir II. Des de llavors van ocupar aquesta corona: el Casal de Barcelona, els Trastàmara, la casa d'Àustria, els Borbons ... Tots ells van lluir el títol de Reis d'Aragó sense ser pròpiament aragonesos, així com tants d'altres han estat </span><span style="font-size: 18.6667px;">també, i ho segueixen sent,</span><span style="font-size: 14pt;"> Comtes de Barcelona sense haver-hi nascut a Barcelona.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span> <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span> <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /><br />
</span> <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDWoohQgkyDPSC2Ux8g6xbOcdvnMdIAQuI5cADpfR7gKKg6PzI-D0QIsAz5XVw9d9CoJJrlC0RIKXXuxbsK4uW8_wzmxMNOgFx1PSztEKm5u_wKi-OmV_ZFAoLJG3LPAQWrvKgDJmnd80/s1600/Nacio+Catalana+-+Zurita+-+5+libros+postreros+1a+parte-+tomo+2+-+1547.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="217" data-original-width="746" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDWoohQgkyDPSC2Ux8g6xbOcdvnMdIAQuI5cADpfR7gKKg6PzI-D0QIsAz5XVw9d9CoJJrlC0RIKXXuxbsK4uW8_wzmxMNOgFx1PSztEKm5u_wKi-OmV_ZFAoLJG3LPAQWrvKgDJmnd80/w841-h245/Nacio+Catalana+-+Zurita+-+5+libros+postreros+1a+parte-+tomo+2+-+1547.jpg" width="841" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;">Jerónimo Zurita</div>Anales de la Corona de Aragón<br />
Saragossa - 1610</td></tr>
</tbody></table><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><br /></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><br />
</span> <br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Si bé, existia el cognom o apel·latiu "d'Aragó" pels sobirans, </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 18.6667px;">motiu pel que l'institució de la "Corona" rebés igualment el d'Aragó, </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">també, com ja vam veure al post corresponent, en general s'utilitzava el terme "</span><a href="https://amnesiahistoricainduida2.blogspot.no/ncr/2015/05/la-nacio-catalana.html" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 14pt;" target="_blank">Nació Catalana</a><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">", com a </span><i style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 14pt;">"<a href="https://www.facebook.com/amnesiahistorica/photos/a.1770698426278864.1073741845.826934260655290/2133487073333329/?type=3&theater" target="_blank">patrimonio del lenguaje usual de parlamentos y palacios</a>"</i><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">, per referir-se al conjunt dels </span><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 18.6667px;">súbdits i per extensió als territoris poblats per ells.</span></span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span><br />
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"></span><br />
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"></span> <br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAtoL5cOxSL6Mj3zqnfnB8bKBftfChylxSW3eYP3KuxqqrqAC4RXFzla9g0s51csF3p_qsb5G-vlDDS9H0w5ZKjndke23aghD1g2YzTvLzNr3rSOvQ7TGNouN0OjD2BXxwWo9p7XsGHjg/s1600/Joan+Margarit+a+les+corts+de+bcn+1454.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="116" data-original-width="786" height="115" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAtoL5cOxSL6Mj3zqnfnB8bKBftfChylxSW3eYP3KuxqqrqAC4RXFzla9g0s51csF3p_qsb5G-vlDDS9H0w5ZKjndke23aghD1g2YzTvLzNr3rSOvQ7TGNouN0OjD2BXxwWo9p7XsGHjg/w836-h115/Joan+Margarit+a+les+corts+de+bcn+1454.jpg" width="836" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span>Joan Margarit adreçant-se a les corts a Barcelona al 1454</span><br />
<span style="font-size: xx-small;"><br />
</span> <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Si busquem l'origen veiem que la paraula nació prové del llatí <i>nātio </i>(derivat de <i>nāscor</i>, néixer), que podia significar naixement, poble (en sentit ètnic), espècie o clase. Tinguem en comte que el néixer es una característica, en aquest cas humana, per tant, la significació moderna del terme, com a sinònim d’estat o país, poc te a veure amb el seu origen, a part de crear termes enrevessats com “Nació de nacions” o “Nació plurinacional” on es deixa entreveure la seva autentica naturalesa.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Nació és el conjunt de persones, generalment de la mateixa ètnia, que parlen el mateix idioma i tenen els mateixos costums, formant d'aquesta manera un poble. Una nació es manté unida pels costums, les tradicions, la religió, i la llengua (que be a ser el fil transmissor de les anteriors).<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt;">Encara aix</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt;">í</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt;"> els aquests elements per si mateixos, no constitueixen el caràcter d'una nació. L'element dominant ha de ser la convicció d'una vida col·lectiva, és quan la població sent que constitueix un organisme o un grup, diferent de qualsevol altre, amb vida pròpia, interessos i necessitats especials, es a dir una consciència nacional.</span></span><span style="font-family: , serif;"><o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLqnnEILpMvAnPp_3qvsBG4Rh-2pF7rXy7wvfeYwHtxz73I3phU9ZpMPPoh0ICBGfj3EebaNhtd4ftJkHcOyvOq6JYvysfhFZI1oYpHR_Cr28w_EW6i_sLi5zr8fT5bXKWGL1d-ZGKdbw/s1600/nacio+catalana.jpg" style="clear: right; font-size: 16px; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="214" data-original-width="1042" height="83" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLqnnEILpMvAnPp_3qvsBG4Rh-2pF7rXy7wvfeYwHtxz73I3phU9ZpMPPoh0ICBGfj3EebaNhtd4ftJkHcOyvOq6JYvysfhFZI1oYpHR_Cr28w_EW6i_sLi5zr8fT5bXKWGL1d-ZGKdbw/w409-h83/nacio+catalana.jpg" width="409" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;">Jerónimo Zurita</div>Anales de la Corona de Aragón<br />
Saragossa - 1610</td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Fins aquí podem trobar que la definició s’avé perfectament dins d'un context de pobles</span><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> nòmades o en expansió, com per exemple durant l’edat mitjana. Un pertany a un poble o a un grup concret per naixement, sigui on sigui que es produeixi aquest naixement. En aquest context, poble, país, regne, nació,.. tenen un mateix significat. S’era Romà es naixes a Pompeia o a Tarraco, sempre que els progenitors en fosin. </span><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Els reis gots utilitzaven el titol “<b><i>Rex Gothorum</i></b>” (Rei dels Gots) com a sobirans d’un “<b><i>Regnum Gothicum</i></b>” (Regne dels Gots) i s’haguessin anomenat d’igual manera si en lloc d’ocupar l'Hispania haguessin ocupat Roma o Grècia. També els descendents de Carlemany es sentien com a reis dels francs o homes lliures “<b><i>Rex Francorum</i></b>”, i no pas reis de França. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">D’igual manera un podia esser de nació catalana, fos on fos que naixes, sempre que fos “</span><i style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 14pt;">descendiente de los catalanes que lo poblaron</i><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">”. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br />
</span> <span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Però un cop que, amb el pas del temps, els regnes i estats es defineixen i creen fronteres estables, cal anar recontextualitzant lleugerament el terme. Encara així una nació no s'anul·la malgrat sigui dividida en diversos estats, al igual que poden unir-se varies nacions per formar un país. Cert, pot ser una nació no es un estat, però l'estat és la forma política, adoptada per una nació, un poble, amb la voluntat de crear aquest estat. La nació existeix indiferentment a l’organització legal, només significa la substància humana que la forma, actuant en el seu nom i pels seus propis interessos.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span lang="CA" style="color: #333333; font-family: "times" , "serif"; font-size: 14pt;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg50mWXy7k-1ypYT42fpBFbXq-p7HXam1r6_FLgLtTaFRzG0lX2LkVvKrV_YSaW1vMmrwveRFK_isPCid0qp8kMGbveexR9I0h7AVnWxAEGQe3qrT7tPuxnWkRWeJP0JhMGCdGcJLPvlII/s1600/NACIO+REGNES+CORONA.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="463" data-original-width="760" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg50mWXy7k-1ypYT42fpBFbXq-p7HXam1r6_FLgLtTaFRzG0lX2LkVvKrV_YSaW1vMmrwveRFK_isPCid0qp8kMGbveexR9I0h7AVnWxAEGQe3qrT7tPuxnWkRWeJP0JhMGCdGcJLPvlII/s1600/NACIO+REGNES+CORONA.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Parlaments sobre la successió a la Corona a raó de la mort d'en rei Marti l'Huma, 1410</td></tr>
</tbody></table><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br />
</span> <br />
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br />
</span> <br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span lang="CA" style="color: #333333; font-family: "times" , "serif"; font-size: 14pt;">En aquest text podem trobar tots tres termes: Regne, Corona i nació. Si els contextualitzem com hem vist, trobem:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span lang="CA" style="color: #333333; font-family: "times" , "serif"; font-size: 14pt;">- La corona. L’institució reial o el mateix sobirà. Fins la mort de Marti l’humà ocupava la corona el casal de Barcelona. En aquest moment la Corona esta vacant i cal trobar un nou rei que, segons qui fa el parlament, defensi els interessos de la nació catalana.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span lang="CA" style="color: #333333; font-family: "times" , "serif"; font-size: 14pt;">- Els regnes i terres. Independents políticament entre ells </span><span style="color: #333333; font-family: times, "serif"; font-size: 18.6667px;">(com correspon a una monarquia composta),</span><span style="color: #333333; font-family: times, "serif"; font-size: 14pt;"> però tots sota l’autoritat o pertanyents a la Corona, que han de trobar consensuadament </span><span style="color: #333333; font-family: times, "serif"; font-size: 18.6667px;">un nou sobirà </span><span style="color: #333333; font-family: times, "serif"; font-size: 14pt;">que succeeixi a la Corona.</span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> </span><br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span lang="CA" style="color: #333333; font-family: "times" , "serif"; font-size: 14pt;">- La nació. </span><span lang="CA" style="color: #333333; font-family: "times" , "serif"; font-size: 14pt;">La substància humana que pobla aquests regnes; majoritàriament catalans o d’ascendencia catalana. Son ells els que fan possible l’existència d’aquests regnes i els que fan que aquests regnes siguin grans i poderosos. Son ells qui repoblaren Mallorca i València, son ells qui aixecaren una </span><span style="color: #333333; font-family: "times" , serif; font-size: 18.6667px;">poderosa</span><span style="color: #333333; font-family: "times" , serif; font-size: 18.6667px;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "times" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">industria comercial al llarg del mediterrani i els que conqueriren i organitzaren un bast imperi. Pot ser </span><span style="font-size: 18.6667px;">algú</span><span style="font-size: 14pt;"> podria dir que el rei ho orquestrà tot, però es </span><span style="font-size: 18.6667px;">justament la propera cooperació, el pactisme entre la dinastia i el poble lo que va ser la característica </span></span><span style="color: #333333; font-family: "times" , serif; font-size: 18.6667px;">distinció </span><span style="color: #333333; font-family: "times" , serif; font-size: 18.6667px;">de la Catalunya als seus temps de grandesa. S</span><span style="color: #333333; font-family: "times" , serif; font-size: 14pt;">ense la nació i el seu impuls no hi </span><span style="color: #333333; font-family: "times" , serif; font-size: 18.6667px;">hauria </span><span style="color: #333333; font-family: "times" , serif; font-size: 14pt;">hagut un bast imperi i el rei no hauria estat un rei poderós.</span></div><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br />
</span> <br />
<div><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"><br />
</span></div><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 18.6667px;">¿</span><b><span style="font-size: large;">I</span></b><span style="font-size: 18.6667px;"> d'on provè doncs l'anomenar "Aragó" al conjunt, tenint en comte la diversitat territoris? </span></span></span><br />
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 18.6667px;"><br />
</span></span></span> <span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 18.6667px;">A</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 18.6667px;">ntigament,</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 18.6667px;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 18.6667px;">a falta </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">d'enciclopèdies o Wikipedias, cada nació denominava a les altres segons el seu propi i peculiar punt de vista i tradició. Així altres nacions usarien la seva pròpia terminologia per identificar-nos:</span><br />
<br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhXl6v6rPsIlZmJ-MG9g4U1iJYndS6wT_mj4dJxa6LQKWLEpNYmReCz6_NbkqJdmKgVhoAnUJ89AunIl92SbL5j6G8Ha7kS7mprpaB_eCxH2sWhwT6WpG-gSm2luTM2FRTcsQ9VZI0bxs/s1600/Cosmographia+universalis+-+Sebastian+Munster+1544.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><img border="0" data-original-height="649" data-original-width="769" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhXl6v6rPsIlZmJ-MG9g4U1iJYndS6wT_mj4dJxa6LQKWLEpNYmReCz6_NbkqJdmKgVhoAnUJ89AunIl92SbL5j6G8Ha7kS7mprpaB_eCxH2sWhwT6WpG-gSm2luTM2FRTcsQ9VZI0bxs/s1600/Cosmographia+universalis+-+Sebastian+Munster+1544.jpg" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Cosmographia universalis - Sebastian Munster 1544</span></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNVnUCzRsfwxU57xFD6JCowdOp3eN5Co2lS2B4kQ6XTVZmH6fVZFxWO-z_43xCaOWIVPlTDjuY1lqovp2ZY__C1gj6rFxn9gt5BOab1NJ7l6CLzRMhYn5CDzedyz4i43xVKe4LqCt-1V8/s1600/mallorca+y+valencia+son+catalunya.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="224" data-original-width="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNVnUCzRsfwxU57xFD6JCowdOp3eN5Co2lS2B4kQ6XTVZmH6fVZFxWO-z_43xCaOWIVPlTDjuY1lqovp2ZY__C1gj6rFxn9gt5BOab1NJ7l6CLzRMhYn5CDzedyz4i43xVKe4LqCt-1V8/s1600/mallorca+y+valencia+son+catalunya.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="font-size: 12.8px;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 10pt;">Francisco Diago (Regne de València, 1562 - 1615)</span></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 10pt;"><a href="http://books.google.es/books?id=NDQIYM9ZDIUC&dq=cathalu%C3%B1a&hl=es&pg=PA3#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Historia de la provincia de Aragón... </a></span><br />
1599</div></td></tr>
</tbody></table><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;">Primerament veiem que no s'utilitza cap terme concret per a tot el conjunt territorial. Si notem la falta de menció de Mallorca i València, que entenem dins del conjunt de Catalunya. Veiem també que Alemanya, des de la seva localització, entén l'existència de 2 regnes, Aragó i Catalunya (al igual que traducció al llatí), però tant a França, potser per costum o tradició, com en les repúbliques italianes, per localització, entenen a Aragó inclosa a Catalunya, utilitzant fins i tot , els italians, ja que és el primer que veuen viatjant cap a la península, l'expressió "<i>re di Catalonia & de Maiorica</i>" per referir-se al seu sobirà. Veiem doncs, que és només Castella, utilitzant la mateixa lògica de costum i localització, l'única que denomina Aragó al conjunt de regnes, ja que és aquest regne amb el qual té frontera i amb el que per tradició té relacions diplomàtiques, comercials, etc... Tampoc no oblidem que el rei Alfons el bataller va ser rei consort de Castella (1109-1114). </span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;"><br />
</span></span> <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;"><br />
</span></span> </div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: left;"></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid886m7W8iepROo_AbV9xTQ_wPdRZFgofnH3PXzeEsfCFbIKpzL1cibw5q9V3z0CYk0jZSlkW-tQoXQZegs_2R5HzZLCFakwQRlrB1SAXaHVdq_5OhPTLscmTE6yjCKhEsLPyo3ZBLKok/s1600/Gaspar+Escolano+Espana-Castilla.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="573" data-original-width="373" height="465" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid886m7W8iepROo_AbV9xTQ_wPdRZFgofnH3PXzeEsfCFbIKpzL1cibw5q9V3z0CYk0jZSlkW-tQoXQZegs_2R5HzZLCFakwQRlrB1SAXaHVdq_5OhPTLscmTE6yjCKhEsLPyo3ZBLKok/w302-h465/Gaspar+Escolano+Espana-Castilla.jpg" width="302" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="Xavi"><a href="https://books.google.cat/books?id=90ErOR8eHewC&hl=no&pg=RA1-PA107#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Dècada primera de la historia de la </a></div><div class="Xavi"><a href="https://books.google.cat/books?id=90ErOR8eHewC&hl=no&pg=RA1-PA107#v=onepage&q&f=false" target="_blank">insigne</a> <a href="https://books.google.cat/books?id=90ErOR8eHewC&hl=no&pg=RA1-PA107#v=onepage&q&f=false" target="_blank">y coronada ciudad y reyno </a></div><div class="Xavi"><a href="https://books.google.cat/books?id=90ErOR8eHewC&hl=no&pg=RA1-PA107#v=onepage&q&f=false" target="_blank">de València.</a></div><div class="Xavi"><span lang="CA">Gaspar Escolano- </span>1610</div><div class="Xavi"><br /></div></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: left;"></div><div class="Xavi"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">D’igual manera que era costum a Castella anomenar no mes a Castella <a href="https://amnesiahistoricainduida2.blogspot.no/ncr/2016/03/les-falsedats-de-les-paraules-espanya-1.html" target="_blank"><b>Espanya</b></a>, veiem que era també costum anomenar no mes Aragó a tots els regnes i terres sota l’autoritat del rei d’Aragó. Aquesta costum no s'imposà, com assegura el Dr. Lalinde, fins entrat el Sg. XVIII (quan començá a ser objecte d'elaboració com a realitat historiogràfica..), però veiem que als segles XV i XVI ja existia, i segurament ja va començar a introduir-se dins els regnes de la corona a mitjans del segle. XV, pels Trastàmara, família emparentada amb la reial catalano-aragonesa, però “<i>... d'un altre llinatge, nascut i criat a Castella, acostumat a viure segons les lleis i pràctiques d'aquella nació</i>” i “<i>...d’estranya nació, dispar a la llengua nostra</i>”. <o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">S'introdueix de la mateixa manera que ho començà a fer l'idioma castellà en general, no a nivell popular, però si a nivell intel·lectual i cortesà, que en definitiva aleshores </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">no hi havia res més "Chick" o "Fashion" que els usos i costums de la cort reial, i això inclou el lèxic.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: times new roman, serif; font-size: 18.6667px; line-height: 115%;">Per altra part, cal tenir en compte que entre 1709 i 1716 aquests regnes i terres del rei, o de la Corona d'Aragó són incorporats a la Corona de Castella per "<i>derecho de conquista</i>", per la qual cosa políticament parlant, a partir d'aquell moment, la "Corona d'Aragó" deixa d'existir de facto. Encara que sí que es continua utilitzant la denominació "Corona d'Aragó" però ja nomes amb un sentit regional o territorial, per referir-se a les terres assimilades, sentit territorial què es el que es segueix usant avui en dia, i que realment mai va tenir abans del segle XVIII.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Encara i tot, la formula utilitzada, encara per llarg temps, es l'esmentada "regnes de la Corona d'Aragó", entenent per corona la institució i per Aragó el títol mes principal dels seus sobirans.<o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><br />
</span> <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><br />
</span> <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYt0I0vz8adgqVSkD_55ZgmAK13rvlqjnJNJyL7GfVBJlU0M9RLacGs0DwprZkXkLm8nZyYEwrabWzXd3ZAq2AZuX2PvbgLMhEL4EbHIDDXUt3FhSFTXpzFxaR3XFE-hXylboWDyvVx4M/s1600/1493+LAON+GLOBE.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="662" data-original-width="900" height="468" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYt0I0vz8adgqVSkD_55ZgmAK13rvlqjnJNJyL7GfVBJlU0M9RLacGs0DwprZkXkLm8nZyYEwrabWzXd3ZAq2AZuX2PvbgLMhEL4EbHIDDXUt3FhSFTXpzFxaR3XFE-hXylboWDyvVx4M/s640/1493+LAON+GLOBE.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Martin Behaim - 1493</td></tr>
</tbody></table><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span> <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span> <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES" style="font-size: x-large;"><b>I</b></span><span lang="ES" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"> com convivien aquests diferents regnes sota una mateixa Corona?<o:p></o:p></span></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Veiem com ho explicava la <a href="https://amnesiahistoricainduida2.blogspot.no/ncr/2016/06/la-confederacio-catalano-aragonesa.html" target="_blank">Reial Academia de l'Historia al 1896</a>:<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?tab=wj&blogID=4147643197996450228" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim77FlS5XQP3A1secwsDZHz0yDF1cEEbUWugkw30OG9IlA8Sg6J3ZhGUTCphL8flj63z0G4dBysSFA9vxW2NCA9CysCXyAY9qsQ7sdM6pXr7I15v3ncliP6OY-LM9i1a4rhoZUezFFAck/s1600/Formas+de+cortes+en+aragon+-J++Martel+-+1641.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">"Los reinos de Aragón y Valencia y el Principado de Cataluña formaron, tres verdaderos Estados, sin que la circunstancia de hallarse regidos por un mismo Monarca alterase la completa y absoluta independencia que cada uno gozaba con arreglo á sus respectivas leyes fundamentales, escritas ó consuetudinarias.</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;">Así lo reconoció un gran jurista español, el Doctor Pedro de Belluga, Señor del lugar de Benexida en el antiguo reino de Valencia, que en el año 1441 acabó de escribir el primer Tratado científico de Derecho público positivo de nuestra patria, que alcanzó grande y merecida reputación dentro y fuera de la Península, como lo atestiguan las ediciones que de él se hicieron en París y Bruselas, en los siguientes términos, que nos complacemos en transcribir por la gran autoridad que revisten: </span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><br />
</span> <span lang="ES" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><br />
</span> </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="212" data-original-width="896" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-gGNE1fJ9yMhWi_GO83Mj0qQDFNZ9JpcIn0GgLeGd_qlLfid8wxbEqpwg0P9wjwnohJgHVzZmjBjMKYqH94vd1Of4kpI0WYuIKnOIMLU9jgz0TOrdMZSD2Gk-p5v19DJulJiUbfnqnfE/s1600/Uten+navn.jpg" /></div></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 14.5pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><blockquote class="tr_bq" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:EnableOpenTypeKerning/> <w:DontFlipMirrorIndents/> <w:OverrideTableStyleHps/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="377"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Link"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Link Error"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536859905 -1073732485 9 0 511 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
color:#954F72;
mso-themecolor:followedhyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style> <!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style> <![endif]--> <!--StartFragment--> <br />
<blockquote class="tr_bq"><i><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 16pt;">“En aquests regnes de la corona d'Aragó deçà la mar tenim tres províncies; és a dir, el regne d'Aragó, el regne de València, i el principat de Catalunya. I encara que tots ells tenen un mateix rei i sobirà, tenen, però, diferents títols; perquè com a Rei d'Aragó, no ho </span><span style="font-size: 21.3333px;">és</span><span style="font-size: 16pt;"> a València, ni es comte de Barcelona... Tenen entre si diferents divises, diferents drets fiscals i diferents lleis. Tampoc no interfereixen un en l’altre.... I també entre les províncies hi ha lleis, com si tinguessin diferents sobirans</span></span></i><i><span style="font-family: "times new roman" , serif;">...</span></i><span style="font-family: "times new roman" , serif;">” </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 11pt;"> <a href="https://books.google.cat/books?id=PZNCAAAAcAAJ&hl=no&pg=PA96#v=onepage&q&f=false">Speculum Principum - (1441</a>)<br />
<o:p></o:p></span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span><span style="text-align: center;"> </span></blockquote></blockquote><blockquote class="tr_bq" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><blockquote class="tr_bq"><!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:EnableOpenTypeKerning/> <w:DontFlipMirrorIndents/> <w:OverrideTableStyleHps/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="377"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Link"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Link Error"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536859905 -1073732485 9 0 511 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style> <!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style> <![endif]--> <!--StartFragment--> <br />
<div class="MsoNormal"><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="color: #666666;">Com dèiem abans "el sobirà regnant té dues persones diferents en coexistència", en aquest cas el sobirà te una personalitat fisca, però una personalitat política diferenciada per a cadascun dels seus regnes. Citant al Jurista <a href="https://books.google.es/books?id=-EVcAAAAcAAJ&hl=es&pg=PA25#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Domingo de Aguirre</a> (1691-1727), "... cuando un Príncipe tiene muchas Coronas, tiene tantas representaciones, cuantas son aquellas; y cada una le tiene por su propio, y nativo Señor; sin que pueda decirse que un Principado este sujeto al Príncipe del otro; sino al suyo propio: (…)"</span><o:p></o:p></span></div><!--EndFragment--></blockquote></blockquote><br />
<br />
<div style="margin: 0cm; text-align: justify;"><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 14.5pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><div style="text-align: center;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="background-color: white; color: #333333;"><br />
</span></span></b></span></div></div></div></div></div></div><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;"> <span style="font-size: 18.6667px;">Resultado natural y lógico de la independencia política que gozaron dichos Estados fue que en cada uno hubiese Asambleas políticas y legislativas propias, que por esta razón se reunían separadamente en poblaciones situadas dentro de sus respectivas fronteras, para tratar y deliberar sobre asuntos que interesaban sólo á sus moradores ó regnícolas. </span></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;"><br />
</span></span> <br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixg5gc3zaBtPh0QguQUSde2B2wSty5ZD7kZEzYBM1NgqG1n8MCGcSLeSZFk95n8V1dND2_KRh5qyCLtyS2Q7zMeCcEEOY4FafQrHLAM3mJlsLrAa_tGnnePUUhx1UrDkWfvyiWMTcpV9I/s1600/Formas+de+cortes+en+aragon+-J++Martel+-+1641.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="343" data-original-width="543" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixg5gc3zaBtPh0QguQUSde2B2wSty5ZD7kZEzYBM1NgqG1n8MCGcSLeSZFk95n8V1dND2_KRh5qyCLtyS2Q7zMeCcEEOY4FafQrHLAM3mJlsLrAa_tGnnePUUhx1UrDkWfvyiWMTcpV9I/s400/Formas+de+cortes+en+aragon+-J++Martel+-+1641.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNoSpacing"><span lang="ES">Gerónimo Martel<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNoSpacing"><a href="https://books.google.no/books?id=43nZMRPZdPgC&printsec=frontcover&hl=no#v=onepage&q&f=false"><span lang="ES">Forma de celebrar Cortes en Aragón</span></a><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNoSpacing"><span lang="ES">Saragossa 1641</span><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div></td></tr>
</tbody></table><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Y aun cuando tales Asambleas sólo fueron comunes y generales en el sentido de hallarse reunidas, simultáneamente y en la misma población, las privativas de cada uno de dichos Estados para, tratar de asuntos que les afectaban por igual y de constituirse en Congreso ó Asamblea general en ciertas ocasiones solemnes, entre otras la sesión inaugural, en que el Rey leía la Proposición o discurso de la Corona y la de clausura, pero conservando las Cortes de cada Estado su respectiva organización, funcionando con independencia unas de otras, deliberando y tomando sus acuerdos separadamente y sometiendo a la sanción o placet del Soberano </span><a href="http://amnesiahistoricainduida2.blogspot.com/2016/02/mites-i-llegendes-del-bestiari-historic.html"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">leyes, fueros, constituciones y capítulos</span></a><span lang="ES" style="font-size: 14pt;"> que sólo interesaban á sus respectivos habitantes; no puede desconocerse que la circunstancia de celebrarse simultáneamente, siquiera fuese para fines concretos o transitorios, algunas veces importantísimos, contribuyó por su frecuente repetición, lenta pero eficazmente, a que, respecto de los asuntos exteriores o internacionales, se tuviese á los reinos de Aragón y Valencia, y Principado de Cataluña, como una entidad política, como <b>una verdadera confederación de Estados independientes.</b></span></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><br />
</span> <span lang="ES" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Así, en efecto, fueron </span><span lang="ES" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">considerados en los documentos legislativos y en los Tratados de Derecho público de la Edad Media y Moderna, al designar á los Reinos y Principado bajo la denominación colectiva de «<b><i>Reinos Cismarinos (de la corona) de Aragón</i></b>,» para dar á entender que <b>constituían una asociación ó unión de Estados igualmente soberanos, </b>de la que no formaban parte los demás territorios extra-peninsulares<b> que se hallaban sometidos al mismo Monarca</b>, como Cerdeña, Sicilia y Nápoles, cuyas respectivas Asambleas legislativas, llamadas Parlamentos nunca se congregaron al mismo tiempo y en la misma población que las de Aragón, Valencia y Cataluña."</span></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br />
</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi97L3MVOJAfrTesAT3mc6XvxNjQ6TARDr_g0bgON3A8BIHrCjR3NJXRHivkoADShPLxcO3Uk5GIIcGnLi7ZRByu8V-jYxNu_tjLB6cjUkc3WTkpnesMlZmWviASVak2eDv1rEMfPAMegg/s1600/Reinos+de+aquende+o+allende+del+mar.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="497" data-original-width="955" height="333" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi97L3MVOJAfrTesAT3mc6XvxNjQ6TARDr_g0bgON3A8BIHrCjR3NJXRHivkoADShPLxcO3Uk5GIIcGnLi7ZRByu8V-jYxNu_tjLB6cjUkc3WTkpnesMlZmWviASVak2eDv1rEMfPAMegg/s640/Reinos+de+aquende+o+allende+del+mar.jpg" width="640" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18.6667px;"><br />
</b> <b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18.6667px;"><br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-7WFR2lqzxsc/VPCeRTzK3uI/AAAAAAAAA8Y/2z4PQ-BZnuw/s1600/separador.jpg" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: 400; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="29" src="https://1.bp.blogspot.com/-7WFR2lqzxsc/VPCeRTzK3uI/AAAAAAAAA8Y/2z4PQ-BZnuw/s640/separador.jpg" width="640" /></a></b><br />
<b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18.6667px;"><br />
</b> <b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18.6667px;"><br />
</b></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://ajuntament.barcelona.cat/museuhistoria/sites/default/files/z._mhcb-447-apoteosi-heraldica.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="820" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIIBXhb_KUO6ULmklbM3gaqymwLRVx7ENqPE7VJinUN8UxDpV-hYlHLI8DgCbOMkXknAxQYoszy0zQ49pqtZ-oPk7jG7n3dEWcnGatlClolBuyscSSUMpmxO97wCmXERq7szkKeJHqVoI/s320/image004.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://ajuntament.barcelona.cat/museuhistoria/sites/default/files/z._mhcb-447-apoteosi-heraldica.jpg" style="font-family: "times new roman", serif;" target="_blank">Apoteosi heràldica de Barcelona 1668-1681</a><br /><br /></td></tr></tbody></table><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18.6667px;">El Consell reial i el Consell Suprem d'Aragó.</b><br />
<b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18.6667px;"><br />
</b></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"></div><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 18.6667px;">Els reis </span>Alfons III "el Franc" al </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 18.6667px;">1286</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">, i sobretot, en Pere <i>terç</i> "el Cerimoniós" a les Ordinacions del 1344, crearen un organisme consultiu permanent amb el nom de </span><b style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 14pt;"><i>Consell Reial.</i></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> Aquest estava format pels nobles majordoms d'Aragó, de Catalunya, de València i de Mallorca, pel camarlencs reials, el mestre racional, el vicecanceller, el tresorer, els auditors, promotors i secretaris. El rei hi podia convocar membres de la família reial, nobles, juristes i eclesiàstics, etc... El Consell seguia el rei en els seus desplaçaments pels regnes i l'aconsellava en matèria de govern, guerra i administració.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Reformat per Ferran el Catòlic el 1493, es transformà en el <b><i>Consell suprem d'Aragó</i></b> per tal de suplir l'absència del monarca dels regnes de la Corona d'Aragó i, amb aquest objectiu, s'establí a Castella, on fou itinerant fins que la cort reial es fixà definitivament a Madrid. </span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Aquest nou <b><i>Consell suprem d'Aragó</i></b> era presidit per un vicecanceller i els seus altres membres eren el tresorer general de la Corona d'Aragó, que podia ser estranger i que representava el vicecanceller durant la seva absència, i els regents, o doctors, de bell antuvi quatre i, des de 1522, set, en representació dels regnes de la Corona: dos pel d'Aragó, dos pel de València i dos pel Principat de Catalunya, Mallorca i Sardenya (prova de la major relació de Mallorca i Sardenya amb Catalunya). </span><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">El 1556 se segregaren Nàpols i Sicília del Consell d'Aragó per tal de formar el Consell d'Itàlia, al qual més endavant s'afegí la governació de l'estat de Milà.</span><br />
<span lang="CA" style="background: white; color: #222222; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br />
</span> <span lang="CA" style="background: white; color: #222222; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Durant la guerra de Successió, el Consell d'Aragó borbònic es dissolgué el 1707 i les seves competències foren absorbides pel </span><b><i style="text-align: start;"><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Consejo de Castilla</span></i></b><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Després de la caiguda de Barcelona sota poder borbònic, el 1714, el Consell d'Aragó austracista es dissolgué dins el nou <b><i><span style="background: white;">Consell d'Espanya</span></i></b></span><span lang="ES" style="background: white; color: #222222; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span lang="ES" style="background: white; color: #222222; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">A l’hora d’anomenar al </span><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">vicecanceller, el rei Ferran es va trobar amb un problema degut precisament a l’independència política que van gaudir aquests estats:</span><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><i><b>“Aragón pretende que el Vicecanciller ha de ser natural de aquel reino. Cataluña le responde en el papel que comiença “Gaudemus fol.6 hæt pretensa”, que el fuero de Aragón habla de Vicecanciller particular. Valencia dice que debe serlo de todos los Reynos. De manera, que es tan imposible concordar los fueros, como la pretensión de los Reynos (…) No puede Aragón sustentar su pretensión si no es contraviniendo la constitución de Cataluña, y fuero de Valencia: ni puede Cataluña conservarse en la suya, si no es derogando los fueros de Aragón y Valencia (…) En la pretensión de Aragón viene implícito, que su fuero particular tenga fuerça de ley en Cataluña y Valencia (siendo Reynos distintos y diversos). De la Cataluña le sigue el mismo absurdo, pues quiere que su Constitución particular sea ley general para los otros Reynos. (…) <o:p></o:p></b></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><i><b><br />
</b></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><i><b>Este discurso también prueba precisamente que los fueros y constituciones de los Reynos no son aplicables al oficio de Vicecanciller del Consejo Supremo de Aragón. A que se añade, que los fueros y constituciones de aquellos Reynos, se hicieron en tiempo que ni había Consejo Supremo de Aragón, como hoy le hay, ni se esperaba que le hubiese; y las leyes nunca se aplican al inopinado por el Legislador, (…) ni comprenden al Magistrado Supremo (…) Con esto no era necesario dilatarnos en responder a los fueros y constituciones que se ponderan por los Reynos, pues como esta advertido, no es posible juzgar esta causa por ninguno de ellos, por el encuentro que entre si tienen.”</b></i><o:p></o:p></span></div><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></span> <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES" style="color: red; font-size: 14pt;"></span></span><br />
<pre class="_19ik" dir="ltr" style="background-color: #f6f7f9; color: #1d2129; font-family: menlo, consolas, monaco, monospace; margin: 40px auto; padding: 16px; width: 700px;"><span class="_2cuy _19ii _2vxa" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; display: block; font-family: inherit; line-height: 20px; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; white-space: pre-wrap; width: 676px; word-wrap: break-word;"><a data-lynx-mode="asynclazy" data-lynx-uri="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2FA10912405&h=ATNrW1fvlCBknD3uX0kaT2wxg7wQ8zZxXQj8ZWcrFGX9XkwlDsE_qwbuWxNKRbcMJQBvajNiO7HqsHIOy4xxLyuA5X1LhdpeP4f22ZJFgz8MTMMZR-rrOw" href="https://archive.org/details/A10912405" rel="noopener nofollow" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit;" target="_blank"><span class="_4yxp" style="font-family: inherit; font-size: xx-small; font-style: italic;">Respuesta a la pretension de los Reynos de Aragon, Valencia, y Principado de Cataluña sobre la suprema Regalia, de poder nombrar su Magestad Vicecanceller natural de aquellos Reynos...</span></a></span><span class="_2cuy _19ii _2vxa" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; display: block; font-family: inherit; line-height: 20px; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; white-space: pre-wrap; width: 676px; word-wrap: break-word;"><span class="_4yxp" style="font-family: inherit; font-size: xx-small; font-style: italic;">Por el Licenciado Ioseph Gonçalez Fiscal de su Magestad</span></span><span class="_2cuy _19ii _2vxa" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; display: block; font-family: inherit; line-height: 20px; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; white-space: pre-wrap; width: 676px; word-wrap: break-word;"><span class="_4yxp" style="font-family: inherit; font-size: xx-small; font-style: italic;">1547</span></span></pre><a href="http://1.bp.blogspot.com/-7WFR2lqzxsc/VPCeRTzK3uI/AAAAAAAAA8Y/2z4PQ-BZnuw/s1600/separador.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="29" src="https://1.bp.blogspot.com/-7WFR2lqzxsc/VPCeRTzK3uI/AAAAAAAAA8Y/2z4PQ-BZnuw/s640/separador.jpg" width="640" /></a><br />
<br />
</div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: CA;"><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA"><span style="font-size: large;">I en definitiva, la Corona d'Aragó.. On era? </span></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA"><span style="font-size: large;">Doncs on fos el rei amb la seva corona,... i el Consell reial, la cort, etc...</span></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="color: #6aa84f;"><br />
</span></span></span> <br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><div class="MsoNormal"><br />
<h2><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: x-large; line-height: 36.8px;"><i>"Según el testimonio de las historias, es evidente que los Reyes de Aragón, desde la unión de las dos soberanías de los Ramiros y los Berengueres, sin embargo de no tener en aquellos tiempos una Corte fija y permanente, como tampoco los de Castilla; hicieron siempre en Barcelona su principal y más larga residencia."</i></span></h2></div></div></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"></span><br />
</span> <!--more--><span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"><br />
</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">Cuando el inmenso número de privilegios y provisiones Reales, datadas en dicha capital, o dentro del Principado de Cataluña no lo acreditasen; la circunstancia de haber muerto en una serie continuada de quince monarcas, seis en Barcelona, cuatro dentro del Principado, uno solamente en Valencia, y los tres restantes fuera de los dominios de la Corona; acabaría de probar que la mansión más continua de aquellos soberanos se hacía entonces en la referida ciudad. En esta se cuentan haber muerto también cinco reinas y varios infantes de la familia Real.<o:p></o:p></span></div></div></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"><br />
</span></div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHbNIC_7n_yUeYHaW8ywSNisKJKq-1XkvaDWpiLp21BrB7z0nqoBjQVln40sT0WXGTuI7YvEbphDC06VtCVHexNVZn2HCpJPGLWATzpj4ELsvqnUyycFHzh8DIPfke2qfm4trfCv-Oegcr/s1600/Paso+la+corona+a+barcelona+-+Fray+andres+Casaus+-+1806.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><img border="0" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHbNIC_7n_yUeYHaW8ywSNisKJKq-1XkvaDWpiLp21BrB7z0nqoBjQVln40sT0WXGTuI7YvEbphDC06VtCVHexNVZn2HCpJPGLWATzpj4ELsvqnUyycFHzh8DIPfke2qfm4trfCv-Oegcr/w422-h257/Paso+la+corona+a+barcelona+-+Fray+andres+Casaus+-+1806.jpg" width="422" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">Fray Andrés Casaus y Torres (Jaca 1762 - ¿-¿)</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"><a href="http://books.google.es/books?id=bduNcIGoKToC&hl=es&pg=PA119#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Respuesta del aragonés aficionado </a></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"><a href="http://books.google.es/books?id=bduNcIGoKToC&hl=es&pg=PA119#v=onepage&q&f=false" target="_blank">á las antigüedades de su reyno.</a><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">Madrid 1806<o:p></o:p></span></div></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">Para mayor confirmación de esta verdad permanecen todavía tres monumentos de aquellos tiempos, independientemente de los títulos de los primogénitos de la Corona, fundados en Cataluña, que eran los <a href="https://books.google.es/books?id=04zQaxJ_AEkC&hl=no&pg=PA8#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Ducados de Montblanc y Gerona</a>. Hablase del célebre <a href="https://books.google.es/books?id=SDk_AAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=no#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Monasterio de Poblet,</a> en cuyo <a href="https://books.google.es/books?id=SDk_AAAAcAAJ&hl=no&pg=PA281#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Panteón descansan las cenizas de diez Reyes</a>, muchas Reinas, y varias otras personas Reales. <o:p></o:p></span></div></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><u1:p></u1:p></span><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">En el magnífico <a href="http://www.monestirs.cat/monst/bcn/cbn02sfra.htm" target="_blank">Templo de San Francisco de Asís</a> yacen en sus respectivos sepulcros los huesos de <a href="https://books.google.no/books?id=w_vY4X6D314C&hl=no&pg=PA49#v=onepage&q&f=false" target="_blank">varias personas Reales</a> de la Casa de Aragón, que fallecieron en la Ciudad de Barcelona, residencia ordinaria de la Corte, cuyos nombres y dignidades son las siguientes:<o:p></o:p></span></div></div></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">- Don Alfonso III Rey de Aragón, que murió en dicha ciudad a 15 de julio, y fue sepultado junto al altar de San Nicolás.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">- Doña Constanza, Reyna de Aragón, viuda del Gran Rey Pedro III, e hija heredera de Manfredo, Rey de Nápoles y Sicilia, la cual murió el 5 de abril de 1301 en el Monasterio de Santa Clara de dicha ciudad.<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">- Doña Maria, hija del Rey de Chipre y de Jerusalén, y esposa de Don Jaume II Rey de Aragón, la cual murió en 1322, y fue sepultada en el Altar Mayor hacia la Capilla de San Esteban.<o:p></o:p></span></div></div></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><div style="text-align: right;"></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">- Doña Sibila, Reyna de Aragón, viuda del rey Don Pedro IV, llamado el ceremonioso, la cual murió en el 1406 y fue sepultada en el altar de San Nicolás.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-hLY1LjdYlrw/VZqbYkbYYUI/AAAAAAAABI4/3J3R5BIb7I4/s1600/Monastir%2BSant%2BFrancisco.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="253" src="https://2.bp.blogspot.com/-hLY1LjdYlrw/VZqbYkbYYUI/AAAAAAAABI4/3J3R5BIb7I4/s320/Monastir%2BSant%2BFrancisco.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">Muralla del Mar, absis de Sant Francesc i principi<br />
de la rampa que baixava á la plaça de "Fra Menors".<br />
Gravat de J.Vehil publicat al 1906 a "<a href="http://ddd.uab.cat/pub/llibres/1906/56959/casrelcatdur_a1906t1c7.pdf" target="_blank"><b>Las casas de<br />
religiosos en Cataluña durante el primer tercio<br />
del siglo XIX</b></a>"</span><br />
<div class="MsoNormal"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"><o:p></o:p></span></div></td></tr>
</tbody></table><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">- Doña Eleonor, Reyna de Chipre y Jerusalén, hija del Rey de Aragón D. Pedro IV, la cual murió en 1427 en Barcelona, donde se había retirado, y fue asimismo sepultada en la capilla de San Nicolás.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">- El Infante Don Jayme de Aragón, Conde de Urgell, hijo del Rey D. Jayme II, el cual murió el año 1300 y fue sepultado en la capilla de Santa Elisabet.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">- El Infante Don Fadrique, hijo de Don Jayme, Príncipe de Aragón, el cual murió en el año 1320, y fue también enterrado en la Capilla de Santa Elisabet.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">- El infante Don Pedro de Aragón, hijo del Rey Don Pedro IV, el cual murió en 1370, y fue sepultado en el altar mayor hacia la Capilla de San Esteban.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">- En la Iglesia parroquial de Santa María del Mar está también depositado el cuerpo del Infante D. Pedro de Portugal, maestre de Avis, que murió en Barcelona en el año 1465.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div></div></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><u1:p></u1:p></span><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">Agréguese a esto el Real y <a href="https://books.google.no/books?id=a148AQAAIAAJ&hl=no&pg=PA513#v=onepage&q&f=false" target="_blank">General Archivo de la corona de Aragón</a>, establecido y conservado en Barcelona por espacio de ocho siglos, depósito quizás el más antiguo, precioso, abundante y bien ordenado que la Europa conoce en este ramo. Tampoco es un monumento de poca intención la existencia de la <a href="https://books.google.es/books?id=M-6ol1ZqTEsC&hl=es&pg=PA1#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Capilla Real</a> de dicha ciudad, conocida bajo el título de <i>Santa Águeda</i>, a la cual los mismos Reyes en sus diplomas han apellidado <i><b>l</b>a primera y principal</i> de su Corona (<i>véase al M. Rivera en su Real Capilla impresa en Barcelona en 1699</i>).<o:p></o:p></span></div></div></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"><br />
</span></span> <br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkzVeuVTnfOVHJ7_tviSJ9xqeEjQmo902bwUhj5_eUsNFmjUjVAYbgTPS0rDW6VAud9l4r3Yvu1zKdelU3Rq7wAMstOOKR9K1nPG1xKudZ6yKkn_Qd7AN0wnnLHXB5UCBp6Iqu33piaYis/s1600/Real+Patronato+1725.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><img border="0" height="568" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkzVeuVTnfOVHJ7_tviSJ9xqeEjQmo902bwUhj5_eUsNFmjUjVAYbgTPS0rDW6VAud9l4r3Yvu1zKdelU3Rq7wAMstOOKR9K1nPG1xKudZ6yKkn_Qd7AN0wnnLHXB5UCBp6Iqu33piaYis/s640/Real+Patronato+1725.jpg" width="640" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">Manuel Mariano Ribera, Gabriel Barbastro</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"><a href="https://books.google.es/books?id=1_9eAAAAcAAJ&hl=es&pg=PP62#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Real Patronato de los Serenissimos Senores Reyes de Espana en el Real, y Militar Orden </a></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"><a href="https://books.google.es/books?id=1_9eAAAAcAAJ&hl=es&pg=PP62#v=onepage&q&f=false" target="_blank">de Nuestra Señora de la Merced i Redención de Cautivos.</a><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">Bercelona 1725</span></div></td></tr>
</tbody></table><span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><div style="text-align: left;"></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">Vemos por otra parte, que las demás naciones en aquellos tiempos reconocían a la Ciudad de Barcelona por Corte de los Reyes de Aragón. Leemos (<i>historie Litteraire des troubadours. Tom.III Pag. 56</i>) que Guillen de baux, Príncipe de Orange, y trovador provenzal por los años de 1210, responde a Riambao de Vaquerias con esta canción que escribía por los años de 1269, exhortando a una cruzada contra los moros, dice<i>: "<b>Avec l’aide du Portugal, et de la Navarre; et pourou qu l’Empereur de Barcelone se tourne vers le Tolede, nous pourrons en sureté faire le cri Royal de guerre…</b>"</i> Este Emperador de Barcelona seria Jaime I, que después de las conquistas de Mallorca y Valencia, se intitulaba Emperador.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPrzAZaW0yQFToniuSkZSvajzBNQf4UVQEnRVuDutGT4bpvxBoI59m-2JzIBlOEwHGWRpt0ijGq9KwHYabiBb7mYzbaeSl0XNGNbyTGVqZJlbE0xcLQnP2pJahdmzDPNXXNiUhQhZhgRU/s1600/reis+de+catalunya.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="507" data-original-width="700" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPrzAZaW0yQFToniuSkZSvajzBNQf4UVQEnRVuDutGT4bpvxBoI59m-2JzIBlOEwHGWRpt0ijGq9KwHYabiBb7mYzbaeSl0XNGNbyTGVqZJlbE0xcLQnP2pJahdmzDPNXXNiUhQhZhgRU/s1600/reis+de+catalunya.jpg" /></a></div><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 14pt;"><br />
</span></span> <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<div class="MsoNormal"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">Por último, en una canción del trovador Bernardo d’Auriac (<i>T. III Pág. 177</i>), en que exalta la expedición que proyectaba Felipe el atrevido contra Pedro III de Aragón, en 1284, por resentimiento de la conquista de Sicilia, leemos el siguiente pasaje: "<i><b>Ils sont trois Rois, dont chacun est plus riche, que le Roi de Barcelone, Catalans qu’il ne vous deplaise si le roi de France va bien armé: il veut voir ce que vous valez"</b></i>. Ya lo vio en el cerco de Gerona, en el collado de Panizá; y en la sorpresa de Rosas, en cuyo puerto perdió lo mejor de su armada.<o:p></o:p></span></div></div></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"></span><br />
</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-8sjrLUWBiiU/VODRVd4HcCI/AAAAAAAAA8Y/NVTX36SNJOo/s1600/Barcelona%2BCap%2Bde%2Bla%2Bcorona%2B-%2BEncyclopedia%2Bmetodica%2B-%2B1792.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><img border="0" height="133" src="https://2.bp.blogspot.com/-8sjrLUWBiiU/VODRVd4HcCI/AAAAAAAAA8Y/NVTX36SNJOo/s320/Barcelona%2BCap%2Bde%2Bla%2Bcorona%2B-%2BEncyclopedia%2Bmetodica%2B-%2B1792.jpg" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 13.3333px; line-height: 15.3333px;">Robert,Masson de Morvilliers</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"><a href="https://books.google.cat/books?id=rxtyKhDQXQAC&hl=no&pg=PA261#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Encyclopedia Metodica: Geografía Moderna</a></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">Madrid - 1792<o:p></o:p></span></div></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">Que todos los extranjeros tuviesen entonces a Barcelona por Corte de los Reyes de Aragón, se comprueba por los pasajes citados, y por otros que leemos en sus antiguos autores, donde encontramos: </span><i style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"><b>Barchinonensium Rex: <a href="https://books.google.no/books?id=kv284YtixywC&pg=PA245&lpg=PA245&dq=Rex+Tarraconensium&source=bl&ots=t7uwtU1vjr&sig=iNESpn_vxTzc9fkmErHnCn9DaMY&hl=no&sa=X&ei=op-dVcXRMOGeygPizJPoCg&ved=0CE8Q6AEwCA#v=onepage&q=Rex%20Tarraconensium&f=false" target="_blank">Rex Tarraconensium</a></b></i><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">. Y aun Leodisio Crivelo, historiador Milanes del siglo XV (</span><i style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">apud Murator. Script. Rer. Ital Tom XIX Pag. 701</i><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">), cuando habla de la entrada de Alfonso V en Barcelona en el año de 1418, dice así: </span><i style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"><b>Quanombrem cum se intra Barcinonem Regni Caput recepise</b></i><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">t… Pues en efecto, no es de extrañar que pasase entre los extranjeros por Capital y Corte de sus Reyes, respecto de ser la única Ciudad en los dominios de la península, que extendía su nombre a los países remotos, como centro de las <a href="https://books.google.no/books?id=jOZAAQAAMAAJ&hl=no&pg=PA25#v=onepage&q&f=false" target="_blank">expediciones ultramarinas </a>de sus soberanos, y <a href="http://amnesiahistoricainduida.blogspot.com/2015/05/la-nacio-catalana.html" target="_blank">emporio del comercio y navegación de la Corona</a>: en la cual, sin embargo, la nobilísima </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">ciudad de Zaragoza fue siempre privilegiada, como Capital y Corte primitiva del Reino; pues que en ella se coronaban solemnemente los señores reyes.</span><br />
<div class="MsoNormal"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"><o:p></o:p></span></div></div></div></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"><br />
</span></div><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: CA;"><span style="color: #6aa84f;"></span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"><br />
</span> <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"><b>Antoni de Capmany i de Montpalau.</b><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">Memorias históricas sobre la marina comercio y artes de la Antigua Ciudad de Barcelona.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">- <a href="https://books.google.cat/books?id=Y2I2AQAAMAAJ&hl=no&pg=RA1-PA2#v=onepage&q&f=false">Sobre haber sido laciudad de Barcelona por más de dos siglos Corte y mansión ordinaria de los Reyes de Aragón.</a><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">- <a href="https://books.google.cat/books?id=Y2I2AQAAMAAJ&hl=no&pg=RA1-PA11#v=onepage&q&f=false">Sobre el gran número de antiguas sepulturas Reales que se conservan en algunos templos de la ciudad deBarcelona.</a></span></div><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"><br />
</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"><br />
</span> <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-7WFR2lqzxsc/VPCeRTzK3uI/AAAAAAAAA8Y/2z4PQ-BZnuw/s1600/separador.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="29" src="https://1.bp.blogspot.com/-7WFR2lqzxsc/VPCeRTzK3uI/AAAAAAAAA8Y/2z4PQ-BZnuw/s640/separador.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"><br />
</span> <br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVODAzmvuLcaff5HbBrCkUg0gPxS9cdl_5ZDqjl7jwyO22PBX7sE4h8T0qzGQEy6dwkUeZnX5lU8qtKMUbrpNSBvkMXhSlAlycl30SXweWgULS0h8UrwuCPe3w50Xzqpf7GDjNvcrTAuk/s1600/Memorias+Historicas+-+Capmany+1779.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="933" data-original-width="698" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVODAzmvuLcaff5HbBrCkUg0gPxS9cdl_5ZDqjl7jwyO22PBX7sE4h8T0qzGQEy6dwkUeZnX5lU8qtKMUbrpNSBvkMXhSlAlycl30SXweWgULS0h8UrwuCPe3w50Xzqpf7GDjNvcrTAuk/s1600/Memorias+Historicas+-+Capmany+1779.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><div style="text-align: left;"><b style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 18.6667px; text-align: justify;"><br />
</b> <b style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: 18.6667px; text-align: justify;">Antoni de Capmany i de Montpalau.</b></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><div style="text-align: left;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: ES;"><a href="https://books.google.cat/books?id=_2UOAAAAQAAJ&dq=mar%20catalanes%20conquistas&hl=ca&pg=PA5#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Memoriashistóricas sobre la marina, comercio y artes de la antigua ciudad de Barcelona,Vol. 1</a></span></div></div><div style="text-align: left;"><span class="MsoHyperlink"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%;">Cámara oficial de Comercio y Navegación, 1779 </span></span></div></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-7WFR2lqzxsc/VPCeRTzK3uI/AAAAAAAAA8Y/2z4PQ-BZnuw/s1600/separador.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="29" src="https://1.bp.blogspot.com/-7WFR2lqzxsc/VPCeRTzK3uI/AAAAAAAAA8Y/2z4PQ-BZnuw/s640/separador.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">(...)</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"><br />
</span> <br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">Con la muerte del expresado rey Don Martin, sin dejar hijo alguno, se acabó la línea de los serenísimos Condes de Barcelona, que empezó en Wifredo I habiendo permanecido de varón a varón, cerca de seis siglos: esto es, quinientos ochenta y dos años, y entró la femenina. Más no por esto dejó de continuar Barcelona de ser Corte de los Reyes de Aragón.<o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Hy5Lhy1SDvw/VRSBeGwPdFI/AAAAAAAAA8Y/ypcjvHGmnZw/s1600/Francisco%2BDiago%2B3.JPG" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-Hy5Lhy1SDvw/VRSBeGwPdFI/AAAAAAAAA8Y/ypcjvHGmnZw/s320/Francisco%2BDiago%2B3.JPG" width="254" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">Francisco Diago (Regne de València, 1562-1615)</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"><a href="https://books.google.es/books?id=wt9FAAAAcAAJ&hl=no&pg=RA3-PA257-IA14#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Anales del Reyno de Valencia, Volum 1</a><o:p></o:p></span></div><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">Valencia 1613</span></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><div class="MsoNormal"></div></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">Fue Barcelona Corte y Cabeza de la universal Corona de Aragón, desde que se unió este reino con Cataluña, por el casamiento del Conde Don Ramón Berenguer IV, con Doña Petronila de Aragón; hasta la unión de la Corona de Aragón con la de Castilla: en cuya serie, de más de trescientos años fue Barcelona Corte, y habitación de trece reyes; como uno, y otro extensamente prueba Don Domingo de Aguirre en su <i>“<a href="https://books.google.no/books?id=hVS1p0FuUqcC&printsec=frontcover&hl=no#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Palacio Real de Barcelona</a>”</i>, <i><a href="https://books.google.no/books?id=hVS1p0FuUqcC&hl=no&pg=PA19#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Cap.I, S.1, núm. 31</a></i>, y <i><a href="https://books.google.no/books?id=hVS1p0FuUqcC&hl=no&pg=PA26#v=onepage&q&f=false" target="_blank">S.2 a núm. 14 ad 19</a></i>, y <i><a href="https://books.google.no/books?id=hVS1p0FuUqcC&hl=no&pg=PA33#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Cap.2 n.7</a></i>, y siguientes, y <i>Cap.<a href="https://books.google.no/books?id=hVS1p0FuUqcC&hl=no&pg=PA44#v=onepage&q&f=false" target="_blank">3</a> y <a href="https://books.google.no/books?id=hVS1p0FuUqcC&hl=no&pg=PA50#v=onepage&q&f=false" target="_blank">4</a> </i>y<i> <a href="https://books.google.no/books?id=hVS1p0FuUqcC&hl=no&pg=PA100#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Cap. 9 S.1 y 2</a></i>.<o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; line-height: 21.4667px;"><span style="font-size: 14pt;">La expresada Doña Petronila en Barcelona vivió, murió, y fue sepultada. En esta Ciudad parió al Infante Don Ramón, quien después fue llamado Don Alfonso. Zurita, en sus “</span><i style="font-size: 14pt;">Anales de Aragón</i><span style="font-size: 14pt;">”, </span><i style="font-size: 14pt;">Lib.2 Cap.II, Fol. mihi 43. Col.2</i><span style="font-size: 14pt;"> “</span><i><b style="font-size: 14pt;">En el año mil ciento cincuenta y dos, pario la Reyna Petronila en Barcelona un hijo, que se </b><span style="font-size: 18.6667px;"><b>llamó</b></span><b style="font-size: 14pt;"> Don Ramón, todo el tiempo que vivió su Padre, y después se </b><span style="font-size: 18.6667px;"><b>llamó</b></span><b style="font-size: 14pt;"> D. Alfonso</b></i><span style="font-size: 14pt;">”.<o:p></o:p></span></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; line-height: 21.4667px;"><span style="font-size: 14pt;">En Barcelona, y después en el condado de Besalú en Cataluña, vivió lo más del tiempo de su vida. Zurita, </span><i style="font-size: 14pt;">Lib.2 Cap.22, Fol.49, Col.I</i><span style="font-size: 14pt;">, “</span><i><b style="font-size: 14pt;">Quedose la Reyna en Cataluña, en la ciudad de Barcelona, en la cual, y en el condado de Besalú vivió lo </b><span style="font-size: 18.6667px;"><b>más</b></span><b style="font-size: 14pt;"> del tiempo de su vida, dejando a su hijo el gobierno del Reino, y del principado de Cataluña</b></i><span style="font-size: 14pt;">”.<o:p></o:p></span></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">En Barcelona acabó la carrera de su vida dicha Reyna Doña Petronila. Zurita, <i>Lib.2, Cap.31, Fol.54, “<b>En el año mil ciento setenta y tres, a trece de Octubre murió la Reyna Doña Petronila en Barcelona, y mandóse enterrar en la Iglesia Catedral de aquella ciudad</b>”.</i><o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">Continuaron su habitación los serenísimos Señores Reyes de Aragón, Condes de Barcelona en esta Ciudad, es a saber:<o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"> El Rey D. Alfonso el Primero de Cataluña, y Segundo de Aragón.<o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"> D. Pedro Primero e Cataluña, y Segundo de Aragón.<o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"> D. Jaime Primero.<o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"> D. Pedro Segundo.<o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"> D. Alfonso Segundo.<o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"> D. Jaime Segundo.<o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"> D. Alfonso Tercero.<o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"> D. Pedro Tercero.<o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"> D. Juan Primero.<o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"> D. Martin.<o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"> D. Fernando Primero.<o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"> D. Alfonso Cuarto.<o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"> D. Juan Segundo.<o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">Hasta diez y nueve de Enero de mil cuatrocientos setenta y nueve, en que murió este Rey. Sucedióle Don Fernando su hijo, quien se hallaba casado con Doña Isabel Reyna de Castilla, en cuyos reinos prometió residir personalmente con las capitulaciones que firmó.<o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYzldCDZodr2oBrh55lwoRLQjGNOg2xi8vb3x7p5nBZjzdm8qZTXlwvR7_SUfY2piF3OV47-NkTwXtwmqc38uYy4P-hityzVHpZ0BLs_fbMf8z0E8qJ8dSpFTdddfY2FggLcgHAHiVCinc/s1600/ZURITA.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: right;"><img border="0" height="187" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYzldCDZodr2oBrh55lwoRLQjGNOg2xi8vb3x7p5nBZjzdm8qZTXlwvR7_SUfY2piF3OV47-NkTwXtwmqc38uYy4P-hityzVHpZ0BLs_fbMf8z0E8qJ8dSpFTdddfY2FggLcgHAHiVCinc/s320/ZURITA.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt; text-align: justify;">Jerónimo Zurita y Castro</span><br />
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10pt;">(Saragossa, 1512 – Ídem, 1580)<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10pt;"><a href="http://books.google.no/books?id=VyIM6YckqBoC&hl=es&pg=RA5-PA207-IA3#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Anales de Aragón</a></span></div></td></tr>
</tbody></table><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">Barcelona fue regia Corte de los Señores Reyes de Aragón, trescientos y siete años, que es una de las grandezas con que se corona aquella insigne Ciudad.</span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">Todos aquellos Reyes tuvieron, y respetaron siempre <a href="https://books.google.no/books?id=VyIM6YckqBoC&hl=es&pg=RA5-PA207-IA3#v=onepage&q&f=false" target="_blank">por Patria suya a Cataluña, y porlengua materna de que usaban la catalana</a>, como resulta de sus Reales Privilegios y Rescriptos, que todos son en idioma Catalán, o Latín, y lo notó Zurita <i>Lib.7, Cap.80 y Lib.3, Cap.18</i>.<o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">Consta asimismo de la continuación de la Corte de los Reyes de Aragón en Barcelona, por el <a href="http://www.mcu.es/archivos/CE/ExpoVisitVirtual/visitas_WAI/historia_aragon.html" target="_blank">Real Archivo</a>, que depuraron en ella, constituyéndole universal para todas las escrituras Regias de los Reinos de la Corona: no solo de los situados en el continente de España, sino también de los de Italia, Grecia, y las Islas; y consta de la Constitución del título de “<i>Archivo Real</i>” y de la ultima del “<i><a href="https://books.google.com.pe/books?id=or4cZfpvXQ0C&lpg=PA1&hl=es&pg=PA291#v=onepage&q&f=false" target="_blank">oficio de Protonotario</a></i>”.<o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">No menos le comprueba con el titulo de <i><a href="https://books.google.no/books?id=69H74lHI6TIC&hl=no&pg=RA1-PA125#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Maestre Racional de Cataluña</a></i>, no de este Principado solamente, sino de la Casa, y Corte de su Majestad, en los Reinos de la Corona.<o:p></o:p></span><br />
<br />
<br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-xHGHw5d4FeY/VZbg8f5XX2I/AAAAAAAABIk/drnPmdarmp0/s1600/Jeronimo%2Bde%2Bla%2BConcepcion%2B1690.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="128" src="https://2.bp.blogspot.com/-xHGHw5d4FeY/VZbg8f5XX2I/AAAAAAAABIk/drnPmdarmp0/s640/Jeronimo%2Bde%2Bla%2BConcepcion%2B1690.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: x-small;">Parlant sobe l'Orde Reial i Militar de Nostra Senyora de la Mercè </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.8px;"><span style="font-size: x-small;">de la Redempció </span></span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: x-small;">dels Captius, més conegut</span><br />
<div style="font-size: 12.8px;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: x-small;"> com l'Orde dels Mercedaris o l'Orde de la Mercè</span></div><div style="font-size: 12.8px;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><br />
</span><span style="font-family: "times new roman" , serif;">Fray Jerónimo de la Concepción</span><span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt;"><a href="http://books.google.com.pe/books?id=htFlC96L-r8C&hl=es&pg=PA630#v=onepage&q&f=false" target="_blank"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times new roman" , serif;">Emporio de el Orbe. Cádiz Ilustrada,</span><span style="font-family: "times new roman" , serif;"> Investigación de </span>sus Antiguas Grandezas, </span></a></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: x-small;">Amsterdam 1690</span></span></div></td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNEE-Ds_Gf67tTPbYiBj_RxANaoYfWo9pIWCwtfK1tNW9v3L9Qk6LwAi0z3cM0XvTlXYC6fgzQT7AzLzrV4WM0JSi07nakMFxGw77d6CAh5lQHnwEb2ZsalCMUse1wC8xXiQ7lwrdnYAQ/s1600/2.2+Juan+Briz+Historia+San+Juan+de+la+Pe%25C3%25B1a+2.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="782" data-original-width="302" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNEE-Ds_Gf67tTPbYiBj_RxANaoYfWo9pIWCwtfK1tNW9v3L9Qk6LwAi0z3cM0XvTlXYC6fgzQT7AzLzrV4WM0JSi07nakMFxGw77d6CAh5lQHnwEb2ZsalCMUse1wC8xXiQ7lwrdnYAQ/s640/2.2+Juan+Briz+Historia+San+Juan+de+la+Pe%25C3%25B1a+2.jpg" width="244" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Juan Briz Martinez<br />
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12.8px;"><span style="font-size: 10pt;"><a href="https://books.google.cat/books?id=HF9PAAAAcAAJ&hl=no&pg=PA841#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Historia de la fundación, y antiguedades de</a></span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 12.8px;"><span style="font-size: 10pt;"><a href="https://books.google.cat/books?id=HF9PAAAAcAAJ&hl=no&pg=PA841#v=onepage&q&f=false" target="_blank">San Juan de la Peña, y de los ...</a><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 12.8px;"><span style="font-size: 10pt;">(Zaragoza, 1570- San Juan de la Peña, 1632)</span></div></td></tr>
</tbody></table><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">En Barcelona tenían su Real Capilla, que era la mayor, y más insigne de la Corona, y en ella colocaban las mas preciosas Reliquias, siendo una de ellas el Santo Cáliz en que Cristo Nuestro Señor consagro en la ultima Cena, como con escritura autentica lo prueba el Cronista Mercedario Ribera, en su <i>Milicia Mercedaria S.7, Fol.64, num.23</i>. Y aun vemos en dicha Real Capilla la Pila Bautismal de mármol blanco enterísima, donde los hijos de los Señores Reyes recibían el agua santa; y lo refieren Ribera, en su <i><a href="https://books.google.no/books?id=nvhQAAAAcAAJ&hl=no&pg=PT72#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Capilla Real, Pag.38</a></i> y Iorba en sus <i><a href="http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000143387&page=46" target="_blank">Excelencias de Barcelona, Fol.17</a></i>.<o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"><br />
</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">Y es muy digna de reparo la singularidad, de que todos los despachos dados fuera de Barcelona, y en oreo cualquier Reino, son continuados en unos libros llamados “<i>Libris Itinarium Regis</i>” lo que supone, que en cualquier parte, fuera de Barcelona, estaban en tránsito. Así lo advirtió, y notó Aguirre, en “<i>su Palacio</i>”, ya citado, <i><a href="https://books.google.no/books?id=hVS1p0FuUqcC&hl=no&pg=PA27#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Cap.I, S.2,Fol.17, n16</a></i>.<o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"><br />
</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">Y en conclusión, tengo observado, que de los trece Reyes arriba mencionados, los seis acabaron sus días en Barcelona. De los trece, los diez murieron en Cataluña. De los trece, los doce fueron sepultados en Cataluña y solo uno en el Monasterio de Sijena, Obispado de Lérida.<o:p></o:p></span></div></div><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"><br />
</span> <br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">Pedro Serra y Postius</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="color: #333333; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt;"><a href="https://books.google.no/books?id=jFU_AAAAcAAJ&hl=no&pg=PA165#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Epitome Historico del Portentoso Santuario y Real Monasterio de Nuestra Señora de Montserrate.</a></span><br />
<br />
<br />
<br />
</div></div></div><div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-7WFR2lqzxsc/VPCeRTzK3uI/AAAAAAAAA8Y/2z4PQ-BZnuw/s1600/separador.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="29" src="https://1.bp.blogspot.com/-7WFR2lqzxsc/VPCeRTzK3uI/AAAAAAAAA8Y/2z4PQ-BZnuw/s640/separador.jpg" width="640" /></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQJ8_gSDaFu9qp7xzxXPwKMR7-2po-5mv6Pbe_bcSrSpKwUBPtZiYp1ypCwbD1cZ-AelqcyNhCNKcOk3Zcw5KtHD3sNAlXczN_nqoSlub0czuDFqrjhxhyphenhyphenAOBatNx4WSUdi8VBGcT9xbI/s1600/00001.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="377" data-original-width="672" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQJ8_gSDaFu9qp7xzxXPwKMR7-2po-5mv6Pbe_bcSrSpKwUBPtZiYp1ypCwbD1cZ-AelqcyNhCNKcOk3Zcw5KtHD3sNAlXczN_nqoSlub0czuDFqrjhxhyphenhyphenAOBatNx4WSUdi8VBGcT9xbI/s640/00001.png" width="640" /></a></div><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTINY7hHYchyphenhyphenbAe2sd8KXTb7eTzA26DyITHbLbkQC9Al5f-VqSECo1ptyTJWBqm_tVnUGfhgitxmaNzXj4XDwuDV62tSqgaLAVfJj1QCjBNFPovM4MIE3bxyinOeE4PGxSNYQkl8TaXz0/s1600/Barcelona+patria+comunis+inter+cathalanos.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="690" data-original-width="712" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTINY7hHYchyphenhyphenbAe2sd8KXTb7eTzA26DyITHbLbkQC9Al5f-VqSECo1ptyTJWBqm_tVnUGfhgitxmaNzXj4XDwuDV62tSqgaLAVfJj1QCjBNFPovM4MIE3bxyinOeE4PGxSNYQkl8TaXz0/s1600/Barcelona+patria+comunis+inter+cathalanos.jpg" /></a></div><br />
<br />
<div style="text-align: center;"><br />
</div><br />
<h3><span style="font-family: "french script mt"; line-height: 21.528px;"><span style="font-size: large;">X.M.C. 7/2018</span></span></h3><div><span style="font-family: "french script mt"; line-height: 21.528px;"><span style="font-size: large;"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV13lcaGsSIFRHG8__5vJk4_drsBr-Tgy58DpWLZeB4rg5EUV2sGbpybA4PINMY4MW-jeyPtcqqMP4ooNp2ZvGh1nDfhWEeCjGcWM3xJ7kwOmzCL8yVAFzUJeFKJYOCHmuHWmS4kmGuXc/s640/LOGO+2+MINI+-+PIE+BLOG.jpg" /></span></span></div></div></div><br />
Amnèsia Històrica Induïdahttp://www.blogger.com/profile/12308926084594934328noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4147643197996450228.post-64065501750519973432017-02-18T00:04:00.009+01:002022-08-24T22:53:23.210+02:00Mites i Llegendes del Bestiari Històric (9): ELS ORDINALS DINÀSTICS.<script async="" crossorigin="anonymous" src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7045702024168484"></script>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br />
<h4>
</h4>
<br />
<h2>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil1eB-vGruChT1bSy7nUgNGDTqIlgg7ybT8L3CXFQ-cZgDsHhZCCte7HYLSAD4MwmJY4SOzDkl45elUe2AWbZYc-fE_1l3P44CYXqKO2gkJAIoaR6Y4x0cgsoKlY3_CulYRvexqScDcnLr/s1600/bestiario+50%2525.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil1eB-vGruChT1bSy7nUgNGDTqIlgg7ybT8L3CXFQ-cZgDsHhZCCte7HYLSAD4MwmJY4SOzDkl45elUe2AWbZYc-fE_1l3P44CYXqKO2gkJAIoaR6Y4x0cgsoKlY3_CulYRvexqScDcnLr/s200/bestiario+50%2525.JPG" width="200" /></a><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-weight: normal;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-weight: normal;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-weight: normal;"><span style="font-size: large;">A</span></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-weight: normal;">nalitzarem amb aquest titol un recull d’afirmacions sobre l’historia de Catalunya que es poden trobar de forma repetitiva i cansina a molts forums i webs, i intentarem donar-hi resposta.</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-weight: normal;"><br />
</span></span> <br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-weight: normal;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-weight: normal;"><br /></span></span>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="376">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Link"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 18pt;">“</span><i><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: large; line-height: 115%;">… Ah, lo de los ordinales dinásticos medievales, fue un invento de la Renaixença a comienzos del pasado siglo, en una búsqueda intencionada de señas de identidad al modo de los nacionalismos europeos del siglo XIX,</span><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: large; line-height: 115%;"> (…) buen triple salto mortal sin red, pero que les salió bien, afortunadamente para los historiadores profesionales solo es una molestia sumar un dígito, pero para el lector neófito una clara ceremonia de la confusión....</span></i><span style="font-size: 24px;">”</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; line-height: 115%;"><br />
</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
</div>
</h2>
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0CE_-OuLco7y3uXVCeiY5IVECb_XwTOAQqv8i_xHQThIn181L5sxDv-FqlJfGS4CVNj0VCxbJEJj4yOgW1uR1B_N9SPd0KX5fwlDtyu_JA4bBz6VJ-orX-Bbvv3CinXmuqFjoBmG6Np8/s1600/Blancas+-+Pedro+II+-+I.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0CE_-OuLco7y3uXVCeiY5IVECb_XwTOAQqv8i_xHQThIn181L5sxDv-FqlJfGS4CVNj0VCxbJEJj4yOgW1uR1B_N9SPd0KX5fwlDtyu_JA4bBz6VJ-orX-Bbvv3CinXmuqFjoBmG6Np8/s1600/Blancas+-+Pedro+II+-+I.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="font-size: 12.8px;">
<b style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: small; mso-ansi-language: ES;"><a href="https://books.google.cat/books?id=I74Jb0oo6SIC&hl=ca&pg=PA10#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Coronaciones de los serenissimos reyes de Aragón</a></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: small; mso-ansi-language: ES;">Gerónimo de Blancas<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-size: small;">Saragossa 1641</span></span></b></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;"><b></b></span><br />
<a name='more'></a><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;"><b><br />
</b></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOEr25rzNrcHNifKKAWghLD7VxDkKLU8_IMpIvZ7JKYnFeXElVWyrlJkxVAjtzyii5J-c5hDFQY6UaSRZILIs6BESOmw9uv1vodOWJcRhjiGPcFFGnJf0yg50jJJwCz38SUQ0aRUNuicE/s1600/Blancas+-+Alfonso+V+-+IIII.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOEr25rzNrcHNifKKAWghLD7VxDkKLU8_IMpIvZ7JKYnFeXElVWyrlJkxVAjtzyii5J-c5hDFQY6UaSRZILIs6BESOmw9uv1vodOWJcRhjiGPcFFGnJf0yg50jJJwCz38SUQ0aRUNuicE/s1600/Blancas+-+Alfonso+V+-+IIII.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: center;">
<b style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: small; mso-ansi-language: ES;"><a href="https://books.google.cat/books?id=I74Jb0oo6SIC&hl=ca&pg=PA10#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Coronaciones de los serenissimos reyes de Aragón</a></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: small; mso-ansi-language: ES;">Gerónimo de Blancas <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-size: small;">Saragossa 1641</span><o:p></o:p></span></b></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;"><b><br />
</b></span> <br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: justify;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjJNH4bucfABrwvWIbn2amZjDizbn0e2fm5aTrijdwIlYvEJOHyitrROIx-2g7GxNohNyrfrCQ62rZy865nrrjdmOvcFF9I8hWmWaVt4LQ8wRHAgIjVeoReTe1Q13cVcThVqUgiGd3tbc/s1600/Capmany+-+Pedro+IV+-+III+-+II.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="123" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjJNH4bucfABrwvWIbn2amZjDizbn0e2fm5aTrijdwIlYvEJOHyitrROIx-2g7GxNohNyrfrCQ62rZy865nrrjdmOvcFF9I8hWmWaVt4LQ8wRHAgIjVeoReTe1Q13cVcThVqUgiGd3tbc/w440-h123/Capmany+-+Pedro+IV+-+III+-+II.jpg" width="440" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: small;"><a href="https://books.google.no/books?id=48X77Kbjy7kC&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q&f=false" style="font-family: "Times New Roman", serif;" target="_blank">Ordenanzas navales de la corona de Aragón aprobadas</a> </span></b><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-size: small;"><span class="MsoHyperlink"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: ES;"><a href="https://books.google.no/books?id=48X77Kbjy7kC&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q&f=false" target="_blank"> por el rey D. Pedro IV año de MCCCLIV</a></span></span><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: ES;"><b><span style="font-size: small;">Antoni de Capmany</span></b></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: ES;"><b><span style="font-size: small;">Madrid 1788</span></b><o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span lang="CA" style="line-height: 115%;">L</span><span lang="CA" style="line-height: 115%;">’</span></span><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">utilitzacio d’aquesta numeració característica dels sobirans, no es només per considerar-los com a descendents dels Comtes de Barcelona, dinastia a la qual no hi va haver abans aquells Peres i Alfons, sinó més aviat per creure que aquesta és la numeració que els correspon com a sobirans de la Corona Catalano-aragonesa , això és, com a comte-reis de nacionalitat catalana.</span></div></span>
<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLGYErIK0GcOTf8kUegFhyphenhyphen4FzRZqk6itlIu3NWOJk1PucG0uArOFbS6fDi0N8ktiibqQx9k4ePaZfO36YAqciKOcMMaA6SSHhMTC28QGiNVW5fsnZuFMPu0u8aN0rd8-LST3fvbUq1u4c/s1600/espejo+de+catalunya++3+-+1646.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="1063" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLGYErIK0GcOTf8kUegFhyphenhyphen4FzRZqk6itlIu3NWOJk1PucG0uArOFbS6fDi0N8ktiibqQx9k4ePaZfO36YAqciKOcMMaA6SSHhMTC28QGiNVW5fsnZuFMPu0u8aN0rd8-LST3fvbUq1u4c/w375-h1063/espejo+de+catalunya++3+-+1646.jpg" width="375" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: ES;"><b><span style="font-size: small;"><a href="https://books.google.cat/books?id=1V9oAAAAcAAJ&hl=ca&pg=PA132#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Cristal de la verdad, Espejo de Cataluña,</a><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: ES;"><b><span style="font-size: small;">Saragossa - 1646</span></b><o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br />
</span> <span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Als segles mitjans no es troben generalment més numeració que les dels Papes, no va ser fins entre els segles XIV i XV, què va començar el veritable esperit històric, que no es va pensar en numerar als reis com una necessitat indispensable. Començà com una forma d’aconseguir una major claredat, sobretot aquells llocs on es van donar nombroses i diverses dinasties, que podien haver-se unit i desunit repetides vegades, i en què els noms dels monarques podien repetir-se. No és, doncs, la numeració dels reis, res més que un mitjà convencional dels historiadors o cronologistes, sent la que es troba actualment a l’ Història oficial, la que van idear els escriptors aragonesos, això és, els del regne d'Aragó estrictament parlant, pel sols fet de comptar com ascendents dels comte-reis als reis primitius d'aquell regne, per lo que resulten portar els Peres i els Alfons un nombre més del que en rigor els correspondria, comptant-los, com hem assenyalat segons la dinastia d'ascendència catalana.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">No és un simple exclusivisme el que ens indueix a fer aquesta observació, sinó una raó fundada. Quan no n'hi hagués prou de recordar que la dinastia dels comte-reis era catalana per descendència masculina, costum la qual seguiren els monarques (<i><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;">... y era esta general afición de los Reyes, porque desde que sucedieron al Conde de Barcelona siempre tuvieron por su naturaleza y antiquísima patria a Cataluña, y en todo conformaron con sus leyes y costumbres, y la lengua que usaban era la catalana y de ella fue toda la cortesanía de que se preciaba en aquellos tiempos.</span></i>), n'hi hauria prou de saber que, a l'arxiu general de la Corona d'Aragó, des que es coneixen referències als títols dels registres de la Cancelleria règia (i convé fixar-se en aquesta circumstància, per ser l'arxiu dels reis, i no particular dels comtes), sempre s'ha donat la numeració que nosaltres seguim, de manera que allà és Pere I, el Catòlic, que en la Història oficial es diu II i Alfons V, el de Nàpols, no és conegut sinó per Alfons IV. Hi hauria qui podria dir que s'ignora en quina època es va fixar aquesta numeració en els lloms dels registres, però pot acreditar-se fàcilment que ja existien en època d'en Zurita.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br />
</span> <span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br /><br /><br />
</span> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4O9XfyzHvvu5RKmKKechrkmU-jZDkiBQlQBFj1njCdYtdSKRzPbamq8d7WcT8QAY6npvl_EPAoIoBtIYPKz4IssQ1TgXOQdfDdyzVWuzs9V5VooFF9c1asoo3Xc9UcV2P6hXcZ53im0E/s1101/Pedro+ceremoniooso++rey+terzo+de+aragon.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="528" data-original-width="1101" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4O9XfyzHvvu5RKmKKechrkmU-jZDkiBQlQBFj1njCdYtdSKRzPbamq8d7WcT8QAY6npvl_EPAoIoBtIYPKz4IssQ1TgXOQdfDdyzVWuzs9V5VooFF9c1asoo3Xc9UcV2P6hXcZ53im0E/w640-h306/Pedro+ceremoniooso++rey+terzo+de+aragon.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; margin-bottom: 0.0001pt;"><span>Lucio Marineo Sículo</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; margin-bottom: 0.0001pt;"><span><a href="https://books.google.es/books?id=2RNRebUMtZwC&hl=es&pg=PP105#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Cronica Daragon </a></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; margin-bottom: 0.0001pt;"><span>València 1524 </span></div></td></tr></tbody></table><br /><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; line-height: 115%;"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: small;"> </span></div><br /></span><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE0qTbE0M2CPYSrWUTNFQ_KsTyzfZkkMGJ52ERdMbuE7LQCWZTaO4tGNNG5YPvvnP_7wioadp45PnUSwqk2CJpNqZ2Ripjb47jX20_pvgV3ra3aIdcaCEwjwrRBpAMmaqzWzqkd9x2wUk/s1600/MM+ribera++1755+Numeracion+en+general.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE0qTbE0M2CPYSrWUTNFQ_KsTyzfZkkMGJ52ERdMbuE7LQCWZTaO4tGNNG5YPvvnP_7wioadp45PnUSwqk2CJpNqZ2Ripjb47jX20_pvgV3ra3aIdcaCEwjwrRBpAMmaqzWzqkd9x2wUk/s1600/MM+ribera++1755+Numeracion+en+general.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="https://books.google.cat/books?id=3shc7iD3lkEC&hl=ca&pg=PR52#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Real Patronato de los serenissimos señores Reyes de España en el Real, y ...</a><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Manuel Mariano Ribera <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Barcelona - 1755<o:p></o:p></span></b></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUZpIXyt0LgfDbplXZoH1xxBtzkd54dPXXlDBNUfGzAKm9phb8tCXMLqAQkq1VcuIfJh3eA2_rJtLb3GQXj8gHqvtRx5JOYOD97onu0LDhJGBSWP14d0vST9TYQJVDoLBwfq44WBS9pO4/s1600/Pere+III+no+IV.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="472" data-original-width="427" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUZpIXyt0LgfDbplXZoH1xxBtzkd54dPXXlDBNUfGzAKm9phb8tCXMLqAQkq1VcuIfJh3eA2_rJtLb3GQXj8gHqvtRx5JOYOD97onu0LDhJGBSWP14d0vST9TYQJVDoLBwfq44WBS9pO4/s320/Pere+III+no+IV.jpg" width="288" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://ibdigital.uib.es/greenstone/collect/bsalArticles/import/BSAL_1918_1919/BSAL_1918_mes02_03_num448_449.pdf" target="_blank">Bolletí de la Societat Arqueologia Luliana</a><br />
Palma1918 </td></tr>
</tbody></table>
<span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Hi ha, a més, diversos fets que venen a acreditar-nos que els reis seguien, quan va començar el costum de prendre nombre, únicament la numeració catalana i no la primitiva del regne d'Aragó. Tenim, per exemple, les Ordinacions den Pere el Cerimoniós, conegut per IV a la història oficial i com III a l'arxiu. Són aquestes ordenacions un conjunt de regles, estatuïdes sobre 1344, sobre el funcionament de la casa Reial d'Aragó, on el títol complet diu: "<i>Ordinacinons fetes per el Senyor al <b>Pere terç</b> rei d’Aragó sobre el regiment de tots els officials de la sua Cort</i>" (<a href="https://books.google.cat/books?id=tbNIAQAAMAAJ&hl=ca&pg=PA7#v=onepage&q&f=false" target="_blank">*</a>), on es reflecteix clarament utilitzar el rei la numeració reflectida a l'arxiu i no l'oficial. Annexa a aquestes ordenacions es troben unes altres sobre la coronació dels senyors reis d'Aragó titulada en aragonès:</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: times new roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: times new roman, serif;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3QV1ZY3ZJtBbjhk2kkjZ1qFQ4KxGrcsu6ixPAsAshPnPtyWSnMDuN3aPO56P8E_YJj6Q1Xs-nJNpOochzCKkmPwLRNZ_B4JpJnriOkasSiEuhOC-LBQ1h5hX8g5R_ybw1k-lIS7kBlSc/s748/Ordinacion_feyta_por_el_muyt_alto_e_muyt_excellent_Princep_e_Senyor_el_Senyor_Don_Pedro_tercero_Rey_dAragon_2.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="314" data-original-width="748" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3QV1ZY3ZJtBbjhk2kkjZ1qFQ4KxGrcsu6ixPAsAshPnPtyWSnMDuN3aPO56P8E_YJj6Q1Xs-nJNpOochzCKkmPwLRNZ_B4JpJnriOkasSiEuhOC-LBQ1h5hX8g5R_ybw1k-lIS7kBlSc/w640-h268/Ordinacion_feyta_por_el_muyt_alto_e_muyt_excellent_Princep_e_Senyor_el_Senyor_Don_Pedro_tercero_Rey_dAragon_2.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 21.3333px; text-align: justify;"> "</span><i style="font-size: 21.3333px; text-align: justify;">Ordinació feyta pel muyt alt i muyt excellent Princep i Senyor el Senyor Don <b>Pedro tercer</b> Rei Daragon, de la manera com els Reis Daragon es Faran consagrar i ells mateixos fe coronaran</i><span style="font-size: 21.3333px; text-align: justify;">".</span></td></tr></tbody></table></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: times new roman, serif;"><span style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></span>
<span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br />
</span> <br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3shUXsF5Ip90b1kaDNpQunRq1ufzpY689pIL7Hiy2yWMI0et-C_KRmmOJCOXwpRKgq8vwgGIMOlf3huZgUeMsh6rmnUntDMHdAz8dsqPu9pt_8S5SY00JaYJNjACv5kNBBCvknWEUPvE/s1600/Pere+iv+-+III.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="483" data-original-width="601" height="513" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3shUXsF5Ip90b1kaDNpQunRq1ufzpY689pIL7Hiy2yWMI0et-C_KRmmOJCOXwpRKgq8vwgGIMOlf3huZgUeMsh6rmnUntDMHdAz8dsqPu9pt_8S5SY00JaYJNjACv5kNBBCvknWEUPvE/s640/Pere+iv+-+III.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "times new roman" , "serif"; line-height: 115%;"><b style="font-size: 12.8px;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: small; line-height: 18.4px;"><a href="https://books.google.cat/books?id=CKW5FfI4u7wC&dq=%22casa%20de%20barcelona%22&hl=ca&pg=PR119#v=onepage&q&f=false">Instituciones del derecho civil de Castilla…</a></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: small; line-height: 115%;"><b>Ignacio Jordán de Asso y del Río<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-outline-level: 1;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><b><span style="font-size: small;">Madrid 1792</span></b><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br />
</span> <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br />
</span> <span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">Quan en les revoltes de D. Joan II, va ser proclamat rei en Pere de Portugal; a les monedes que aquest va fer encunyar apareix el títol “</span><i style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 16pt;"><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">PETR.QUARTVS:DEI GRA.REX.ARAG</span></i><i style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 16pt;">”</i><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">, tot i ser el primer d'igual nom que va succeir al Cerimoniós qui es oficialment el IV. De la mateixa manera ho prova una confirmació de privilegis que es troba en el codi dels costums de Tortosa, en la capçalera, per indicar el nom del rei a qui es devia, es consigna amb referència al mateix Pere de Portugal "</span><i style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 16pt;">Facta per serenisinum dominum regem Petrum quartum</i><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16pt;">".</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuPfPRT75gj-Fi7UvCHfA4AudhGWb1RQnMDNv-197Zqjat8LzWS5wSxNIdcksfSY1Hz4DiZzSk7XScxcnaspZXKPUVic2F7vQ7eHNW135q-GqXSptklmqCs_ErQa2Lyrgz1KIIXQgjuSE/s1600/312787-000_087287p_0-Pac%25C3%25ADfic.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="201" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuPfPRT75gj-Fi7UvCHfA4AudhGWb1RQnMDNv-197Zqjat8LzWS5wSxNIdcksfSY1Hz4DiZzSk7XScxcnaspZXKPUVic2F7vQ7eHNW135q-GqXSptklmqCs_ErQa2Lyrgz1KIIXQgjuSE/s400/312787-000_087287p_0-Pac%25C3%25ADfic.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: ES;"><a href="http://blog.museunacional.cat/pere-de-portugal-rei-dels-catalans-1464-1466-un-princep-maleit-redimit-per-lart/" target="_blank">Pere IV, dit «El Conestable de Portugal», 1464-1466. Museu Nacional d’Art de Catalunya</a><o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES" style="line-height: 115%;"><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRH0PgigVhXMCf42_UqTKDikGj5BisMFjtsnGhtt-9ZPNoQZEGokaZG2Pj2kI0GA3q-x9wjHJNJIv2Zqy08o8cynORkbcKBf96EWaKSbwXwikrKM4lT7GeuvKat7Ao9tnNXbFD5UeSOV0/s672/Pere+IV+de+Portugal.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="206" data-original-width="672" height="196" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRH0PgigVhXMCf42_UqTKDikGj5BisMFjtsnGhtt-9ZPNoQZEGokaZG2Pj2kI0GA3q-x9wjHJNJIv2Zqy08o8cynORkbcKBf96EWaKSbwXwikrKM4lT7GeuvKat7Ao9tnNXbFD5UeSOV0/w640-h196/Pere+IV+de+Portugal.jpg" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div>
</span> <br /><br /><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiClF98MwFu0LUWKXpc6pTcmqJ5e66OaDW2pnHiBCF5CplMiTV2UBhLim7xeiskLkRFD9-M2iyA4Sls8JmqZEiU5jAWqMUBDhtQJHoYvwW7oRXRZgtN0COKN__ecxMpEaYTKoBjJkHQL4I/s1600/Salat+-+1818+numeraqcion+en+general.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiClF98MwFu0LUWKXpc6pTcmqJ5e66OaDW2pnHiBCF5CplMiTV2UBhLim7xeiskLkRFD9-M2iyA4Sls8JmqZEiU5jAWqMUBDhtQJHoYvwW7oRXRZgtN0COKN__ecxMpEaYTKoBjJkHQL4I/s1600/Salat+-+1818+numeraqcion+en+general.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="https://books.google.cat/books?id=wHQlTX8eeyIC&hl=ca&pg=PR12#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Tratado de las monedas labradas en el Principado de Cataluña, 2 ..., Volum 1</a><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Josef Salat </span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Barcelona- 1818 <o:p></o:p></span></b></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;"><b><br />
</b></span> <span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;"><b><br />
</b></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;"></span><br />
<h3 style="background-color: white; line-height: normal;">
<span style="font-family: "french script mt"; line-height: 21.528px;"><span style="font-size: large;">X.M.C. 2/2017</span></span></h3>
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV13lcaGsSIFRHG8__5vJk4_drsBr-Tgy58DpWLZeB4rg5EUV2sGbpybA4PINMY4MW-jeyPtcqqMP4ooNp2ZvGh1nDfhWEeCjGcWM3xJ7kwOmzCL8yVAFzUJeFKJYOCHmuHWmS4kmGuXc/s640/LOGO+2+MINI+-+PIE+BLOG.jpg" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 21.3333px;" /></span></div>
</div>
<br />Amnèsia Històrica Induïdahttp://www.blogger.com/profile/12308926084594934328noreply@blogger.com6Noruega60.47202399999999 8.4689459999999646.052253499999992 -32.839648000000039 74.891794499999989 49.777539999999959